“РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. Флешмоб
Надзвичайно насиченим, творчим, плідним пройшов робочий день в українській недільній школі при Товаристві “Українсько-Грецька Думка”.
У суботу 24 лютого 2018 року школа підводила підсумок роботи за цілий місяць, який був присвячений Міжнародному дню рідної мови - “РІДНА МОВА — БЕЗЦІННА Й НЕВИЧЕРПНА ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ НАРОДУ”. Захід відбувався в стилі філологічно-інтелектуальної гри. Серед усього іншого - малюнки, вироби з паперу, вірші, пісні, диктант єдності, вікторина, загадки, незвичні завдання та несподівані питання. Це стало випробуванням на знання української мови для сімейних команд, серед яких створене журі обрало найактивніших та нагородило усіх учасників медаллю із зображенням мудрої сови.
Закінчилося свято флешмобом “Що означає для тебе рідна мова”.
https://youtu.be/rmXD7cjXAH0
UEFA Europa League. Αγώνας ΠΑΕ ΑΕΚ - Ντιναμό Κιέβου στην Αθήνα. 15 Φεβρουαρίου 2018
Η φωτογραφία από την ιστοσελίδα www.sport24.gr
Εξ αιτίας της δημοσίευσης σχετικά με τον αυριανό αγώνα της ουκρανικής ομάδας «Ντιναμό» Κιέβου με την ελληνική ΠΑΕ ΑΕΚ, η οποία (δημοσίευση) παραδόξως εμφανίστηκε σε πολλές διαδικτυακές σελίδες, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι ένα τόσο δημοφιλής άθλημα όπως το ποδόσφαιρο, χρησιμοποιείται ως πλατφόρμα για προπαγάνδα βίας και εχθρότητας, κάτι που είναι απαράδεκτο!
Πιστεύουμε ότι το αθλητικό πνεύμα του διαγωνισμού - πάνω απ 'όλα, και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποτελεί πρόσχημα και, ακόμα περισσότερο βήμα για τους αναρχικούς όλων των μορφών.
Ενθαρρύνουμε τους Ουκρανούς και τους Έλληνες οπαδούς να υποστηρίξουν τους αθλητές τους, πρώτα απ 'όλα, με το πνεύμα ενός τίμιου παιχνιδιού με στόχο επίτευξη του καλύτερου αποτελέσματος! Οι αθλητικοί αγώνες είναι εκτός των πολιτικών δολοπλοκιών και η εκμετάλλευσή τους για εξάπλωση των ψευδών πληροφοριών - δεν ανταποκρίνεται στο πνεύμα του αθλητισμού και αποκαλύπτει κακόβουλες προθέσεις..
Кубок УЕФА. ФК "Динамо" Київ - ФК АЕК в Афінах. 15 лютого 2018
Фотографія зі сторінки www.sport24.gr
У зв'язку з публікацією щодо поєдинку української команди "Динамо" Київ з командою одного з найвідоміших футбольних клубів Греції АЕК 15-го лютого 2018 року в Афінах, яка на диво з'явилася в багатьох грецьких Інтернет-виданнях, хотілося би зазначити, що дуже прикро, що такий популярний вид спорту як футбол, використовується як майданчик пропагування насилля і ворожнечі, що є неприпустимим!
Віримо в те, що спортивний дух змагання - понад усе, і в жодному разі не повинен стати приводом і, тим більше, трибуною, для радикалів усіх штибів.
Ми закликаємо і українських, і грецьких уболівальників до підтримки наших спортсменів, в першу чергу, у дусі чесної гри і досягнення найкращого результату! Атлетичні змагання є поза політичними інтригами, і їхнє використання з метою поширення фейкової інформації - не відповідає призначенню спорту і виказує злоякісні наміри.
Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл
Шановні колеги!
Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою організовує Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл.
Запрошуємо Вас до участі та просимо про поширення інформації.
Дати проведення Форуму – 17-22 серпня 2018 року.
Місце проведення – м. Львів, смт. Брюховичі (Україна).
У програмі Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл
| 17.08.18 | Львів, головний корпус НУ «Львівська політехніка» | V Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова у світі» |
| 18-22.08.18 | Брюховичі, реколекційно-відпочинковий центр «Світлиця» | Лабораторія творчих ідей: тренінги, майстер-класи→практикуми |
Зимова мандрівка до гори Меналу
Дуже часто в людей Греція асоціюється з морем, сонцем, літом. Але й тут буває зима. Високі гори, сніг та чудові гірськолижні курорти тут є також. У неділю, 29 січня 2018, видався надзвичайно чудовий день і українська недільна школа при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” відвідала один із “снігових пляжів”, який розлігся у підніжжя гори Меналу, що на Пелопонесі.
