Перший дзвоник біля Кобзаря в Атенах (Асоціація "Українсько-Грецька Думка". Фотосесія)
Я хочу сказати простими словами Про те, що турбує мене вечорами. Про те, як в думках я малюю картину, Якою я бачу свою Україну! 15 вересня в парку Гуді, учні та вчителі Української недільної школи, що діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка" гарно та весело розпочали Новий навчальний рік. Перший дзвоник дзвінко лунав на весь парк Дружби, що в Зографу, Аттики. Це найулюбленіше місце українців, адже тут стоїть наш Кобзар. Учні з великою пошаною поклали квіти до пам'ятника Т. Г. Шевченка, та прочитали вірша “Якою бачу свою Україну!”. Всі дружно та з великим бажанням провели соціальний флешмоб "Моя Батьківщина". Відбулася презентація України, яку представляли діти українських емігрантів, котрі мали змогу відвідати люблячу неньку Україну влітку. Отець Дмитро вділив Божого Благословення учням, батькам та вчителям школи. Окрім отця, почесними гостями свята була сестра Герарда та консул Максим Тьокін. В кінці дня ласували смачними українськими стравами та солодощами. Бог нам в поміч!
Перший дзвоник біля Кобзаря. "Моя Україна" в Атенах!
Дорогі друзі! Українська недільна школа при Асоціації "Українсько-Грецька Думка"
запрошує на свято Першого дзвоника, яке відбудеться
в суботу, 15 вересня 2018 року о 17.00
традиційно в парку Гуді біля пам'ятника Т. Г. Шевченку.
В рамках свята відбудеться презентація дитячих враженнь "Моя Україна".
Срібний дзвоник кличе в літо! Анонс
Дорогі друзі!
У суботу 9-го червня 2018 року о 17.00 пролунає останній дзвоник в Українській недільній школі при Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” біля пам’ятника Кобзарю в Парку Гуді (Зографу).
Писанкарські шедеври в українській школі!
Зовсім трішки залишилося нам чекати Великодня.
Усі діти нашої недільної школи, що при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", - від садочку і до старших класів,- старанно готуються до свята Паски. Вчора, 31 березня, був особливий день у нас. Зранку ми впорядкували наше шкільне подвіря, посадили на клумбах різні-всякі квіти: азалію і кали, чорнобривці й братики. Організували усі садові роботи директорка школи пані Ганна Павлюк і вчителька молодших класів пані Вікторія Тимчишин. Долучились до доброї справи і батьки наших учнів.
А під час великої перерви учні молодшої школи прикрашали пасхальні свічки… Кожна така свічка - це чудовий світ фантазії наших дітей. А от вже після уроків відбулась ще одна подія, на цей раз уже для всьго шкільного колективу - це майстер-клас по писанкарству. Проводила навчання пані Наталія Статива-Жарко, художниця-майстриня петриківського стилю. Наші дорогі отець Анатолій і сестра Христофора теж взяли участь у майстер-класі. Після благословення отця і спільної молитви робота закипіла. Старанно розписувалися дерев’яні тарілочки і яйця, кожен створював свій шедевр. Дітям дуже сподобалось, і за це ми дуже вдячні пані Наталі, а також Ганні Олійнич та Світлані Чорненькій за чудову ініціативу.
А сьогодні ми щиро вітаємо усіх з Вербовою неділею…
За тиждень - Великдень!!!
Η επέτειος του Ταράς Σεβτσένκο στο κυριακάτικο σχολείο. Ο προσκαλεσμένος - γενικός γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γεράσιμος-Νικόλαος Μπουγάς.
Η επέτειος του Ταράς Σεβτσένκο στο Ουκρανικό κυριακάτικο σχολείο της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
Ο προσκαλεσμένος - γενικός γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γεράσιμος-Νικόλαος Μπουγάς.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=209&v=EoOQ1PT2Czk
Іду з дитинства до Тараса
Під такою назвою у суботу 10-го березня 2018 року в Українській недільній школі при Асоціації української діаспори Греції та філоукраїнців греків “Українсько-Грецька Думка” пройшов урок-свято, присвячений Тарасу Шевченку. Вчительський колектив школи доклав зусиль, щоб не просто вшанувати пам’ять геніального поета України, а щоб діти відчули Тарасове слово своїм серцем.
Зібралася вся шкільна родина. Діточки молодшої школи разом із своїми класоводами Вікторією Тимчишин, Лесею Куриляк та вихователькою дитячого садочка “Рукавичка” Наталею Смоляник, були господарями цього заходу. Пані Вікторія повела всіх присутніх дитячою стежечкою малого Тарасика. Розповіла про те, як любив Тарас слухати казки, зачаровувався піснями матусі, а найбільше подобались розповіді сивого дідуся. Народну творчість, традиції, звичаї, любов до України — все це пізніше вилив Тарас Шевченко у своїх поезіях. Вірші, які він писав — це душа нашого народу. Пані Вікторія наголосила, що у віршах Кобзаря багато любові і болю, що наче та сорочечка, яка вишита червоними та чорними нитками.
