Regarding the Minsk Protocol, signed on September 5, 2014 as a result of a meeting of the Trilateral contact group `Ukraine – Russia – OSCE`
The parties undertake:
1. To ensure there is an immediate bilateral ceasefire.
2. To ensure the monitoring and verification of the regime of ceasefire by the OSCE.
3. To conduct the decentralization of power, including through the adoption of the law of Ukraine on the temporary regulations for local government in individual districts of Donetsk and Luhansk regions (the law on the special status).
4. To ensure permanent monitoring of the Ukrainian-Russian state border and its verification by the OSCE with the formation of a security zone in the border areas of Ukraine and the Russian Federation.
5. To release immediately all hostages and illegally held people.
6. To adopt a law prohibiting the prosecution and punishment of persons in connection with the events that have taken place in some districts of Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.
7. To continue an inclusive national dialogue.
8. To take steps to improve the humanitarian situation in Donbas.
9. To ensure the conduct of the early local elections in compliance with the law of Ukraine on the temporary regulations for local government in individual districts of Donetsk and Luhansk regions (the law on the special status).
10. To withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as militants and mercenaries from the territory of Ukraine.
11. To adopt a program of economic revival for Donbas and restoration of living conditions and economic activities there.
12. To provide guarantees of personal security for the participants of the consultations.
In this regards, on September 10, President of Ukraine Petro Poroshenko, explaining a peace plan, said that more autonomy would be provided to eastern regions of the country. The regions would remain part of Ukraine, and not become a federalized and distinct state, as some separatists demand. It is the first time President Poroshenko elaborated on what Ukraine was willing to cede to the pro-Russian separatists in the east, in a ceasefire agreement signed Friday after Ukrainian troops suffered heavy losses in fighting.
As Ukrainian President said, Parliament of Ukraine will receive a draft bill next week that explains a special status for the rebel-held areas, and elections could be held to choose local leaders.
Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic
Απάντηση στον φίλο Έλληνα δημοσιογράφο
Θα' θέλαμε να παρακαλέσουμε όλους, πριν ονομάσουν εμάς τους Ουκρανούς - ναζιστές, εδώ που φτάσαμε, πολύ καλά να ασχοληθούν με την ουκρανική ιστορία, όχι όμως με την ιστορία που γράφτηκε από τη Σοβιετική χούντα, αλλά με την αληθινή. Επίσης, να πάτε στο Lviv και με τα δικά σας μάτια να δείτε και να γνωρίσετε αυτούς τούς «ναζιστές». Στις αρχές του 90' το 80% του πληθυσμού της Ελλάδας δε γνώριζε καν ότι υπάρχει τέτοια χώρα – η Ουκρανία, και τώρα, μετά από 25 χρόνια μας ονομάζουν ναζιστές; Πότε το έμαθαν!!;; Δείξατε τον πρωθυπουργό μας Γιατσενιούκ που κουνούσε το χέρι του από αριστερά προς τα δεξιά, επιλέξατε ένα καρέ από το βίντεο όπου το χέρι βρίσκεται στην κορυφή και τον παρουσιάσατε ως Ναζί, αυτή είναι η μαγκιά σας; Όταν ένας άνδρας άρπαξε από τη γραβάτα τον διεφθαρμένο δικαστή που για μίζες «μοίραζε» ποινές, εδώ όλα τα κανάλια σύσσωμα ξεκινούσαν τα δελτία ειδήσεων - Ναζί στην Ουκρανία! Εσείς με δαύτους τι κάνετε; Τους χαϊδεύετε; Και όλα αυτά όταν μας πυροβολούσαν στο Μαϊντάν, ξυλοκοπούσαν μέχρι θανάτου, βασάνιζαν! Έκοψαν κεφάλια μερικών αγοριών για να εκφοβίσουν το Μαϊντάν, για να μην υπάρχει καμία υποστήριξη από το κοινό, ακριβώς τη στιγμή που χρειαζόμασταν υποστήριξη από την Ευρώπη, από εσάς προσωπικά. Όταν άρχισαν να σκοτώνουν τους ανθρώπους, ξέρετε, τι μας είπαν, ότι τα θύματα πρέπει να' ναι περισσότερα από 100, τότε θα αντιδράσουν. Και η άλλη πλευρά, του Γιανουκόβιτς, γνωρίζοντας όλα αυτά, έκρυβαν τα πτώματα. Αλλά εμείς αντέξαμε. Για την Πατρίδα μας!!! Και τότε από πολλές χώρες ακούσαμε: «Ανησυχούμε. Ανησυχούμε πολύ. Ανησυχούμε τρομερά».
