Новини

18 April 2018

On 14-16 April 2018, on the invitation of Ukrainian World Congress (UWC) member organization Association of the Ukrainian Diaspora in Greece “Ukrainian-Hellenic Thought”, UWC President Eugene Czolij fulfilled a visit to Athens and Piraeus, Greece, during which he furthered current Ukrainian issues in meetings with high-ranking governing authorities and civil society in Greece. On 14 April 2018, the UWC President delivered an address during a commemorative event marking the 20th anniversary of the Association of the Ukrainian Diaspora in Greece “Ukrainian-Hellenic Thought” (Association) chaired by Halyna Masliuk and the 15th anniversary of Association’s Sunday school. Eugene Czolij presented UWC Certificates of Recognition to President of the Association and Editor-in-Chief of the Association’s publication, Ukrainian-Hellenic Almanac Visnyk – Angeliaphoros, Halyna Masliuk; to the Association accepted by Secretary Natalia Ananevych; and to the Ukrainian Sunday school accepted by Director Hanna Pavlyuk. On 15 April 2018, the UWC President attended Divine Liturgy at St. Andrew Greek Orthodox Church. He also attended liturgy at St. Nicholas Ukrainian Greek Catholic Parish celebrated by Bishop Borys Gudziak, Eparch of St. Volodymyr the Great Eparchy in Paris for Ukrainian Greek Catholics in France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and Switzerland, and parish priest Fr. Andriy Tverdokhlib. On this day, Eugene Czolij met with the leadership of the Association during which he familiarized himself with the specifics of Ukrainian community life and discussed the means to strengthen future cooperation with the UWC. During meetings on 16 April 2018 with high-ranking governing officials and civil society of Greece, the UWC President drew attention to the hybrid aggression of the Russian Federation which occupied Crimea, continues to wage military actions in Eastern Ukraine and grossly violates the human rights of Ukrainians. Eugene Czolij highlighted the serious threat of the Russian Federation for the international community as well, demonstrated particularly by its powerful cyber-attacks, specifically the spreading of the NotPetya virus in Europe, Asia and America; meddling in elections, including in the U.S.A. and France; financing of politicians; destabilization processes in neighbouring countries; acts of terrorism; mass disinformation and the recent very dangerous chemical attacks. In conjunction, Eugene Czolij called upon Greece, an EU and NATO member state, to support the extension and strengthening of sanctions against the Russian Federation, and the Euro-integrational and Euro-Atlantic processes in Ukraine. During the course of meetings, the UWC President shared information on the significant accomplishments in reforming and modernizing Ukraine. Eugene Czolij, together with Halyna Masliuk, presented the Diplomatic Representative of the Chair of the Parliament of Greece, Athanasios Theocharopoulos, with an appeal from Ukrainian organizations in Greece, including the Association, for the Parliament of Greece to recognize the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people. With representatives of business in Greece Eugene Czolij discussed the tremendous economic potential of Ukraine and encouraged them to invest in Ukraine. During the meetings in Greece the UWC President was accompanied by Association President Halyna Masliuk. Attending individual meetings was Chargé d'affaires of Ukraine in Greece Natalia Kosenko. “The trip to Greece was productive and enabled discussion on the support for Ukraine’s territorial integrity and its economic development,” stated UWC President Eugene Czolij. List of individuals with whom the UWC President met: Bougas Gerassimos-Nikolaos, Secretary General of the Hellenic-Ukrainian Chamber of Commerce Cakioussis Constantin, Director A5 Directorate for Russia, Ukraine, Belarus, Caucasus, Black Sea Countries and Central Asia, Ministry of Foreign Affairs of Greece Dokos Thanos, Director General of the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy Bishop Borys Gudziak, Eparch of St. Volodymyr the Great Eparchy in Paris for Ukrainian Greek Catholics in France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and Switzerland Kokkiniotis Theodoros, President of the Piraeus Rotary Club Korkidis Vassilis, President of the Hellenic Confederation of Commerce and Entrepreneurship, President of Piraeus Chamber of Commerce and Industry Manesiotis Nikos, President of the Piraeus Traders Association Morrill Keith, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Hellenic Republic Piperigos Konstantinos, Minister Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs of Greece Theocharopoulos Athanasios, Diplomatic Representative of the Chair of the Parliament of Greece, Spokesperson for Democratic Coalition Fr. Tverdokhlib Andriy, spiritual pastor for Ukrainian Greek Catholics in Greece, Parish Priest of St. Nicholas Ukrainian Greek Catholic Parish The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has a network of member organizations and ties with Ukrainians in 53 countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization with special consultative status.

18 квітня 2018 р.

