Συνάντηση με τον Ουκρανό ιστορικό Mykola Posivnych στην Αθήνα
Το Σάββατο, 17 Ιανουαρίου, στην Αθήνα πραγματοποιήθηκε συνάντηση–συζήτηση με τον Ουκρανό ιστορικό Mykola Posivnych, αφιερωμένη στις ιστορικές διαστάσεις του σύγχρονου ρωσο-ουκρανικού πολέμου. Η εκδήλωση απευθυνόταν κυρίως στο ελληνικό κοινό και αποτέλεσε μια προσπάθεια ερμηνείας των σημερινών εξελίξεων στην Ουκρανία μέσα από το πρίσμα μιας πολυαιώνιας ιστορικής διαδρομής.
Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, ο Mykola Posivnych ανέδειξε τα βασικά στάδια της ιστορικής αντιπαράθεσης της Ουκρανίας με την αυτοκρατορική πολιτική της Ρωσίας, τονίζοντας τη διαχρονικότητα του πολέμου, ο οποίος δεν περιορίζεται στα τελευταία χρόνια. Η ιστορική αναδρομή κατέδειξε ότι ο σημερινός πόλεμος αποτελεί συνέχεια ενός μακρόχρονου αγώνα για το δικαίωμα στην κρατική υπόσταση, τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορική μνήμη.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στους μηχανισμούς της ρωσικής προπαγάνδας, στις προσπάθειες παραχάραξης της ιστορίας και στη χρήση ιστορικών μύθων ως εργαλείων δικαιολόγησης της επιθετικότητας. Αυτές ακριβώς οι πτυχές προκάλεσαν έντονο ενδιαφέρον στους Έλληνες συμμετέχοντες, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να θέσουν ερωτήματα και να συμμετάσχουν ενεργά στη συζήτηση.
Παρότι η συνάντηση οργανώθηκε για το ελληνικό κοινό, τα ζητήματα που τέθηκαν είναι εξαιρετικά σημαντικά και για την ουκρανική κοινότητα. Η συστηματική ιστορική προσέγγιση που παρουσίασε ο ομιλητής συμβάλλει στη βαθύτερη κατανόηση των γεγονότων που βιώνουν σήμερα οι Ουκρανοί και στην ένταξή τους σε ένα ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο.
Η συνάντηση αποτέλεσε χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η ακαδημαϊκή γνώση μπορεί να λειτουργήσει ως εργαλείο κατανόησης μεταξύ των λαών και ως σημαντικός παράγοντας στην αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης. Τέτοιου είδους συζητήσεις συμβάλλουν στη διαμόρφωση μιας πιο ουσιαστικής και υπεύθυνης στάσης απέναντι στα σύγχρονα γεγονότα, τα οποία έχουν όχι μόνο περιφερειακή αλλά και πανευρωπαϊκή σημασία.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την οργανωτική υποστήριξη της Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Κέντρου «Μπερεγίνια» και της Ουκρανο-Ελληνικής εθελοντικής ομάδας «Βόλια».
Τη συζήτηση συντόνισε ο Νίκος Βαλκάνος. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης η εκπρόσωπος της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, Όλγα Γιεβτουσένκο.
11 Χρόνια του ρωσο-ουκρανικού πολέμου/11 років російсько-української війни
11 Χρόνια του ρωσο-ουκρανικού πολέμου. Συνάντηση - συζήτηση
Πώς ερμηνεύεται ο σημερινός ρωσο-ουκρανικός πόλεμος μέσα από την ιστορία;
Ο Ουκρανός ιστορικός Mykola Posivnych, από τους λίγους επιστήμονες που ειδικεύονται στον διαχρονικό αγώνα της Ουκρανίας για ανεξαρτησία, μιλά για τις ιστορικές ρίζες της σύγκρουσης και την παρούσα κατάσταση στη χώρα.
Τη συζήτηση συντονίζει ο ερευνητής Νίκος Βαλκάνος.
Μια συνάντηση που συνδέει το παρελθόν με το παρόν και βοηθά να κατανοήσουμε όσα συμβαίνουν σήμερα.
Συνάντηση – συζήτηση
Σάββατο 17 Ιανουαρίου | 19.00
Αριστομένους 78, Αθήνα11 років російсько-української війни. Зустріч-дискусія
Як трактується сучасна російсько-українська війна в історичному контексті?
Український історик Микола Посівнич, один з небагатьох науковців, які спеціалізуються на вивченні багаторічної боротьби України за незалежність, розповідає про історичні корені конфлікту та сучасну ситуацію в країні.
Дискусію модерує дослідник Нікос Валканос.
Зустріч, яка пов'язує минуле з сьогоденням і допомагає зрозуміти те, що відбувається сьогодні.
Зустріч-дискусія
Субота, 17 січня | 19.00
Арістомену 78, Атени
Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη. Παρουσίαση του αλμανάκ “Βίσνικ-Αγγελιαφόρος 2024”
Την Πέμπτη 13 Νοεμβρίου, στον Χώρο πολιτικής και πολιτισμού «Ρήγας Βελεστινλής» (Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα), πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του αλμανάκ «Βίσνικ-Αγγελιαφόρος 2024», με κεντρικό θέμα «Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη». Ήταν μια βραδιά γεμάτη ουσιαστικό διάλογο, αλήθειες που χρειάζεται να ακουστούν και μια πραγματικά ανθρώπινη συνάντηση ανάμεσα σε Έλληνες και Ουκρανούς.
