День Незалежності України в Греції. 2024 рік
Українська громада Атен зустрілася на центральній площі Конституції перед Грецьким парламентом, щоб відзначити 33-тю річницю Незалежності України. У ці гарячі серпневі дні, столиця Греції пустіє, жителі та гості намагаються бути ближче до моря, де хоча би ввечері можна вільно дихати. Але 24 серпня для українців Греції — день незвичайний і особливо зараз, коли за збереження своєї незалежності віддають життя найкращі її представники. Тож площа Конституції в серці Атен, на якій з початку повномасштабного вторгнення щодня можна побачити український прапор, цього дня буквально вибухнула кольоровими барвами українських вишиванок, віночків і прапорів.
Щира вдячність усім друзям, які своєю присутністю висловили нам свою підтримку. І український прапор на МЗС Греції, і фонтан на другій центральній площі столиці, Омонії, який цілий вечір вигравав синьо-жовтими кольорами є дуже важливим для нас, українців, підтвердженням, що у цій нерівній боротьбі ми не є самі, що світ бачить і розуміє наш біль.
Маленькі грецькі українці старанно готувалися до цього свята, тож їхнє гарне виконання було винагороджене гучними оплесками присутніх. Цвіт України, що пускає корені в далеких країнах, має стати міцною опорою нашої країни і запорукою її утвердження в світі. Всі діти заслуговують рости під мирним небом. І агресивний московський сусід, одвічний ворог миролюбного, працьовитого, прогресивного українського народу, понесе плату за понівечені долі українських дітей.
Бо Україна травмована, але нескорена. Ця війна повинна закінчитися перемогою України, тому що добро має перемогти зло.
Захід проходив під егідою Посольства України в Грецькій Республіці за організації Церковної спільноти УГКЦ Св. Миколая в Атенах, Асоціації «Українсько-Грецька Думка» та Культурно-освітнього центру «Берегиня».
Особлива подяка дитячим колективам Катехитичної школи при спільноті Св. Миколая під керівництвом Галини Кірди, а також Грецькій філії Народного вокально-хореографічного ансамблю "Викрутасики" під керівництвом Оксани Козій та «Веселі нотки» під керівництвом Олени Кріпак, що діють при Українській суботній школі «Берегиня» (Асоціація «Українсько-Грецька Думка» та Культурно-освітній центр «Берегиня»).
Світлини Ксенії Пермінової
Відео монтаж Оксани Шостак
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΙΜΗΣΑΝ ΤΟΝ ΤΑΡΑΣ ΣΕΒΤΣΕΝΚΟ
210 χρόνια από τη γέννηση του Πνευματικού Ηγέτη της Ουκρανίας
Το Σάββατο, 9 Μαρτίου 2024, στο φιλόξενο χώρο της Πλατείας Ελληνο- Ουκρανικής Φιλίας, του Δήμου Μάνδρας - Ειδυλλίας, που αναβλύζει αγάπη για την Ουκρανία και που φιλοξενεί την προτομή του Πνευματικού Ηγέτη της Ουκρανικης Γης, του Ταράς Σεβτσένκο, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση σεβασμού, μνήμης και αγάπης, για το Μεγάλο Κομπζάρ, επ ευκαιρία των 210 χρόνων από τη γέννησή του. Η Εκδήλωση, που τελούσε υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία, διοργανώθηκε από το Δήμο Μάνδρας- Ειδυλλίας, με τη συνδρομή των Συλλόγων της Ουκρανικής Διασποράς «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», «Μπερεγκίνια» και «Κοινότητα Αγίου