Ο Γιαννουκόβιτς έβγαλε από την Ουκρανία περισσότερα από $ 100 δις και διέλυσε σχεδόν όλο το στρατό της χώρας, κάποτε έναν από τους ισχυρότερους στον κόσμο με περίπου 900 χιλ στρατιώτες. Ξεπούλησε όλο το στρατιωτικό εξοπλισμό, έφτασε το στρατιωτικό σώμα μόλις στις 30 χιλ στρατιώτες, δεν μπορούσαμε να υπερασπιστούμε την Κριμαία. Τα τανκς και άλλα οχήματα δεν είχαν μηχανές και ανταλλακτικά, έτσι ώστε να μην μπορέσουν να κινηθούν. Αυτός (Ο Γιαννουκόβιτς ) ήταν η μαριονέτα του Πούτιν, που χρησιμοποιεί την Ουκρανία ως υποβοηθητική πηγή πρώτων υλών, ανθρώπινου δυναμικού (βέβαια, δε φημίζονται οι Ρώσοι για την εργατικότητά τους!), αντλούσε οικονομικούς πόρους για δεκαετίες, και τους Ουκρανούς αντιμετώπιζε σαν σκλάβους, που πλήρωναν την υψηλότερη τιμή για το φυσικό αέριο στην Ευρώπη! Παράλληλα, κατασκευάζουν ψεύτικες ταινίες και ψεύτικη ιστορία, ενεργοποίησαν ισχυρό μηχανισμό προπαγάνδας εναντίον της Ουκρανίας και τους Ουκρανούς. Στόχος - να αναβιώσουν τη Σοβιετική Ένωση και πάλι να υποδουλώσουν τους λαούς.
Μετά το 1991 η Ρωσία έχει πράξει 6 πολέμους, η Ουκρανία - κανέναν! Ποιοί είναι τελικά Ναζί; Η Ουκρανία σε όλη την ιστορία της δεν άρχισε κανέναν επιθετικό πόλεμο με στόχο να καταλάβει ξένα εδάφη, πάντα μόνο υπερασπιζόταν τη γη της. Και τη στιγμή, όταν έγινε αντιληπτό, ότι η Ουκρανία γυρίζει την πλάτη στη Ρωσία οριστικά, παίχτηκε το σενάριο εισβολής στο Ντονμπάς. Επομένως, δεν υπάρχει κανένα θαύμα. Αυτό πρέπει να το ξεπεράσουμε και να βγούμε με όσο γίνεται λιγότερες απώλειες. Αυτόν τον δρόμο πέρασαν όλοι οι γείτονες της Ρωσίας. Και όχι μόνο αυτοί. Ας κάνουμε βόλτα στον γεωγραφικό χάρτη γύρω από τη Ρωσία για τα τελευταία τρία τέταρτα του αιώνα.
> Φινλανδία. 1940. Ο πόλεμος με την προσάρτηση των εδαφών. Κίνητρα - πρέπει να απομακρύνουμε τα σύνορα από τη δεύτερη πρωτεύουσα.
> Εσθονία, Λιθουανία, Λετονία. 1939. Η συμφωνία του Μόλοτοφ-Ρίμπεντροπ. Ανενδοίαστη εισβολή στις χώρες με επακόλουθη προσάρτηση των εδαφών στην ΕΣΣΔ.
> Πολωνία. 1939. Η συμφωνία του Μόλοτοφ-Ρίμπεντροπ, μοιράστηκαν τη χώρα μαζί με το φίλο Χίτλερ.
> Γερμανία. 1945. Προσάρτηση της Ανατολικής Πρωσίας (σημερινός νομός του Καλίνινγκραντ).
> Ιαπωνία. 1945. Προσάρτηση των 4 μικρών νησιών της σειράς Κουρίλ.
> Ουγγαρία. 1956. Η αιματηρή καταστολή της εξέγερσης των Ούγγρων για την επιθυμία να βγουν από τη σοβιετική σφαίρα επιρροής.
