ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ. Τιμάμε τη μνήμη των χιλιάδων πεσόντων Ουκρανών Ηρώων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ. Τιμάμε τη μνήμη των χιλιάδων πεσόντων Ουκρανών Ηρώων

Різдвяне свято народів світу - Χριστουγεννιάτικη Γιορτή Запрошення - Πρόσκληση

Hilton 1 Різдвяне свято народів світу

Вірне багаторічній традиції, товариство «Українсько-Грецька Думка» і цього року бере участь у 7-му Волонтерському фестивалі без кордонів «Волонтерство та Культура» на тему «Діти світу зустрічають Новий рік – звичаї та традиції», що проходитиме в столичному готелі «Хілтон» в рамках Money Show за організаційної підтримки Спілки дружби народів Греції, який очолює Еваґеліа Лєондаріду.

Запрошуємо усіх бажаючих на веселе свято в неділю 21 грудня 2014 року з 18.00 до 20.00 до зали готелю під назвою «Есперідес».

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Πιστός στις αρχές του ο σύλλογος «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» και αυτή τη χρονιά συμμετέχει στο 7ο Φεστιβάλ Εθελοντισμού χωρίς σύνορα «Εθελοντισμός & Πολιτισμός» με θέμα «Τα παιδιά του κόσμου γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά –Ήθη & Έθιμα των ημερών», που φιλοξενείται στο πλαίσιο του πολυσυνεδρίου Money Show, με την οργανωτική υποστήριξη του Συνδέσμου Φιλίας Εθνών (Πρόεδρος – Ευαγγελία Λεονδαρίδου).

Σας προσκαλούμε στη χαρούμενη γιορτή μας την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 18.00 - 20.00 στην αίθουσα «Εσπερίδες» του ξενοδοχείου Hilton.

by ukrgrdumka

СВЯТО СВЯТОГО МИКОЛАЯ Запрошення

Megaleksandros logo

1384436517 10 Дорогі друзі,

Українська суботня школа

при товаристві «Українсько-Грецька Думка»

запрошує Вас на зустріч зі Святим МИКОЛАЄМ,

який завітає до нашої школи

у суботу 20 грудня о 18.00

за адресою: вул. Ретімну, 1, Афіни (поблизу Археологічного музею).

Ваша присутність принесе нам велику радість!

Αγαπητοί φίλοι,
Το ουκρανικό σαββατιάτικο σχολείο του συλλόγου «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη»
σας προσκαλεί στη συνάντηση με τον Άγιο Νικόλαο,
ο οποίος θα επισκεφτεί το σχολείο μας
το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου και ώρα 6 μμ.
στην οδό Ρεθύμνου 1, Αθήνα (πλησίον Αρχαιολογικού μουσείου Αθηνών).
Η παρουσία σας θα μας δώσει απερίγραπτη χαρά!

by ukrgrdumka

Запрошення Посольства України з нагоди Дня Гідності та Свободи

Tryzub "Україна – це територія гідності і свободи. Такими нас зробила не одна, а дві революції – наш Майдан 2004 року, який був Святом Свободи, і Революція 2013 року, Революція Гідності"

Петро Порошенко

http://greece.mfa.gov.ua/ua/press-center/news/29791-z-nagodi-dnya-gidnosti-ta-svobodi

by ukrgrdumka

ЗАПРОШЕННЯ НА ВІДЗНАЧЕННЯ ДНЯ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ

В знак згоди та підтримки проголошення

Президентом України Петром Порошенком

ДНЯ ГІДНОСТІ та СВОБОДИ

(http://www.president.gov.ua/news/31583.html),

який віднині і навіки українці світу будуть відзначати 21 листопада,

товариство «Українсько-Грецька Думка»

запрошує всіх небайдужих схилити голову перед пам'ятником Великого Пророка Тараса Шевченка,

який ось уже 200 років є символом гідності, свободи та заклику українського народу

до боротьби за суверенність своєї держави.

Чекаємо на Вас

у п'ятницю 21 ЛИСТОПАДА 2014 року о 18.00 В ПАРКУ ГУДІ

(τέρμα των οδών Παπανδρέου Γεωργίου 95 και Μ. Αλεξάνδρου, Ζωγράφου - Πάρκο Γουδή, 15773, ΑΤΤΙΚΗΣ)

http://wikimapia.org/6294696/el/Πάρκο-Γουδή

Таким чином ми, Українці Греції, зможемо разом із земляками в Україні та в цілому світі

достойно відзначити День Гідності та Свободи в українському куточку грецької столиці Атен,

під пильним поглядом українського Кобзаря,

200-ліття від Дня народження якого ми цього року відзначаємо.

by ukrgrdumka

ПРЕС-РЕЛІЗ Щодо відзначення в Афінах Дня Української писемності та мови

Щороку 9 листопада в Україні відзначається День Української писемності та мови

Nestor litopysec Це свято було встановлене Указом Президента України від 06.11.1997 року і, за православним календарем, є днем вшанування пам'яті Преподобного Нестора-Літописця — послідовника творців слов'янської писемності Святих Кирила і Мефодія.

Відомо, що Нестор Літописець народився у Києві у 1050 році, а помер близько 1114 року. Був київським літописцем, письменником – агіографом. Автор Житій святих Бориса і Гліба та Феодосія Печерського. Нестор Літописець висвітлював історію східних слов'ян та князівської влади, утвердження Християнства на Русі. Вважається автором «Повісті минулих літ» - першої в Київській Русі пам'ятки, в якій історія держави показана на широкому тлі світових подій.

Від Нестора Літописця починається розвиток письмової української мови.

7 листопада цього року, за ініціативи Посольства України в Грецькій Республіці та сприяння грецької частини Грецько-Української Парламентської Групи Дружби, у залі «Елефтеріос Венізелос» Грецького Парламенту відбудеться урочистий захід, присвячений Дню Української писемності та мови. До участі у заході запрошені іноземні дипломати, депутати Грецького Парламенту, євродепутати від Греції, політичні діячі, історики та науковці, представники української громади Греції.

Посольство України в Грецькій Республіці

by ukrgrdumka

PRESS-RELEASE On the celebration in Athens the Day of Ukrainian Writing and Language (En)

On the celebration in Athens the Day of Ukrainian Writing and Language

Nestor litopysec Every year, on November 9 in Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Writing and Language.

This holiday was established by the Decree of the President of Ukraine of November 6, 1997, and, following the Orthodox calendar, is the day of commemorating the Saint Nestor the Chronicler – follower of the creators of Slavic language – Saints Cyril and Methodius.

Its known that Nestor the Chronicler was born in Kyiv in 1050 year, and died about 1114 year. He was the chronicler of Kyiv, writer – hagiographist. Nestor the Chronicler - the author of 'Lives of Saints Boris and Gleb', and 'Life of the Venerable Theodosius of the Kyiv Caves'. He wrote about the history of the Eastern Slavic and princely power, establishment of the Christianization of Kievan Rus. He is the author of "The Primary Chronicle" – the first book, which shows the history of the state along the background of the world events.

From the St. Nestor the Chronicler began development of the written Ukrainian language.

This year, on November 7, at the initiative of the Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic and with the support of the Greek part of Greek-Ukrainian Parliamentary Friendship Group, in the Eleftherios Venizelos Hall of the Hellenic Parliament will be held a solemn event, dedicated to the Day of Ukrainian Writing and Language. The foreign diplomats, members of the Greek Parliament and MEPs from Greece, politicians, historians and scientists, representatives of the Ukrainian community in Greece have been invited to participate at the event.

Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic

by ukrgrdumka