Νικολάου» της Ελληνόρρυθμης Καθολικής Εκκλησίας, και με την ουσιαστική συνδρομή του Ελληνο - Ουκρανικού Επιμελητηρίου. Την όμορφη Εκδήλωση χαιρέτισαν: ο φίλος του Ουκρανικού Λαού Δήμαρχος Μάνδρας-Ειδυλλίας, Αρμόδιος Δρίκος, ο Επιτετραμμένος της Πρεσβείας της Ουκρανίας Βολοδύμυρ Λιασένκο, o Πρόεδρος του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου και Πρόεδρος του Μουσείου της Φιλική Εταιρείας στην Οδησσό, Ιωάννης Πολυχρονόπουλος και η κα Γαλήνη Μασλιούκ, ως εκπρόσωπος των συμμετεχόντων Ουκρανικών Συλλόγων, ενώ την όλη Εκδήλωση συντόνισε ο Γενικός Γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γεράσιμος- Νικόλαος Μπουγάς. Ακολούθησε κατάθεση στεφάνων και λουλουδιών στην Προτομή του Ταράς Σεβτσένκο και ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τους μαθητές και μαθήτριες των Ουκρανικών Σαββατιάτικων Σχολείων, που παρουσίασε η κα Οκσάνα Κοζίι. Το επίσημο μέρος της Εκδήλωσης έκλεισε με την ανάκρουση των Εθνικών Ύμνων Ουκρανίας και Ελλάδος. Στη συνέχεια, σε ένα άκρως φιλικό και ανθρώπινο περιβάλλον, οι παρευρισκόμενοι απόλαυσαν τα κεράσματα, που προσφέρθηκαν από το Ελληνο - Ουκρανικό Επιμελητήριο.Δύο λόγια για τον Ταράς Σεβτσένκο
Στις 9 Μαρτίου 2024 συμπληρώθηκαν 210 χρόνια από τη γέννηση ενός μυθικού προσώπου της Ουκρανικής Γης. Του ποιητή, λογοτέχνη, ζωγράφου, γλύπτη και μουσικού, Ταράς Σεβτσένκο. Το όρθωμα της πάνδημης αναγνώρισής του, οφείλεται σε τρείς παράγοντες: Πρώτον, στο ανεκτίμητο πνευματικό και καλλιτεχνικό έργο του, που είναι πολύπλευρο, βαθυστόχαστο και που διαπερνά συγκινησιακά όλα τα πεδία. Δεύτερον, στο ότι παρά τις τραγικές παραστάσεις του βίου του, κατόρθωσε με απαράμιλλο μόχθο να καταστεί πνευματικά βαθύπλουτος και ηθικά περίστρεπτος. Τρίτον, στον αρμονικό συνδυασμό της βαριάς πνευματικής πανοπλίας και της ακάματης ζωτικότητάς του με αγώνες για αποτροπή της ηθικής πτώχευσης, τη θωράκιση από τα ελκυστικά ιδεολογήματα, την αποκάλυψη της παραποίησης της ιστορικής αλήθειας. Ο Ταράς Σεβτσένκο έχει καταγραφεί στη Μνημοσύνη, ως πρότυπο ήθους, ευγένειας, γενναιότητας. Έζησε χωρίς την αγωνία της υστεροφημίας, αλλά με τη διαύγεια της προσφοράς. Στην εποχή μας, της υπερομιλίας, της υποσκέψης, της ισοπέδωσης των πανανθρώπινων αξιών και της στέρησης προτύπων, η ζωή και το έργο του Ταράς Σεβτσένκο αποτελούν ελκυστικά παραδείγματα προς μίμηση. Οι Σύλλογοι της Ουκρανικής Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», «Μπερεγκίνια» και «Κοινότητα Αγίου Νικολάου» της Ελληνόρρυθμης Καθολικής Εκκλησίας, εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους προς το Δήμαρχο Μάνδρας-Ειδυλλίας κ.Αρμόδιο Δρίκο και το Ελληνο-Ουκρανικό Επιμελητήριο για τη διοργάνωση της εκδήλωσης αυτής, καθώς και τον κ. Παναγιώτη Παπαροϊδάμη (Εταιρεία «Esperia Travel»), για τη δωρεάν μεταφορά των μαθητών με πούλμαν.
День Матері у Українській школі Греції
Мати - це ім’я Бога на устах і в серцях маленьких дітей! В. Токкерей.
Учні та вчителі Української школи, а також Рада правління Асоціації «Українсько-Грецька Думка», вітають усіх Матусь зі святом!
Дякуємо нашим матерям за доброту, турботу, самовідданість. Мати - це найдорожче, що має людина на землі!