> Τσεχοσλοβακία. 1968. Η επίθεση των κρατών του Συμφώνου της Βαρσοβίας εξαιτίας της προσπάθειας για την οικοδόμηση του «σοσιαλισμού με ανθρώπινο πρόσωπο».
> Αφγανιστάν. 1979. Εισβολή "περιορισμένων δυνάμεων" με 120 χιλιάδες στρατιώτες. Δέκα χρόνια αιματηρού πολέμου, ατιμωτική απόδραση και μετατροπή κάποτε ήρεμης χώρας στο παγκόσμιο κέντρο τρομοκρατίας.
> Μολδαβία. 1991. Προκαλούν αιματηρή εσωτερική σύγκρουση με τη βοήθεια του τοποθετημένου εκεί ρώσικου στρατού και δημιουργούν μόνιμο σημείο αστάθειας.
> Γεωργία. 1992-1993. Πόλεμος στην Αμπχαζία και στη Νότια Οσετία, απόσπαση των περιοχών αυτών. Επαναλαμβανόμενος πόλεμος στη Γεωργία το 2008, με ακόλουθη απομάκρυνση του Σαακασβίλι από την εξουσία.
> Καραμπάχ. 1987-1994. Η σύγκρουση μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν με τη ρωσική παρέμβαση στην καινούρια χάραξη των συνόρων. Η σύγκρουση πάγωσε και παραμένει άλυτη μέχρι σήμερα με ό, τι συνεπάγεται.
> Καζαχστάν. 2014. Δήλωση του Πούτιν ότι αυτή η χώρα δεν υπήρχε ποτέ (κάτι θυμίζει σε μας τους Ουκρανούς!). Το μέλλον αυτής της δήλωσης δεν είναι ακόμα γνωστό, αλλά, κρίνοντας από τα ουκρανικά γεγονότα και απότομες απαντήσεις του Ναζαρμπάγιεφ, αιματοχυσία και η προσάρτηση των εδαφών καθόλου αδύνατη.
> Εάν προσθέσουμε τις συνεχόμενες αναφορές για την Αλάσκα και τις νεοπαρουσιαζόμενες συγκρούσεις με τον Καναδά για τις περιοχές της Αρκτικής, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει ούτε ένας γείτονας, ο οποίος δεν έχει ενοχληθεί ή πάθει ζημιά από την άμεση παρέμβαση της Ρωσίας. Και πάντα με την αιματοχυσία.
> Η εξαίρεση είναι η Νορβηγία λόγο πολύ στενών συνόρων με την Ρωσία, και η Μογγολία με τη Λευκορωσία, που είναι ούτως ή άλλως εντελώς στη σφαίρα επιρροής του γείτονά τις.
Τότε γιατί να περιμένουμε ότι στην Ουκρανία μπορούσε να συμβεί κάτι άλλο. Εφόσον τα γεγονότα που περιγράψαμε συμβαίνουν σε διαφορετικούς χρόνους και σε διαφορετικές εποχές, είναι φανερό ότι πρόκειται όχι τόσο για τον Πούτιν, αν και αναμφίβολα παίρνει απάνω του μεγάλη αμαρτία, όσο για την νοοτροπία του λαού. Γιατί ότι και να λέμε για τους Ρώσους ως σλάβους, ακόμα από την εποχή του Μεγάλου Πέτρου γίνονται τεράστιες προσπάθειες να αποστασιοποιηθούν από τους νομαδικούς απογόνους τους, οι οποίοι δε «ζέσταναν ποτέ μια γωνιά» που λέει ο λόγος, αλλά κατά τη διάρκεια όλης της ιστορίας τους κατακτούσαν ξένους εδάφους, χωρίς να σκέπτονται ιδιαίτερα τί τα θέλουνε, καταστρέφοντας ό, τι υπήρχε εκεί, χωρίς να δημιουργούν κάτι καινούργιο. Γι' αυτό και «άνοιξαν» το γνωστό «παράθυρο στην Ευρώπη», και τελικά κατάφεραν να προοδεύσουν. Τώρα αυτές οι αιώνιες προσπάθειες διαγράφονται με τη βούληση ενός μεγαλομανή «συλλέκτη των εδαφών», που υποβιβάζει το λαό του στην πρωτόγονη κατάσταση – «πάω κάπου και παίρνω αυτό που μου φαίνεται καλύτερο από το δικό μου».
