Ліворадикальні угрупування в Афінах перешкоджають показам Docudays UA
13 травня проект «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом» стартував в Афінах. У ніч перед відкриттям менеджери Exile Room, головної фестивальної локації у Греції, відмовилися проводити фестиваль на своїй території, злякавшись заклику радикальних угрупувань зібратися на мітинг протесту під стінами закладу. У екстреному порядку організатори заходу були змушені звернутися до Посольства України в Греції з проханням провести покази і дискусії у їхньому приміщенні.
Увечері 13 травня паралельно з відкриттям, на якому був показаний фільм «Євромайдан. Чорновий монтаж», під стінами Exile Room усе ж таки зібрався мітинг за участі проросійських сил, які називають себе «грецькими антифашистами». Після мітингу колона молодиків рушила у бік галереї, де за тиждень мусила відкритися фотовиставка Олександра Глядєлова «Чуєш, брате?». Вони залякували власників галереї і звинувачували їх у підтримці українських нацистів.
Показ «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом» у Посольстві України в Греції
Наразі місцеві радикальні джерела поширюють про проект «Побачити Україну» неправдиву інфомацію, перекручують факти і звинувачують у намаганні оббрехати жителів Криму і Донбасу. Хоча у програмі показів немає жодного фільму на подібну тему.
«На прикладі ініціативи Docudays UA з культурної дипломатії ми побачили, як ведеться інформаційна кампанія проти України і як важливо не піддаватися на провокації і не вірити, що греки ворожо ставляться до українців. Це не так. Проросійські сили зумисне створюють цей міф, намагаючись пересварити між собою два народи. Саме тому, незважаючи на труднощі ми провели першу частину фестивалю у Греції», - пояснює Ольга Бірзул, pr-менеджерка «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом».
Дискусія «Куди прямує Україна після Євромайдану» у Посольстві України в Греції
Протягом трьох днів глядачі в Афінах мали змогу подивитися фільми «Евромайдан. Чорновий монтаж», короткометражні фільми українських режисерів: «Медик іде останньою» Світлани Шимко та «Сери та сеньйори» Олександра Течинського. Крім того, відбулася дискусія «Куди прямує Україна після Євромайдану» за участі українсько-грецьких експертів: філософа Володимира Єрмоленка, журналістки Тетяни Огаркової, грецького професора з геостратегії Нікоса Лігероса та історика Міхаліса Варласа.
«Дискусія вразила, перш за все, зацікавленістю аудиторії. У людей було багато питань щодо стану справ в Україні, боротьби з корупцією, сили українського суспільства, а також російської агресії, причин анексії Криму та майбутнього Донбасу, - говорить Тетяна Огаркова (Український кризовий медіа центр, Громадське ТБ). - Ми говорили також про складнощі пояснення європейського вибору України в Греції - країні з потужними євроскептичними настроями».
«Нам треба продовжувати робити все можливе для донесення інформації про Україну міжнародній аудиторії. Важливо говорити як про силу українського суспільства, про постання нової України, - так і про природу російської агресії, яка загрожує усьому світовому порядку», - наголошує Володимир Єрмоленко (Інтерньюз-Україна, Громадське ТБ).
Показ «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом» у Посольстві України в Греції
Команда фестивалю щиро вдячна за допомогу Асоціації української діаспори «Українсько-грецька думка» в організації показів «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом», а також Посольству України, яке надало місце для проведення подій. Наразі команда «Побачити Україну» призупиняє другу частину проекту, заплановану на 26-28 травня, з метою пошуку безпечних локацій.
Стежте за новинами проекту на сайті www.seeukraine.org
Фото: Джон Карадiмас та Ольга Бірзул
Показ «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом» у Посольстві України в Греції
Наразі місцеві радикальні джерела поширюють про проект «Побачити Україну» неправдиву інфомацію, перекручують факти і звинувачують у намаганні оббрехати жителів Криму і Донбасу. Хоча у програмі показів немає жодного фільму на подібну тему.
«На прикладі ініціативи Docudays UA з культурної дипломатії ми побачили, як ведеться інформаційна кампанія проти України і як важливо не піддаватися на провокації і не вірити, що греки ворожо ставляться до українців. Це не так. Проросійські сили зумисне створюють цей міф, намагаючись пересварити між собою два народи. Саме тому, незважаючи на труднощі ми провели першу частину фестивалю у Греції», - пояснює Ольга Бірзул, pr-менеджерка «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом».
Дискусія «Куди прямує Україна після Євромайдану» у Посольстві України в Греції
Протягом трьох днів глядачі в Афінах мали змогу подивитися фільми «Евромайдан. Чорновий монтаж», короткометражні фільми українських режисерів: «Медик іде останньою» Світлани Шимко та «Сери та сеньйори» Олександра Течинського. Крім того, відбулася дискусія «Куди прямує Україна після Євромайдану» за участі українсько-грецьких експертів: філософа Володимира Єрмоленка, журналістки Тетяни Огаркової, грецького професора з геостратегії Нікоса Лігероса та історика Міхаліса Варласа.
