На підтримку голови Українського товариства в Польщі Григорія Купріяновича

Закордонне українство, серед якого Асоціація української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка”, зокрема, закликали владу Польщі припинити кримінальну справу проти голови Українського товариства у Любліні Григорія Купріяновича. Про це йдеться у відкритих листах від Світового Конгресу Українців, українських організацій в інших країнах та української громади Греції до Прем'єр-міністра Польщі п. Mateusz Morawiecki, голови Асоціації Українців Польщі п. Петра Тими та низки польських посадовців, а також голів українських організацій цієї країни. На підтримку голови Українського товариства Григорія Купріяновича висловилося також МЗС України, яке в свою чергу закликало Польщу припинити кримінальне переслідування історика українського походження. Нагадуємо, окружна прокуратура у місті Замостя Люблінського воєводства провела розслідування висловлювань голови Українського товариства Григорія Купріяновича, які він зробив 8 липня під час пам’ятних заходів у Сагрині на вшанування українців, убитих польським збройним підпіллям у 1944 році. Воєвода Люблінського воєводства Пшемислав Чарнек подав заяву до прокуратури через те, що представник української громади, на його переконання, порушив закон, прирівнюючи вбивство в Сагрині до "вбивства 130 тис. поляків на Волині". На думку Чарнека, українець "зневажив польський народ", що підпадає під кримінальну відповідальність за "заперечення злочинів українських націоналістів" у світлі положення закону про Інститут національної пам'яті Польщі. Як відомо, в Україні та Польщі різне ставлення до подій на Волині та у Східній Галичині 1943-1944 років. Сейм Польщі назвав Волинську трагедію “геноцидом” польського народу, українські історики це заперечують.

Садочок “Рукавичка” та Недільна школа при Асоціації “Українсько-Грецька Думка” запрошують на 2018-2019 навчальний рік

Педагогічний колектив Української недільної школи при Асоціації “Українсько-Грецька Думка” вже 17ть років поспіль піклується про вивчення українськими дітьми в Греції рідної мови, історії та культурних вподобань нашого народу, виховує Ваших дітей в християнському дусі та прищеплює любов до прадавніх українських традицій. Тут панують повага, чуйність, людяність, небайдужість.

Високопрофесійні дипломовані фахівці, хореографи, музиканти сприяють гармонійному розвитку особистісних та інтелектуальних здібностей наших учнів упродовж процесу навчання.

При українській недільній школі діє група дошкільного віку “Рукавичка”, де досвідчена, лагідна та уважна вихователька допоможе сформувати необхідні уміння та навики для навчання у школі. Приймаємо дітей віком від 4-ьох років.

Якщо Ваша дитина пов’язує своє майбутнє з Україною і Вас цікавить український атестат – в нашій школі Ваша дитина зможе отримати атестат Міжнародної української школи (МУШ), з якою ми співпрацюємо з 2007 року.


Позбавлення ліцензії на мовлення Телеканалу "Інтер" вимагають представники української діаспори в Греції

26 липня 2018 року голова Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" Галина Маслюк разом з членом Ради правління Вікторією Тимчишин під час зустрічі з Тимчасово повіреним у справах України в Грецькій Республіці в приміщенні посольства України в Афінах передали від імені Ради правління Асоціації Звернення щодо протесту продовження Національною радою з питань телебачення та радіомовлення України на 7 років ліцензії телеканалу "Інтер", а також Заяву "Національної ініціативи "Стоп Реванш", активісти якої ведуть боротьбу проти цього каналу з 2016 року.
"Телеканал системно здійснює підривну пропагандистську діяльність, є виразником інтересів Російської Федерації та ретранслює ідеологеми Кремля в Україні, - говориться в Заяві "Стоп Реванш" . - "Інтер" є ще більш агресивною зброєю, ніж телеканал «RussiaToday», що систематично здійснює інформаційну атаку Російської Федерації проти України в інформаційному просторі".
Акція відбувається в рамках світової кампанії, спрямованої на абсолютне припинення мовлення антиукраїнського телевізійного каналу на теренах України і охопить максимальну кількість країн, в яких присутні люди українського походження.
"У той час, коли весь цивілізований світ засуджує агресію Російської Федерації, накладає численні санкції, підтримує Україну у війні, протидіє російським інформаційним атакам, зокрема, обмежує трансляцію інформаційного пропагандистського ресурсу «Russia Today», в Україні телеканал «Інтер» вільно продовжує своє мовлення, не дивлячись на численні протести громадськості. Українська діаспора в Греції спрямовує свою основну працю на підтримку воюючої України на міжнародній арені, утвердженні її авторитету та спонуканні міжнародної спільноти у протидії російським ворожим впливам у військовій, економічній, гуманітарній та інформаційній сферах. Неприпустимо, що в Україні діє телеканал, який підриває інформаційну безпеку всередині держави. Таке рішення шкодить іміджу України та послаблює позиції українства в усьому світі", - говориться, зокрема, у зверненні до української дипломатичної установи в Греції, яке громадське об'єднання просить передати на адресу Міністерства закордонних справ України та Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України.
 