Αλλά και η Ρωσία, η οποία, κατακτώντας όλους αυτούς τους τεράστιους εδάφους, δεν επέδειξε μεγάλη πολιτιστική επιτυχία. Το τι μπορεί να δημιουργήσει αυτή η χώρα φαίνεται ξεκάθαρα συγκρίνοντας την περιοχή του Καλίνινγκραντ με τη σύγχρονη Γερμανία, ή με τη γειτονική Πολωνία και τη Λιθουανία. Αν θυμάστε την κρίση του Βερολίνου το 1961 και της Καραϊβικής το 1962, που έβαλαν όλο τον κόσμο στο χείλος του πυρηνικού πολέμου, και θα τα συνδυάσουμε με τις πρόσφατες τρελές δηλώσεις του Κισελιόβ ότι «μπορούμε να κάνουμε στάχτη την Αμερική», γίνεται σαφές ότι η Ρωσία πάντα θα αποτελεί απειλή όχι μόνο για τους γείτονές της, αλλά και για τον παγκόσμιο πολιτισμό γενικότερα.
Τον 20ο αιώνα 1932-1933 ο ουκρανικός λαός έζησε τον κατασκευασμένο από τον εγκληματικό ολοκληρωτικό σταλινικό καθεστώς Τεχνητό Λιμό. Σαν αποτέλεσμα έχασε πάνω από 10 εκατομμύρια ανθρώπους. Εκείνη τη στιγμή η Ευρώπη σιωπούσε, εκτός από κάποιες μεμονωμένες φωνές των Ευρωπαίων διπλωματών. Ξέρετε γιατί; Γιατί η Ευρώπη αγόραζε από τον θύτη μας το σιτάρι που ήταν τότε ισότιμο με το χρυσό. Με το Σύμφωνο του Μόλοτοφ-Ρίμπεντροπ την Ουκρανία μοιράσανε ανάμεσα στη Γερμανία και ΕΣΣΔ. Το Λιμό 1932-1933 στην Ουκρανία αναγνώρισαν επίσημα σαν Γενοκτονία του ουκρανικού λαού και καταδίκασαν:
Και κάτι άλλο, στην Ουκρανία ανέκαθεν κατοικούσαν πολλές εθνικότητες και μεταξύ τους ποτέ δεν υπήρχαν προβλήματα, όλοι άνετα μπορούσαν να μιλάνε τη μητρική τους γλώσσα, να καλύπτουν τις θρησκευτικές τους ανάγκες. Σε αντίθεση με τη Ρωσία που συνεχώς λέει ψέματα, κατηγορώντας την Ουκρανία, και απαγορεύοντας παράλληλα την ουκρανική γλώσσα, καταστρέφοντας την ουκρανική λογοτεχνία, κλείνοντας τα ουκρανικά σχολεία. Ακόμα και οι δάσκαλοι των ουκρανικών έπαιρναν μειωμένο μισθό. Από το 1627 μέχρι σήμερα υπήρξαν 54 απαγορεύσεις της ουκρανικής γλώσσας, εκατομμύρια μεταφέρθηκαν στη Σιβηρία και βασανίστηκαν στα στρατόπεδα του Γκουλάγκ. Ποιοί τελικά είναι ναζιστές;
Απορούμε πως δεν το βλέπετε ότι ο Βλαδιμίρ Πούτιν σαν καλός μαθητής επαναλαμβάνει όλα τα βήματα του Χίτλερ 1 προς 1. Σας παραθέτουμε πίνακα σύγκρισης. Αν ενδιαφέρει κάποιον θα το μεταφράσουμε στα ελληνικά. Τον επαναλαμβάνει με μεγάλη σχολαστικότητα ακόμα στις λεπτομέρειες!
Μήπως κάποιοι καλοπληρωμένοι εδώ στην Ελλάδα εκμεταλλεύονται σφοδρά κάποιους που γνωρίζουν λίγο και παρασύρονται εύκολα με ψεύτικα πράγματα;
Γαλήνη Μασλιούκ
ВДЯЧНІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ МАТЕРІВ БУДЕ ВІЧНОЮ...
Рада правління товариства «Українсько-Грецька Думка» звертається до грецьких європарламентарів з проханням підтримати прагнення більшості українського народу за ЄДИНУ УКРАЇНУ, за повернення окупованих територій, за негайне, без передумов, звільнення та повернення на батьківщину українських полонених, що нелегально утримує в тюрмах російська влада.
