Ουκρανία – Άγιο Όρος: 1000 χρόνια πνευματικών και πολιτιστικών δεσμών
Άθως: ανεξάρτητο μοναστικό κράτος στην Ελλάδα. Το 1016, ο ηγούμενος του «μοναστήριου των Ρως» Γεράσιμος μαζί με τους άλλους ηγουμένους των μονών του Αγίου Όρους υπέγραψε ένα από τα έγγραφα.
Το έγγραφο αυτό δείχνει ότι ο παλαιός μοναχισμός του Ρως (δηλαδή της Ουκρανίας) παρουσιάστηκε στο Άγιο Όρος πριν τουλάχιστον χίλια χρόνια. Εκεί καλογέρευε ο πρώτος μοναχός του Ρως του Κιέβου, Άγιος Αντωνίος, ιδρυτής της Κιέβο-Πετσέρσκ Λαύρα. Αργότερα, την ουσιαστική συμβολή στην ανάπτυξη του Όρους έκαναν οι Ουκρανοί Hetman και οι Κοζάκοι.
Όλα αυτά και ακόμα περισσότερα οι Ουκρανοί που ζουν στην Αθήνα και οι επισκέπτες της πρωτεύουσας της Ελλάδας έμαθαν κατά τη διάρκεια της πολιτιστικής και εκπαιδευτικής εκδήλωσης «Ταξίδι στο Άγιο Όρος. Ιστορικές, πνευματικές και πολιτιστικές σχέσεις της Ουκρανίας και του Αγίου Όρους », που πραγματοποιήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2016 στο πολιτιστικό κέντρο του Webster Athens.
Μεταξύ των προσκεκλημένων στην εκδήλωση ήταν εκπρόσωποι της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, της ουκρανικής κοινότητας της Αθήνας, του κλήρου, του πανεπιστήμιου Webster Athens. Ιδιαίτερα ευχάριστη ήταν η παρουσία των επισκεπτών από την περιοχή του Ντόνετσκ, οι οποίοι ήταν στην Ελλάδα στα πλαίσια του διεθνούς έργου «Τα παιδιά ζητούν την ειρήνη».
Πριν από το επίσημο μέρος οι επισκέπτες της εκδήλωσης μπορούσαν να δουν την έκθεση φωτογραφίας «Άθως και Ουκρανία: ένα ταξίδι μέσω των αιώνων» του Serhiy Shumylo, ιστορικού, ερευνητή του Όρους, διευθυντή του Διεθνούς Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Αγίου Όρους στην Ουκρανία.
Το επίσημο μέρος της εκδήλωσης ξεκίνησε με χαιρετισμό της πρόεδρου της Κοινότητας της ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα «Ουκρανό- Ελληνική Σκέψη» Γαλήνης Μασλιούκ, του Πρέσβη της Ουκρανίας στην Ελλάδα Volodymyr Shkurov και της Αντικαγκελάριου του Πανεπιστημίου Webster Suzanne Mihailidu.
Ο βουλευτής της Ουκρανίας Dmytro Lubinets και η συντονίστρια του έργου «Τα παιδιά ζητούν την ειρήνη» της ΜΚΟ «Πρόμιν Ουκρανία» Anna Krysyuk , οι οποίοι συνόδευαν τα παιδιά της περιοχής του Ντόνετσκ, ευχαρίστησαν τους διοργανωτές για την πρόσκληση και σημείωσαν τη σημασία τέτοιων εκδηλώσεων για τους Ουκρανούς του εξωτερικού.
Πολύ ενημερωτικό ήταν νέο ντοκιμαντέρ «1000 χρόνια στο Άγιο Όρος» παραγωγής του ουκρανικού τηλεοπτικού καναλιού Inter (σενάριο Anton Nikitin και σκηνοθεσία Daniel Syrykh), η συντομευμένη εκδοχή του οποίου παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Χάρη στις προσπάθειες του Serhiy Shumylo και των δημιουργών, όλοι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν τον άγνωστο κόσμο του Αγίου Όρους, την πνευματική κατοικία των Κοζάκων του Ζαπορόζιε και πολλά άλλα.
Ωστόσο, αυτό που έπεσε στην αντίληψη είναι ότι οι αγγλικοί υπότιτλοι της ταινίας διατηρούν την παραδοσιακή Σοβιετική ή ρωσική προσέγγιση όπου οι κάτοικοι του Ρως (των Ουκρανών) σκόπιμα ονομάζονται Russians (Ρώσοι). Αναφερόμενοι στην εποχή όταν δεν υπήρχε ούτε Μόσχα ούτε Βαρβαρία (Μοσχοβία), και σίγουρα τότε κανένας δεν ονόμαζε τους κάτοικους της Μοσχοβίας ως Ρώσους, ακόμα και όταν η Μοσχοβία σχηματίστηκε. Προφανώς, κατά την προετοιμασία των ιστορικών ντοκιμαντέρ, οι Ουκρανοί ειδικοί θα πρέπει να προσεγγίζουν με προσοχή την ορολογία με το σκοπό της απομυθοποίησης των ιστορικών μύθων και θεωριών, σύμφωνα με τις οποίες οι Ουκρανοί, οι Ρώσοι και οι Λευκορώσοι είναι ίδιο έθνος, κάτι που δεν είναι αλήθεια. Αφού το «παιχνίδι με τις λέξεις» που είναι σαφές για Ουκρανούς και Ρώσους, μέσω του οποίου συνεχίζουν να στηρίζουν αυτούς τους μύθους, φυσικά, δεν μπορεί να γίνει κατανοητό από ένα ξένο κοινό.
Μετά την προβολή της ταινίας, ο Serhiy Shumylo, μίλησε για τις εντυπώσεις του από τις επισκέψεις στο Άγιο Όρος , για το μυστικισμό και την αξία του Αγίου Όρους για τους συγχρόνους. Ειδικότερα, ο κ. Shumylo σημείωσε ότι στην εποχή της «διάλυσης» των παραδόσεων, η διατήρηση των δικών του αξιών και όχι η μίμηση των ξένων, είναι σημαντικό καθήκον για κάθε έθνος. Αφού η κληρονομιά του Αγίου Όρους αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των ουκρανικών πνευματικών παραδόσεων, η ίδια απαιτεί προσοχή, όχι μόνο από την κυβέρνηση αλλά και από απλούς πολίτες της Ουκρανίας.
Μετά την παρουσίαση των εκδοτικών έργων του Διεθνούς Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Αγίου Όρους στην Ουκρανία, ο Serhiy Shumylo απάντησε σε πολλές ερωτήσεις από το κοινό.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Κοινότητα «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία, στα πλαίσια του προγράμματος του Υπουργείου Εξωτερικών της Ουκρανίας, με τη υποστήριξη του κέντρου προσκυνήματος Webster Αθήνας και από το Διεθνές Ινστιτούτο Κληρονομιάς του Άγιου Όρους στην Ουκρανία με την υποστήριξη του προσχηματικού κέντρου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας.
Χορηγοί επικοινωνίας:
www.fightingfortruth.blogspot.gr
www.ukranorama.gr
Άννα ΜΑΝΙΑΤΗ, Ουκρανόραμα.
Οι φωτογραφίες της Άννας ΜΑΝΙΑΤΗ, Λέσια ΝΕΝΤ¨ΕΛΤΣΕΒΑ.
