Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη. Παρουσίαση του αλμανάκ “Βίσνικ-Αγγελιαφόρος 2024”
Την Πέμπτη 13 Νοεμβρίου, στον Χώρο πολιτικής και πολιτισμού «Ρήγας Βελεστινλής» (Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα), πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του αλμανάκ «Βίσνικ-Αγγελιαφόρος 2024», με κεντρικό θέμα «Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη». Ήταν μια βραδιά γεμάτη ουσιαστικό διάλογο, αλήθειες που χρειάζεται να ακουστούν και μια πραγματικά ανθρώπινη συνάντηση ανάμεσα σε Έλληνες και Ουκρανούς.
Στη συζήτηση συμμετείχαν οι:
Γιώργος Καραμπελιάς, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής
Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας
Βαγγέλης Κοσμίδης, ηθοποιός και σκηνοθέτης
Ελπίδα Σαλούρου, μέλος της εθελοντικής ομάδας Volya
και ο ιδιαίτερα γνωστός στο ελληνο-ουκρανικό κοινό στα κοινωνικά δίκτυα Νίκος Φραγκάκης, ο οποίος τα τελευταία 30 χρόνια μοιράζει τη ζωή του ανάμεσα σε Ελλάδα και Ουκρανία.
Συντονίστρια της εκδήλωσης ήταν η Γαλήνη Μασλιούκ, αρχισυντάκτρια του αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος», η οποία διηγήθηκε την πορεία του εντύπου από το 1997, όταν ξεκίνησε ως δεκαπενθήμερη εφημερίδα, έως τη σημερινή του μορφή ως αλμανάκ με πλούσια ύλη από επιστήμονες και ερευνητές — όχι μόνο για την ιστορία και τις παραδόσεις του ουκρανικού λαού και της διασποράς, αλλά και για την ιδιαίτερα σημαντική ιστορία του ουκρανικού ελληνισμού. Παρουσίασε επίσης τη συγκλονιστική ιστορία της ελληνικής οικογένειας Ματζαπέτα — μιας οικογένειας που, έπειτα από 500 χρόνια, βρίσκει σήμερα τους απογόνους της από το μακρινό Λβιβ της Δυτικής Ουκρανίας έως την Κρήτη. Επιπλέον, έκανε παρεμβάσεις για τις τραγικές αλλά καθοριστικές σελίδες της ιστορίας του ουκρανικού λαού: τη Γενοκτονία – Τεχνητό Λιμό (Holodomor), την Εκτελεσμένη Αναγέννηση και την εξόντωση της ουκρανικής διανόησης τη δεκαετία του 1930, καθώς και άλλες πτυχές που παραμένουν άγνωστες στο ευρωπαϊκό κοινό.
Την εκδήλωση τίμησαν επίσης με την παρουσία τους η Όλγα Γιεβτουσένκο, εκπρόσωπος της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, και ο Γιάννης Παπαρίζος, συνεργάτης του Αντιδημάρχου Παιδείας, Ψηφιακής Διακυβέρνησης, Περιουσίας και Δόμησης του Δήμου Αθηναίων Παναγιώτη–Πάρη Χαρλαύτη, ο οποίος επιβεβαίωσε τη σταθερή υποστήριξη και τη συνεργασία του Δήμου Αθηναίων με την Κοινότητα «Ουκρανο–Ελληνική Σκέψη».
Κάθε ομιλητής πρόσφερε μια μοναδική οπτική:
– Βαγγέλης Κοσμίδης: μίλησε για την πολύτιμη εμπειρία συνεργασίας του με το Θέατρο της Μαριούπολης και για το πώς αυτή η δημιουργική σχέση συνεχίζεται ακόμη και σήμερα, παρά τις τεράστιες δυσκολίες. Μια παρέμβαση έκανε επίσης, μαζί με τον Βαγγέλη Κοσμίδη —που εκείνη τη στιγμή βρισκόταν στη Λετονία— ο συνεργάτης του, ο ηθοποιός από τη Μαριούπολη Vladislav Piatin-Ponomarenko.
– Γιώργος Καραμπελιάς: σταθερός και θερμός υποστηρικτής της Ουκρανίας, ανέλυσε τη θέση της χώρας μας στο σημερινό γεωπολιτικό πλαίσιο.