Сніг, сонце, лижі, санки, чудовий настрій — і так цілий день. Чого тільки вартували перегони татусів на санках! Вболівали за всіх та щиро вітали переможця Сергія Лемішка, а з другим і третім місцем — Вадима Хіміч і Андрія Сторожинського.
Діти, батьки, вчителі та друзі нашої школи з піснями та жартами під українським прапором, що розвивався над нашим імпровізованим табором, ліпили сніговика, раділи природі, снігу, ніжним сніжинкам, що виблискували і переливалися на сонці всіма кольорами веселки.
Крути — це наша пам'ять і біль
Коли стають до зброї діти,
Народ цей не перемогти.
У суботу, 27січня 2018, в українській недільній школі при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” вшанували пам'ять Героїв Крут. У перебігу військових дій, розповіла директорка школи п.Ганна Павлюк, бій під Крутами вирішального значення не мав, але у нашій свідомості особливого значення набув завдяки героїзму української молоді. Крути — це наша трагічна історія, героїчна, ідейна, сильна. 29 січня 1918 року захищати столицю України — Київ пішли курсанти, студенти, гімназісти. 500 добровольців вступили в нерівний бій з 6000 армією червоноармійців. Хлопці принесли в жертву Батьківщині свою молодість, радість, щастя, свої молоді життя. Ці хлопці — приклад справжньої нетлінної волі, морального обов'язку.
Історія продовжується. На сході України війна, яка забирає життя патріотів, таких же юних, як і 1918 року. Це подвиги в ім”я Свободи, прав українців жити у власній країні. Прикладом жертовності та милосердя є для нас всі, хто віддав своє життя за незалежність, спокій, мир. Сьогодні учні школи разом з учителями вклонилися перед пам'яттю українських патріотів.
Ukrainians throughout the world mark 100 years of Ukrainian statehood/Українці всього світу відзначають 100 років української державності
Ukrainians throughout the world mark 100 years of Ukrainian statehood
In 2018 Ukrainians throughout the world are commemorating 100 years of Ukrainian statehood. On 22 January 1918 the first Ukrainian Parliament, Ukrainska Tsentralna Rada, proclaimed with its Fourth Universal an independent Ukrainian People’s Republic. Exactly one year later on 22 January 1919 the Unification Act joined the Ukrainian People’s Republic and the Western Ukrainian People’s Republic into one consolidated independent state.
The events of 22 January 1918 and 1919 were not isolated moments in history but the culmination of a centuries-old struggle of the Ukrainian people for self-determination and freedom. Although independence was short-lived, the struggle and foreign occupation and repressions continued until 24 August 1991 when Ukraine renewed its independence. Sadly, the Ukrainian people are still forced to defend the territorial integrity of Ukraine from a foreign aggressor that refuses to recognize Ukraine’s statehood.
Over the course of 100 years Ukraine’s fight has been waged by countless individuals who fought with either arms or pens in the conviction that Ukraine deserves to assume its rightful place among the independent nations of the world.
On this momentous anniversary in the history of the Ukrainian nation we pay tribute to the millions who made the ultimate sacrifice for Ukraine’s freedom. Let us always remember the difficult path that has been travelled by our people and on which we still remain. May we remain focused on the fundamental right of every Ukrainian to live freely in a territorially whole Ukrainian state where the rule of law prevails and fundamental human rights are respected.
The Ukrainian World Congress and the entire Ukrainian diaspora join the people of Ukraine in marking this anniversary of Ukrainian statehood and re-affirm their continued commitment to further strengthen and protect the independence of the Ukrainian state.
“As we mark 100 years of Ukrainian statehood, may the lessons of history renew our strength, resolve and faith in the ultimate victory, including the de-occupation of Crimea and the Donbas,” stated Ukrainian World Congress President Eugene Czolij.
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has a network of member organizations and ties with Ukrainians in 53 countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization with special consultative status.
Kyiv, Summer of 1917 - Banner reads: "May independent Ukraine live on"
Photo courtesy of Encyclopedia of Ukraine
22 січня 2018 р.
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Українці всього світу відзначають 100 років української державності
У 2018 р. українці всього світу відзначають 100 років української державності. 22 січня 1918 р. перший український Парламент, Українська Центральна Рада, своїм Четвертим універсалом проголосив незалежність Української Народної Республіки. Рівно через рік після цього, 22 січня 1919 р. Акт злуки об'єднав Українську Народну Республіку та Західно-Українську Народну Республіку в одну консолідовану незалежну державу.
Події 22 січня 1918 р. та 1919 р. були не окремими моментами історії, а кульмінацією багатовікової боротьби українського народу за самовизначення та свободу. Оскільки незалежність була недовготривалою, боротьба проти іноземної окупації і репресій продовжувалась до 24 серпня 1991 р., коли Україна відновила свою незалежність. На жаль, український народ ще й досі змушений захищати територіальну цілісність України від іноземного агресора, який відмовляється визнати українську державність.
Протягом 100 років Україну відстоювала незліченна кількість людей, які зі зброєю чи з ручкою в руках боролись, маючи переконання, що Україна заслуговує на те, щоб зайняти своє належне місце серед незалежних держав світу.
У цю важливу річницю в історії українського народу ми вшановуємо мільйони тих, хто пожертвував своїм життям за свободу України. Тож завжди пам'ятаймо про тяжкий шлях, який пройшов наш народ, і на якому ми продовжуємо бути тепер. Зосередьмо нашу увагу на фундаментальному праві кожного українця вільно жити в територіально цілісній Українській державі, де панує верховенство права та шанують основні людські права.
Світовий Конґрес Українців та вся українська діаспора приєднуються до народу України у відзначенні ювілею української державності та ще раз заявляють про своє незмінне прагнення до подальшого зміцнення та захисту незалежності Української держави.
“Нехай же протягом відзначення 100 років української державності уроки історії відновлять нашу силу, рішучість і віру в остаточну перемогу, насамперед у справі деокупації всього Криму та Донбасу,” – заявив Президент Світового Конґреу Українців Евген Чолій.
Світовий Конґрес Українців (СКУ) є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ має мережу складових організацій та зв’язків з українцями у 53 країнах. Заснований у 1967 р., СКУ в 2003 р. був визнаний Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом.
ЗЛИЛИСЯ ВОЄДИНО ВІДНИНІ…/Declared Independence January 22, 1918/Ενώθηκαν για πάντα από σήμερα
https://www.facebook.com/ForumTVCanada/videos/968828636599327/
Урок “Єднання заради Незалежності” до Дня Соборності України провела у суботу, 20 січня 2018 року, учителька історії української недільної школи при товаристві “Українсько-Грецька Думка” пані Марія Ласій.
Пані Марія наголосила, що однією з найважливіших історичних дат є саме 22 січня, коли в Україні відзначається День Соборності. Учителька донесла до учнів і присутніх на уроці, ідеї соборності, єдності та суверенності держави — головні умови розвитку незалежності України.
Український історичний календар 22 січня містить дві знаменні події: проголошення 1918 року IV Універсалом Української Центральної Ради незалежності Української Народної Республіки та рівно за рік — Універсалом Директорії Української Народної Республіки – об’єднання УНР і ЗУНР в одну суверенну державу. Акт злуки 22 січня 1919 року увінчав соборницькі прагнення українців обох частин України — Наддніпрянщини та Наддністрянщини.
Упродовж багатьох десятиліть Акт злуки 22 січня 1919 р. залишався символом віри, ідейним імперативом боротьби за незалежну, соборну державу. Така ж боротьба ведеться упродовж останніх чотирьох років. Україна бореться за своє існування як незалежної і життєздатної держави, бореться за єдність та проти втручання і тиск з боку Росії.
На завершення уроку було проведено флешмоб “Україна єдина”.
МАЛАНЧИНІ ВЕЧОРНИЦІ В ГРЕЦІЇ “НА ЩАСТЯ, НА ЗДОРОВ’Я”, ЯК В НАРОДІ ВЕДЕТЬСЯ
Уже різдвяна зоря сповістила світові про народження Сина Божого. Голодна кутя вже позаду та ще тішать око новорічні ялинки.
Напередодні Старого Новогу року — 13 січня, на Маланку, - традиційно готували багату кутю. Цей вечір незвичайний — щедрий, тому й страви багаті, м’ясні. Здавна цієї ночі влаштовували карнавальні дійства: перевдягалися у Маланку, Василя, звірів...
“Маланчині вечорниці” - започаткувало в цьому році товариство “Українсько — Грецька Думка” разом з вчительським та батьківським колективами. У суботу, 13 січня 2018 р., з першими сутінками, зібралися всі однією родиною, щоб зустріти Старий Новий рік.
Щедрий вечір, добрий вечір...
Хай же будуть в Році Новім
Мир і щастя в Вашім домі!
Мабуть, це і є найважливіше побажання на Маланку перед Новим роком — здоров’я, достатку і всіляких гараздів.
Святкову українську вечерю поблагословив отець Анатолій Козак з сестричкою Герардою, закликаючи присутніх шанувати українські традиції, поважати, любити один одного, жити в злагоді. Побажав миру в сім’ях та в Україні.
Звичайно, у цю ніч, між двома роками, відбуваються чудеса. Таких, як цієї ночі, більше не буває! На вечорниці завітала весела компанія — і Маланка (Люба Грабна), яка заправляла, як годиться, цілим дійством, як же ж без неї на Василя, і Чорт (Вікторія Тимчишин), який все намагався обдурити Козу та вкрасти її Душу, і Василь (Василь Спірідонов) — основна персона Старого Нового року, який і привів Козу (Галина Маслюк), символ гарного урожаю та благодіння для українського народу, і, звичайно, щедрівники. Цікавими сценками, жартами з прадавніх традицій ритуалів наших пращурів, аматори показали народні традиції, щоб наша громада далеко від батьківських порогів їх знала, пам’ятала і шанувала. З особливою зацікавленістю спостерігали за святом грецькі друзі.
Хай щастить усім в усьому, і завжди, і всюди.
Гарний настрій у всіх буде на свята і в будні...
На радість дорослим, на втіху малечі
Йде до нас у гості Щедрий Добрий вечір, -
сповістила Галина Борик і всією родиною, в радості і веселості зайшли у Новий рік зі щедрівкою, з житом і пшеницею, де посівали збіжжям — на урожай, на долю, на щастя хлопчики, вихованці української недільної школи при товаристві.
Сію-вію-посіваю, з Новим роком поздоровляю!
На щастя, на здоров’я та на Новий Рік!
Щоб уродило краще, як торік,
Жито-пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові, з Новим Роком та з Василем!
Родинна атмосфера, веселий піднесений настрій, жарти, до останнього подиху танці, музику для яких ретельно підготувала Ольга Василишин, неповторний спів українського соловейка в Греції - Лесі Черної та дорогого гостя з української громади Німеччини, представника Світовой управи Спілки Української Молоді Андрія Несмачного, стали беззаперечним свідченням, що хоч невблаганний час поступово стирає звичаї, проте ніколи не постаріють українська Колядка і Щедрівка, які, наче чистий сніг, життєдайне сонце, закликають добрих людей до згуртованості, добра, віри і перемоги.
Вже теж тридиційно, шануючи різдвяно-новорічні обряди гостинної для українців грецької землі, не обійшлося без Василопіти — новорічного пирога, в який на щастя в новому році кладеться монета-оберіг (символічна, чи золота або срібна). Голова і заступниця голови товариства “Українсько-Грецька Думка” Галина Маслюк і Ганна Павлюк привітали всіх зі Старим Новим роком, розрізали та роздали Василопіту як годиться, перехрестивши три рази, кожному із присутніх, виділивши спочатку Ісуса Христа, товариство, українську світову діаспору, українську громаду Греції, а також гостя свята Андрія Несмачного.
Таким чином, на святі вшанували і українського, і грецького Василя! Святий Василій Великий споконвічно вважався у християн покровителем землеробства і обрядодії цього дня носять аграрно-магічний характер. Щедрування – народний звичай, тому щедрівки як в Україні, так і в Греції, радісні, оптимістичні, в них бажають щастя, здоров’я, багатства, успіхів кожному члену сім’ї.
Отже, ще раз щиро вітаємо всіх Василів, Василенків, Васильків, Василашків, Василис, Василівних, Васильовичів, з іменинами, і нехай добрий ангел завжди вас оберігає, добро і ласку посилає!
Гарного року!
Світлини та відео від самого Василя (Василя Спірідонова).
https://www.youtube.com/watch?v=Bv2fEq1qnJc
https://www.youtube.com/watch?v=hBUuEvRh2ms
https://www.youtube.com/watch?v=MwB063f6R5w
https://www.youtube.com/watch?v=0QOPeLd09D8