Чудове декламування віршів Т. Шевченка, виконання пісень “Зацвіла в долині червона калина”, “Тече вода з-під явора”, “Зоре моя вечірняя” під керівництвом вчительки співів Лілі Ситник та звуки бандури вчительки музики і співів Ольги Василишин, танець “Подоляночка”, показали, що діти знають Кобзаря та люблять його вірші та пісні. “Думи мої думи” виконала на скрипці учениця 7-го класу Христина Пападопулю. Проникливе виконання поезії “Лілея” вчителькою школи Лєною Хіміч справило на присутніх враження, а в подарунок грецькому гостю, генеральному секретарю Українсько-Грецької Палати пану Герасімосу-Ніколаосу Бугасу, учениця 8-го класу Іліана Пападімітріу прочитала “Заповіт” в грецькому перекладі.
Надзвичайно цікавою була розповідь п. Бугаса. Це, напевно, було відкриття навіть для багатьох з нас, дорослих. Увесь жіночий рід сім’ї п. Бугаса носили ім’я — Тарсо. Його завжди цікавило, звідки походить таке незвичне для Греції ім'я, шукав його походження. Так п. Бугас дізнався про Тараса Шевченка і, як наголошує, знає тепер про нього більше за нас.
Завдяки розповіді грецького друга ми дізналися, що наш геній, поет, художник Т. Шевченко, мав свого небесного покровителя — Святого Тарасія, день якого відзначають в Україні - 10-го березня. Коли попадає високосний рік, Святого Тарасія вшановують 9-го березня. Пан Бугас кілька разів відвідував Україну, шевченківські місця, і в даний час за власні кошти будує маленьку церкву в честь Святого Тарасія в Україні. А його донька Тарсо відзначає тепер День Ангела 25-го лютого за новим стилем.
Рахується, що Шевченко писав про Україну, розповідала дітям директорка школи п. Г. Павлюк, але слово Бог, Христос, Ісус — вживаються у його творах 1281 раз, а слово Україна - 269. Шевченко прагнув, “вимагав” болючим словом, ласки Божої для українського народу. Життя сина України було складне й жертовне.
Перед тим як представити присутнім свого колегу, пана Бугаса, голова товариства “Українсько-Грецька Думка” показала дітям реліквії зі своєї шевченківської колекції, а саме, книги, кожна з яких мала свою особливу історію.
На закінчення присутній на святі отець Андрій Твердохліб пригадав, що рівно рік назад він вперше приїхав у Грецію і саме в ці дні познайомився з нашою школою та Товариством “Українсько-Грецька Думка”. Отець Андрій прочитав рядки з поезії “Доля” Т. Шевченка:
Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Ходімо ж, доленько моя!
У цьому вірші поет звертається до своєї долі, як до друга. Він радий, що у нього немає “зерна неправди за собою”. Отець Андрій закликав до правдивості, чесності, віри, любові до Бога і, взявшись за руки, всі присутні створили серце любові до Кобзаря і помолилися за вічний спокій поета, за його безсмертну душу, за те, щоб його пророчі слова збувалися.
На закінчення пані Ганна наголосила, що для того, щоб не соромно було перед Шевченковою пам'яттю, ми повинні так як він любити свій народ, свою Батьківщину, знати свою мову, історію, шанувати своїх героїв, щодня бути готовими до боротьби за себе, за своє майбутнє, за справедливість, за честь матері-України. Ми маємо усвідомити, що життя — це боротьба, і ми повинні завжди бути готовими відстоювати свій народ і його споконвічні цінності.
Прес-служба Товариства.
https://youtu.be/4ogRUCfa-kk
https://youtu.be/g3MzAciho4Y
https://youtu.be/b1cC1PD3PPA
https://youtu.be/zP_YMqdetX8
“РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. До Дня рідної мови. 24.02.2018. Атени
https://www.youtube.com/watch?v=ttouGUpCdms&feature=youtu.be
“РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. Флешмоб
Надзвичайно насиченим, творчим, плідним пройшов робочий день в українській недільній школі при Товаристві “Українсько-Грецька Думка”.
У суботу 24 лютого 2018 року школа підводила підсумок роботи за цілий місяць, який був присвячений Міжнародному дню рідної мови - “РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. Захід відбувався в стилі філологічно-інтелектуальної гри. Серед усього іншого - малюнки, вироби з паперу, вірші, пісні, диктант єдності, вікторина, загадки, незвичні завдання та несподівані питання. Це стало випробуванням на знання української мови для сімейних команд, серед яких створене журі обрало найактивніших та нагородило усіх учасників медаллю із зображенням мудрої сови.
Закінчилося свято флешмобом “Що означає для тебе рідна мова”.
https://youtu.be/rmXD7cjXAH0
Зимова мандрівка до гори Меналу
Дуже часто в людей Греція асоціюється з морем, сонцем, літом. Але й тут буває зима. Високі гори, сніг та чудові гірськолижні курорти тут є також. У неділю, 29 січня 2018, видався надзвичайно чудовий день і українська недільна школа при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” відвідала один із “снігових пляжів”, який розлігся у підніжжя гори Меналу, що на Пелопонесі.
Сніг, сонце, лижі, санки, чудовий настрій — і так цілий день. Чого тільки вартували перегони татусів на санках! Вболівали за всіх та щиро вітали переможця Сергія Лемішка, а з другим і третім місцем — Вадима Хіміч і Андрія Сторожинського.
Діти, батьки, вчителі та друзі нашої школи з піснями та жартами під українським прапором, що розвивався над нашим імпровізованим табором, ліпили сніговика, раділи природі, снігу, ніжним сніжинкам, що виблискували і переливалися на сонці всіма кольорами веселки.