Στη συζήτηση συμμετείχαν οι:
Γιώργος Καραμπελιάς, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής
Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας
Βαγγέλης Κοσμίδης, ηθοποιός και σκηνοθέτης
Ελπίδα Σαλούρου, μέλος της εθελοντικής ομάδας Volya
και ο ιδιαίτερα γνωστός στο ελληνο-ουκρανικό κοινό στα κοινωνικά δίκτυα Νίκος Φραγκάκης, ο οποίος τα τελευταία 30 χρόνια μοιράζει τη ζωή του ανάμεσα σε Ελλάδα και Ουκρανία.
Συντονίστρια της εκδήλωσης ήταν η Γαλήνη Μασλιούκ, αρχισυντάκτρια του αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος», η οποία διηγήθηκε την πορεία του εντύπου από το 1997, όταν ξεκίνησε ως δεκαπενθήμερη εφημερίδα, έως τη σημερινή του μορφή ως αλμανάκ με πλούσια ύλη από επιστήμονες και ερευνητές — όχι μόνο για την ιστορία και τις παραδόσεις του ουκρανικού λαού και της διασποράς, αλλά και για την ιδιαίτερα σημαντική ιστορία του ουκρανικού ελληνισμού. Παρουσίασε επίσης τη συγκλονιστική ιστορία της ελληνικής οικογένειας Ματζαπέτα — μιας οικογένειας που, έπειτα από 500 χρόνια, βρίσκει σήμερα τους απογόνους της από το μακρινό Λβιβ της Δυτικής Ουκρανίας έως την Κρήτη. Επιπλέον, έκανε παρεμβάσεις για τις τραγικές αλλά καθοριστικές σελίδες της ιστορίας του ουκρανικού λαού: τη Γενοκτονία – Τεχνητό Λιμό (Holodomor), την Εκτελεσμένη Αναγέννηση και την εξόντωση της ουκρανικής διανόησης τη δεκαετία του 1930, καθώς και άλλες πτυχές που παραμένουν άγνωστες στο ευρωπαϊκό κοινό.
Την εκδήλωση τίμησαν επίσης με την παρουσία τους η Όλγα Γιεβτουσένκο, εκπρόσωπος της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, και ο Γιάννης Παπαρίζος, συνεργάτης του Αντιδημάρχου Παιδείας, Ψηφιακής Διακυβέρνησης, Περιουσίας και Δόμησης του Δήμου Αθηναίων Παναγιώτη–Πάρη Χαρλαύτη, ο οποίος επιβεβαίωσε τη σταθερή υποστήριξη και τη συνεργασία του Δήμου Αθηναίων με την Κοινότητα «Ουκρανο–Ελληνική Σκέψη».
Κάθε ομιλητής πρόσφερε μια μοναδική οπτική:
– Βαγγέλης Κοσμίδης: μίλησε για την πολύτιμη εμπειρία συνεργασίας του με το Θέατρο της Μαριούπολης και για το πώς αυτή η δημιουργική σχέση συνεχίζεται ακόμη και σήμερα, παρά τις τεράστιες δυσκολίες. Μια παρέμβαση έκανε επίσης, μαζί με τον Βαγγέλη Κοσμίδη —που εκείνη τη στιγμή βρισκόταν στη Λετονία— ο συνεργάτης του, ο ηθοποιός από τη Μαριούπολη Vladislav Piatin-Ponomarenko.
– Γιώργος Καραμπελιάς: σταθερός και θερμός υποστηρικτής της Ουκρανίας, ανέλυσε τη θέση της χώρας μας στο σημερινό γεωπολιτικό πλαίσιο.
– Ελπίδα Σαλούρου: εξέφρασε τη συγκίνησή της μαθαίνοντας πόσες φορές στην ιστορία είχε απαγορευτεί η ουκρανική γλώσσα — κάτι που κάνει το απλό δικαίωμα ενός ανθρώπου να μιλά τη μητρική του γλώσσα πράξη επιμονής, αξιοπρέπειας και θάρρους.
– Απόστολος Δοξιάδης: ανέλυσε τον ρόλο της σοβιετικής και ρωσικής προπαγάνδας, η οποία για δεκαετίες διαστρέβλωνε την εικόνα της Ουκρανίας στην Ευρώπη. Αναφέρθηκε ειδικότερα στη συστηματική παραποίηση της ιστορίας του ουκρανικού απελευθερωτικού αγώνα και στη δαιμονοποίηση προσωπικοτήτων όπως ο Στεπάν Μπαντέρα, εξηγώντας πώς αυτές οι διαστρεβλώσεις επηρέασαν και εξακολουθούν να επηρεάζουν την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
– Νίκος Φραγκάκης: εξήγησε με καθαρότητα πόσες λανθασμένες «γνώσεις» για την Ουκρανία προέρχονται από συστηματική ρωσική προπαγάνδα και ανέλυσε τον πραγματικό στόχο του πολέμου: την προσπάθεια εξαφάνισης της Ουκρανίας ως κράτους και των Ουκρανών ως έθνους. Φώτισε επίσης το βαθύτερο νόημα που κρύβεται ακόμη και πίσω από το ίδιο το όνομα «Ουκρανία».
Στο πλαίσιο της συζήτησης παρουσιάστηκαν και συγκλονιστικές μαρτυρίες αιχμαλώτων πολέμου και κατοίκων της Μαριούπολης, φωτίζοντας τη φρίκη της πολιορκίας και την ανθρώπινη διάσταση του πολέμου που συχνά μένει αθέατη.
Ήταν συγκινητικό και ελπιδοφόρο να βλέπουμε το έντονο ενδιαφέρον του ελληνικού κοινού για την —σε μεγάλο βαθμό άγνωστη— ιστορία της Ουκρανίας και τον απελευθερωτικό αγώνα των Ουκρανών πατριωτών, έναν αγώνα που έχει συστηματικά παραμορφωθεί από τη σοβιετική και αργότερα τη ρωσική προπαγάνδα.