«Дискусія вразила, перш за все, зацікавленістю аудиторії. У людей було багато питань щодо стану справ в Україні, боротьби з корупцією, сили українського суспільства, а також російської агресії, причин анексії Криму та майбутнього Донбасу, - говорить Тетяна Огаркова (Український кризовий медіа центр, Громадське ТБ). - Ми говорили також про складнощі пояснення європейського вибору України в Греції - країні з потужними євроскептичними настроями».
«Нам треба продовжувати робити все можливе для донесення інформації про Україну міжнародній аудиторії. Важливо говорити як про силу українського суспільства, про постання нової України, - так і про природу російської агресії, яка загрожує усьому світовому порядку», - наголошує Володимир Єрмоленко (Інтерньюз-Україна, Громадське ТБ).
Показ «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом» у Посольстві України в Греції
Команда фестивалю щиро вдячна за допомогу Асоціації української діаспори «Українсько-грецька думка» в організації показів «Побачити Україну: Docudays UA мандрує світом», а також Посольству України, яке надало місце для проведення подій. Наразі команда «Побачити Україну» призупиняє другу частину проекту, заплановану на 26-28 травня, з метою пошуку безпечних локацій.
Стежте за новинами проекту на сайті www.seeukraine.org
Фото: Джон Карадiмас та Ольга Бірзул
Docudays UA вирушає у турне до Греції
13-28 травня в Афінах триватиме міжнародне турне «ПОБАЧИТИ УКРАЇНУ: DOCUDAYS UA МАНДРУЄ СВІТОМ». Події фестивалю проходитимуть у приміщеннях арт-простору Exile Room та галереї BOOart Café Bar.
Проект SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR – це акція у галузі культурної дипломатії, що реалізується Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA. У програмі фестивалю заплановані покази документальних фільмів, фотовиставки, зустрічі з українськими кінематографістами, а також дискусії за участю громадських активістів і правозахисників, які допоможуть краще зрозуміти ситуації, зображені у фільмах, та нададуть більше інформації про події у країні.
У січні проект SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR вже відвідав Францію і до кінця 2016 року поїде до Німеччини, Італії та Іспанії.
У Греції SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR триватиме два тижні. Партнером фестивалю виступила Асоціація української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка». Шість українських неігрових стрічок за часом створення охоплюють майже століття й дозволяють побачити країну з різних ракурсів і культурно-історичних перспектив. Зокрема, це два призери міжнародних кінофестивалів, які в останні роки відкривали світові українську документалістику: мистецький фільм про життя вівчарів українських Карпат «Жива ватра» (2014) Остапа Костюка та альманах «Євромайдан. Чорновий монтаж» (2014), який відображає три місяці революції і був першим фільмом-свідченням вибуху пробудженої гідності українців. Збірка короткометражних документальних фільмів («Сери та сеньйори», «Медик іде останньою», «Місце, що ми звемо домом») – це погляд на сучасну Україну не лише очима місцевих режисерів, а й іноземних. У програмі показів є класика кінематографу – чорно-білий німий фільм «Одинадцятий» (1928) Дзиґи Вертова, в якому йдеться про 1920-ті роки, період будівництва соціалізму в Українській РСР та індустріалізації, часи, коли молоде покоління митців натхненно творило нову міфологію і працювало на радянську пропаганду. Показ стрічки відбудеться у супроводі живої музики у виконанні піаністки Софії Турти та композитора Антона Байбакова, який спеціально створив оригінальний саундтрек для фільму. Під час показів також відбудуться зустрічі та обговорення фільмів із режисерами Світланою Шимко та Остапом Костюком. Крім того, у рамках проекту в Афінах пройде фотовиставка Олександра Глядєлова «Чуєш, брате?», яку відкриє сам автор. Експозиція розповідає про революцію та війну Росії проти України. Фотовиставка була показана на Docudays UA у Києві, а також у регіонах України під час Мандрівного фестивалю. Олександр Глядєлов знімає на чорно-білу плівку, використовуючи аналогову камеру з ручним наведенням фокуса. Знімати таким чином в епіцентрі бою практично неможливо, а тому фотографу доводиться вдивлятися в те, що відбувається в проміжках життя між боями. Важлива складова SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR – дискусійна платформа. У Греції відбудуться дві розмови за участі відомих активістів і правозахисників про сучасні події в Україні. Дебати «Куди прямує Україна після Євромайдану» сфокусофані на осмисленні перемог та поразок після української Революції гідності. Євромайдан і війна Росії проти України змусили українців переосмислити своє минуле і майбутнє й усвідомити, яку країну вони хочуть збудувати, і водночас поставили європейців перед вибором: або продовжувати спокійно споглядати, як у світі набирає силу політика ворожнечі, або захищати свої цінності. Яке місце України в європейському проекті і що вона може у нього принести? У дискусії візьмуть участь філософ Володимир Єрмоленко (Україна), журнілістка Тетяна Огаркова (Україна) та професор геостратегії Никос Лігерос (Греція). Модеруватиме розмову грецький історик Міхаліс Варлас.Російська пропаганда, використовуючи оплачуваних нею журналістів, занурює світ у змінену реальність і нав’язує суспільству поблажливе ставлення до анексії Криму та до розв"язаної Росією війни на Донбасі. Але насправді питання стосується не лише України. Це боротьба за глобальне домінування. Як це працює і у чому відмінність між радянською пропагандою та політикою Кремля? У дискусії «Еволюція пропаганди Кремля: від спровокованої війни в Україні до глобального панування» візьмуть участь співзасновник ініціативи StopFake.org Євген Федченко (Україна), журналіст Давід Патрікаракос (Греція) та Тетяна Герасимова (Україна), координатор «Групи 2 травня», яка веде незалежне журналістське розслідування трагічних подій в Одесі 2 травня 2014 року. Модератор – грецька журналістка Іоанна Ілліаді.