Буквально десять днів назад Україна відсвяткувала свій День Незалежності. Ми звертаємося до грецького народу, як і до всіх народів світу, що прагнуть для своїх дітей мирного синього неба над пшеничними ланами, як символізує національний прапор нашої ЗАВЖДИ мирної країни – України, - додається у листі. Розраховуємо на досвід грецького народу з Кіпром, та почуття людяності представників Греції в Європейському парламенті. Вдячність українських Матерів буде вічною, завершують свій лист представники українського товариства Греції.
РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ СВІТОВОГО КОНГРЕСУ УКРАЇНЦІВ ВІДБУЛИСЯ В КИЄВІ
Напередодні Річних загальних зборів, у четвер, 28 серпня, Уряд України та Світовий Конгрес Українців підписали Меморандум про співпрацю. Під меморандумом поставили підписи Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк та Президент Світового Конгресу Українців Евген Чолій.
Глава Уряду подякував Евгенові Чолію за допомогу, яку СКУ надає Україні. Арсеній Яценюк продемонстрував зразок аптечок, які відповідають стандартам НАТО й будуть передані українським військовослужбовцям завдяки діаспорі. «Переконаний, що підтримка Світового Конгресу Українців дасть нам можливість вистояти. А разом і виграти», - сказав Глава Уряду.
Глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук), звертаючись до представників діаспори, в свою чергу відзначив велику роль СКУ у донесенні правди про Україну у різних країнах світу.
Він відзначив, що Україна сьогодні переживає один з найтрагічніших періодів у своїй історії. Але, можливо, один із найславніших. «Багато болю є в наших серцях, але ми як християни бачимо, що цей біль не є болем агонії. Це біль народження нового життя. Ми бачимо як сьогодні в болях народилася нова українська політична нація, народилося українське військо, збудилася українська діаспора в усіх країнах світу», — сказав Верховний Архиєпископ.
За його словами, проти України розв'язано сьогодні багато воєн. Одна з них – інформаційна. Яка є не менш небезпечною ніж війна прямого збройного протистояння.
«Ідея розбудови Українського світу, яку підхопив СКУ, починає проявляти себе справжньою ідеєю в гуртуванні й нового імпульсу для світового українства.», — відзначив Блаженніший Святослав.
31 серпня має відбутися освячення постійного офісу СКУ в Києві. «Вітаю вас з цим. Нам у Києві так було потрібне постійне представництво», — зауважив Глава Церкви
Від Товариства «Українсько-Грецька Думка», яке є членом СКУ, в Річних загальних зборах взяли участь члени Ради правління Андрій Ващук та Ганна Павлюк.
Товариство «Українсько-Грецька Думка» подякувало Франсуа Оланду за вертольотоносець «Містраль»
Поруч із цим, зважаючи на заяви, зроблені президентом Франції Франсуа Оландом 3 вересня ц.р., у листі зазначається: «З великою стурбованістю ми спостерігаємо за ходом угоди щодо продажу Росії кораблів класу "Містраль". У зв'язку з цим ми підготували наступне Звернення до президента і парламенту Французької Республіки.
Велике полегшення принесло нам рішення, оголошене 3 вересня президентом Франсуа Олландом, заморозити передачу першого з двох суден. Ми хотіли би висловити подяку, а також наші переконання у тому, що Франція як ведуча країни Європи завзято відстоюватиме демократичні європейські цінності».
Товариство «Українсько-Грецька Думка» звертає увагу французьких дипломатів на чисельні жертви, які несе Україна у цій несправедливій, нав'язаній українському народу, війні, а також на великій кількості біженців, вимушених покидати рідні домівки в період глибокої економічної кризи, що переживає країна. Відтак закликає підтримати більшість українського народу та його президента в прагненні якнайшвидше припинити війну, відбудувати постраждалі території та відновити мирне буденне життя усієї країни.
Представники товариства передали французькому послу в Афінах разом з листом малюнки дітей молодшої школи, що ось уже як 13-
ть років діє при товаристві «Українсько-Грецька Думка», де зображене мирне синє небо України. В такий спосіб подяку за вірне рішення французької дипломатії висловлюють найменші представники української громади Греції.