– Ελπίδα Σαλούρου: εξέφρασε τη συγκίνησή της μαθαίνοντας πόσες φορές στην ιστορία είχε απαγορευτεί η ουκρανική γλώσσα — κάτι που κάνει το απλό δικαίωμα ενός ανθρώπου να μιλά τη μητρική του γλώσσα πράξη επιμονής, αξιοπρέπειας και θάρρους.
– Απόστολος Δοξιάδης: ανέλυσε τον ρόλο της σοβιετικής και ρωσικής προπαγάνδας, η οποία για δεκαετίες διαστρέβλωνε την εικόνα της Ουκρανίας στην Ευρώπη. Αναφέρθηκε ειδικότερα στη συστηματική παραποίηση της ιστορίας του ουκρανικού απελευθερωτικού αγώνα και στη δαιμονοποίηση προσωπικοτήτων όπως ο Στεπάν Μπαντέρα, εξηγώντας πώς αυτές οι διαστρεβλώσεις επηρέασαν και εξακολουθούν να επηρεάζουν την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
– Νίκος Φραγκάκης: εξήγησε με καθαρότητα πόσες λανθασμένες «γνώσεις» για την Ουκρανία προέρχονται από συστηματική ρωσική προπαγάνδα και ανέλυσε τον πραγματικό στόχο του πολέμου: την προσπάθεια εξαφάνισης της Ουκρανίας ως κράτους και των Ουκρανών ως έθνους. Φώτισε επίσης το βαθύτερο νόημα που κρύβεται ακόμη και πίσω από το ίδιο το όνομα «Ουκρανία».
Στο πλαίσιο της συζήτησης παρουσιάστηκαν και συγκλονιστικές μαρτυρίες αιχμαλώτων πολέμου και κατοίκων της Μαριούπολης, φωτίζοντας τη φρίκη της πολιορκίας και την ανθρώπινη διάσταση του πολέμου που συχνά μένει αθέατη.
Ήταν συγκινητικό και ελπιδοφόρο να βλέπουμε το έντονο ενδιαφέρον του ελληνικού κοινού για την —σε μεγάλο βαθμό άγνωστη— ιστορία της Ουκρανίας και τον απελευθερωτικό αγώνα των Ουκρανών πατριωτών, έναν αγώνα που έχει συστηματικά παραμορφωθεί από τη σοβιετική και αργότερα τη ρωσική προπαγάνδα.
Θα θέλαμε να εκφράσουμε για ακόμη μία φορά τις θερμές μας ευχαριστίες προς όλους τους Έλληνες φίλους, αλλά και προς όσους στηρίζουν την Ουκρανία σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. Η παρουσία και το ενδιαφέρον τους μας δίνουν δύναμη και ελπίδα.
Μετά το επίσημο μέρος, συνεχίστηκε μια ζεστή, ειλικρινής συζήτηση μεταξύ των παρευρισκομένων. Έλληνες και Ουκρανοί αντάλλαξαν σκέψεις, εμπειρίες και προβληματισμούς — μια γνήσια συνάντηση κατανόησης και αλληλεγγύης.
Φωνογραφίες της Οξάνα Σόστακ, Βικτώριας Κοσέλ, Γιούρι Βισνέβσκι.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη (13.11.2025) Αγγελιαφόρος 2024
Η Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φίλων της Ουκρανίας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη»
σας προσκαλεί την Πέμπτη, 13 Νοεμβρίου 2025, στις 19:00
σε εκδήλωση-συζήτηση με θέμα:
«Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη»
με αφορμή την κυκλοφορία του ελληνικού μέρους του ουκρανο-ελληνικού αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος 2024».
Θα μιλήσουν:
Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας
Γιώργος Καραμπελιάς, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής
Βαγγέλης Κοσμίδης, ηθοποιός και σκηνοθέτης
Ελπίδα Σαλούρου, μέλος της Ελληνο-ουκρανικής εθελοντικής ομάδας Volya
Συντονίζει: Η αρχισυντάκτρια του αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος», Γαλήνη Μασλιούκ
στον Χώρο πολιτικής και πολιτισμού “Ρήγας Βελεστινλής”, Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα
Μια συζήτηση για την Ουκρανία, τη φωνή της ελευθερίας στην Ευρώπη του σήμερα.
Μέσα από τις εμπειρίες της διασποράς, τις προσωπικές ιστορίες και τις πολιτισμικές γέφυρες που ενώνουν τους λαούς μας, αναζητούμε το νόημα της αντοχής, της ταυτότητας και της αλληλεγγύης σε καιρούς κρίσης.
“Σε αυτό το τεύχος, συναντάμε φωνές από την πρώτη γραμμή του πολέμου· ιστορίες από τη Μαριούπολη και άλλες κατεχόμενες περιοχές, μαρτυρίες αιχμαλώτων, αλλά και προσωπικές αφηγήσεις επιζώντων που μεταφέρουν τον πόνο και την αντοχή τους”.
“Αυτό το τεύχος δεν είναι απλώς μια έκδοση. Είναι μια πράξη μαρτυρίας απέναντι στη λήθη. Μια σιωπηλή – κι όμως εκκωφαντική – αντίσταση στην προπαγάνδα, στην απανθρωπιά και στην παραχάραξη”.
Ζωντανή μετάδοση από το κανάλι του Άρδην στο YouTube:
https://www.youtube.com/@ardinkinima
Παρουσίαση βιβλίου της Βαλεντίνας Άκσι «Το DNA των Αγγέλων»/ Презентація книжки Валентини Акссі «ДНК янголів»
Οι εκδόσεις Βακχικόν, η Κοινότητα Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη και η Ελληνο-Ουκρανική Εθελοντική Ομάδα Volya υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σάς προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη λογοτεχνία, την ευαισθησία και τη μνήμη
το Σάββατο 1 Νοεμβρίου και ώρα 18.30
στον Βυσσινόκηπο (Ζωοδόχου Πηγής 27, 106 81 Αθήνα)
«Κάθε ιστορία είναι ένα φως που δε σβήνει».
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, την ψυχή και το φως των ανθρώπων.
Μια όμορφη αρχή, που ενώνει ανθρώπους και ιστορίες.
Ένα βήμα ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα, μέσα από τη λογοτεχνία, τη μνήμη και τη φωνή της Βαλεντίνα Άκσι, μιας συγγραφέως από την Κριμαία, που έρχεται στην Αθήνα για να παρουσιάσει το βιβλίο της «Το DNA των Αγγέλων» και να συνομιλήσει με το ελληνικό και το ουκρανικό κοινό.
Για το βιβλίο θα μιλήσει η ίδια η συγγραφέας,
με τοποθέτηση από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Απόστολο Δοξιάδη.
Συντονίζει η Γαλήνη Μασλιούκ-Κάκκου, πρόεδρος της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
Ελάτε να ζήσουμε μαζί αυτή την ξεχωριστή βραδιά!
Το βιβλίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Παρουσίαση. Βαλεντίνα Άκσι. “Το DNA των Αγγέλων”
Видавництво Vakxikon, асоціація «Українсько-Грецька Думка» та Греко-українська волонтерська група "Volya", під егідою Посольства України в Греції, запрошують на вечір літератури, чуйності та пам’яті
у суботу, 1 листопада о 18.30
(Βυσσινόκηπος: Зоодоху Пігіс 27, 106 81 Атени).
Прекрасний вечір, який об'єднує людей та історії!
«Кожна історія — це світло, що не згасає»
Валентина Акссі — письменниця з Криму, приїде до Атен, щоб представити свою книжку «ДНК янголів» і відповісти на питання грецьких та українських читачів.
Книга про пам’ять, душу й світло людей.
Про книжку розповість сама авторка,
зі словом виступить письменник і режисер Апостолос Доксіадіс.
Модераторка — Галина Маслюк-Какку, голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка».
Приходьте, і ми проведемо цей особливий вечір разом!
Книжка грецькою мовою видана видавництвом Vakxikon, Атени.
Книжка українською мовою видана видавництвом Сітон, Київ.
Валентина Акссі. ДНК Янголів. Оповідання