«Ми переконані, що документальне кіно, фотографія та живе спілкування – найкращий засіб швидко й ефективно занурити іноземних глядачів у соціально-культурну та політичну реальність нашої країни, донести правду про російську агресію й показати, що Україна – європейська держава свободи, позитивних змін і талановитих людей, які нині мужньо й самовіддано захищають найвищі європейські цінності», – пояснює Алла Тютюнник, директор проекту SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR. Асоціація української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка» – перше офіційно зареєстроване товариство в Греції, яке утворилося на базі першої і досі єдиної української газети з грецьким додатком «Вісник - Аґеліафорос». Метою асоціації є збереження національної ідентичності, рідної мови, традицій та звичаїв, інформування грецького суспільства про правдиву історію України, сьогодення та самобутність української нації. SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR відбувається за підтримки Фундації відкритого суспільства та Міжнародного фонду «Відродження».
Світовий Конґрес Українців підтримує практичний семінар Euromaidan Press
14 березня 2016 р.
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Світовий Конґрес Українців підтримує практичний семінар Euromaidan Press щодо роботи з засобами масової інформації для підвищення обізнаності про Надію Савченко
У підготовці до наступного Міжнародного дня підтримки Надії Савченко, який призначено на 21 березня 2016 р., Euromaidan Press терміново організовує практичний семінар з обміну кращими практиками роботи з засобами масової інформації (попередні інструкції Euromaidan Press англійською дивіться тут).
Поділіться своїм позитивним досвідом роботи з пресою та почерпніть досвід інших активістів.
До участі також запрошуються журналісти, які хочуть ознайомитись із основними темами для висвітлення.
Щоб отримати більше інформації та зареєструватися на практичний семінар (попередні дати 18-20 березня 2016 р.), натисніть тут .
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 34 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 15 країн. Заснований у 1967 р., СКУ був визнаний у 2003 р. неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
Ukrainian World Congress supports Euromaidan Press workshop on media outreach to raise awareness of Nadiya Savchenko
14 March 2016
MEDIA RELEASE
In preparation of the next global day in support of Nadiya Savchenko scheduled for 21 March 2016 Euromaidan Press is urgently organizing a workshop on sharing best practices of media outreach (see previous instructions from Euromaidan Press here).
Share your positive press experience or get inspired by other activists like you.
Media professionals that would like to see Ukrainian topics being raised in the press are also welcome.
For more information and to register for the workshop (tentative dates 18-20 March 2016) click here.
Тhe UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 15 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΗ ΝΑΝΤΙΑ ΣΑΒΤΣΕΝΚΟ – ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Έκκληση προς το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα απεύθυναν στις 9 Μαρτίου 2016 οι εκπρόσωποι της ουκρανικής κοινότητας της χώρας.
Συμμετέχοντας στην Παγκόσμια ημέρα υποστήριξης της Ναντία Σάβτσενκο, που ανακοινώθηκε για 9 Μαρτίου λόγω της κρίσιμης κατάστασης της Ουκρανής πιλότου η οποία από τις 3 Μαρτίου ξεκίνησε στεγνή (χωρίς νερό) απεργία πείνας, οι Ουκρανοί, αλλά και οι Έλληνες, και οι Γεωργιανοί φίλοι συγκεντρώθηκαν μπροστά στο ιστορικό κτίριο του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ελληνικής πρωτεύουσας για να ενημερώσουν, να ευαισθητοποιήσουν την ελληνική κοινωνία και να ζητήσουν από Έλληνες ευρωβουλευτές να συνυπογράψουν την Έκκληση των διακεκριμένων προσωπικοτήτων από όλο τον κόσμο προς τους Ευρωπαίους ηγέτες να συμβάλουν στην απελευθέρωση της Ναντία Σάβτσενκο. «Ως εκπρόσωποι της πλειοψηφίας των ουκρανικών οργανώσεων στην Ελλάδα που συγκρότησαν πέρυσι τη Συντονιστική επιτροπή, σας καλούμε να ενώσετε τη φωνή των Ελλήνων ευρωβουλευτών με αυτή των Ανθρώπων του πολιτισμού, της δημοκρατίας, της ελευθερίας και της κοινωνίας των λαών, υπογράφοντας την παρούσα Έκκληση με στόχο άμεση απελευθέρωση της Ναντία Σάβτσενκο», - αναφέρεται ειδικά στο Ψήφισμα.
Η ημερομηνία 9 Μαρτίου είναι μεγάλης σημασίας για το ουκρανικό λαό, επειδή αυτή η μέρα είναι η μέρα γέννησης του μεγάλου εθνικού ποιητή, ζωγράφου, φιλόσοφου, προφήτη και εμπνευστή του έθνους - Ταράς Σεβτσένκο. Πέρα από την πλούσια πνευματική κληρονομιά ο ιδιοφυής Ταράς άφησε στους συμπατριώτες του τη Διαθήκη του.
ΔΙΑΘΗΚΗ
Σαν θα πεθάνω, θάψτε με στον τάφο,
Στη στέπα την πλατιά,
Στη Βκραΐνα* μου τη γλυκιά,
Τα χωράφια μας τ' απέραντα,
Το Δνείπερο και τους γκρεμούς
Να βλέπω, ν' ακούω
Τους άγριούς του βρυχηθμούς.
Κι από την Ουκρανία σα φύγει
Στη γαλάζια θάλασσα σα χυθεί
Του εχθρού το αίμα… μόνο τότε
Τα χωράφια, τα βουνά –
Όλα θα τ' αφήσω και θα πετάξω
Ως τον ίδιο το Θεό
Να προσευχηθώ… ως τότε
Δεν αναγνωρίζω το Θεό.
Θάψτε με και σηκωθείτε,
Και τα δεσμά σας σπάστε
Και με το μαύρο αίμα το εχθρικό
Τη λευτεριά ποτίστε.
Και στη νέα, ελεύθερη σας αγκαλιά
εμένα σφίξτε,
Με λόγια γλυκά, ψιθυριστά
τη μνήμη μου ζωντανή κρατήστε.
25 Δεκεμβρίου 1845, Περεγιάσλαβ
Βκραΐνα* - Ουκρανία
Απόδοση: Γ. Μασλιούκ
Σήμερα, μετά από 200 χρόνια τα παιδιά της Ουκρανίας υλοποιούν τη Διαθήκη του μεγάλου Ουκρανού διανοούμενου. Σήμερα, μετά από 200 χρόνια ποτίζεται η ουκρανική γη ξανά με το αίμα, και αυτή τη φορά οι Ουκρανοί δείχνουν στον κόσμο ότι είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν την Πατρίδα τους μέχρι την οριστική και αμετάκλητη απελευθέρωση.
Η Ουκρανία θα είναι ανεξάρτητη! Γιατί τα παιδιά της δε διστάζουν να χύσουν το αίμα τους για την ελευθερία της. Η Ναντία Σάβτσενκο ως μία μόνο από τις εκατοντάδες αιχμαλώτους αυτού του βρώμικου πολέμου, που παράνομα κρατούνται στις φυλακές της Ρωσίας, έγινε σύμβολο του αγώνα γιατί μαζί με άλλος, ανάμεσά τους ο σκηνοθέτης της Κριμαίας Όλεγ Σεντσόβ, ο αναρχικός, αντιφασίστας της Κριμαίας Αλέξανδρος Κόλτσενκο, δεν έσπασε, δε λύγισε, δεν παραδόθηκε. Είπαν ότι αν πεθάνει η Νάντια (η βουλευτίνα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρώπης) στη Ρωσία, θα γίνει σάλος. Και η Νάντια απαντάει ότι είναι έτοιμη να πεθάνει εφόσον αυτό περιμένει ο κόσμος για να βοηθήσει την πατρίδα της να απελευθερωθεί από τον ύπουλο εισβολέα.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΗΓΕΤΕΣ
«Απευθυνόμαστε σε σας με την έκκληση να δράσετε αποφασιστικά για την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Ναντία Σάβτσενκο, της 34-χρονης πατριώτισσας της Ουκρανίας που απήχθη και πάνω από 20 μήνες παραμένει αιχμάλωτη στη Ρώσικη Ομοσπονδία. Η κυβέρνηση της Ρωσίας καταπατά τα πολιτικά δικαιώματα, το διεθνές δίκαιο και το δικό της σύνταγμα, κοροϊδεύοντας τη διεθνή κοινότητα και αγνοώντας τις συμφωνίες του Μινσκ.
Όλες οι προσπάθειες που έχει καταβάλλει έως τώρα η διεθνής κοινότητα, αποδείχθηκαν μάταιες. Διαμαρτυρόμενη για τις ενέργειες της ρωσικής δικαιοσύνης, η Ναντία Σάβτσενκο κήρυξε τη στεγνή απεργία πείνας (χωρίς νερό).
Η σωτηρία της Ναντία Σάβτσενκο – είναι η δοκιμασία της αποτελεσματικότητας της διεθνούς διπλωματίας και η αφοσίωσή μας στις ευρωπαϊκές αξίες.
Μπορείτε να υπογράψετε την επιστολή εδώ: FreeSavchenko petition (http://www.ipetitions.com/petition/free-savchenko-open-letter-to-european-leaders)
Είμαστε σήμερα εδώ, λένε οι Γεωργιανοί φίλοι που όρθωσαν τις σημαίες τους δίπλα στις ουκρανικές, για να φωνάξουμε δυνατά στον κόσμο για τη βάναυση αδικία που βιώνει τώρα ο ουκρανικός λαός. Τα έχουμε ζήσει και εμείς. Η νίκη της Ουκρανίας θα είναι και η δική μας νίκη!