Виважене рішення сьогодні - запорука мирного майбутнього наших дітей, наголошують автори листа.
ВІДЗНАЧЕННЯ 23-Ї РІЧНИЦІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ В АФІНАХ
В ході заходу мер Мандри-Ідилії Г. Дрікос побажав Україні якнайскорішого повернення миру, відзначив важливу роль українсько-грецького регіонального співробітництва та підкреслив налаштованість на подальший розвиток взаємовигідної двосторонньої співпраці.
Цього ж дня відбулося покладання квітів до пам'ятника Тарасу Шевченку, встановленого в муніципалітеті Зографу міста Афіни. Присутніх привітала віце-мер Зографу М.Варсамідакі, яка побажала Україні миру та злагоди, єдності, процвітання та висловилась на підтримку демократичного розвитку нашої держави.
23 серпня 2014 року на території Посольства України в Афінах відбулася урочиста церемонія з нагоди Дня Державного Прапора України, в якій взяли участь дипломати Посольства та представники української громадськості Греції.
Під виконання Державного Гімну України було піднято державний прапор України. Учасники церемонії поклали квіти до погруддя Великого Кобзаря, спорудженого на території Посольства.
У ході заходу було особливо відзначено роль та значення символу України – Державного прапора – у багатовіковій історії українського державотворення, для затведження національної самосвідомості, державної самостійності, єдності та демократичного розвитку України.
ЗАКЛИК ДО ГРЕЦЬКОГО НАРОДУ У ЗВ'ЯЗКУ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
У зв'язку з національним святом – Днем Незалежності України, яке світове українство відзначає 24 серпня, Товариство «Українсько-Грецька Думка» звернулося із закликом до грецького народу.
Дорогі друзі, елліни,
Після розпаду Радянського Союзу чудова - колоскова, заквітчана, ніжна та мелодійна через наші пісні та в наших серцях – країна – Україна, після століть боротьби, відкрила свої спраглі легені, та з усією силою її безкрайніх ланів вдихнула свіжого повітря Свободи.
Розчленована, поранена, спустошена, розпорошена на всі континенти, почала робити те, що так добре вміють, прив'язані до землі своїх предків, дбайливі українські руки – сіяти, будувати, господарювати, прикрашати та облаштовувати все навколо. Невтомні, вирішили відродити свою родючу землю і перетворити її у прекрасний омріяний поетами рай. Виклик, але не для працьовитих українських рук.
Друзі,
Наша Україна вкотре вмивається кров'ю своїх найкращих синів в ім'я Свободи та Незалежності! Не висихають сльози Матері, що оплакує свого сина!!! Загартовує однак гордість Матері, чий син поліг, захищаючи Вітчизну! Тому що кожний бій за Вітчизну є святим!!!
Так біль переростає в рішучість. Рішучість відстояти недоторканість нашої країни та не скоритися більше ніколи! Ми це вже переживали. Коли впали в нерівному бою всі чоловіки, підняли на своїх тендітних плечах непідйомний тягар Українки-Матері. Відтоді українська Берегиня оберігає свій народ своїми сильним серцем та ніжними руками.
В наступний раз поранена Мати-Україна просить жертву від своїх дітей. І отримує її сповна!!!
Друзі, елліни,
Сьогодні, 24 серпня 2014 року, у цей святий день - День Незалежності України, закликаємо Вас підтримати мужній український народ, що дає бій за свою Свободу, Незалежність та недоторканість кордонів, проти загарбників нового типу, що шляхом інших методів та тактики винищили мільйони людей у ХХ столітті.
Друзі, елліни,
Дайте відсіч! Ви пережили Кіпр. Ми переживаємо Крим. Ще не затягнулися старі рани, як відкрилися свіжі!
Загарбники змінили подобу, але не суть. Сьогодні вторгнення в твій дім називають «допомогою». Нехай береже нас Бог від «друзів», з ворогами ми справимося самі.
Друзі, елліни!
Ми закликаємо пробудитися та підтримати нас! Бо ми маємо в цьому потребу! Вчора потребу мали Ви. І Ви мали нашу підтримку. Сьогодні потребуємо підтримки ми. І просимо її у Вас. Не будьте байдужими!!! Це стосується всіх нас!!!
Вічна пам'ять Героям, полеглим у боротьбі за Батьківщину!