Пресове повідомлення Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка".
 

Презентація книги Христини Береговської "Страсті Христові Василя Курилика" в Атенах. 4 липня 2018 року

This book introduces the pinnacle of the religious art created by the Canadian-Ukrainian artist William Kurelek. The series “The Passion of Christ” is comprised of 160 paintings, which illustrate verse for verse the “Suffering, Death, and Resurrection” of Christ, as described in the Gospel According to Matthew. The book is divided into two parts – text and illustration. The text presents a brief biography, describes his artistic study and training, discusses the lead-up to the creation of the series, and provides a professional review. The book also includes reviews that discuss the importance and uniqueness of this series, including a commentary by William Kurelek himself.

This is the first publication about William Kurelek in Ukraine.

The book is published in four languages, for a wide audience.

У книзі представлена вершина релігійного мистецтва канадійського художника українського походження Василя Курилика. Серія «СТРАСТІ ХРИСТОВІ» складається із 160-ти творів, які ілюструють вірш за віршем «Страждання, смерть і воскресіння Христа» за Євангелієм від Матвея. Книга поділена на текстову та ілюстративну частини. Тут коротко подано життєвий і творчий шлях Василя Курилика, розкрито передумови створення та аналіз цього сакрального мистецтва. У виданні також вміщено рецензії про важливість і унікальність цієї серії у світовому мистецтві та текст-пояснення самого Василя Курилика.

Це перше видання в Україні про мистецтво Василя Курилика.

Матеріал викладено на чотирьох мовах. Для широкого кола читачів.

Коротка інформація про Василя Курилика / Williama Kureleka

Василь Курилик – канадійський художник українського походження. Народився у родині фермерів-емігрантів (діди якого походили з Буковини) 3 березня 1927 року в штаті Альберта. Навчався і творив у різних мистецьких середовищах Канади, Мексики і Великої Британії. Прожив 50 років. Створив близько 10 тисяч творів живопису та графіки.

Шедевром його творчості є Серія «Страсті Христові» за Матвієм. Він єдиний митець, котрий вірш за віршем проілюстрував Страсті Христові за Євангелієм від Матея. Серія складається із 160 творів, які сьогодні зберігаються у музеї Ніага Фолз, Канада.

Також він є Народним художником Канади, який малював перших різнонаціональних емігрантів: українців, поляків, євреїв, французів, ірландців, ескімосів. Відтак, він єдиний художник українського походження, твори якого постійно виставляються у Будинку Генерал Губернатора Канади – Rideau Hall. Ottawa.

В Канаді про нього написано і видано 36 книг. Окремі з них публікувалися 18-ма мовами. Цікавий факт, що у 1980 році книги «Дитинство на преріях: зима, літо» вийшли накладом 400 тисяч примірників. А його «Автопортрет 1950 року» нещодавно був проданий за пів міліонна канадських доларів.

Видання «Страсті Христові» є першою книгою про мистецтво Курилика в Україні. Це фактично перше знайомство українців із Василем Куриликом.

Презентація книги відбулася у Львові, в Домініканському Соборі 19 червня 2018р. та у Верховній раді України 21 червня.


Грецькі українці взяли участь у Міжнародному проекті-конкурсі "Тарас Шевченко єднає народи"

 

Представники Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка", а також вихованці Української недільної школи, що діє при Асоціації, взяли участь у Міжнародному конкурсі "Тарас Шевченко єднає народи".