Είμαστε σήμερα εδώ, λένε οι Έλληνες φίλοι, για να υπερασπιστούμε τη δημοκρατία, το δικαίωμα ενός λαού να ζήσει στην ανεξάρτητη χώρα του.
Είμαστε σήμερα εδώ, λένε οι Ουκρανοί που μένουν στην Ελλάδα, γιατί η Πατρίδα μας φλέγεται και τα παιδιά μας συνεχίζουν να σκοτώνονται καθημερινά. Είμαστε εδώ γιατί ο κόσμος πρέπει να μάθει την αλήθεια και να βοηθήσει στην αποκατάσταση της δικαιοσύνης. Ο πόλεμος πρέπει να σταματήσει και οι αιχμάλωτοι να απελευθερωθούν. Η Ναντία Σάβτσενκο πρέπει να επιστρέψει στην Ουκρανία ζωντανή και να απαλλαγεί από τις παράνομες ψεύτικες κατηγορίες.
Γαλήνη ΜΑΣΛΙΟΥΚ. Φωτογραφίες της ΓΙάνα ΓΟΝΤΣΑΡ.
СВОБОДУ НАДІЇ САВЧЕНКО – АКЦІЯ ПРОТЕСТУ В АФІНАХ
Із закликом до Департаменту Інформаційного Бюро Європейського Парламенту та Представництва Європейської Комісії в Греції звернулися 9-го березня 2016 року представники української громади Греції.
9-го березня представники української громади в Греції долучилися до Міжнародного дня підтримки Надії Савченко, оголошений з приводу критичного стану здоров’я українського пілота, яка з 3-го березня розпочала сухе голодування. Українці, а також друзі греки та грузини зібралися перед історичною будівлею Представництва Європарламенту в столиці Греції, щоб проінформувати, зворушити грецьке суспільство та закликати грецьких європарламентарів підписати Заклик видатних діячів з різних країн світу до європейських лідерів з метою визволення Надії Савченко. «Як представники більшості українських організацій в Греції, які минулого року об’єдналися в Координаційну Раду, закликаємо вас приєднати свій голос до голосу людей, що відстоюють культурні цінності, принципи Демократії та Свободи, підписавши цей Заклик з метою негайного звільнення Надії Савченко» - говориться, зокрема, у зверненні.
Дата 9-те березня має сакральне значення для українського народу, тому що цей день є Днем народження великого національного поета, художника, філософа, пророка і натхненника нації - Тараса Шевченка. Окрім багатої духовної спадщини геніальний Тарас залишив своїм співвітчизникам Заповіт.
ЗАПОВІТ
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
…
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте,
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
Сьогодні, через 200 років, діти України втілюють в життя волю великого українського мислителя. Сьогодні, через 200 років, українська земля знову орошується кров'ю, і на цей раз українці показують світу, що вони готові боронити свою Батьківщину до кінцевого звільнення.
І Україна буде незалежною! Тому що її діти, не вагаючись, проливають свою кров за свободу. Надя Савченко, одна із сотень полонених цієї брудної війни, які незаконно утримуються у в'язницях Росії, стала символом боротьби поряд з іншими, серед яких, зокрема, кримський режисер Олег Сєнцов, кримський анархіст-антифашист Олександр Кольченко, не зламалася, не зігнулася, не здалася.
Кажуть, якщо помре Надія (Депутат Парламентської Асамблеї Європи) в Росії, її смерть викличе великий резонанс. І Надя відповідає, що вона готова померти, якщо саме цього очікує світ для того, щоб допомогти її Батьківщині звільнитися від підступного загарбника.
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЛІДЕРІВ
«Звертаємося до вас з закликом діяти рішуче з метою негайного і безумовного звільнення Надії Савченко, 34-ої громадянки України, яку незаконно викрали і більше 20 місяців тримають у полоні в Російській Федерації. Російська влада зневажає цивільні права, міжнародне право та конституцію власної держави, насміхається над міжнародною громадськістю й нехтує Мінськими угодами.
Всі зусилля, до цього моменту, до яких вдавалася міжнародна громадськість, виявилися марними. Протестуючи проти дії російського судочинства, Надія Савченко оголосила сухе голодування.
Порятунок Надії Савченко - це тест на ефективність міжнародної дипломатії й на нашу відданість європейським цінностям.
Ми сьогодні є тут, кажуть друзі грузини, які розгорнули свої прапори поруч з українськими, щоб розказати голосно на весь світ про жорстоку несправедливість, яку переживає зараз український народ. Ми також це пережили. Перемога України стане і нашою перемогою!
Ми сьогодні є тут, кажуть друзі греки, щоб захистити демократію, право народу жити в незалежній країні.
Ми сьогодні є тут, кажуть українці, що живуть в Греції, тому що наша Батьківщина у вогні, і наші діти продовжують вмирати щодня. Ми є тут, тому що світ повинен знати правду, і допомогти у відновленні справедливості. Війна повинна бути зупинена і полонені звільнені. Надія Савченко повинна повернутися в Україну живою і з неї мають бути зняті всі незаконні псевдозвинувачення.
Галина МАСЛЮК. Світлини Яни ГОНЧАР.
ΕΚΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
ΕΚΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Ο πόλεμος που ξεκίνησε η Ρωσία εναντίον της Ουκρανίας με επικεφαλή τον Βλαντιμίρ Πούτιν το Φεβρουάριο του 2014, η προσωρινή κατάληψη της Κριμαίας από το Κρεμλίνο, η ρωσική επιθετικότητα στις περιοχές του Ντόνετσκ και Λουγκάνσκ, η άμεση υποστήριξη των διεθνών τρομοκρατών στα εδάφη της Ουκρανίας από τη Ρωσία, ο εκβιασμός και η οικονομική πίεση εναντίον της Ουκρανίας, οδήγησαν σε θεαματικές ανθρώπινες, οικονομικές απώλειες και ζημιές στις υποδομές της χώρας.
Ο πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας συνεχίζεται
Οι πολεμικές επιχειρήσεις δεν επιτρέπουν να μάθουμε τους ακριβείς αριθμούς
Όμως θα καθοριστούν οπωσδήποτε ως διεθνή ετυμηγορία του καθεστώτος του Πούτιν
Καμιά θυσία δε θα ξεχαστεί
Το καθεστώς του Πούτιν πρέπει να πέσει
1 Μαρτίου 2014 η ρώσικη Ντούμα ικανοποίησε το αίτημα του Ρώσου προέδρου και επέτρεψε χρήση των Ένοπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία. Σε τρεις εβδομάδες η Κριμαία παράνομα προσαρτήθηκε από τη Ρωσία. Με αυτές τις ενέργειες η Ρωσία παραβίασε τις διεθνείς και διμερείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένης το Μνημόνιο της Βουδαπέστη και τη Συνθήκη Φιλίας μεταξύ της Ουκρανίας και της Ρωσίας.
Ο πόλεμος που ξεκίνησε από τη Ρωσική Ομοσπονδία, κόστισε στην Ουκρανία 20% της οικονομικής ισχύος της. Κάθε μέρα η Ουκρανία ξοδεύει περίπου 4 εκατ. δολάρια (ΗΠΑ) για εκτέλεση της Αντιτρομοκρατικής Επιχείρησης για την προστασία της από τις ρωσικές δυνάμεις.
H ζημιά που προέκυψε για την Ουκρανία από την απώλεια 4.000 επιχειρήσεων στην καταληφθείσα Κριμαία ανέρχεται σε 43.5 εκατ. δολάρια.
Τις μεγαλύτερες απώλειες από την επιθετικότητα της Ρωσίας υπέστη η βιομηχανική παραγωγή. Το 2014 υπήρξε μείωση της συνολικής βιομηχανικής παραγωγής κατά 10,7%. Ειδικότερα στην περιφέρεια του Ντόνετσκ η μείωση ήταν 31,5%, και στην περιφέρεια του Λουκγάνσκ 42%.
Το 2015 η φίλο-ρωσική κυβέρνηση αποσυναρμολόγησε και μετέφερε στη Ρωσία δεκάδες βιομηχανικές επιχειρήσεις. Στον Εύξεινο Πόντο έχουν κλαπεί και αποστέλλονται προς τη Ρωσία τα ουκρανικά γεωτρύπανα και πολλά άλλα.
Πριν από περίπου ένα χρόνο υπογράφηκαν οι συμφωνίες του Μινσκ, ένας οδηγός για την ανακωχή στην ανατολική Ουκρανία. Κατά τη διάρκεια του έτους, η κατάσταση στα κατεχόμενα εδάφη όχι μόνο δε βελτιώθηκε, αλλά επιδεινώθηκε. Οι Ρώσοι μισθοφόροι παραβιάζουν τις διεθνείς συμφωνίες και τους κανόνες του πολέμου, πράττουν πολεμικά εγκλήματα και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Ειδικότερα, υπάρχουν συχνές επιθέσεις κατά αμάχων, μαζική καταστολή των Ουκρανών ακτιβιστών, διώξεις κατά ιερέων, δολοφονίες και κακομεταχείριση των κρατουμένων, λεηλασίες στο Ντονμπάς, η κατάρριψη του Boeing -777 MΗ-17, ενώ η «Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονμπάς» εισήγαγε τη θανατική ποινή.
Ο πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας προκαλεί
θάνατο περισσοτέρων από 10 ανθρώπων ημερησίως.
Περίπου 1,5 εκατομμύριο Ουκρανοί πολίτες έγιναν πρόσφυγες.
Το 60% των προσφύγων είναι γυναίκες και παιδιά.
Έχουν σκοτωθεί συνολικά πάνω από 65 παιδιά.
Έχουν τραυματιστεί σοβαρά πάνω από 165 παιδιά (στοιχεία του ΟΗΕ).
Αγνοούνται 1.300 άνθρωποι (στοιχεία του Συμβουλίου της Ευρώπης).
Από την αρχή του πολέμου μέχρι τις αρχές του Φεβρουαρίου 2016 σκοτώθηκαν 5086 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 10.948. Αυτός είναι ο αριθμός των θυμάτων που καταγράφηκε και δημοσιεύθηκε από τους διεθνείς οργανισμούς.
ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ
Τα εγκλήματα πολέμου, σύμφωνα με το άρθρο 8 του Καταστατικού της Ρώμης, του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, συνεπάγονται διεθνή ποινική ευθύνη όσων εμπλέκονται στην εκτέλεσή τους.
«Η Συνέλευση (του Συμβουλίου Ευρώπης) καλεί τις ρωσικές αρχές να απελευθερώσει τους αιχμαλώτους που έχουν συλληφθεί παράνομα στα εδάφη της Ουκρανίας, να πραγματοποιήσουν αποτελεσματική έρευνα και να κινήσουν διαδικασίες κατά των υπευθύνων για την απαγωγή, εξαφάνιση, βασανισμό και τις πολιτικές δολοφονίες των Ουκρανών ακτιβιστών και εκπροσώπων της κοινότητας των Τάταρων της Κριμαίας».
Ψήφισμα PACE 2067 από της 25.06.2015
Πέρα από τις στρατιωτικές επιχειρήσεις, η Ρωσία διεξάγει εναντίον της Ουκρανίας έναν ύπουλο πληροφοριακό πόλεμο, ξεπερνώντας ορισμένες στιγμές την περίφημη προπαγάνδα του Γκέμπελς, παραπλανώντας τη διεθνή κοινότητα και να διχάζοντας τη διεθνή κοινή γνώμη.
Δυστυχώς, σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, και ειδικά στην Ελλάδα, ακούγονται φωνές υπεράσπισης του Πούτιν. Τα ΜΜΕ αναπαράγουν τη ρωσική προπαγάνδα, ζητώντας την άρση των κυρώσεων κατά της Ρωσίας. Πολλοί πολίτες της Ευρώπης παρασυρόμενοι από τη ρώσικη προπαγάνδα και τις διαστρεβλωμένες πληροφορίες, υποστηρίζουν τη Ρωσία, άθελά τους ενισχύοντας την αιματηρή τρομοκρατία εναντίον της Ουκρανίας.
Οι κάτοικοι των ευρωπαϊκών χωρών θα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι άγνωστοι ένοπλοι άνδρες, τα λεγόμενα «πράσινα ανθρωπάκια» μπορούν εύκολα να εμφανιστούν στη χώρα τους υπό το πρόσχημα παροχής βοήθειας. Όμως αντί της αναμενόμενης βοήθειας θα ξεκινήσουν να λαμβάνουν ειδοποιητήρια θανάτου, πόνο και θλίψη, αυτά δηλαδή που εδώ και δύο χρόνια βιώνουν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ οι Ουκρανοί.
Η Ουκρανική διεθνής κοινότητα καλεί κάθε άνθρωπο καλής θέλησης σε όλο τον κόσμο να υποστηρίξει τον ουκρανικό λαό στον αγώνα του για την ανεξαρτησία της Πατρίδας του. Σας καλούμε να πούμε μαζί ένα ηχηρό ΟΧΙ σε όλους τους τρομοκράτες, ΟΧΙ στον πόλεμο, ΟΧΙ στο ψέμα, ΟΧΙ στην επιθετικότητα, ΟΧΙ στον επεκτατισμό. Να υποστηρίζουμε - την Ειρήνη, την Ανοχή, τη Διατήρηση των Νόμων, σεβόμενοι τις διεθνείς υποχρεώσεις που αναλάβαμε.
Ο Θεός βοηθά αυτούς που υπερασπίζονται την αλήθεια και καταπολεμούν τον θύτη.
Η Ουκρανία θα είναι μια ανεξάρτητη χώρα στην Ευρωπαϊκή κοινότητα!
Οι Ουκρανοί της Ελλάδας συμμετέχουν στο Πανευρωπαϊκό συλλαλητήριο την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου και ώρα 14.00 στην Πλατεία Συντάγματος
Γαλήνη Μασλιούκ, η πρόεδρος της «Ουκρανο-Ελληνικής Σκέψης».
Μετάφραση Ιωάννας Τεληανίδη.
ЗАКЛИК НА ВСЕГРЕЦЬКУ МАНІФЕСТАЦІЮ "2 РОКИ РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ"
ЗВЕРНЕННЯ ДО ГРОМАДЯН ЄВРОПИ ВІД УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ ГРЕЦІЇ
Війна, розгорнута в лютому 2014 року Російською Федерацією на чолі з Владіміром Путіним проти України, тимчасова окупація Кремлем Автономної Республіки Крим, російська агресія в Донецькій та Луганській областях, пряма підтримка Росією міжнародних терористів на українській території, шантаж та економічний тиск проти України призвели до вражаючих людських, економічних та інфраструктурних втрат і збитків України.
Війна Росії проти України триває
Бойові дії не дозволяють з’ясувати остаточні цифри
Вони будуть неминуче встановлені як міжнародний вирок режиму Путіна
Жодна жертва не буде забутою
Режим Путіна повинен бути зупинений
1 березня 2014 року Рада Федерації РФ задовільнила запит Президента РФ та дозволила йому використовувати Збройні Сили РФ в Україні. За три тижні Автономна Республіка Крим була незаконно анексована Росією. Цими своїми діями Росія порушила міжнародні та двосторонні договори, зокрема Будапештський Меморандум та Договір про дружбу між Україною та Росією.