Галина МАСЛЮК
На світлинах:
ЗАКЛИК ДО ГРЕЦЬКОГО НАРОДУ У ЗВ’ЯЗКУ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
Розчленована, поранена, спустошена, розпорошена на всі континенти, почала робити те, що так добре вміють, прив'язані до землі своїх предків, дбайливі українські руки – сіяти, будувати, господарювати, прикрашати та облаштовувати все навколо. Невтомні, вирішили відродити свою родючу землю і перетворити її у прекрасний омріяний поетами рай. Виклик, але не для працьовитих українських рук.
Друзі,
Наша Україна вкотре вмивається кров'ю своїх найкращих синів в ім'я Свободи та Незалежності! Не висихають сльози Матері, що оплакує свого сина!!! Загартовує однак гордість Матері, чий син поліг, захищаючи Вітчизну! Тому що кожний бій за Вітчизну є святим!!!
Так біль переростає в рішучість. Рішучість відстояти недоторканість нашої країни та не скоритися більше ніколи! Ми це вже переживали. Коли впали в нерівному бою всі чоловіки, підняли на своїх тендітних плечах непідйомний тягар Українки-Матері. Відтоді українська Берегиня оберігає свій народ своїми сильним серцем та ніжними руками.
В наступний раз поранена Мати-Україна просить жертву від своїх дітей. І отримує її сповна!!!
Друзі, елліни,
Сьогодні, 24 серпня 2014 року, у цей святий день - День Незалежності України, закликаємо Вас підтримати мужній український народ, що дає бій за свою Свободу, Незалежність та недоторканість кордонів, проти загарбників нового типу, що шляхом інших методів та тактики винищили мільйони людей у ХХ столітті.
Друзі, елліни,
Дайте відсіч! Ви пережили Кіпр. Ми переживаємо Крим. Ще не затягнулися старі рани, як відкрилися свіжі!
Загарбники змінили подобу, але не суть. Сьогодні вторгнення в твій дім називають «допомогою». Нехай береже нас Бог від «друзів», з ворогами ми справимося самі.
Друзі, елліни!
Ми закликаємо пробудитися та підтримати нас! Бо ми маємо в цьому потребу! Вчора потребу мали Ви. І Ви мали нашу підтримку. Сьогодні потребуємо підтримки ми. І просимо її у Вас. Не будьте байдужими!!! Це стосується всіх нас!!!
Вічна пам'ять Героям, полеглим у боротьбі за Батьківщину!
Галина МАСЛЮК
Світлини: Зографу, парк в Гуді. Біля погруддя національного поета України Тараса Шевченка.
Тарас Шевченко
ЗАПОВІТ
ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΡΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ
Φίλοι μας,
Η Ουκρανία μας πάλι ποτίζεται με αίμα των καλύτερων παιδιών της στο όνομα της Ελευθερίας και Ανεξαρτησίας! Δε στερεύουν τα δάκρια της Μάνας που χάνει το παιδί της!!! Σκληραγωγεί όμως και υπερηφάνεια της Μάνας που χάνει το παιδί της στη μάχη, υπερασπίζοντας την Πατρίδα του! Γιατί κάθε μάχη για την Πατρίδα είναι Ιερή!!!
Έτσι ο πόνος μετατρέπεται στην αποφασιστικότητα. Αποφασιστικότητα να υπερασπιστούμε την ακεραιότητα της χώρας μας και να μην υποκύψουμε ποτέ ξανά! Έχει να ξαναγίνει και στο παρελθόν. Όταν έπεσαν στις άνισες μάχες όλοι οι Ουκρανοί, σήκωσαν το ανυπόφορο βάρος στους λεπτούς ώμους τις οι Ουκρανές Μάνες. Από τότε η γυναίκα η Ουκρανή φυλάει τον ουκρανικό λαό με δυνατή καρδιά και τρυφερά της χέρια.
Για άλλη μια φορά η πληγωμένη Μάνα-Ουκρανία ζήτησε τη θυσία των παιδιών της. Και την εισπράττει με το παραπάνω!!!
Φίλοι μας, Έλληνες!