Міжнародний проект-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи» започатковано Послом Миру, Президентом Міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», Народною артисткою України Галиною Гілярівною Яблонською.

Проводиться щорічно: березень-травень у форматі «Україна-Світ» за сприяння Міністерства культури України, Київського Національного університету імені Тараса Шевченка, Національної Ради жінок України, Українського фонду культури, Шевченківського Національного заповідника в м. Каневі, Національного музею Тараса Шевченка, Товариства «Знання» України.

  Галина Яблонська
«Пізнавати Тараса Шевченка – все одно, що підніматися на неосяжно високу гору. Що вище піднімаєшся – то більше відкривається безмежність простору, розширюються горизонти. І захоплює дух, і страшно, і радісно, а до гордої засніженої вершини ще йти та йти…»                                       Галина Яблонська, Посол Миру, Президент Міжнародної Ліги                                                 «Матері і сестри – молоді України», Народна артистка України

Проект як вияв стратегії культурної дипломатії ствердив свою доцільність тим, що лише за 2 роки існування об’єднав близько 350 учасників із 40 країн світу, полум’яне слово Шевченка пролунало 44 мовами, зокрема завдяки потужній підтримці конкурсу Посольствами України в Грузії, Таджикистані, Киргизстані, Йорданії та українськими громадами світу.

Понад 62% учасників конкурсу - молодь до 35 років. Наймолодший учасник - 4 рочки, найстарший - 82.

Найпопулярніші твори до прочитання: "Заповіт" - 37 разів, "Садок вишневий коло хати" - 13 разів, "...Ох, не однаково мені" (уривок з циклу "В казематі") - 10 разів.

ЗАКЛЮЧНА ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ІІІ МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ-КОНКУРСУ

«Тарас Шевченко єднає народи»

8 червня 2018 року о 15.00 відбулася заключна прес-конференція за результатами ІII Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи», надалі – Проект-конкурс (Національне інформаційне агентство «Укрінформ», зала 1, 1-й поверх).

Організатори: Укрінформ; Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» за сприяння Національної ради жінок України; Міністерства інформаційної політики; Міністерства культури України; Київського національного університету імені Тараса Шевченка; Товариства «Знання» України.

Запрошені: представники посольств іноземних держав в Україні, посадовці, громадські діячі, доброчинники та учасники проекту-конкурсу за списком (додається).

Стисло. Заключна прес-конференція має на меті привернути увагу суспільства до Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Популяризуючи творчість Тараса Шевченка, проект сприяє входженню України у світовий інформаційний простір, утвердженню та збереженню її незалежності. Під Шевченковим проводом світ починає краще розуміти Україну. Наразі проект функціонує виключно завдяки надлюдським зусиллям членів нечисленного оргкомітету та за сприяння організацій-засновників і людей доброї волі – меценатів різного рівня фінансової спроможності, які, розуміючи державне значення Проекту-конкурсу, підтримують його матеріально.

Автор проекту разом з натхненними ідеєю Проекту членами оргкомітету (які, власне, працюють на волонтерських засадах), ознайомлять присутніх зі здобутками проекту у 2018 році, оприлюднять результати цьогорічного конкурсу та висловлять подяку доброчинникам Проекту-конкурсу. Також буде оголошено головних переможців номінації «Наживо» та дистанційних номінацій «Відеоформат» і «Мій Шевченко», буде відзначено перших переможців цього року в започаткованих Оргкомітетом у 2017 році позаконкурсних номінаціях: «Поза часом», «Пам’ять».

Після нагородження та ознайомлення з відеоматеріалами Проекту-конкурсу передбачається також обмін думками присутніх національних авторитетів, в результаті якого має бути напрацьовано звернення до владних структур щодо доцільності надання Міжнародному проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи» статусу державного, з огляду на динаміку його здобутків. Започаткований у 2016 році як громадська ініціатива, проект-конкурс невпинно зростає у масштабах, та вартий того, щоб нарешті здобути підтримку на державному рівні. Шевченкова правда потрібна світові. І ми не маємо права нехтувати цим.

Довідково.

Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» та Київський національний університет імені Тараса Шевченка традиційно з 22 по 24 травня 2018 року провели ІІІ заключний етап ІІІ Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Конкурс за участі конкурсантів – переможців міжнародних і всеукраїнських конкурсів читців ім. Тараса Шевченка, які вибороли право представляти свою країну на заключному етапі Проекту-конкурсу, проходив у м. Києві на базі Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Протягом конкурсного дня (22 травня) перегуки Шевченковим словом лунали 34-ма мовами світу у трьох номінаціях: «Читана, співана та театралізована поезія Тараса Шевченка: Наживо», «Відеоформат», «Мій Шевченко: Літературне та Мистецьке втілення», а глядачі могли побачити і осягнути наявну глибінь національного і мовного колориту Шевченкового багатоголосся, яке організаторам за сприяння Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка вдалося зібрати воєдино.

Міжнародний проект-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи» започатковано Послом Миру, президентом Міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», народною артисткою України Галиною Яблонською. Конкурс відбувається щорічно з березня по травень у форматі «Україна-Світ» у три етапи, останній з яких проходить у столиці України. Цьогоріч на конкурс подано близько 440 заявок, зокрема 157 відеосюжетів, 68 літературних та 78 художніх робіт з 26 країн світу. За три роки (2016 - 2018) на проект-конкурс надійшло понад 780 робіт з 46 країн (республік) 47-ма мовами світу. Щорічно проектом-конкурсом відзначається від 70 до 100 кращих доробків у п’яти номінаціях. Номінації проекту-конкурсу та інформаційні матеріали – на офіційному сайті проекту: http://shevchenkoup.com

Організаційний комітет: Контакти Автора проекту-конкурсу – Голови Оргкомітету Галини Яблонської: тел.: (068) 709-51-46; (095) 430-70-58; e-mail: yablonska.int@gmail.com. Офіційна сторінка проекту-конкурсу у Facebook: www.facebook.com/ShevchenkoUnitesPeoples.

Список почесних гостей:

Микола Жулинський – український літературознавець і політик, директор Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України;

Ігор Ліховий державний та громадський діяч, дипломат, музеєзнавець, краєзнавець, культуролог, історик української культури, Перший заступник Генерального директора Шевченківського національного заповідника. Консультант проекту;

Богдан Вуйко – Президент Фундації імені Тараса Шевченка;

Ірина Кондратьєва – керівник Центру виховної роботи КНУ імені Тараса Шевченка;

Людмила Порохняк-Гановська – Голова Національної Ради жінок України;

Василь Кушерець – голова правління Товариства «Знання» України;

Ігор Найда – лідер Всеукраїнської інноваційної освітньої платформи «Сходи в майбутнє», координатор експертної платформи «ПРО S VІТА», меценат проекту;

Микола Гуменюк – Голова Корпорації «Юрія-Фарм», меценат;

Олег Бойко – Голова спостережної ради ПАТ «ФК «АВЕРС №1», меценат проекту;

Володимир Дзега – Голова Драбівської районної ради, меценат;

Володимир Яворівський – український письменник, громадсько-політичний діяч. Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Член Наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України;

Володимир Мельниченко – доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України, заслужений діяч наук України, член Національної спілки письменників України;

Сергій Тримбач – український кінокритик, кінознавець, кіносценарист. Заступник Голови Національної спілки кінематографістів України. Лауреат Державної премії України ім. О. Довженка;

Кирило Стеценко - український скрипаль, композитор, культуролог, музичний і телевізійний продюсер, педагог і громадський діяч. Заслужений артист України, лауреат всеукраїнських конкурсів скрипалів, доцент, завідувач кафедри шоу-бізнесу Київського національного університету культури і мистецтв;

Анатолій Паламаренко - український майстер художнього слова, Герой України, народний артист України, лауреат Національної премії ім. Т.Г. Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №1;

Петро Панчук – народний артист України, лауреат премії імені Т.Г. Шевченка (2015) за втілення образу Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №2;

Валентина Ковальська – Народна артистка України, співачка-актриса, учасниця легендарного тріо «Золоті ключі», член Національної спілки кінематографістів України. Член журі в номінації «Відеоформат»;

Анатолій Горовий – український історик, прозаїк і поет, художник, педагог. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Художньо-прикладне втілення»;