Щороку вчителі та вихованці нашої школи готують своїм матусям велике радісне свято, щоб привітати їх і висловити свою любов, подякувати за все те, до чого докладаються теплі материнські руки.
Нині, через несподівані, але необхідні та важливі для нашого спільного добра запобіжні заходи щодо поборювання коронавірусу, ми не можемо зібратися, як завжди, у великому родинному колі, але ми не забули наших Матусь!
Вихованці школи за давньою доброю традицією приготували вітальні листівочки свої любим Матусям. Може трішечки незґрабно, з помилками, але самостійно, від серця, і з великою любов’ю написані!
Вітаємо усіх Матусь з цим світлим весняним святом!
Голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка», Галина Маслюк:
"Дорогі Мамусі, сьогодні очі Ваших дітей світяться ласкавим теплом вдячності за кожну хвилинку радості чи прикрості, що могли Вам нехотячи завдати, і сповнюють Ваші серця всеохоплюючою любов’ю, яка стає добрим ліком і розрадою від кожного негаразду на стежинці життя.
Доля наших дітей у Божих руках, але кожна Мама є найріднішою людиною в цілому світі через бездонну безкорисливу самопосвяту тим, кого привела на цей світ.
Бажаю усім Матусям посмішок, радісного погляду, позитивної думки, наснаги і витривалості дарувати дітям одне єдине відчуття — впевненості, що Ви є і будете завжди поруч. Зі всім решта кожний краще-гірше може справитися сам.
Зі святом Вас, дорогі Матусі!!”.
Секретар Асоціації «Українсько-Грецька Думка», Наталя Ананевич:
«Вітаю наших Матусь з найгарнішим весняним святом! Бажаю всім Божих ласк і благ! Нехай Господь допомагає Вам виховувати своїх діточок Вам на потіху та славу Божу, для добра нашої Батьківщини».
Членкиня Ради товариства Оксана Завгородня:
«Дорогі Матусі!!! Здоров’я, любові від дітей, і миру в серцях!».
Членкиня Ради товариства Олена Хіміч:
«Нехай в кожної мами на світі буде здоровою та щасливою її дитина, бо це найбільше щастя для мами!».
Вчителька української мови та літератури Галина Борик:
«Дорогі Мамусі!
У цей день прийміть щирі вітання!
Усі ми погоджуємось, що наше щастя - наші діти. Тож нехай вони будуть нам здорові, усміхнені, люблені Богом!!! А вам - Многая літа!».
Вчителька історії Ірина Пясецька:
«Шановні Матусі! Здоров’я, любові, краси і достатку, і Бог дарує Вам багато літ!».
Вчителька музики Олена Кріпак:
«Вітаю милих Матусь з Днем матері! Нехай ваші діти тішать вас щодня! Здоров’я і щастя Вам!».
Вчителька початкових класів, Наталя Паска:
“Жодні скарби світу не замінять ту материнську любов, яку жінки дарують довгими і безсонними ночами, сидячи біля дитячого ліжечка. Ніщо не зрівняється з ніжністю материнського голосу, коли мама читає казочку перед сном. Ніщо не нагадає теплоти маминих рук, коли рідна гладить дитину по голівці. Вітаємо Вас, дорогі наші Матусі, з таким чудовим святом, бажаємо від щирого серця радості, посмішок, добра і благополуччя, а також здоров'я на багато-багато років наперед.”.
В. о. директорки школи, вчителька початкових класів Вікторія Тимчишин:
«Кажуть діти - дзеркало батьків. То ж залишайтесь завжди такими веселими, розумними, кмітливими, креативними, щасливими!».
Виховання мистецтвом.