Σήμερα, 24 Αυγούστου 2014, την ιερή Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, σας καλούμε να συμπαρασταθείτε στο γενναίο ουκρανικό λαό, που δίνει μάχη για την Ελευθερία του, Ανεξαρτησία του και ακεραιότητα των συνόρων του απέναντι σε κατακτητές νέου τύπου, που με διαφορετική τακτική και μέθοδο εξόντωσαν εκατομμύρια ανθρώπους στον ΧΧ αιώνα.
Αντισταθείτε! Ζήσατε την Κύπρο. Ζήσαμε την Κριμαία. Δεν έκλεισαν ακόμα οι παλιές πληγές, ήδη άνοιξαν καινούριες!
Οι κατακτητές άλλαξαν το πρόσωπό τους, όχι την ουσία. Σήμερα κάθε εισβολή στο σπίτι σας ονομάζεται και «βοήθεια». Να μας φυλάξει ο θεός από «φίλους», με τους εχθρούς θα τα καταφέρουμε μόνοι μας.
Φίλοι μας, Έλληνες!
Σας καλούμε σε αφύπνιση και υποστήριξη! Γιατί την έχουμε ανάγκη! Χτες είχατε ανάγκη εσείς. Και είχατε την υποστήριξή μας. Σήμερα έχουμε ανάγκη εμείς. Και σας ζητάμε την υποστήριξή σας. Μην προσπερνάτε!!! Μας αφορά όλους!!!
Αιώνια μνήμη σε όλους που έδωσαν τη ζωή τους για να υπερασπιστούν την Πατρίδα τους!
Γαλήνη ΜΑΣΛΙΟΥΚ
Ταράς Σεβτσένκο
ΔΙΑΘΗΚΗ
Σαν θα πεθάνω, θάψτε με στον τάφο,
Στη στέπα την πλατιά,
Στη Βκραΐνα* μου τη γλυκιά,
Τα χωράφια μας τ' απέραντα,
Το Δνείπερο και τους γκρεμούς
Να βλέπω, ν' ακούω
Τους άγριούς του βρυχηθμούς.
Κι από την Ουκρανία σα φύγει
Στη γαλάζια θάλασσα σα χυθεί
Του εχθρού το αίμα... μόνο τότε
Τα χωράφια, τα βουνά –
Όλα θα τ' αφήσω και θα πετάξω
Ως τον ίδιο το Θεό
Να προσευχηθώ... ως τότε
Δεν αναγνωρίζω το Θεό.
Θάψτε με και σηκωθείτε,
Και τα δεσμά σας σπάστε
Και με το μαύρο αίμα το εχθρικό
Τη λευτεριά ποτίστε.
Και στη νέα, ελεύθερη σας αγκαλιά
εμένα σφίξτε,
Με λόγια γλυκά, ψιθυριστά
τη μνήμη μου ζωντανή κρατήστε.
25 Δεκεμβρίου 1845, Περεγιάσλαβ
Βκραΐνα* - Ουκρανία
Απόδοση: Γ. Μασλιούκ
Привітання Посла України українській громаді Греції
Попри всі історичні негаразди та національні випробування українці завжди обстоювали своє право мати власну державу.
24 серпня - День Незалежності України - започаткував нову епоху в житті українського народу, законодавчо закріпив його прагнення до національно-культурного відродження та економічного зростання. Вже виросло ціле покоління, народжене у Незалежній Україні. Покоління, яке мислить європейськими категоріями й сповідує демократичні принципи.
Саме сьогодні особливо актуально звучать такі слова, як суверенна незалежна єдина Україна, адже вони позначені особливим змістом і сподіваннями всіх українців будувати свою Батьківщину та стверджувати її гідне майбутнє у сім'ї європейських народів.
Святкуючи разом з вами цей знаменний День, від усієї душі бажаю всім нам миру, злагоди, єдності, сил й наснаги у нашій роботі в ім'я процвітання Української Держави.
Зі Святом Вас!
Посол
В.А.Шкуров
Недільна школа при товаристві "Українсько-Грецька Думка" запрошує на новий 2014-2015 навчальний рік
{youtube}WpvaXVUteLY{/youtube}
Українська недільна школа при товаристві "Українсько-Грецька Думка" успішно завершила свою роботу і 13 вересня 2014 року розпочне новий навчальний рік, який стане 13-тим роком безперервної кропіткої праці на ниві українського шкільництва в Греції. Посаду директора школи обійняла викладачка української мови та літератури Ганна Павлюк. Голова товариства - Галина Маслюк.