Василь Василашко – український поет, заслужений журналіст України, учений секретар правління Товариства «Знання» України. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Іван Ющук – український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч, професор. Дослідник Голодомору-геноциду українців 1932-1933 років. Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Меланія Іщук - заступник Голови асоціації працівників культури і мистецтв України, дослідник історії українського театру «400-ліття українського театру». Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Світлана Садовенко – кандидат педагогічних наук, доктор філософії, доцент кафедри естрадного виконавства Інституту сучасного мистецтва Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, художній керівник зразкового театру пісні «Ладоньки», заслужений діяч естрадного мистецтва України. Голова оргкомітету 24-го Всеукраїнського відкритого конкурсу читців імені Тараса Шевченка;

Олексій Захарченко – координатор проектів молодіжної спільноти «Ukrainians», організатор флешмобу GlobalShevchenko 2017, 2018; Гран-прі конкурсу 2017 в номінації «Відеоформат. Флешмоб»;

Гурбан Аббасов та Наталя Кудряшова – керівники Азербайджанського культурного центру ім. М. Магомаєва;

Юргіс Гедріс – аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні;

Саїд Ісмагілов – муфтій Духовного управління мусульман України «Умма»;

Стефан-Арпад Мадяр український художник і науковець. Докторант кафедри кольородинаміки Будапештського політеху, член Всесвітньої асоціації кольорознавців, видавець та автор теорії «Біоколор». Переможець проекту-конкурсу 2018 року;

Йозеф Зісельс – український громадський діяч і дисидент єврейського походження, діяч українського єврейського руху, виконавчий віце-президент Конгресу національних громад України, голова Генеральної ради Євроазіатського єврейського конгресу;

Ісса Діалло Садіо - президент Африканської ради в Україні;

а також

представники посольств іноземних держав в Україні, інші доброчинники, посадовці, громадські діячі та учасники проекту-конкурсу.

 

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ & ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ «Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ»

Την Πέμπτη, 14 Ιουνίου 2018, στην αίθουσα πολιτισμού «Γ. Χατζημανωλάκης», στον Πειραιά, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της Έκθεσης ζωγραφικής και φωτογραφίας των νέων Ουκρανών καλλιτεχνών Anastasiia Karatsuba και Vladyslav Kuchak με τίτλο «Η Ουκρανία με το βλέμμα των νέων», που διοργανώνει η Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία, το Ελληνο-Ουκρανικό Επιμελητήριο, η Φιλολογική Στέγη Πειραιώς και η οποία θα διαρκέσει μέχρι 20 Ιουνίου.

Οι δημιουργίες, είναι κυρίως σκηνές από την καθημερινότητα και είναι ανθρωποκεντρικές, ενώ τα τοπία έχουν την τονικότητα που απαιτείται για να εισχωρεί εκεί που πρέπει, εικονίζοντας την παραμικρή λεπτομέρεια και άλλοτε αφήνοντας το νου να «τρέξει» στις δικές του διαδρομές.

Την εκδήλωση χαιρέτησαν η κα Ειρήνη Νταϊφά, ως εκπρόσωπος του Δημάρχου Πειραιά Γ. Μώραλη, η Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία κα Ναταλία Κοσένκο και ο Γενικός Γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου κ. Γεράσιμος-Νικόλαος Μπουγάς, ενώ η Φιλολογική Στέγη Πειραιώς, δια του Προέδρου της κ. Στέφανου Μίλεση, απέμεινε σχετικά τιμητικά διπλώματα στους δύο Ουκρανούς καλλιτέχνες για τη συνδρομή τους στη σύσφιξη των πολιτισμικών σχέσεων Ελλάδος-Ουκρανίας.