Війна, розгорнута Російською Федерацією, знищила в Україні 20% нинішнього економічного потенціалу. Щодня Україна витрачає приблизно 100 млн грн на проведення антитерористичної операції для захисту від російських сил.
Сума заявлених збитків у зв’язку із загарбанням майна майже чотирьох тисяч українських підприємств, захоплених російськими злочинцями на Кримському півострові, складає 1,18 триліонів грн.
Найбільших втрат від агресії Росії зазнало промислове виробництво. У 2014 р. спостерігалося скорочення обсягів промислової продукції на 10,7%, у т.ч. у Донецькій області падіння становило – 31,5%, у Луганській – 42%.
У 2015 році проросійська влада демонтувала та вивезла з Донбасу на територію РФ десятки промислових підприємств. В акваторії Чорного моря вкрадені та перевезені до РФ українські бурові установки та багато іншого.
Понад рік як було укладено Мінські домовленості – дорожню карту до врегулювання конфлікту на сході України. За рік ситуація на окупованих територіях тільки погіршилася. Російські найманці порушують міжнародні домовленості та правила ведення війни, вчиняючи воєнні злочини та злочини проти людяності, зокрема, відбуваються регулярні обстріли мирних міст, масові репресії проти українських активістів, репресії проти священиків, вбивства і жорстоке поводження з полоненими, тортури, розграбування Донбасу, збито Боїнг-777 МН-17, в «ДНР» впроваджена смертна кара.
Щодня війна Росії проти України вбиває понад 10 людей
Близько 1 500 000 українських громадян стали біженцями
60% біженців – жінки і діти
Понад 65 дітей вбито
165 дітей отримали поранення (дані ООН)
1300 зниклих без вісти (дані Ради Європи)
Станом на початок лютого 2016 року, за час російської агресії загинуло 5086 людей, поранено 10948 людей. Це кількість жертв, зафіксована і оприлюднена міжнародними організаціями.
РЕАЛЬНІ ЦИФРИ Є НАБАГАТО БІЛЬШИМИ
Військові злочини відповідно до статті 8 Римського Статуту Міжнародного кримінального суду тягнуть за собою міжнародну кримінальну відповідальність осіб, причетних до їх вчинення.
«Асамблея (Ради Європи) наполегливо закликає владу Російської Федерації звільнити полонених, незаконно захоплених на території України, провести ефективне розслідування та порушити справи проти винних у викраденнях, насильницьких зникненнях, тортурах та політично вмотивованих вбивствах українських активістів і представників кримськотатарської спільноти».
Резолюція ПАРЄ 2067 від 25.06.2015
Окрім військових дій, Росія веде проти України провокативну інформаційну війну, перевищуючи іноді сумнозвісну гебелівську пропаганду, вводячи в оману світову спільноту та намагаючись розділити міжнародну громадську думку.
На жаль, в різних європейських країнах і, в Греції, особливо, часто звучать голоси на захист Путіна, заклики про скасування санкцій проти Росії, засоби масової інформації інтенсивно поширюють російську пропаганду. Підхоплюючи не розібравшись зумисно спотворену інформацію, вірячи в безпідставні міфи про допомогу Росії, частина населення Європи мимохіть сприяє продовженню кривавого терору Росії проти України. Жителі кожної європейської країни повинні бути свідомими того, що неідентифіковані озброєні люди, так звані «зелені чоловічки» можуть легко з'явитися на їхній території, якщо тільки там звучить російська мова, і замість так очікуваної допомоги в їхні сім'ї почнуть шквалом приходити похоронки, біль і горе, які зараз протягом двох років ЩОДНЯ переживають українці.
Українська міжнародна родина закликає кожну людину доброї волі в усіх куточках світу підтримати український народ у його боротьбі за незалежність та суверенність своєї Батьківщини, сказати гучне НІ всім терористам, сказати НІ – війні, сказати НІ – брехні, сказати НІ – агресії. Виступити за – МИР, ТОЛЕРАНТНІСТЬ, ДОТРИМАННЯ ЗАКОНІВ ТА ВЗЯТИХ НА СЕБЕ МІЖНАРОДНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ.
Бог допомагає тим, хто відстоює правду і бореться з агресором.
Тому Україні – бути незалежною країною в Європейській спільноті!
Українці Греції беруть участь у Всеєвропейській Маніфестації в неділю 28 лютого о 14.00 на Площі Конституції
Галина Маслюк, голова товариства «Українсько-Грецька Думка».
З Новим 2016-им Роком та зі Світлим Святом Різдва Христового Вітаємо!
Рада правління Товариства української діаспори в Греції та філоукраїнців греків
«Українсько-Грецька Думка»
вітає Вас з Новим 2016-им роком та світлим святом Різдва Христового.
Святий вечір на поріг - світлого Різдва для всіх!
Хай до Вас Bін завітає, з тим, що серце забажає!
Хай рікою щастя ллється, хай добро в сім’ї ведеться!
Хай між вами згода буде, хай ІСУС Вас не забуде!
Христос Рождається! Славімо його!