Мистецтво пробуджує таємницю, без якої світ не захоче існувати. Рене Магрітт А для дітей весь світ - це таємниця. Щодня вони відкривають для себе щось нове, незвідане. І саме школа покликана допомогти памолоді дослідити, вивчити цей диво-світ. Тому, коли в Грецію приїхала українська майстриня петриківського розпису, членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України - Наталія Статива-Жарко, то в суботу, 30 листопада, вона завітала і в нашу, Українську недільну школу, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка». Майстриня провела майстер-клас з учнями, розписуючи новорічні дерев’яні іграшки. Цікавий, автентичний, неповторний петриківський розпис - це традиційний український художній стиль. У ньому безліч дивних квітів та мальовничих птахів. Петриківка пронизана вільнодумством, адже в селі, де вона зародилася, ніколи не було кріпацтва, там на зиму розташовувались козаки. А господині розмальовували вибілені стіни хати-мазанки сакральними орнаментами. Найхарактерніше для петриківського розпису - відсутність будь-якого негативу. Тому і заняття з п. Наталею було дуже позитивним. Наші маленькі митці уважно слухали художницю, наносячи несміливі перші мазки. Та раптом, квіти наче починали оживати, виграваючи барвами. Диво та й годі, діти і самі чудувались і дивувались своєму такому вмінню! Але це чарівні руки української художниці підправляли, спрямовували маленькі рученята в правильному напрямку. Велике спасибі українській майстрині за подаровану радість творчості нашим діточкам! Розмальовані петриківкою новорічні дзвіночки, янголята, знову, як і торішні яворівські коники, прикрашатимуть в Греції ялиночки на Різдво, даруватимуть тепло рідної України. І хто знає, можливо на сьогоднішньому майстер-класі, "народилася" нова майстриня, берегиня давніх українських традицій! Тому-то і велика так сила мистецтва, що результатів його впливу неможливо передбачити заздалегідь. Юрій Грачевськи
Українські гості у недільній школі Асоціації "Українсько-Грецька Думка"
Викладачі кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи ЛНУ ім. Івана Франка, консультанти амбулаторії аутизму «Справи Кольпінга Україні»: ерготерапевт, логопед Мар'яна Породько та психолог, музикотерапевт - Роксоляна Призванська в рамках стажування на запрошення Товариства «Українсько -Грецька Думка» провели заняття з учасниками україномовного табору для школярів українських суботніх шкіл у Греції. Це чудовий тип співпраці - українські фахівці (носіі автентичної мови) з українцями за кордоном.
Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло!
Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло! Тематична субота 5го жовтня в молодших школярів Української недільної школи при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» була присвячена осені. Барви осені - такі яскраві! Квіти осені - такі мужні! Музика осені - така прозора! Тема осені - така креативна! Маленькі учні малювали золоту пору... Під музику Шопена... Під звуки падолисту за вікном... Таким романтичним та творчим був урок малювання в першачків та дошкільнят з вчителькою молодших класів Наталею Паскою. Малюнки вийшли надзвичайні, живі, сердечні. Осінь таки творить чудеса!
День учителя!
Досить друзів в світі будеш мати, Де б твій шлях не вився, не проліг. Вчителька згадається, як мати. Школа, наче другий дім, поріг. Володимир Кручок Ранки бувають різними: теплими, сонячними, сірими, дощовими, веселими. А от ранок 5-го жовтня, в Українській недільній школі, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», видався надзвичайно приємним. Учні та батьки вітали вчителів зі святом - Днем вчителя.. Вчитель - це не професія, а покликання, це вміння та бажання віддавати своє серце дітям. Наші педагоги стараються посіяти в душах дітей добро, виховати любов до України, навчити рідної мови, історії, розвити почуття власної гідності - дати той фундамент, на який вони опиратимуться в житті. Тому велике спасибі батькам та учням школи за вітання. Приємно відчувати вашу любов та підтримку - це надає сил вести і далі нашу молодь тернистою дорогою в країну Знань!
Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама.
Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама. Бути щасливим теж потрібно вчитися. В суботу, 5-го жовтня, до Української недільної школи, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», завітали гості з України. Викладачі кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи ЛНУ ім. Івана Франка, консультанти амбулаторії аутизму «Справи Кольпінга Україні»: ерготерапевт, логопед Мар‘яна Породько та психолог, музикотерапевт - Роксоляна Призванська на запрошення нашого Товариства приїхали до Греції. Фахівці з України провели інтегративний урок фізичної культури та музичного виховання. Будь-яке заняття повинно приносити радість та задоволення. Фізичні вправи з музичним супроводом (руханки) саме те, що дуже подобається всім дітям. А ще вони допомагають згуртуватися, вчать орієнтуватися в просторі. Командні змагання захопили, викликали цілий шквал різних емоцій. Рольові музичні ігри були не тільки цікавими, а ще й веселими. Щасливий дитячий сміх був тому підтвердженням. Веселі дитячі забави могли би продовжуватися і продовжуватися, якби не втома. Маленькі «моторчики» таки потребували відпочинку. Але оченята світилися щастям. Пані Мар’яна та пані Роксоляна приготували психологічні тренінги і вчителям (про це напишемо окремо). Нинішній день показав, якою важливою та корисною є співпраця українських фахівців та українців за кордоном. І яке це щастя, що батьківщина нас не забуває!
Фахівці освітньо-консультативного центру ГО «Справи Кольпінга в Україні» у Греції
Нехай учитель поспішає до дітей, радіє кожній зустрічі з ними, тоді й діти поспішатимуть у школу і щиро радітимуть кожній зустрічі зі своїм учителем. Ш. Амонашвілі В наш час новітніх технологій людина живе в дуже швидкому ритмі, отримує велику кількість інформації, сильні емоції, які часто викликають стан підвищеної напруги - стрес. Проблема емоційної перевтоми стосується як дорослих, так і дітей. Особливо це актуально в діаспорній школі вихідного дня, де діти вже втомлені після напруженого навчального тижня. Що робити? Як запобігти стресуванню? Як коректувати настрій? Як навчитися розслаблятися? Недавно, на запрошення нашої Української недільної школи, що діє при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», в Атени приїжджали викладачі-психологи з Львівського національного університету імені Івана Франка. Мар’яна Породько - корекційний педагог, логопед освітньо-консультативного центру ГО «Справи Кольпінга в Україні», та Роксоляна Призванська - музикотерапевт, спеціаліст-психолог цього ж центру. Українські гості провели для наших педагогів семінар-тренінг з навичок самостійного розвантаження. Психологічне розвантаження є надзвичайно актуальним та дієвим способом гармонізації психоемоційного стану, зняття перевтоми та підняття рівня працездатності людини. Даний метод заснований на комплексному підході для оптимізації психічних процесів, та включає в себе психологічні та фізіологічні засоби відновлення працездатності, запобіганню перевтомі та емоційному вигоранню. Українські науковці, пп. Мар’яна та Роксоляна показали вчителям школи вправи релаксації, тобто фізичного і психічного розвантаження, вправи, за допомогою яких можна зняти стрес, фізичні вправи, що сприяють створенню позитивного емоційного настрою, формуванню комунікативних навичок та навичок співпраці. Перевага методів самостійного розвантаження у їхній доступності, можливості застосування у звичних умовах. В шкільних умовах ці методи можуть бути дуже ефективними. Тому тренінги, проведені українськими спеціалістами допоможуть, насамперед, вчителям бути емоційно-врівноваженими, допоможуть знайти порозуміння в класі, створити атмосферу доброзичливості, довіри, допоможуть дітям розкритися, почувати себе в безпеці. Велике спасибі завідувачці кафедри корекційної педагогіки та інклюзії, професорці, доктору психологічних наук ЛНУ ім. І. Франка п. Катерині Островській за співпрацю. Дякуємо всій команді кафедри за допомогу та підтримку українських шкіл поза межами України. Метою школи завжди має бути виховання гармонійної особистості. А. Ейнштейн
Перший дзвоник в Українській суботній школі при асоціації "Українсько-Грецька Думка"
Першачки Української суботньої школи при Асоціації "Українсько-Грецька Думка " спочатку несміливо, а потім все голосніше дзеленчали дзвоником, сповіщаючи Кобзарю в Парку Гуді про початок нового навчального року. Вони також успадкували ключ від школи, який їм передала найстарша учениця школи Дарина Харчистова, а також заспівали нам пісню та розказали про свою улюблену українську книжечку
Рясно покропив святою водичкою веселе зібрання парох української греко-католицької парафїї Св. Миколая о. Андрій Твердохліб, побажавши вихованцям школи плідного навчального року!
Успішного початку маленькими українцям у Грецїї!!