Μεταξύ των πολυπληθών φιλότεχνων επισκεπτών, που παρευρέθηκαν στα εγκαίνια, διακρίναμε την Εντεταλμένη Δημοτική Σύμβουλο Πολιτισμού κα Ειρήνη Νταϊφά, την Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία κα Ναταλία Κοσένκο και την Πρόξενο κα Άννα Τισένκο, συνοδευόμενες από το σύνολο της Διπλωματικής Αντιπροσωπείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, τον Αντιπεριφερειάρχη της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων κ. Παναγιώτη Χατζηπέρο, τον Αντιδήμαρχο Πειραιά κ. Κυριάκο Σιγαλάκο, το Δημοτικό Σύμβουλο και Πρόεδρο του Δημοτικού Ραδιοφώνου Πειραιά κ. Παναγιώτη Αβραμίδη, τους Διπλωμάτες κ.κ. Σωτήριο Δεμέστιχα και Γεώργιο Γεωργούντζο, τις Προέδρους των Συλλόγων που εκπροσωπούν της Ουκρανική Κοινότητα στην Ελλάδα κυρίες Γαλήνη Μασλιούκ και Αικατερίνη Κουτσίρκο. Επίσης, διακρίναμε από τους πολιτιστικούς φορείς του Πειραιά την κα Αγγελική Μπουλιέρη, Πρόεδρο του Φυσιολατρικού και Πολιτιστικού Συνδέσμου Πειραιά «ΖΗΝΩΝ», τους κ.κ. Ευάγγελο Καρλάφτη (Α΄ Αντιπρόεδρο), Ιωάννη Σίμο (Έφορο Φιλολογικού), και Δικαιάκου Αγγελίνα (Κοσμητείας), από τον Πειραϊκό Σύνδεμο, τον κ. Γεώργιο Μπακοήρη, πρώην Πρόεδρο, από το Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας, τους Α΄ και Β΄ Αντιπροέδρους του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου κ.κ. Αλέξανδρο Κορωνάκη και Πέτρο Αρβανίτη, τον εφοπλιστή κ. Γεώργιο Χασαποδήμο, και από τη Φιλολογική Στέγη Πειραιώς τον κ. Σταύρο Τζώρτζο (Β΄ Αντιπρόεδρο), κα Σοφία Σπύρου (Γενική Γραμματέα), κ. Αλέξανδρο Βαρούχα (Ταμία) και άλλους.


Wars in Chechnya, Georgia, Syria, Ukraine... Who is going to be the next?

My name is Elizaveta Bogutskaya. I apply to all progressive mankind to recognize the President of the Russian Federation Putin V.V. as a war criminal and judge him by the International Military Tribunal for crimes against the world, military aggression against Ukraine and Syria, crimes against humanity and for destruction and enslavement of the civilian population. Wars in Chechnya, Georgia, Syria, Ukraine... Who is going to be the next? Chechnya. In 1999, as a result of unleashed war in Chechnya, Putin came to unlimited power in Russia. More than 250.000 civilians were killed. Georgia. In 2008, without declaring the war, Russia unleashed military aggression in Georgia, as a result some of the Georgian territories (Abkhazia and South Ossetia) are still occupied and not being recognized as republics in the world. Syria. The terrible footage of the military chronicles from Syria is beyond imagination. Bombing of civilian settlements, chemical attacks and extermination of hundreds of thousands people. The war in Syria is the apogee of cynicism of the Russian Federation President Putin in relation to Humanity. Putin said about Syria once: "We are conducting a large-scale military training that has no serious effect on the budget. It is hard to imagine a better training.” The result of such "the best training" was tens of thousands people buried alive under the rubble, killed and permanently disabled. Millions of people became refugees. Historical monuments and architecture of the country were completely destroyed and entire cultural layers were cut out. Ukraine. The occupation of Ukrainian territories began in 2014. In March 2014 Russia conducted the illegal referendum in Crimea and annexed Ukrainian territory. Now Russia continues, despite the decision of Hague court to conduct racial discrimination in Crimea and boldly violate the rights of the indigenous population of Crimea-Crimean Tatars with moral and physical pressure. Searches, arrests, detentions in jail and imprisoning of people who disagree with Putin's regime have become common in Crimea. In April 2014 the Russian Federation under the command of Commander-in-Chief Vladimir Putin unleashed military aggression in the East of Ukraine - Donbas area, as a result of which part of the territories being controlled by the Russian special services proclaimed themselves independent republics. Neither the annexed Crimea nor the 'LPR' and 'DPR are recognized by the World community as non-Ukrainian territories. As a result of the military actions of the Russian Federation thousands of the Ukraine Homeland defenders perished, leaving children without fathers and mothers without sons. Tens of thousands were injured and disabled. Hundreds of thousands lost their homes. Millions became refugees. "They are not there" – with such message Putin rejected the presence of Russian troops in Crimea and the East of Ukraine. "We are defending the rights of the Russian population" – this was his message, when the evidences of the Russian troops presence on Ukrainian territories were collected in sufficient numbers. The Malaysian Boeing MH-17 which was shot down over Ukrainian territory was the work of Russian military personnel, just like the plane of Polish President Lech Kaczynski shot down near Smolensk, what has been established by the investigative commission in the Netherlands and Poland. Putin is not only socially dangerous in a large-scale understanding for the world. He confidently keeps the world in bloody hands through murders and mockeries of famous personalities. Boris Berezovsky, Alexander Litvinenko, Sergei Skripal, not to mention the whole list of Russian journalists and human rights activists who criticized Putin's regime and became his victims. A special cynicism is expressed by the imprisoning of Ukrainian citizens who defended their Homeland. Film Director Oleg Sentsov was convicted as a Russian citizen. Although he never applied for Russian citizenship and did not renounce his Ukrainian citizenship Oleg was sentenced to 22 years in prison by the Russian court. Oleg went on hunger strike demanding to release all of the 54 political prisoners in Russia. He’s been continuing to starve for more than 25 days. The purpose is to inform the world that conducting peaceful sports or any other activities in the country of totalitarian regime and trampling of any norms of morality is immoral. Yesterday in support for Oleg Sentsov and as a sign of protest Ukrainian prisoners - Stanislav Klikh, Alexander Shumkov, Alexander Kolchenko in Russia went on a complete hunger strike. I'll add that it's wrong not only to go to the spectacular mass events to Russia like World Football Championship but it's also immoral to sign contracts and trade with the country sponsoring terrorism worldwide. The devil, selling resources of life, takes away the soul. I urge the world community to sign petition to the US Congress for the recognition of Vladimir Putin, the President of the Russian Federation as a war criminal No. 1 and the commencement of the process of the Military Tribunal in Hague.

Με λαμπρότητα και κατάνυξη η εορτή του Αγίου Λουκά, του ιατρού, στον Πειραιά

Με τη δέουσα εκκλησιαστική λαμπρότητα και κατάνυξη πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 11 Ιουνίου, στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Πειραιώς, η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, επ’ ευκαιρία της εορτής του Αγίου Λουκά, του ιατρού, Αρχιεπισκόπου Συμφερουπόλεως και Κριμαίας, ιερουργούντος του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτη Πειραιώς και Φαλήρου κ. Σεραφείμ και με τη συμμετοχή εκατοντάδων πιστών.

Στη Θεία Λειτουργία παρίστατο η Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία κα Ναταλία Κοσένκο, συνοδευόμενη από Μέλη της Διπλωματικής Αποστολής, εκπροσωπεία του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου, με επικεφαλής το Γενικό Γραμματέα κ. Γεράσιμο-Νικόλαο Μπουγά, καθώς και από Μέλη των Συλλόγων της Ουκρανικής Κοινότητας, που διαμένουν στην Ελλάδα. Την Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών “Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη” εκπροσώπησε η Πρόεδρος κα Γαλήνη Μασλιούκ.

Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Πειραιώς κ. Σεραφείμ, στο λόγο του προς τους πιστούς, αφού τόνισε πως η Ορθόδοξη Εκκλησία εξαγγέλλει το μήνυμα της αθανασίας και ότι δεν είναι ανθρώπινη κατασκευή, αλλά μία αποκάλυψη του αιώνιου Θεού και μία διαρκής πρόσκληση προς τον άνθρωπο για να αποκτήσει την προσωπική μετοχή και κοινωνία στη ζωή του Θεού, αναφέρθηκε στα πολυώδυνα βάσανα που υπέστη ο Άγιος Λουκάς, αλλά και στη βαθειά πίστη του μέχρι θανάτου, χαρίζοντας στην οικουμενική Ορθόδοξη Εκκλησία ένα νέον Άγιο, ένα ορατό σημείο της ευλογίας και της χάριτος του Θεού.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, στο Αρχονταρίκι, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Πειραιώς δέχθηκε τους εκπροσώπους της Ουκρανικής αποστολής, καθώς και τους Έλληνες επισήμους που τη συνόδευαν και είχε μαζί τους μια φιλική, ενδιαφέρουσα και ειλικρινή συζήτηση, εκφράζοντας ταυτόχρονα τις θερμές ευχαριστίες του για τη συμμετοχή τους στις εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Λουκά.