Θα θέλαμε να εκφράσουμε για ακόμη μία φορά τις θερμές μας ευχαριστίες προς όλους τους Έλληνες φίλους, αλλά και προς όσους στηρίζουν την Ουκρανία σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. Η παρουσία και το ενδιαφέρον τους μας δίνουν δύναμη και ελπίδα.
Μετά το επίσημο μέρος, συνεχίστηκε μια ζεστή, ειλικρινής συζήτηση μεταξύ των παρευρισκομένων. Έλληνες και Ουκρανοί αντάλλαξαν σκέψεις, εμπειρίες και προβληματισμούς — μια γνήσια συνάντηση κατανόησης και αλληλεγγύης.
Φωνογραφίες της Οξάνα Σόστακ, Βικτώριας Κοσέλ, Γιούρι Βισνέβσκι.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Λογοτεχνική βραδιά της Βαλεντίνας Άκσι στην Αθήνα: ζεστή ατμόσφαιρα και διάλογος πολιτισμών / Літературний вечір Валентини Акссі в Атенах: душевна атмосфера та діалог культур
Το Σάββατο 1η Νοεμβρίου 2025, στον ζεστό καλλιτεχνικό χώρο της Αθήνας «Βυσσινόκηπος», πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων «Το DNA των Αγγέλων» της Ουκρανής συγγραφέα Βαλεντίνας Άκσι, που μεταφράστηκε και εκδόθηκε από τις Εκδόσεις Vakxikon.
Η εκδήλωση, που τελούσε υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, ένωσε την ουκρανική κοινότητα, Έλληνες φίλους της Ουκρανίας, λογοτέχνες και καλλιτέχνες. Τη βραδιά συντόνισε η Γαλήνη Μασλιούκ, πρόεδρος του συλλόγου «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη».
Στον χαιρετισμό της, η Γαλήνη Μασλιούκ τόνισε πόσο σημαντικό είναι να παρουσιάζονται στο ελληνικό κοινό όχι μόνο οι Ουκρανοί κλασικοί συγγραφείς, αλλά και οι σύγχρονοι δημιουργοί – εκείνοι με τους οποίους το κοινό μπορεί να συνομιλήσει ζωντανά, να θέσει ερωτήσεις και να λάβει ειλικρινείς απαντήσεις. Αυτή η αμεσότητα και ο ζωντανός διάλογος βοηθούν να κατανοηθεί βαθύτερα ο σύγχρονος ουκρανικός πολιτισμός.
Μίλησε επίσης ο εκδότης των Εκδόσεων Vakxikon, Στράτος Προύσαλης, ο οποίος εξήγησε πώς προέκυψε το έντονο ενδιαφέρον του εκδοτικού του οίκου για Ουκρανούς συγγραφείς και πώς αυτή η συνεργασία συνεχίζεται με ενθουσιασμό. Ανέφερε, μάλιστα, ότι για το 2026 έχουν ήδη προγραμματιστεί δύο ακόμη παρουσιάσεις ουκρανικών βιβλίων, επισημαίνοντας το αυξανόμενο ενδιαφέρον του ελληνικού κοινού για τον ουκρανικό λόγο.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε και η ομιλία της εκπροσώπου της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, Όλγας Ευτυσένκο, η οποία υπογράμμισε τη σημασία της γνωριμίας των Ελλήνων αναγνωστών με τον ουκρανικό πολιτισμό και τη λογοτεχνία. Μέσα από τα βιβλία, τόνισε, οι άνθρωποι μπορούν πολύ πιο εύκολα να κατανοήσουν τη νοοτροπία ενός άλλου λαού – πώς εργάζεται, πώς σκέφτεται, πώς αγαπά.
Μέσα σε μια ζεστή, συγκινητική ατμόσφαιρα, οι παρευρισκόμενοι μοιράστηκαν σκέψεις για τη λογοτεχνία, τη μνήμη και τις ανθρώπινες ιστορίες.
Ο γνωστός συγγραφέας Απόστολος Δοξιάδης τόνισε τη συμβολική σημασία του χώρου, όπου συναντιούνται το παρελθόν και το παρόν, ο πόνος και η ελπίδα. Μοιράστηκε επίσης αυτό που τον εντυπωσίασε περισσότερο: στο διήγημά της «Το DNA των Αγγέλων» η Βαλεντίνα Άκσι κάνει κάτι εξαιρετικά σημαντικό – δεν προσεγγίζει τον πόλεμο μέσα από ανάλυση ή περιγραφή, αλλά εστιάζει στις καθημερινές αγωνίες μιας απλής γυναίκας που ζει σε διαρκή ένταση, περιμένοντας ένα τηλεφώνημα από τον αγαπημένο της άντρα.
Αυτό, σημείωσε ο συγγραφέας, μας βοηθά – εμάς που βρισκόμαστε μακριά από την Ουκρανία– να κατανοήσουμε κάτι που ίσως δεν είχαμε αντιληφθεί ως τώρα: ότι ο πόλεμος στην Ουκρανία δεν άρχισε το 2022, αλλά το 2014, και να νιώσουμε αυτό που βιώνουν εκατομμύρια Ουκρανοί – κάτι που δύσκολα αποτυπώνεται σε δημοσιογραφικές ή ντοκιμαντερίστικες αναφορές.
Η Βαλεντίνα Άκσι, με απλά λόγια και καθημερινούς ήρωες, καταφέρνει να μεταδώσει βαθιά νοήματα της ζωής. Η γραφή της είναι σύντομη αλλά εύγλωττη – όπως είπε ο Τσέχωφ, «η συντομία είναι αδελφή του ταλέντου».
Η συγγραφέας μίλησε επίσης για τη δική της πορεία στη λογοτεχνία και για το γεγονός ότι όλοι οι ήρωές της είναι αληθινοί άνθρωποι που γνώρισε σε διαφορετικούς περιόδους της ζωής της. Ίσως, γι’ αυτό οι ιστορίες της φαίνονται απλές, σχεδόν καθημερινές, αλλά ταυτόχρονα βαθιά ανθρώπινες, γεμάτες καλοσύνη και σιωπηλή δύναμη.
Εκείνο το Σαββατόβραδο, ανάμεσα σε θεατρικές αφίσες, βιβλία και συζητήσεις, γεννήθηκε ένας αληθινός διάλογος πολιτισμών και ανθρώπινων καρδιών.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε από τις εκδόσεις Βακχικόν, την Κοινότητα Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη και την Ελληνο-Ουκρανική Εθελοντική Ομάδα Volya υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα.
📽 Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο της παρουσίασης εδώ
Οι φωτογραφίες του Στράτου Προύσαλη, της Λέσια Νεντέλτσεβα, της Βικτώρια Κοσέλ.
Βίντεο του Αλέξανδρου Κεσσανόπουλου.
В
суботу 1 листопада 2025 в затишному арт-просторі «Βυσσινόκηπος» в Атенах відбулася презентація збірки оповідань «ДНК янголів» української письменниці Валентини Акссі, перекладеної та виданої грецьким видавництвом Vakxikon.
Захід, що пройшов під егідою Посольства України в Греції, об’єднав українську громаду, греків-друзів України, письменників і митців. Модерувала вечір Галина Маслюк, голова асоціації «Українсько-Грецька Думка».
У своєму вступному слові Галина Маслюк наголосила, що надзвичайно важливо представляти грецькій аудиторії не лише українську класичну літературу, а й твори сучасних авторів — тих, із ким можна поспілкуватися наживо, поставити запитання, що хвилюють, і почути щирі відповіді. Саме така безпосередність і живий діалог допомагають глибше зрозуміти українську культуру сьогодні.
Виступив також видавець Vakxikon Стратос Прусаліс, який розповів, як сталося, що його видавництво так охоче приймає українських авторів і продовжує розширювати цю співпрацю. Він повідомив, що вже заплановано ще дві презентації українських книжок у 2026 році, підкресливши інтерес грецької читацької аудиторії до українського слова.
Дуже цікавим був виступ представниці Посольства України в Греції Ольги Євтушенко, яка наголосила на важливості знайомства грецьких читачів з українською культурою та літературою. Адже саме через книжку люди легше можуть зрозуміти ментальність іншого народу — те, як він працює, думає, кохає.
У теплій, душевній атмосфері гості ділилися думками про літературу, пам'ять і людські історії.
Відомий письменник і режисер Апостолос Доксіадіс у своєму виступі підкреслив символічність простору, де зустрічаються минуле і сучасність, біль і надія. Він також поділився тим, що справило на нього найбільше враження: у своєму оповіданні «ДНК янголів» Валентина Акссі робить щось надзвичайно важливе — не вдається до аналізу чи опису війни, а зосереджується на повсякденних переживаннях звичайної жінки, яка живе в постійному напруженні, очікуючи телефонного дзвінка від свого коханого чоловіка.
Це, зазначив письменник, дає нам тут, далеко від України, зрозуміти те, чого ми досі не розуміли: що війна в Україні не почалася у 2022 році, а у 2014-му, і відчути те, що переживають мільйони українців — те, чого неможливо передати жодними журналістськими чи документальними репортажами.
Валентина Акссі, начебто зовсім простими словами розповідаючи про простих людей, уміє передати глибокі життєві сенси. Її проза коротка, але промовиста — адже, як казав Чехов, стислість — сестра таланту.
Валентина Акссі розповіла про свій шлях у літературі та про те, що всі її персонажі — це реальні люди, з якими її звела доля в різні періоди життя. Саме тому її історії такі прості, ніби буденні, але водночас глибоко людяні, сповнені співчуття й тихої сили.
В цей суботній вечір саме тут, серед дерев, книг і розмов, народився справжній діалог культур і людських сердець.
Захід відбувся за співпраці видавництва Vakxikon, асоціації «Українсько-Грецька Думка» та Греко-української волонтерської групи “Volya”, під егідою Посольства України в Греції.
Книжка українською мовою видана видавництвом Сітон, Київ.
📽 Переглянути відео з презентації можна за посиланням
Світлини Стратоса Прусаліса, Лесі Неделчевої, Вікторії Кошель.
Відео Алєксандроса Кессанопулоса.
Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη (13.11.2025) Αγγελιαφόρος 2024
Η Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φίλων της Ουκρανίας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη»
σας προσκαλεί την Πέμπτη, 13 Νοεμβρίου 2025, στις 19:00
σε εκδήλωση-συζήτηση με θέμα:
«Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη»
με αφορμή την κυκλοφορία του ελληνικού μέρους του ουκρανο-ελληνικού αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος 2024».
Θα μιλήσουν:
Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας
Γιώργος Καραμπελιάς, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής
Βαγγέλης Κοσμίδης, ηθοποιός και σκηνοθέτης
Ελπίδα Σαλούρου, μέλος της Ελληνο-ουκρανικής εθελοντικής ομάδας Volya
Συντονίζει: Η αρχισυντάκτρια του αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος», Γαλήνη Μασλιούκ
στον Χώρο πολιτικής και πολιτισμού “Ρήγας Βελεστινλής”, Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα
Μια συζήτηση για την Ουκρανία, τη φωνή της ελευθερίας στην Ευρώπη του σήμερα.
