Συνάντηση με τον Ουκρανό ιστορικό Mykola Posivnych στην Αθήνα/Зустріч з українським істориком Миколою Посівничем в Атенах

Το Σάββατο, 17 Ιανουαρίου, στην Αθήνα πραγματοποιήθηκε συνάντηση–συζήτηση με τον Ουκρανό ιστορικό Mykola Posivnych, αφιερωμένη στις ιστορικές διαστάσεις του σύγχρονου ρωσο-ουκρανικού πολέμου. Η εκδήλωση απευθυνόταν κυρίως στο ελληνικό κοινό και αποτέλεσε μια προσπάθεια ερμηνείας των σημερινών εξελίξεων στην Ουκρανία μέσα από το πρίσμα μιας πολυαιώνιας ιστορικής διαδρομής.

Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, ο Mykola Posivnych ανέδειξε τα βασικά στάδια της ιστορικής αντιπαράθεσης της Ουκρανίας με την αυτοκρατορική πολιτική της Ρωσίας, τονίζοντας τη διαχρονικότητα του πολέμου, ο οποίος δεν περιορίζεται στα τελευταία χρόνια. