Українська недільна школа в Греції

Все, що прокидається весною. Наші дошкільнятка.

Все, що прокидається весною. Дошкільнята малювали та аплікували спільну картину. Із зацікавленістю відтворювали сезонні зміни у природі . Весна-чарівниця, неначе цариця, наказ свій послала, щоб краса встала, і проліски, і травка, й зелена муравка, і кульбаба рясна, і фіалочка ясна з під листя виходять, голівки підводять од сну зимового до сонечка ясного! Олена Пчілка. А на завершення суботнього дня запрацювала у підготовчій групі Фабрика цукерок. Цукати, родзинки та горішки - купалися в шоколаді. Скільки ж радості та втіхи було . Самі робили, носили в холодильник потім пригощали усіх, а головне вистачило і додому взяти для своїх батьків.

---

by Admin3

Українська кутя на Водохреща в Греції від Українсько-Грецької Думки!

На українське Водохреща, в суботу 19 січня 2019 року, в Українській недільній школі та дитсадку “Рукавичка”, що діють при Асоціації “Українсько-Грецька Думка”, на урок народознавства зібралися всі разом. І вихованці дитсадочка, і дітлахи молодшої школи, і старшокласники. Як справжні господарі школи, діти взялися готувати святкову вечерю. Зробили кутю, наліпили вареників з картоплею та капустою, розлили заздалегідь приготований узвар, чекаючи в гості своїх батьків на щедрівку. Щедрувальники не забарилися, і вітали дітей та вчителів зі святим Водохрещам, щиро щедрували, колядували, а потім всі разом розговлялися приготованою вечерею та ділили традиційний грецький пиріг Василопіту, що розрізається у кожній родині на початку нового року. Бабуся Олександри, Лідія Журавльова, прикрасила святковий стіл запашними пряниковими совенятами, символом нашого Товариства. Але так ніхто й не наважився цю красу скуштувати! В свою чергу, батьки та вчителі защедрували для своїх дітей, які приготували найсмачніші вареники з грибною підливочкою, та кутю в Греції на славу Українського роду, бажаючи йому миру, добра, злагоди та процвітання! Христос Хрещається! Миру нашій Батьківщині і добра нашому народу!     https://youtu.be/fQOwW7LlF70

---

by Administrator 1

Свято Св. Миколая. Майстер-клас з виготовлення Яворівської іграшки. Запрошення

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у виготовленні Яворівської іграшки! Асоціація "Українсько-Грецька Думка" в свою чергу з радістю повідомляє, що хороші практики та поради Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл, який з величезним успіхом пройшов влітку ц.р. у Львові за організацією МІОК(у) (Міжнародного інституту освіти, культури та звязків з діаспорою при Львівській Політехніці),  знаходять своє втілення, як, наприклад, виготовлення Яворівської іграшки, яку так вподобали вчителі Української недільної школи, що діє при нашій Асоціації. Цього разу Яворівська іграшка стане новорічною прикрасою для грецьких новорічних ялинок! Майстер-клас відбудеться 22-го грудня об 11.00 за адресою вул. Арістоменус, 101, Атени, для дітей українських недільних та грецьких шкіл.

---

by Administrator 1

Термальні джерела Термопіл і 300 спартанців - улюблені для учнів української недільної школи в Греції

Друзі - сім'я, яку ти обираєш сам. В цю неділю дружна сім'я Української недільної школи, що при Асоціації "Українсько - Грецька Думка", подорожувала. Спочатку відвідали монастир Дамастас, священну обитель Богородиці Дамасти, який розташований на північних схилах гори Каллідром. Тиша монастиря, ніжна красота грецької осені - наче живильний бальзам, внесли в наші душі мир і спокій. Наступна зупинка - Термопіли. Термальні води, відомі своїми терапевтичними властивостями, вже зцілювали наше тіло. Для дітлахів вода це найкраща розвага, а коли вона ще й тепленька і спадає водоспадом, то самі розумієте, що виманити їх на берег було вельми проблематично. Та й в автобусі ми не байдикували. Вчителька Любов Грабна цікаво розповіла про битву при Термопілах грецького царя Леонідаса та перського Ксеркса в 479 році до н. е., про славний подвиг спартанців (греко-перські війни). А на зворотньому шляху розіграли ще й лотерею, яка виявилась безпрограшною. Щастю малюків не було меж! Тому дорослі змушені були до самих Атен підспівувати їм і "Подоляночку", і "Лисичку", ще й бабусиних гусей згадали. Отож ця недільна подорож виявилася дуже вдалою і веселою. І всі ми дуже вдячні нашій Наталі Когут, організаторці цієї поїздки. З нетерпінням чекатимемо наступної!    

---

by Administrator 1

Дипломанти конкурсу МОН України в Українській недільній школі при Асоціації «Українсько-Грецька Думка»

«Вітчизна — це не хтось і десь, Я — теж Вітчизна», - писав Іван Світличний. І навіть, якщо ти, українець, народився і виріс не в Україні, ти є її частинкою, носієм духовної і культурної спадщини нашого народу. Так, в Українській недільній школі, що при Асоціації української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка», ми намагаємося навчати діток наших еміґрантів не забувати своє коріння, завжди підтримувати зв’язок з Батьківщиною. Наші учні традиційно беруть учась у різноманітних всеукраїнських проектах та конкурсах. Минулої весни дві наші учениці - Курагеу Мар’яна і Драб Юліана, надіслали свої твори-мініатюри на VIII Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, що проводився під егідою Міністерства освіти і науки України. Недавно посольство України в Грецькій Республіці отримало і передало до нашої школи нагороди - Диплом за почесне друге місце і участь у конкурсі. У суботу 27 жовтня на вранішній лінійці в. о. директорки школи п. Галина Борик урочисто вручила конкурсанткам виборені нагороди у присутності гостей - пароха української греко-католицької парафії Св. Миколая в Атенах о. Андрія Твердохліба, засновника Школи християнського життя і євангелізації, о. Петра Куркевича, та його учениць Зоряни та Вікторії. А дітвора щиро нагородила учениць гучними оплесками. Вітаємо дівчаток і бажаємо їм, а також усім діткам нових здобутків та досягнень!  

---

by Administrator 1

Перший дзвоник біля Кобзаря в Атенах (Асоціація "Українсько-Грецька Думка". Фотосесія)

  Я хочу сказати простими словами Про те, що турбує мене вечорами. Про те, як в думках я малюю картину, Якою я бачу свою Україну! 15 вересня в парку Гуді, учні та вчителі Української недільної школи, що діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка" гарно та весело розпочали Новий навчальний рік. Перший дзвоник дзвінко лунав на весь парк Дружби, що в Зографу, Аттики. Це найулюбленіше місце українців, адже тут стоїть наш Кобзар. Учні з великою пошаною поклали квіти до пам'ятника Т. Г. Шевченка, та прочитали вірша “Якою бачу свою Україну!”. Всі дружно та з великим бажанням провели соціальний флешмоб "Моя Батьківщина". Відбулася презентація України, яку представляли діти українських емігрантів, котрі мали змогу відвідати люблячу неньку Україну влітку. Отець Дмитро вділив Божого Благословення учням, батькам та вчителям школи. Окрім отця, почесними гостями свята була сестра Герарда та консул Максим Тьокін. В кінці дня ласували смачними українськими стравами та солодощами. Бог нам в поміч!                           

---

by Administrator 1

Грецькі українці взяли участь у Міжнародному проекті-конкурсі "Тарас Шевченко єднає народи"

«Пізнавати Тараса Шевченка – все одно, що підніматися на неосяжно високу гору. Що вище піднімаєшся – то більше відкривається безмежність простору, розширюються горизонти. І захоплює дух, і страшно, і радісно, а до гордої засніженої вершини ще йти та йти…»                                       Галина Яблонська, Посол Миру, Президент Міжнародної Ліги                                                 «Матері і сестри – молоді України», Народна артистка України

Проект як вияв стратегії культурної дипломатії ствердив свою доцільність тим, що лише за 2 роки існування об’єднав близько 350 учасників із 40 країн світу, полум’яне слово Шевченка пролунало 44 мовами, зокрема завдяки потужній підтримці конкурсу Посольствами України в Грузії, Таджикистані, Киргизстані, Йорданії та українськими громадами світу.

Понад 62% учасників конкурсу - молодь до 35 років. Наймолодший учасник - 4 рочки, найстарший - 82.

Найпопулярніші твори до прочитання: "Заповіт" - 37 разів, "Садок вишневий коло хати" - 13 разів, "...Ох, не однаково мені" (уривок з циклу "В казематі") - 10 разів.

ЗАКЛЮЧНА ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ІІІ МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ-КОНКУРСУ

«Тарас Шевченко єднає народи»

8 червня 2018 року о 15.00 відбулася заключна прес-конференція за результатами ІII Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи», надалі – Проект-конкурс (Національне інформаційне агентство «Укрінформ», зала 1, 1-й поверх).

Організатори: Укрінформ; Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» за сприяння Національної ради жінок України; Міністерства інформаційної політики; Міністерства культури України; Київського національного університету імені Тараса Шевченка; Товариства «Знання» України.

Запрошені: представники посольств іноземних держав в Україні, посадовці, громадські діячі, доброчинники та учасники проекту-конкурсу за списком (додається).

Стисло. Заключна прес-конференція має на меті привернути увагу суспільства до Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Популяризуючи творчість Тараса Шевченка, проект сприяє входженню України у світовий інформаційний простір, утвердженню та збереженню її незалежності. Під Шевченковим проводом світ починає краще розуміти Україну. Наразі проект функціонує виключно завдяки надлюдським зусиллям членів нечисленного оргкомітету та за сприяння організацій-засновників і людей доброї волі – меценатів різного рівня фінансової спроможності, які, розуміючи державне значення Проекту-конкурсу, підтримують його матеріально.

Автор проекту разом з натхненними ідеєю Проекту членами оргкомітету (які, власне, працюють на волонтерських засадах), ознайомлять присутніх зі здобутками проекту у 2018 році, оприлюднять результати цьогорічного конкурсу та висловлять подяку доброчинникам Проекту-конкурсу. Також буде оголошено головних переможців номінації «Наживо» та дистанційних номінацій «Відеоформат» і «Мій Шевченко», буде відзначено перших переможців цього року в започаткованих Оргкомітетом у 2017 році позаконкурсних номінаціях: «Поза часом», «Пам’ять».

Після нагородження та ознайомлення з відеоматеріалами Проекту-конкурсу передбачається також обмін думками присутніх національних авторитетів, в результаті якого має бути напрацьовано звернення до владних структур щодо доцільності надання Міжнародному проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи» статусу державного, з огляду на динаміку його здобутків. Започаткований у 2016 році як громадська ініціатива, проект-конкурс невпинно зростає у масштабах, та вартий того, щоб нарешті здобути підтримку на державному рівні. Шевченкова правда потрібна світові. І ми не маємо права нехтувати цим.

Довідково.

Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» та Київський національний університет імені Тараса Шевченка традиційно з 22 по 24 травня 2018 року провели ІІІ заключний етап ІІІ Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Конкурс за участі конкурсантів – переможців міжнародних і всеукраїнських конкурсів читців ім. Тараса Шевченка, які вибороли право представляти свою країну на заключному етапі Проекту-конкурсу, проходив у м. Києві на базі Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Протягом конкурсного дня (22 травня) перегуки Шевченковим словом лунали 34-ма мовами світу у трьох номінаціях: «Читана, співана та театралізована поезія Тараса Шевченка: Наживо», «Відеоформат», «Мій Шевченко: Літературне та Мистецьке втілення», а глядачі могли побачити і осягнути наявну глибінь національного і мовного колориту Шевченкового багатоголосся, яке організаторам за сприяння Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка вдалося зібрати воєдино.

Міжнародний проект-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи» започатковано Послом Миру, президентом Міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», народною артисткою України Галиною Яблонською. Конкурс відбувається щорічно з березня по травень у форматі «Україна-Світ» у три етапи, останній з яких проходить у столиці України. Цьогоріч на конкурс подано близько 440 заявок, зокрема 157 відеосюжетів, 68 літературних та 78 художніх робіт з 26 країн світу. За три роки (2016 - 2018) на проект-конкурс надійшло понад 780 робіт з 46 країн (республік) 47-ма мовами світу. Щорічно проектом-конкурсом відзначається від 70 до 100 кращих доробків у п’яти номінаціях. Номінації проекту-конкурсу та інформаційні матеріали – на офіційному сайті проекту: http://shevchenkoup.com

Організаційний комітет: Контакти Автора проекту-конкурсу – Голови Оргкомітету Галини Яблонської: тел.: (068) 709-51-46; (095) 430-70-58; e-mail: yablonska.int@gmail.com. Офіційна сторінка проекту-конкурсу у Facebook: www.facebook.com/ShevchenkoUnitesPeoples.

Список почесних гостей:

Микола Жулинський – український літературознавець і політик, директор Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України;

Ігор Ліховий – державний та громадський діяч, дипломат, музеєзнавець, краєзнавець, культуролог, історик української культури, Перший заступник Генерального директора Шевченківського національного заповідника. Консультант проекту;

Богдан Вуйко – Президент Фундації імені Тараса Шевченка;

Ірина Кондратьєва – керівник Центру виховної роботи КНУ імені Тараса Шевченка;

Людмила Порохняк-Гановська – Голова Національної Ради жінок України;

Василь Кушерець – голова правління Товариства «Знання» України;

Ігор Найда – лідер Всеукраїнської інноваційної освітньої платформи «Сходи в майбутнє», координатор експертної платформи «ПРО S VІТА», меценат проекту;

Микола Гуменюк – Голова Корпорації «Юрія-Фарм», меценат;

Олег Бойко – Голова спостережної ради ПАТ «ФК «АВЕРС №1», меценат проекту;

Володимир Дзега – Голова Драбівської районної ради, меценат;

Володимир Яворівський – український письменник, громадсько-політичний діяч. Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Член Наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України;

Володимир Мельниченко – доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України, заслужений діяч наук України, член Національної спілки письменників України;

Сергій Тримбач – український кінокритик, кінознавець, кіносценарист. Заступник Голови Національної спілки кінематографістів України. Лауреат Державної премії України ім. О. Довженка;

Кирило Стеценко - український скрипаль, композитор, культуролог, музичний і телевізійний продюсер, педагог і громадський діяч. Заслужений артист України, лауреат всеукраїнських конкурсів скрипалів, доцент, завідувач кафедри шоу-бізнесу Київського національного університету культури і мистецтв;

Анатолій Паламаренко - український майстер художнього слова, Герой України, народний артист України, лауреат Національної премії ім. Т.Г. Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №1;

Петро Панчук – народний артист України, лауреат премії імені Т.Г. Шевченка (2015) за втілення образу Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №2;

Валентина Ковальська – Народна артистка України, співачка-актриса, учасниця легендарного тріо «Золоті ключі», член Національної спілки кінематографістів України. Член журі в номінації «Відеоформат»;

Анатолій Горовий – український історик, прозаїк і поет, художник, педагог. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Художньо-прикладне втілення»;

Василь Василашко – український поет, заслужений журналіст України, учений секретар правління Товариства «Знання» України. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Іван Ющук – український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч, професор. Дослідник Голодомору-геноциду українців 1932-1933 років. Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Меланія Іщук - заступник Голови асоціації працівників культури і мистецтв України, дослідник історії українського театру «400-ліття українського театру». Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;

Світлана Садовенко – кандидат педагогічних наук, доктор філософії, доцент кафедри естрадного виконавства Інституту сучасного мистецтва Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, художній керівник зразкового театру пісні «Ладоньки», заслужений діяч естрадного мистецтва України. Голова оргкомітету 24-го Всеукраїнського відкритого конкурсу читців імені Тараса Шевченка;

Олексій Захарченко – координатор проектів молодіжної спільноти «Ukrainians», організатор флешмобу GlobalShevchenko 2017, 2018; Гран-прі конкурсу 2017 в номінації «Відеоформат. Флешмоб»;

Гурбан Аббасов та Наталя Кудряшова – керівники Азербайджанського культурного центру ім. М. Магомаєва;

Юргіс Гедріс – аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні;

Саїд Ісмагілов – муфтій Духовного управління мусульман України «Умма»;

Стефан-Арпад Мадяр – український художник і науковець. Докторант кафедри кольородинаміки Будапештського політеху, член Всесвітньої асоціації кольорознавців, видавець та автор теорії «Біоколор». Переможець проекту-конкурсу 2018 року;

Йозеф Зісельс – український громадський діяч і дисидент єврейського походження, діяч українського єврейського руху, виконавчий віце-президент Конгресу національних громад України, голова Генеральної ради Євроазіатського єврейського конгресу;

Ісса Діалло Садіо - президент Африканської ради в Україні;

а також

представники посольств іноземних держав в Україні, інші доброчинники, посадовці, громадські діячі та учасники проекту-конкурсу.

 

---

by Administrator 1