Μέσα από τις εμπειρίες της διασποράς, τις προσωπικές ιστορίες και τις πολιτισμικές γέφυρες που ενώνουν τους λαούς μας, αναζητούμε το νόημα της αντοχής, της ταυτότητας και της αλληλεγγύης σε καιρούς κρίσης.
“Σε αυτό το τεύχος, συναντάμε φωνές από την πρώτη γραμμή του πολέμου· ιστορίες από τη Μαριούπολη και άλλες κατεχόμενες περιοχές, μαρτυρίες αιχμαλώτων, αλλά και προσωπικές αφηγήσεις επιζώντων που μεταφέρουν τον πόνο και την αντοχή τους”.
“Αυτό το τεύχος δεν είναι απλώς μια έκδοση. Είναι μια πράξη μαρτυρίας απέναντι στη λήθη. Μια σιωπηλή – κι όμως εκκωφαντική – αντίσταση στην προπαγάνδα, στην απανθρωπιά και στην παραχάραξη”.
Ζωντανή μετάδοση από το κανάλι του Άρδην στο YouTube:
https://www.youtube.com/@ardinkinima
Παρουσίαση βιβλίου της Βαλεντίνας Άκσι «Το DNA των Αγγέλων»/ Презентація книжки Валентини Акссі «ДНК янголів»
Οι εκδόσεις Βακχικόν, η Κοινότητα Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη και η Ελληνο-Ουκρανική Εθελοντική Ομάδα Volya υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σάς προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη λογοτεχνία, την ευαισθησία και τη μνήμη
το Σάββατο 1 Νοεμβρίου και ώρα 18.30
στον Βυσσινόκηπο (Ζωοδόχου Πηγής 27, 106 81 Αθήνα)
«Κάθε ιστορία είναι ένα φως που δε σβήνει».
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, την ψυχή και το φως των ανθρώπων.
Μια όμορφη αρχή, που ενώνει ανθρώπους και ιστορίες.
Ένα βήμα ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα, μέσα από τη λογοτεχνία, τη μνήμη και τη φωνή της Βαλεντίνα Άκσι, μιας συγγραφέως από την Κριμαία, που έρχεται στην Αθήνα για να παρουσιάσει το βιβλίο της «Το DNA των Αγγέλων» και να συνομιλήσει με το ελληνικό και το ουκρανικό κοινό.
Για το βιβλίο θα μιλήσει η ίδια η συγγραφέας,
με τοποθέτηση από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Απόστολο Δοξιάδη.
Συντονίζει η Γαλήνη Μασλιούκ-Κάκκου, πρόεδρος της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
Ελάτε να ζήσουμε μαζί αυτή την ξεχωριστή βραδιά!
Το βιβλίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Παρουσίαση. Βαλεντίνα Άκσι. “Το DNA των Αγγέλων”
Видавництво Vakxikon, асоціація «Українсько-Грецька Думка» та Греко-українська волонтерська група "Volya", під егідою Посольства України в Греції, запрошують на вечір літератури, чуйності та пам’яті
у суботу, 1 листопада о 18.30
(Βυσσινόκηπος: Зоодоху Пігіс 27, 106 81 Атени).
Прекрасний вечір, який об'єднує людей та історії!
«Кожна історія — це світло, що не згасає»
Валентина Акссі — письменниця з Криму, приїде до Атен, щоб представити свою книжку «ДНК янголів» і відповісти на питання грецьких та українських читачів.
Книга про пам’ять, душу й світло людей.
Про книжку розповість сама авторка,
зі словом виступить письменник і режисер Апостолос Доксіадіс.
Модераторка — Галина Маслюк-Какку, голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка».
Приходьте, і ми проведемо цей особливий вечір разом!
Книжка грецькою мовою видана видавництвом Vakxikon, Атени.
Книжка українською мовою видана видавництвом Сітон, Київ.
Валентина Акссі. ДНК Янголів. Оповідання
Кожен крок — шана Героям / Κάθε βήμα — τιμή στους Ήρωες
Щорічний забіг у пам’ять Героїв, що віддали життя за свободу України
У суботу, 30 серпня, о 8:30 ранку, в парку Гуді (Зографу) біля погруддя Кобзаря відбувся Щорічний Всеукраїнський забіг у пам’ять Героїв, що полягли в російсько-українській війні.
Ми біжимо, щоб пам’ять про них жила, щоб їхня жертва не була марною. Кожен наш крок — це подяка і шана тим, хто віддав життя за свободу України.
Як завжди в таких випадках, закликаємо всіх наших друзів долучатися до цієї дії пам’яті й пошани.
Після забігу учасники зібралися у дружньому колі в українському Кафе 67 в Атенах у Лесі Слободян, де вшанували пам’ять полеглих за Україну за українським звичаєм.
Κάθε βήμα — τιμή στους Ήρωες
Το Σάββατο 30 Αυγούστου, στις 8:30 το πρωί, στο πάρκο Γουδή (Ζωγράφου) δίπλα στην προτομή του Ταράς Σεβτσένκο, πραγματοποιήθηκε ο Ετήσιος Πανουκρανικός Δρόμος στη μνήμη των Ηρώων που έπεσαν στον ρωσο-ουκρανικό πόλεμο.
Τρέχουμε για να κρατήσουμε ζωντανή τη μνήμη τους και να τιμήσουμε τη θυσία τους. Κάθε μας βήμα είναι πράξη ευγνωμοσύνης και σεβασμού προς εκείνους που έδωσαν τη ζωή τους για την ελευθερία της Ουκρανίας.
Όπως πάντα, καλούμε όλους τους φίλους μας να συμμετάσχουν μαζί μας σε αυτήν την πράξη μνήμης και τιμής.
