Свято останнього дзвоника в Українській суботній школі в Атенах — зі щирою вдячністю й надією на переможне літо!
Минула субота, 14 червня, стала останнім шкільним днем цього навчального року для Української суботньої школи «Берегиня», що діє при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» та Освітньо-культурному центрі «Берегиня».
Цьогоріч у нас було всього багато — вишиванок, квітів, пісень, танців, радості та сліз. Емоції — через край, і це не дивно: українці живуть у постійному напруженні через жорстоку війну. Але тут і сьогодні — у нас свято. Завершився ще один навчальний рік.
Голова Центру «Берегиня» Оксана Козій, як завжди, натхненно провела захід, адже саме від того, як прозвучить дзвоник прощання зі школою, залежить, як розпочнеться омріяний літній відпочинок.
Директорка школи Галина Коцюр розповіла дітям історію Берегині — хто вона і чому українці так її шанують.
Зі словами привітання до учасників звернулися також:
– перша секретарка Посольства України в Греції Віта Голець,
– директор афінської школи №50, яка гостинно приймає «Берегиню» у своїх стінах, Ванґеліс Мокос.
Отець Ігор разом із отцем Романом і сестричкою Єфремою подарували дітям теплий, щирий духовний урок у дуже ніжний і ненав’язливий спосіб.
Голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка» Галина Маслюк подякувала всім, хто був поруч у цей нелегкий рік. Бо іноді навіть просто присутність, добре слово чи невелика підтримка — це вже дуже багато. А спільними зусиллями ми робили кроки, які наближають Україну до Перемоги.
Цьогоріч нас підтримали справді багато людей і спільнот. Не перелічити всіх, але ми щиро вдячні:
- директору школи №50 Ванґелісу Мокосу;
- церковній громаді Святого Миколая УГКЦ в Атенах і її настоятелю отцю Ігорю Посоленику;
- Посольству України в Грецькій Республіці;
- волонтерській спільноті «Воля»;
- волонтерській ініціативі «Афінське плетиво»;
- українському “Кафе-бару 67” в Атенах;
- туристичній компанії «Εспερία Τревел»;
- туристичній агенції «ГалінТур»;
- проєкту «Харчування задля життя»;
- магазину «Пиріжки»
та іншим нашим друзям.
Особлива подяка — грецьким друзям, які щиро переймаються долею й майбутнім України. Їхня підтримка — це не просто жест солідарності, а прояв глибокої людяності.
Зокрема, висловлюємо вдячність голові міжпарламентської групи дружби Греція–Україна Георгіосу Стаматісу, який був присутній на святі та щиро тішився успіхами української малечі.
Галина Маслюк зачитала також привітання, яке надійшло від Митрополита Галицького ПЦУ владики Андрія (Абрамчука) та проректора Православної Богословської Академії Митр. прот. Євгена Шувара.
Ну а справжніми зірками свята стали:
– наші неймовірні дошкільнята під чуйним керівництвом виховательки й психологині Регіни Насретдінової,
– вихованці Музичної студії «Мелодія» (керівниця — Олена Кріпак), зокрема ансамбль «Веселі нотки»,
– вертляві танцівники афінської філії хореографічного ансамблю «Викрутасики» під керівництвом Оксани Козій.
Не відставали і батьки — вони підготували дітям особливу, зворушливу присвяту, яка викликала бурю оплесків.
Останній дзвоник пролунав гучно — і разом з ним розпочалося літо!
Бажаємо всім:
🌞 дітям — веселих і безтурботних канікул,
🌞 батькам — трохи спокою,
🌞 а вчителям — доброго відпочинку й натхнення.
До зустрічі восени!
![]() |
![]() |
Голова Культурно-освітнього центру "Берегиня" та керівниця Афінської філії хореографічного ансамблю "Викрутасики" Оксана Козій. |
![]() |
![]() |
![]() |
Голова Асоціації "Українсько-Грецька Думка" та редакторка альманаху "Вісник-Анґеліафорос" Галина Маслюк. | Перша секретарка Посольства України в Греції Віта Голець. | Директорка Української суботньої школи "Берегиня" Галина Коцюр. |
![]() |
![]() |
![]() |
Голова міжпарламентської групи дружби Греція-Україна Георгіос Стаматіс. | Директор афінської школи №50 Ванґеліс Мокос. |
![]() |
![]() |
Представники Церковної громади Святого Миколая УГКЦ в Атенах - о. Ігор (праворуч), о. Роман, сестра Єфрема. | Найменші вихованці школи з виховательками під керівництвом Регіни Насретдінової (в центрі). |
![]() |
![]() |
Світлини: Юрія Вішневського
Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло!
Все зелене пожовтіло, Осінь знає своє діло! Тематична субота 5го жовтня в молодших школярів Української недільної школи при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» була присвячена осені. Барви осені - такі яскраві! Квіти осені - такі мужні! Музика осені - така прозора! Тема осені - така креативна! Маленькі учні малювали золоту пору... Під музику Шопена... Під звуки падолисту за вікном... Таким романтичним та творчим був урок малювання в першачків та дошкільнят з вчителькою молодших класів Наталею Паскою. Малюнки вийшли надзвичайні, живі, сердечні. Осінь таки творить чудеса!День учителя!
Досить друзів в світі будеш мати, Де б твій шлях не вився, не проліг. Вчителька згадається, як мати. Школа, наче другий дім, поріг. Володимир Кручок Ранки бувають різними: теплими, сонячними, сірими, дощовими, веселими. А от ранок 5-го жовтня, в Українській недільній школі, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», видався надзвичайно приємним. Учні та батьки вітали вчителів зі святом - Днем вчителя.. Вчитель - це не професія, а покликання, це вміння та бажання віддавати своє серце дітям. Наші педагоги стараються посіяти в душах дітей добро, виховати любов до України, навчити рідної мови, історії, розвити почуття власної гідності - дати той фундамент, на який вони опиратимуться в житті. Тому велике спасибі батькам та учням школи за вітання. Приємно відчувати вашу любов та підтримку - це надає сил вести і далі нашу молодь тернистою дорогою в країну Знань!
Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама.
Щастя - це не щось готове. Щастя залежить тільки від ваших дій. Далай Лама. Бути щасливим теж потрібно вчитися. В суботу, 5-го жовтня, до Української недільної школи, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», завітали гості з України. Викладачі кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи ЛНУ ім. Івана Франка, консультанти амбулаторії аутизму «Справи Кольпінга Україні»: ерготерапевт, логопед Мар‘яна Породько та психолог, музикотерапевт - Роксоляна Призванська на запрошення нашого Товариства приїхали до Греції. Фахівці з України провели інтегративний урок фізичної культури та музичного виховання. Будь-яке заняття повинно приносити радість та задоволення. Фізичні вправи з музичним супроводом (руханки) саме те, що дуже подобається всім дітям. А ще вони допомагають згуртуватися, вчать орієнтуватися в просторі. Командні змагання захопили, викликали цілий шквал різних емоцій. Рольові музичні ігри були не тільки цікавими, а ще й веселими. Щасливий дитячий сміх був тому підтвердженням. Веселі дитячі забави могли би продовжуватися і продовжуватися, якби не втома. Маленькі «моторчики» таки потребували відпочинку. Але оченята світилися щастям. Пані Мар’яна та пані Роксоляна приготували психологічні тренінги і вчителям (про це напишемо окремо). Нинішній день показав, якою важливою та корисною є співпраця українських фахівців та українців за кордоном. І яке це щастя, що батьківщина нас не забуває!Поминання Небесної Сотні в Українській недільній школі в Греції.
Як сніг, три пташечки летіли Через Суботове і сіли На похиленному хресті На старій церкві. «Бог простить: Ми тепер душі, а не люди, А відціля видніше буде.» Т.Г.Шевченко Учні Української недільної школи при Асоціації "Українсько-Грецька Думка" в суботу, 23 лютого, розпочали свій день з молитви. І молились всі разом з Ангелами, тому що поминали Небесну сотню. Та хоча у більшості маленьких українців немає своїх спогадів про Майдан, але пам'ять про трагічну сторінку новітньої історії передаватиметься їм від батьків, наставників, старших дітей. Тому бережно взявши в руки білосніжних ангеликів, учні, вчителі та батьки приєднались до тихої акції "Ангели пам'яті". Ангелики на дереві при вході до нашої школи нагадуватимуть тим що на землі, що боротьба за свободу ще триває, а тим що на небі, що Україна їх пам'ятає...








Писанкарські шедеври в українській школі!









































“РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. До Дня рідної мови. 24.02.2018. Атени

Зимова мандрівка до гори Меналу











Крути — це наша пам'ять і біль







