День Матері у Українській школі Греції.

Мати - це ім’я Бога на устах і в серцях маленьких дітей! В. Токкерей. Учні та вчителі Української школи, а також Рада правління Асоціації «Українсько-Грецька Думка», вітають усіх Матусь зі святом! Дякуємо нашим матерям за доброту, турботу, самовідданість. Мати - це найдорожче, що має людина на землі! Щороку вчителі та вихованці нашої школи готують своїм матусям велике радісне свято, щоб привітати їх і висловити свою любов, подякувати за все те, до чого докладаються теплі материнські руки. Нині, через несподівані, але необхідні та важливі для нашого спільного добра запобіжні заходи щодо поборювання коронавірусу, ми не можемо зібратися, як завжди, у великому родинному колі, але ми не забули наших Матусь! Вихованці школи за давньою доброю традицією приготували вітальні листівочки свої любим Матусям. Може трішечки незґрабно, з помилками, але самостійно, від серця, і з великою любов’ю написані! Вітаємо усіх Матусь з цим світлим весняним святом! Голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка», Галина Маслюк: "Дорогі Мамусі, сьогодні очі Ваших дітей світяться ласкавим теплом вдячності за кожну хвилинку радості чи прикрості, що могли Вам нехотячи завдати, і сповнюють Ваші серця всеохоплюючою любов’ю, яка стає добрим ліком і розрадою від кожного негаразду на стежинці життя. Доля наших дітей у Божих руках, але кожна Мама є найріднішою людиною в цілому світі через бездонну безкорисливу самопосвяту тим, кого привела на цей світ. Бажаю усім Матусям посмішок, радісного погляду, позитивної думки, наснаги і витривалості дарувати дітям одне єдине відчуття — впевненості, що Ви є і будете завжди поруч. Зі всім решта кожний краще-гірше може справитися сам. Зі святом Вас, дорогі Матусі!!”. Секретар Асоціації «Українсько-Грецька Думка», Наталя Ананевич: «Вітаю наших Матусь з найгарнішим весняним святом! Бажаю всім Божих ласк і благ! Нехай Господь допомагає Вам виховувати своїх діточок Вам на потіху та славу Божу, для добра нашої Батьківщини». Членкиня Ради товариства Оксана Завгородня: «Дорогі Матусі!!! Здоров’я, любові від дітей, і миру в серцях!». Членкиня Ради товариства Олена Хіміч: «Нехай в кожної мами на світі буде здоровою та щасливою її дитина, бо це найбільше щастя для мами!». Вчителька української мови та літератури Галина Борик: «Дорогі Мамусі! У цей день прийміть щирі вітання! Усі ми погоджуємось, що наше щастя - наші діти. Тож нехай вони будуть нам здорові, усміхнені, люблені Богом!!! А вам - Многая літа!». Вчителька історії Ірина Пясецька: «Шановні Матусі! Здоров’я, любові, краси і достатку, і Бог дарує Вам багато літ!». Вчителька музики Олена Кріпак: «Вітаю милих Матусь з Днем матері! Нехай ваші діти тішать вас щодня! Здоров’я і щастя Вам!». Вчителька початкових класів, Наталя Паска: “Жодні скарби світу не замінять ту материнську любов, яку жінки дарують довгими і безсонними ночами, сидячи біля дитячого ліжечка. Ніщо не зрівняється з ніжністю материнського голосу, коли мама читає казочку перед сном. Ніщо не нагадає теплоти маминих рук, коли рідна гладить дитину по голівці. Вітаємо Вас, дорогі наші Матусі, з таким чудовим святом, бажаємо від щирого серця радості, посмішок, добра і благополуччя, а також здоров'я на багато-багато років наперед.”. В. о. директорки школи, вчителька початкових класів Вікторія Тимчишин: «Кажуть діти - дзеркало батьків. То ж залишайтесь завжди такими веселими, розумними, кмітливими, креативними, щасливими!».

Звернення Асоціації "Українсько-Грецька Думка" до Президента, Прем'єр-міністра та Спікера Парламенту Греції з нагоди 75-ї річниці закінчення Другої світової війни

Photo from Platfor.ma

8 травня 1945 року - звільнення Західної Європи від нацизму

9 травня 1945 року - початок тоталітарної окупації Радянським Союзом країн Східної та Центральної Європи

З нагоди 75-ї річниці закінчення Другої світової війни ми, українці, хотіли би нагадати Вільним Народам, що в 1945 році війна закінчилася тільки для країн західного світу. Однак Україна, поряд із країнами Східної та Центральної Європи, опинилася в тюрмі народів, в пастці звірств Союзу Радянських Соціалістичних Республік (СРСР).

Злочини нацистського режиму були справедливо засуджені, що дозволило західним країнам розвивати своє суспільство на основі демократичних ідеалів та верховенства права. Однак вільний розвиток країн Східної та Центральної Європи розпочався лише після розпаду СРСР наприкінці минулого століття, і прогресував лише в тих країнах, які поряд із злочинами нацизму офіційно засудили злочини комуністичного режиму в СРСР.

Після розпаду СРСР Росія самопроголосила себе державою-правонаступницею цієї імперії, ігноруючи, однак, масштаби і наслідки відповідальності за масові вбивства, руйнування економік, придушення прав людини, концтабори та нелюдські вбивства.

Ми, українці, зобов’язані нагадати вільним народам, що ще до Другої світової війни Україна зазнала варварства радянського режиму через здійснений Сталіним Штучний Голодомор 1932-33 рр., внаслідок якого знайшли жахливу загибель 10 мільйонів невинних українців.

Ми, українці, зобов’язані нагадати, що Україна, як під час вторгнення, так і під час відступу нацистів з території СРСР, несла нестерпний тягар, що відображається втратою 14-ти мільйонів життів громадян України під час бойових дій того періоду.

Ми, українці, зобов’язані нагадати, що незасуджені і безкарні злочини Росії в минулому столітті, її імперіалістична військова агресія у XXI столітті, а також систематичне спотворення фактів та дезінформація народів, можуть призвести до нового жахливого світового конфлікту.

Ми, українці, зобов’язані попередити, що гасла на кшталт "Ми можемо повторити!", використовувані протестувальниками так званого "Безсмертного батальйону" та схвально заохочуючі місцевими російськими організаціями та органами, є реальною загрозою для початку наступного туру агресії.

Радянські танки на вулицях Львова. 1939

Подвійний удар. Німецька та радянська війна проти Польщі. 1939

Друга світова для України почалася 1 вересня 1939 р. із нападом нацистської Німеччини на Польщу. До 120 тисяч українців у Війську Польському стали тоді до боротьби з нацизмом. Тоді ж зазнали бомбардувань Львів та інші західноукраїнські міста. 17 вересня у війну на боці гітлерівського ІІІ Райху вступив сталінський СРСР.

УКРАЇНА У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ


Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

ФОТО
Представники української спільноти Греції провели перед грецьким парламентом флешмоб, під час якого нагадали, що вірус російської пропаганди є так само небезпечний, як і коронавірус.
Про це повідомила у Facebook голова Асоціації української діаспори в Греції «Українсько-грецька думка» Галина Маслюк. «Маємо зобов’язання допомогти Україні спростовувати брудну пропаганду Москви, протистояти, між всім іншим, і гібридній війні в інформаційному просторі. Таким чином ми, українці в світі, вирішили показати суспільствам, де ми живемо, що «вірус російської пропаганди є настільки ж шкідливим, як і коронавірус». Він знищує сумління незаангажованих людей зумисно неправдивою інформацією, продукує провокативні ситуації і спотворює істину», - зазначила Галина Маслюк. Як зазначається, під час акції на Площі Конституції українці привернули увагу як мешканців міста, так і туристів. Учасники флешмобу тримали синьо-жовті прапори, плакати з написами «Крим - це Україна» і маски, які символізують профілактику від смертельного вірусу. Під час акції її учасники також роздавали листівки, в яких йшлося про російські провокації на території України, розповсюдження Росією фейку про громадянський конфлікт в Україні тощо. «Показово, що іноземні туристи цікавилися отримати таку листівку англійською мовою, але прекрасно все розуміли завдяки, серед іншого, плакатам з надписом «Крим - це Україна», - зазначила Галина Маслюк.
Вона зазначила, що Україні потрібна підтримка українців у світі щодо спростування російської пропаганди, і додала: «Найбільш руйнівний вірус для України протягом століть, який забрав десятки мільйонів життів, - це московит». Як повідомляв Укрінформ, активісти української громади в Португалії провели 25 лютого в Лісабоні під російським посольством акцію під гаслом: «Вірус російської пропаганди - страшніший за коронавірус!».
Голова Спілки українців у Португалії Павло Садоха наголосив, що «українці за кордоном мають відповідальність донести світовим суспільствам про надзвичайно небезпечну загрозу, яку несе російський світ» -  «загрозу, яка вимірюється не тисячами інфікованих хворих, але мільйонами жертв Голодоморів, голокостів та спровокованих воєн». Він зауважив, що «від інфекційних епідемій людство швидко знаходить ліки, від ідеологічних епідемій деякі країни не оговтуються століттями». Павло Садоха закликав всіх небайдужих українців долучитися до акції «Вірус російської пропаганди - страшніший за короновірус!». Він повідомив кореспонденту Укрінформу,  що аналогічні акції плануються українськими громадами в інших країнах світу, зокрема, в Греції, Італії, Іспанії, Німеччині, Франції, Естонії, Ірландії тощо. Фото: Halyna Masliuk у Facebook Публікація в Укрінформ
 

Різдво Христове 2020!

Асоціація української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" вітає усіх земляків з Різдвом Христовим!

Нехай світло народження Спасителя в наших серцях наповнює нас і наші домівки радістю, теплом та любов'ю!

Наснаги, сили та нових здобутків на славу Бога та України!

Діаспора - це ще одна Україна поза межами України. В будь-якому куточку нашої планети, де б не жили українці, вони завжди триматимуть живим вогник любові до Батьківщини, нестимуть в світи правду та велич нашої нації.

З нами Бог!

Христос Рождається! Славімо його!


З Новим 2020 роком!

Минає 2019 рік. Як не дивно, але цей рік для нашої України став знаковим. Збулася мрія багатьох поколінь українців - ми отримали духовну свободу! Не зважаючи на всі події, які трапилися потім, саме Томос є тим історичним здобуттям, який ми залишимо нащадкам. Бог показав нашому народу свою любов і підтримку. І хоч наша боротьба за незалежність триває, хоч ворог кинув всі сили на знищення нашої державності, наша віра в перемогу зміцнилася!
Придумуючи хитромудрі схеми, щоб розділити українців, ворог не враховує одного: які б не були наші вподобання, політичні погляди та симпатії, в якому куточку планети ми б не жили, у нас в серці, насамперед, Україна, а за плечима тисяча років боротьби. Ми вміємо відроджуватися з попелу, виживати в будь-яких умовах! І знищити Україну не вдасться ніколи нікому - ні ворогам, ні їхнім прислужникам!
Бажаємо нашому народу в Новому 2020 році єдності, міцної віри в Бога - з Україною в серці, і перемоги!

Виховання мистецтвом.

Мистецтво пробуджує таємницю, без якої світ не захоче існувати. Рене Магрітт А для дітей весь світ - це таємниця. Щодня вони відкривають для себе щось нове, незвідане. І саме школа покликана допомогти памолоді дослідити, вивчити цей диво-світ. Тому, коли в Грецію приїхала українська майстриня петриківського розпису, членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України - Наталія Статива-Жарко, то в суботу, 30 листопада, вона завітала і в нашу, Українську недільну школу, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка». Майстриня провела майстер-клас з учнями, розписуючи новорічні дерев’яні іграшки. Цікавий, автентичний, неповторний петриківський розпис - це традиційний український художній стиль. У ньому безліч дивних квітів та мальовничих птахів. Петриківка пронизана вільнодумством, адже в селі, де вона зародилася, ніколи не було кріпацтва, там на зиму розташовувались козаки. А господині розмальовували вибілені стіни хати-мазанки сакральними орнаментами. Найхарактерніше для петриківського розпису - відсутність будь-якого негативу. Тому і заняття з п. Наталею було дуже позитивним. Наші маленькі митці уважно слухали художницю, наносячи несміливі перші мазки. Та раптом, квіти наче починали оживати, виграваючи барвами. Диво та й годі, діти і самі чудувались і дивувались своєму такому вмінню! Але це чарівні руки української художниці підправляли, спрямовували маленькі рученята в правильному напрямку. Велике спасибі українській майстрині за подаровану радість творчості нашим діточкам! Розмальовані петриківкою новорічні дзвіночки, янголята, знову, як і торішні яворівські коники, прикрашатимуть в Греції ялиночки на Різдво, даруватимуть тепло рідної України. І хто знає, можливо на сьогоднішньому майстер-класі, "народилася" нова майстриня, берегиня давніх українських традицій! Тому-то і велика так сила мистецтва, що результатів його впливу неможливо передбачити заздалегідь. Юрій Грачевськи й

Міжнародний Різдвяний дипломатичний ярмарок 2019.

Асоціація украінськоі діаспори в Греціі "Українсько-Грецька Думка" взяла участь у 20-тому благодійному Міжнародному Різдвяному дипломатичному ярмарку, який проходив 23-24 листопада, у виставковому комплексі "HELEXPO". Матусі діток Украінськоі недільноі школи, що діє при Асоціації, вчительки та прихильники приготували традиційні українські страви і солодощі. Було дуже приємно, що відвідувачі із задоволенням смакували наші гостинці. На ярмарку панувала весела атмосфера, нікого не залишили без усмішки! Ми мали можливість зробити добру справу, і разом з тим познайомити гостей з творчістю, традиціями і смаками нашої Батьківщини . Всі зібрані кошти були передані в грецький благодійний фонд "ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ" ( Посмішка дитини) і український благодійний фонд Марти Левченко "Я - МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ".

Зустріч у муніципалітеті Зографу

Делегація українських дітей, вчителів та батьків спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 139 з поглибленим вивченням математики Шевченківського району міста Києва на чолі з директоркою Оксаною Усенко, яка з 5-го по 12-те листопада перебуває в Атенах в рамках грецько – українського дитячого форуму «Дитинство без кордонів», представники Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" на чолі з головою Галиною Маслюк, Посол України в Грецькій Республіці Сергій Шутенко, відвідали 6-го листопада 2019 року муніципалітет Зографу (Аттика). В цій київській школі, яка є партнером Афінської початкової школи №50 міста Афін (Греція), а також Української недільної школи, що діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", в даний момент понад 100 дітей від першого до останнього класів вивчають грецьку мову, і всі учні школи цікавляться багатою історією Древньої Греції. Представницька делегація мерії Зографу на чолі з мером Васілісом Тодасом, за участю екс-мера Іоанніса Казакоса, віце-мерів Ламброса Каларітіса, Метікарідіса Теодора, Іоанніса Вуртсіса, депутатів та адміністрації місцевої ради, серед яких Анастасія Боту, Георгій Яннакопулос, Леонідас Куфос, Дафні Макрікоста та інші, разом з українською делегацією поклали квіти до погруддя Тараса Шевченка, що в Парку Гуді (Зографу), засвідчили свою велику шану до українського народу та бажання і надалі розвивати стосунки з Україною, з грецькою громадою якої їх пов'язують багаторічні, міцні братерські стосунки. Зі словами вдячності за підтримку України та української громади Греції звернулася до присутніх голова Асоціації Галина Маслюк, яка зазначила, що саме звідси розпочалося найбільш дієве та успішне побратимство Зографу та грецького містечка в Донецькій області Сартана, а пам'ятник українському Кобзарю в Парку Гуді став клюючовою частиною історії української громади в Греції. Посол України Сергій Шутенко слушно пригадав, що за два роки, в 2021 році, в Україні пройдуть великі святкування, присвячені 200-літтю звільнення Греції від турецького іга, в першу чергу завдяки діяльності таємної організації "Філікі Етерія", організованої в 1814 році в Одесі, і з цієї нагоди запросив усіх присутніх до України. Після покладання квітів усі присутні були гостинно запрошені до приміщення мерії Зографу. Посол України проінформував Васіліса Тодоса та депутатів місцевої ради щодо стану справ у Маріуполі та навколишніх селах, де саме зосереджені грецькі поселення в Україні, у зв'язку з російсько-українською війною та ситуацією в сірій зоні, а також про наміри Нормандської четвірки та позицію ЄС. В наших країнах зараз нове керівництво, наголосив, зокрема, пан Посол, але за плечима цих нових людей стоїть велика багаторічна історія плідної співпраці, яку вони, безумовно, розвиватимуть. Мер Зографу в свою чергу запевнив Посла України та всю українську делегацію, що його команда є дуже близькою до України та її народу, готова до підтримки  грецької громади, та пообіцяв, зокрема, сприяння, що стосується викладання в Україні грецької мови. На прощання всі сторони обмінялися подарунками.

Світлини від мерії Зографу.

   

Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло!

Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло! Тематична субота 5го жовтня в молодших школярів Української недільної школи при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» була присвячена осені. Барви осені - такі яскраві! Квіти осені - такі мужні! Музика осені - така прозора! Тема осені - така креативна! Маленькі учні малювали золоту пору... Під музику Шопена... Під звуки падолисту за вікном... Таким романтичним та творчим був урок малювання в першачків та дошкільнят з вчителькою молодших класів Наталею Паскою. Малюнки вийшли надзвичайні, живі, сердечні. Осінь таки творить чудеса!

Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама.

Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама. Бути щасливим теж потрібно вчитися. В суботу, 5-го жовтня, до Української недільної школи, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», завітали гості з України. Викладачі кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи ЛНУ ім. Івана Франка, консультанти амбулаторії аутизму «Справи Кольпінга Україні»: ерготерапевт, логопед Мар‘яна Породько та психолог, музикотерапевт - Роксоляна Призванська на запрошення нашого Товариства приїхали до Греції. Фахівці з України провели інтегративний урок фізичної культури та музичного виховання. Будь-яке заняття повинно приносити радість та задоволення. Фізичні вправи з музичним супроводом (руханки) саме те, що дуже подобається всім дітям. А ще вони допомагають згуртуватися, вчать орієнтуватися в просторі. Командні змагання захопили, викликали цілий шквал різних емоцій. Рольові музичні ігри були не тільки цікавими, а ще й веселими. Щасливий дитячий сміх був тому підтвердженням. Веселі дитячі забави могли би продовжуватися і продовжуватися, якби не втома. Маленькі «моторчики» таки потребували відпочинку. Але оченята світилися щастям. Пані Мар’яна та пані Роксоляна приготували психологічні тренінги і вчителям (про це напишемо окремо). Нинішній день показав, якою важливою та корисною є співпраця українських фахівців та українців за кордоном. І яке це щастя, що батьківщина нас не забуває!