Μετά τον δρόμο, οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν σε φιλικό κύκλο στο ουκρανικό Cafe 67 στην Αθήνα, στη Λέσια Σλομποντιάν, όπου τίμησαν τη μνήμη των πεσόντων για την Ουκρανία σύμφωνα με το ουκρανικό έθιμο.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
https://youtu.be/cEAwr9XrN3w
Αδέσμευτη δημοσιογραφία ή φερέφωνο προπαγάνδας;
Ανακοίνωση – Διαμαρτυρία για δημοσίευμα του slpress.gr
Στις 31 Αυγούστου 2025 το slpress.gr δημοσίευσε άρθρο με τίτλο «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν». Το συγκεκριμένο κείμενο χαρακτηρίζει τον Αντρίυ Παρουμπίυ, φιλοδυτικό Ουκρανό πολιτικό και πρώην Πρόεδρο της Βουλής, ως «νεοναζί», υιοθετώντας προπαγανδιστική ρητορική που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.
Με επιστολή που απεστάλη προς τη διεύθυνση του μέσου, επισημαίνεται ότι τέτοιες αναφορές δεν τιμούν την ελληνική δημοσιογραφία αλλά αντίθετα την εκθέτουν, πλήττοντας το κύρος του slpress.gr και την εμπιστοσύνη του κοινού στην αντικειμενική ενημέρωση.
Ζητείται η άμεση επανεξέταση και διόρθωση του δημοσιεύματος, καθώς και η διασφάλιση ότι η ιστοσελίδα, η οποία αυτοπροσδιορίζεται ως χώρος «αδέσμευτης δημοσιογραφίας», δεν θα λειτουργεί ως αναμεταδότης ξένης προπαγάνδας.
2025.09.01_16_διαμαρτυρία_δημοσίευση_SLpress
ΠΡΟΣ:
Διεύθυνση slpress.gr
ΘΕΜΑ: Επανεξέταση & ανάκληση του άρθρου «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν» (31/08/2025)
Αξιότιμοι κύριοι,
Με την παρούσα επιστολή, εκφράζουμε τη βαθιά μας διαμαρτυρία για το άρθρο που δημοσιεύθηκε στις 31 Αυγούστου 2025, με τίτλο «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν», υπογράφον από την Όλγα Μαύρου.
Πιο συγκεκριμένα:
- Απαράδεκτη διατύπωση και προπαγανδιστικό ύφος:
Ο προσδιορισμός του Αντρίυ Παρουμπίυ ως «νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν» όχι μόνο στερείται σαφούς τεκμηρίωσης, αλλά αναπαράγει μονομερείς αφηγήσεις που ταυτίζονται με ρωσική προπαγάνδα.
- Έλλειψη τεκμηρίωσης και παράθεση εναλλακτικών πηγών:
Το άρθρο αγνοεί πλήρως διεθνείς και ελληνικές έγκυρες πηγές που παρουσιάζουν μια αντικειμενική εικόνα για τον εκλιπόντα.
- Κίνδυνος παραπληροφόρησης:
Η επανάληψη αμφιλεγόμενων διατυπώσεων χωρίς σαφείς αποδείξεις δυναμιτίζει την έγκυρη ενημέρωση και συνιστά ηθικά απαράδεκτη στάση, ιδίως όταν πρόκειται για τη δολοφονία ενός πολιτικού προσώπου. Τέτοιες πρακτικές, αντί να τιμούν την ελληνική δημοσιογραφία, δυστυχώς την εκθέτουν και υπονομεύουν την εμπιστοσύνη του κοινού στην αντικειμενική ενημέρωση.
Για την αποκατάσταση της αλήθειας, σας παραθέτουμε ένα σύντομο βιογραφικό του Αντρίυ Παρούμπιυ, βασισμένο σε ευρέως αποδεκτά στοιχεία από τον διεθνή και ελληνικό τύπο:
Σύντομο βιογραφικό του Αντρίυ Παρουμπίυ
Ο Αντρίυ Παρουμπίυ (Andriy Parubiy, 1971–2025) ήταν Ουκρανός πολιτικός, φιλοδυτικός και υπέρμαχος της ευρωπαϊκής πορείας της Ουκρανίας. Υπήρξε συνιδρυτής του Κόμματος της Πατρίδας (Batkivshchyna), αργότερα στέλεχος του κόμματος «Λαϊκό Μέτωπο» (Narodnyi Front) και εκλέχτηκε βουλευτής επανειλημμένα στη Βερχόβνα Ράντα (ουκρανικό κοινοβούλιο).
Κατά τα γεγονότα του Ευρωμαϊντάν (2013–2014) είχε ρόλο στην οργάνωση της αυτοάμυνας των διαδηλωτών. Το 2014 διορίστηκε γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας και Άμυνας της Ουκρανίας, ενώ την περίοδο 2016–2019 διετέλεσε Πρόεδρος της Βουλής.
Δολοφονήθηκε στη Λβιβ τον Αύγουστο του 2025, γεγονός που προκάλεσε διεθνή καταδίκη.
Με αυτά τα δεδομένα, ζητάμε:
- Την άμεση απομάκρυνση ή τη ρητή διόρθωση του άρθρου.
- Δημοσίευση διόρθωσης ή αντίλογου, βασισμένου σε αξιόπιστες πηγές.
- Διαφάνεια στη διαδικασία επιμέλειας και έγκρισης περιεχομένου, ώστε να διασφαλίζεται ότι το slpress.gr δεν προωθεί ανακρίβειες και δεν λειτουργεί ως αναμεταδότης ξένης προπαγάνδας.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προσοχή σας και ελπίζουμε σε υπεύθυνη ανταπόκριση.
Με εκτίμηση,
Η Πρόεδρος Η γραμματέας
#Ukraine #Ουκρανία #slpress #StopRussianPropaganda #FreedomOfPress
Θέμα: Διαμαρτυρία για τη συμμετοχή Ρώσων αθλητών στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης 2025
Ως Κοινότητα της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων Φιλοουκρανών "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" εκφράζουμε τη βαθιά μας απογοήτευση για τη συμμετοχή των Ρώσων αθλητών στο πρόσφατο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης (27 Ιουλίου - 3 Αυγούστου 2025). Με την επιστολή μας, καλούμε την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κολύμβησης να επανεξετάσει τη στάση της απέναντι στη συμμετοχή τους στο μέλλον, εν μέσω της συνεχιζόμενης ρωσικής επιθετικότητας στην Ουκρανία.
Η απόφαση αυτή πλήττει τις αξίες του αθλητισμού και αποδυναμώνει το μήνυμα κατά της βίας και του πολέμου. Διαβάστε την πλήρη επιστολή και την ανακοίνωσή μας παρακάτω.
Προς την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κολύμβησης
Chemin de Bellevue 24a/24b, CH-1005 Λοζάνη, Ελβετία
+41 21 310 47 10
fina@bluewin.ch
Αξιότιμοι κύριοι,
Με μεγάλο ενδιαφέρον παρακολουθήσαμε το πρόσφατο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης (27 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου 2025). Ωστόσο, νιώθαμε μεγάλη αγανάχτηση και απογοήτευση καθώς παρακολουθούσαμε τους αθλητές από τη Ρώσικη ομοσπονδία να συμμετέχουν στη διοργάνωση.
Δεν μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι η Ρώσικη ομοσπονδία, ως χώρα, βρίσκεται σε κατάσταση επιθετικού πολέμου εναντίον της Ουκρανίας, έναν πόλεμο που διαρκεί πλέον 11 χρόνια και έχει προκαλέσει ανείπωτες ανθρωπιστικές κρίσεις. Ειδικότερα, από την έναρξη της πλήρους κλίμακας εισβολής το 2022, η Ρώσικη ομοσπονδία εξακολουθεί καθημερινά να διαπράττει εγκλήματα πολέμου, με θύματα αμάχους και παιδιά. Το γεγονός ότι οι Ρώσοι αθλητές συνεχίζουν να συμμετέχουν σε διεθνείς διοργανώσεις, χωρίς να υπάρχει ξεκάθαρη διακοπή αυτής της συμμετοχής, ενισχύει την αίσθηση της ατιμωρησίας και του ανεξέλεγκτου για τη ρωσική κυβέρνηση.
Η παγκόσμια κοινότητα, όπως και ο κόσμος του αθλητισμού, πρέπει να στείλει ένα σαφές μήνυμα κατά της βίας, της καταπίεσης και της απώλειας ζωών αθώων. Η συμμετοχή των Ρώσων αθλητών σε διεθνείς αγώνες, εν μέσω αυτής της αδικίας, συνιστά την αποδοχή αυτής της συμπεριφοράς και δε συνάδει με τις αξίες του αθλητισμού. Ποιος είναι αυτός που θεωρεί ότι είναι σωστό να αναγκάζει αθλητές από όλο τον κόσμο να συναγωνίζονται δίπλα σε αυτούς τους δολοφόνους και τρομοκράτες, και ποιος τολμά να αγνοεί τις συνέπειες αυτών των πράξεων για την ηθική και την αξιοπιστία του αθλητισμού;
Ζητούμε, λοιπόν, από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κολύμβησης να επανεξετάσει τη στάση της απέναντι στη συμμετοχή των Ρώσων αθλητών στις διεθνείς διοργανώσεις, καθώς και να λάβει σοβαρά υπόψη τις συνέπειες αυτής της συμμετοχής για την ηθική και την αξιοπιστία του αθλητισμού.
Καταδικάζουμε αυτή την απόφαση με τον πιο έντονο τρόπο και καλούμε όλους τους λογικούς ανθρώπους να καταδικάσουν την επιθετικότητα, την τρομοκρατία και τον πόλεμο. Ο αθλητισμός πρέπει να παραμείνει χώρος ειρηνικής συνύπαρξης, αλληλοσεβασμού και δικαιοσύνης, και είναι καθήκον όλων μας να προστατέψουμε αυτές τις αξίες.
Με εκτίμηση,
Το ΔΣ της Κοινότητας της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων Φιλοουκρανών "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη"
Το Τελευταίο Κουδούνι της σχολικής χρονιάς – με ευγνωμοσύνη και ελπίδα για ένα καλοκαίρι γεμάτο δύναμη!
Το Σάββατο, 14 Ιουνίου 2025, ήταν η τελευταία σχολική ημέρα για το φετινό έτος στο Ουκρανικό Σαββατιάτικο Σχολείο «Μπερεγίνια», που λειτουργεί στο πλαίσιο της Ένωσης «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» και του Εκπαιδευτικο-Πολιτιστικού Κέντρου «Μπερεγίνια».
Η φετινή γιορτή τα είχε όλα — κεντητές φορεσιές, λουλούδια, τραγούδια, χορούς, χαρές και δάκρυα. Συγκινήσεις σε κάθε γωνιά, και όχι άδικα: οι Ουκρανοί ζουν καθημερινά κάτω από την πίεση ενός σκληρού πολέμου που συνεχίζεται στην πατρίδα μας. Κι όμως, εκείνη τη μέρα, εδώ, είχαμε όλοι μας λόγο να χαμογελάμε — ένας ακόμη σχολικός χρόνος ολοκληρώθηκε.
Η πρόεδρος του Πολιτιστικο-μορφωτικού Κέντρου «Μπερεγίνια», κα Οξάνα Κοζίι, συντόνισε τη γιορτή με το γνώριμο μεράκι και ενέργεια, γιατί — όπως είπε — όσο πιο δυνατά χτυπήσει το κουδούνι του αποχαιρετισμού, τόσο πιο όμορφα θα ξεκινήσουν για όλους οι πολυαναμενόμενες καλοκαιρινές διακοπές.
Η διευθύντρια του σχολείου, κα Γαλήνη Κότσιουρ, αφηγήθηκε στα παιδιά την ιστορία της Μπερεγίνια — της γυναικείας μορφής-προστάτιδας που κατέχει ιδιαίτερη θέση στη συλλογική συνείδηση του ουκρανικού λαού.
Χαιρετισμό απηύθυναν επίσης:
- η Α΄ γραμματέας της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, κα Βίτα Γόλετς,
- και ο διευθυντής του 50ού Δημοτικού Σχολείου Αθηνών, κ. Βανγγέλης Μώκος, ο οποίος με θέρμη συνεργάζεται με το ουκρανικό σχολείο εδώ και πολλά χρόνια.
Ο πατέρας Ίγορ, μαζί με τον πατέρα Ρομάν και την αδελφή Εφραίμα πρόσφεραν στα παιδιά έναν σύντομο αλλά βαθιά ανθρώπινο πνευματικό λόγο — με τρόπο απλό, ζωντανό και καθόλου διδακτικό.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
Η πρόεδρος της Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», κα Γαλήνη Μασλιούκ, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της σε όλους όσοι στάθηκαν δίπλα στα δύο ουκρανικά σωματεία αυτή τη δύσκολη χρονιά. Γιατί μερικές φορές, μια καλή κουβέντα, μια συγκεκριμένη πράξη, ακόμη και παρουσία κάποιου, είναι αρκετοί για να προχωρήσεις μπροστά με αξιοπρέπεια.
Μέσα στη χρονιά δε μάθαμε μόνο γράμματα, αλλά και τι σημαίνει να προσφέρεις. Όλοι μας — και μικροί και μεγάλοι — δώσαμε κάτι από τον εαυτό μας για να βοηθήσουμε την Ουκρανία. Και ναι, πιστεύουμε ότι η Νίκη ήρθε ένα βήμα πιο κοντά.
Πολλοί ήταν οι άνθρωποι και οι ομάδες που μας στήριξαν φέτος — δεν μπορούμε να τους αναφέρουμε όλους, αλλά οφείλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά:
τον διευθυντή του σχολείου, κ. Βαγγέλη Μώκο,
την ενορία του Αγ. Νικολάου της Ουκρανικής Ελληνοκαθολικής Εκκλησίας στην Αθήνα και τον εφημέριό της, π. Ίγορ Ποσολένικ,
την Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία,
την εθελοντική ομάδα «Volya»,
την πρωτοβουλία «Athens Pletyvo»,
το ουκρανικό "Καφέ-μπαρ 67" στην Αθήνα,
την τουριστική εταιρεία «Esperia Travel»,
το ταξιδιωτικό γραφείο «GalinTour»,
την πρωτοβουλία «Διατροφή για Ζωή»,
το κατάστημα «Pyrizhky»,
και πολλούς άλλους φίλους και υποστηρικτές.
Ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη εκφράστηκε προς τους Έλληνες φίλους που πραγματικά νοιάζονται για την Ουκρανία και το μέλλον της. Η στήριξή τους δεν είναι απλώς συμβολική — είναι δείγμα γνήσιας ανθρωπιάς. Δεν το θεωρούμε δεδομένο — το εκτιμούμε βαθιά.
Μεταξύ άλλων, ευχαριστήσαμε τον πρόεδρο της Διακοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ελλάδας–Ουκρανίας, κ. Γεώργιο Σταμάτη, ο οποίος παρευρέθηκε στη γιορτή και χάρηκε ειλικρινά με τις επιδόσεις των Ουκρανόπουλων.
Η Γαλήνη Μασλιούκ διάβασε επίσης τον χαιρετισμό που έστειλαν ο Μητροπολίτης Γαλικίας της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Σεβασμιώτατος Ανδρέας (Αμπραμτσούκ), και ο Αντιπρύτανης της Ορθόδοξης Θεολογικής Ακαδημίας, Πρωτοπρεσβύτερος Ευγένιος Σουβάρ.
Φυσικά, τις καρδιές όλων κατέκτησαν:
– τα μοναδικά παιδάκια του προνηπιακού τμήματος υπό την καθοδήγηση της παιδαγωγού και ψυχολόγου Ρεγίνας Νασρετντίνοβα,
– οι μαθητές της Μουσικής Σχολής «Μελωδία» με υπεύθυνη την κυρία Ολένα Κρίπακ, μεταξύ των οποίων και το συγκρότημα «Veseli Notky»,
– και οι ζωηροί χορευτές του παραρτήματος Αθηνών του συγκροτήματος «Vykrutasyky» υπό την καθοδήγηση της Οξάνα Κοζίυ.
Ξεχωριστά χειροκροτήματα άξιζαν και οι γονείς, που ετοίμασαν μια τρυφερή και προσωπική αφιέρωση στα παιδιά τους.
Έτσι, το Τελευταίο Κουδούνι ήχησε δυνατά — και μαζί του ξεκίνησε επίσημα το καλοκαίρι!
Ευχόμαστε στα παιδιά, χαρούμενες και ξέγνοιαστες διακοπές, στους γονείς λίγη ηρεμία και στους εκπαιδευτικούς, καλή ξεκούραση και ανανέωση 🌞 🌞 🌞
Ραντεβού το φθινόπωρο!