14-16 квітня 2018 р., на запрошення складової організації Світового Конґресу Українців (СКУ), Асоціації української діаспори в Греції “Українсько‑Грецька Думка”, Президент СКУ Евген Чолій здійснив візит до Афін і Пірей, Греція, під час якого просував актуальні українські питання на зустрічах з державними високопосадовцями та громадянським суспільством Греції. 14 квітня 2018 р. Президент СКУ мав виступ на ювілейному вечорі з нагоди 20-ліття Асоціації української діаспори в Греції “Українсько‑Грецька Думка” (Асоціація) на чолі з Галиною Маслюк, а також 15-ліття діючої при Асоціації Української недільної школи. Евген Чолій вручив Грамоти СКУ Голові Асоціації та Головному редактору видання Асоціації, Українсько-грецького альманаху “Вісник – Анґеліафорос”, Галині Маслюк; Асоціації - на руки її Секретаря Наталі Ананевич та Українській недільній школі - на руки Директора Ганни Павлюк. 15 квітня 2018 р. Президент СКУ побував на Службі Божій в Грецькій Православній Церкві св. Андрея. Рівнож він був присутній на Архиєрейській Службі Божій в Українській Греко-Католицькій Парафії св. Миколая, яку відправив Владика Борис Ґудзяк, Єпископ Єпархії св. Володимира Великого в Парижі для українців греко-католиків Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембургу і Швейцарії, та о. Парох Андрій Твердохліб. Цього ж дня Евген Чолій мав зустріч з Проводом Асоціації, під час якої поцікавився особливостями українського громадського життя та обговорив шляхи посилення майбутньої співпраці з СКУ. Під час зустрічей 16 квітня 2018 р. з державними високопосадовцями та громадянським суспільством Греції Президент СКУ привернув увагу до гібридної агресії Російської Федерації, яка окупувала Крим, продовжує вести збройні дії на Сході України та грубо порушує людські права українців. Евген Чолій наголосив на серйозній загрозі Російської Федерації також для світового співтовариства, про що зокрема свідчать її потужні кібератаки, зокрема поширення вірусу NotPetya в Європі, Азії та Америці; втручання у виборчі процеси, включно й у США і Франції; фінансування політиків; дестабілізаційні процеси в сусідніх країнах; акти тероризму; масова дезінформація та недавні дуже небезпечні хімічні атаки. У зв’язку з цим Евген Чолій закликав Грецію, яка є членом ЄС і НАТО, підтримувати продовження і посилення санкцій проти Російської Федерації, а також євроінтеграційні і євроатлантичні процеси в Україні. У ході зустрічей Президент СКУ інформував про значні досягнення в реформуванні та модернізації України. Евген Чолій разом з Галиною Маслюк передав Дипломатичному представнику Глави Парламенту Греції Атанасіосу Теохаропулосу звернення від українських організацій у Греції, у тому числі й від Асоціації, щоб Парламент Греції визнав Голодомор геноцидом українського народу. З представниками підприємницьких кіл Греції Евген Чолій обговорив питання про великі економічні можливості України та закликав їх до інвестицій в Україні. Президента СКУ під час зустрічей в Греції супроводжувала Голова Асоціації Галина Маслюк. У окремих зустрічах узяла участь Тимчасово повірений у справах України в Греції Наталія Косенко. “Подорож до Греції була конструктивною та дозволила обговорити підтримку територіальної цілісності України і її економічного розвитку,” - заявив Президент СКУ Евген Чолій. Список осіб, з якими зустрівся Президент СКУ: Бугас Герассімос-Ніколаос, Генеральний секретар Грецько-української торговельної палати Владика Ґудзяк Борис, Єпископ Єпархії св. Володимира Великого в Парижі для українців греко-католиків Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембургу та Швейцарії Докос Танос, Генеральний директор Грецької фундації європейської та зовнішньої політики Какіоссіс Константін, Директор А5 Директорату з питань Росії, України, Білорусі, Кавказу, країн Чорноморського басейну та Центральної Азії Міністерства закордонних справ Греції Коккініотіс Теодорос, Президент Ротарі клубу в Піреї Коркідіс Вассіліс, Президент Грецької конфедерації торгівлі та підприємництва, Президент Торгово-Промислової Палати Пірею Манесіотіс Нікос, Президент торгової спілки Пірею Моррілл Кіт, Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Греції Піперіґос Константінос, Повноважний міністр Міністерства закордонних справ Греції Теохаропулос Атанасіос, Дипломатичний представник Глави Парламенту Греції, речник Демократичної коаліції о. Твердохліб Андрій, душпастир для українців греко-католиків Греції, парох Української Греко-Католицької Парафії св. Миколая СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ має мережу складових організацій та зв’язків з українцями у 53 країнах. Заснований у 1967 р., СКУ в 2003 р. був визнаний Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом.