Презентація книги Христини Береговської "Страсті Христові Василя Курилика" в Атенах. 4 липня 2018 року


This book introduces the pinnacle of the religious art created by the Canadian-Ukrainian artist William Kurelek. The series “The Passion of Christ” is comprised of 160 paintings, which illustrate verse for verse the “Suffering, Death, and Resurrection” of Christ, as described in the Gospel According to Matthew. The book is divided into two parts – text and illustration. The text presents a brief biography, describes his artistic study and training, discusses the lead-up to the creation of the series, and provides a professional review. The book also includes reviews that discuss the importance and uniqueness of this series, including a commentary by William Kurelek himself.
This is the first publication about William Kurelek in Ukraine.
The book is published in four languages, for a wide audience.
У книзі представлена вершина релігійного мистецтва канадійського художника українського походження Василя Курилика. Серія «СТРАСТІ ХРИСТОВІ» складається із 160-ти творів, які ілюструють вірш за віршем «Страждання, смерть і воскресіння Христа» за Євангелієм від Матвея. Книга поділена на текстову та ілюстративну частини. Тут коротко подано життєвий і творчий шлях Василя Курилика, розкрито передумови створення та аналіз цього сакрального мистецтва. У виданні також вміщено рецензії про важливість і унікальність цієї серії у світовому мистецтві та текст-пояснення самого Василя Курилика.
Це перше видання в Україні про мистецтво Василя Курилика.
Матеріал викладено на чотирьох мовах. Для широкого кола читачів.
Коротка інформація про Василя Курилика / Williama Kureleka
Василь Курилик – канадійський художник українського походження. Народився у родині фермерів-емігрантів (діди якого походили з Буковини) 3 березня 1927 року в штаті Альберта. Навчався і творив у різних мистецьких середовищах Канади, Мексики і Великої Британії. Прожив 50 років. Створив близько 10 тисяч творів живопису та графіки.
Шедевром його творчості є Серія «Страсті Христові» за Матвієм. Він єдиний митець, котрий вірш за віршем проілюстрував Страсті Христові за Євангелієм від Матея. Серія складається із 160 творів, які сьогодні зберігаються у музеї Ніага Фолз, Канада.
Також він є Народним художником Канади, який малював перших різнонаціональних емігрантів: українців, поляків, євреїв, французів, ірландців, ескімосів. Відтак, він єдиний художник українського походження, твори якого постійно виставляються у Будинку Генерал Губернатора Канади – Rideau Hall. Ottawa.
В Канаді про нього написано і видано 36 книг. Окремі з них публікувалися 18-ма мовами. Цікавий факт, що у 1980 році книги «Дитинство на преріях: зима, літо» вийшли накладом 400 тисяч примірників. А його «Автопортрет 1950 року» нещодавно був проданий за пів міліонна канадських доларів.
Видання «Страсті Христові» є першою книгою про мистецтво Курилика в Україні. Це фактично перше знайомство українців із Василем Куриликом.
Презентація книги відбулася у Львові, в Домініканському Соборі 19 червня 2018р. та у Верховній раді України 21 червня.
АНОНС Кампанія «Червона картка Путінському режиму»: представники міжнародної спільноти об’єдналися заради звільнення політв’язнів у Росії


Срібний дзвоник кличе в літо! Анонс

У суботу 9-го червня 2018 року о 17.00 пролунає останній дзвоник в Українській недільній школі при Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” біля пам’ятника Кобзарю в Парку Гуді (Зографу).
8 Μαΐου - ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ & ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΗΣ/8 травня - День пам'яті та примирення


ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ & ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΗΣ
73η επέτειος Νίκης κατά του ναζισμού στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
Τρίτη 8 Μαΐου 2018
Συμμαχικό Στρατιωτικό Νεκροταφείο Π. Φαλήρου
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
945 – 1000: |
Προσέλευση Προσκεκλημένων. |
1000 – 1015: |
Επιμνημόσυνη Δέηση. |
1015 – 1020: |
Χαιρετισμός της Επιτετραμμένης της Ουκρανίας. |
1020 – 1025: |
Χαιρετισμός Εκπροσώπου Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου. |
1025 – 1026: |
Τήρηση 1΄ Σιγής. |
1026 – 1030: |
Κατάθεση Λουλουδιών και Στεφάνων. |
1030 – 1034: |
Ανάκρουση Εθνικού Ύμνου της Ουκρανίας. |
1034 – 1100: |
Συχώριο. |
20 РОКІВ АСОЦІАЦІЇ "УКРАЇНСЬКО-ГРЕЦЬКА ДУМКА". ЮВІЛЕЙНИЙ ВЕЧІР
Дорогі земляки!
Промайнули 20 років, багатих на події, переживання, працю, але й перемоги та успіхи. Нова для української діаспори країна поселення, Греція, - пов'язана однак 1000-літніми зв'язками з Київською Руссю, але й початком національно-визвольної боротьби грецького народу проти османського іга, зобов'язує нас до уваги та поваги.
В 1997-му в Греції вийшов перший, і досі єдиний, український двотижневик з грецьким додатком “Вісник-Анґеліафорос”. В 1998-му заснувалася українська греко-католицька парафія та була офіційно зареєстрована перша українська організація.
Що діється в Україні сьогодні? Український народ — народ, що найбільше потерпів в минулому ХХ столітті, з мільйонами невинних жертв.
На 420-ти сторінках першого річного альманаху “Вісник-Анґеліафорос 2017” Ви знайдете багато цікавої інформації щодо української діаспори, об'єднаної в потужну світову надбудову — Світовий Конґрес Українців, щодо життя та прагнень української громади Греції, щодо розвитку українсько-грецьких стосунків, а також грецької меншини України та її позиції в українсько-російській війні, на якій постійно спекулюють кремлівські пропагандисти.
Запрошуємо Вас розділити з нами наше ювілейне свято!
Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції»

Διεθνής Διάσκεψη "Ο ουκρανικός έντυπος λόγος στο εξωτερικό. Τα Ουκρανικά ΜΜΕ στην Ελλάδα»
Αγαπητοί φίλοι, σας προσκαλούμε στο συνέδριο αφιερωμένο στην 20ή επέτειο έκδοσης στην Ελλάδα της ουκρανικής εφημερίδας με ελληνικό ένθετο "Βίσνικ-Αγγελιαφόρος", το οποίο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017 στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, Αθήνα). Στις ομιλίες τους, οι διακεκριμένοι εισηγητές θα αναφερθούν στην κατάσταση των πραγμάτων στην Ουκρανία, καθώς και για τα θέματα του υβριδικού πολέμου και της ασφάλειας στα ευρωπαϊκά εδάφη.