АНОНС Кампанія «Червона картка Путінському режиму»: представники міжнародної спільноти об’єдналися заради звільнення політв’язнів у Росії

  13 червня 2018 року о 13:00 в Києві у приміщенні Українського кризового медіа-центру активісти Міжнародної коаліції з прав людини оголосять початок глобальної медіа-кампанії «RedCard4Putin» для звільнення політичних в’язнів у Росії. Світовий Конґрес Українців, Конґрес Українців Канади, Український Конґресовий Комітет Америки, Союз Українців у Великій Британії, Союз Українців Австралії, Центрально-східна Європейська Рада та багато інші організації об’єдналися для захисту політичних в’язнів Кремля та презентують свій план дій на час Чемпіонату світу з футболу 2018. «Російська Федерація – міжнародний агресор і не має права брати участь та бути спів-організатором міжнародних подій, які пропагують мир та єдність. Представники міжнародної спільноти об’єдналися, щоб захистити і звільнити бранців, а також продемонструвати всьому світу неприпустимість проведення Чемпіонату світу у сучасній Росії. Звільнення Олега Сенцова, Олександра Кольченка та інших незаконно ув’язнених в Росії - є головною метою Міжнародної коаліції», - наголошує голова Міжнародної коаліції з прав людини та Віце-президент Світового Конґресу Українців Павло Ґрод. Вторгнення та окупація Криму, який є частиною України, війна на сході України, підтримка режиму Б. Асада та воєнних злочинів у Сирії, загибель 298 цивільних, як наслідок збиття MH-17, хімічна атака у Великій Британії, систематичне використання допінгу у своїх програмах з  легкої атлетики, посягання на життя політичних опонентів, міжнародні корупційні схеми – картина життя сучасної Росії, яка має стати відома людям всього світу. Саме з цією метою міжнародна спільнота об’єднала зусилля для тиску на російський уряд. Запрошуємо вас відвідати прес-брифінг, ознайомитися та долучитися до кампанії зі звільнення політичних бранців Кремля. Спікери: Павло Ґрод – голова Міжнародної коаліції з прав людини та віце-Президент Світового Конґресу Українців Де: Київ, вул. Хрещатик, 2, Український дім, прес-центр УКМЦ. Коли: 13 червня 2018 року о 13:00.

Срібний дзвоник кличе в літо! Канікули!!!

Останній Дзвінок! Пролетів, мов на крилах, ще один навчальний рік. А за ним у строгому порядку вишикувались підсумкові контрольні опитування, атестація старшокласників, іспити... Наші учні - маленькі і великі - враз змінилися із безтурботних і сміхотливих дітей на таких собі філософів. Старались усі добре відповісти, щоб підтвердити набуті знання і отримати хороші оцінки. Хтось справився із цим завданням, а комусь не дуже пощастило... Але всі отримали важливий урок від учителя, що зветься Життя: без наполегливої праці потрібні знання не здобудеш. І ось, нарешті, свято Останнього Дзвоника! Причепурені і , головне, знову веселі і щебетливі, учні, їхні батьки і вчителі нашої школи, що при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", зібралися у парку Гуді біля пам'ятника Шевченка. Із закінченням навчання дітей привітали голова товариства пані Галина Маслюк, директорка школи пані Ганна Павлюк і учителька молодших класів пані Леся Куриляк. Від імені старшокласників з висловленням подяки виступила випускниця школи наша улюблениця Андріана Сторожинська. А от випускниця дошкільної групи Олександра Журавльова потішила нас віршиком. У такій урочистій обстановці учням були вручені атестати і похвальні грамоти. Потім було традиційне покладення квітів до пам'ятника нашому Кобзарю. Хочеться ще раз побажати усім ГАРНО ВІДПОЧИТИ і ДО ЗУСТРІЧІ у НОВОМУ НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ!!!

Галина БОРИК, вчителька зарубіжної літератури та англійської мови.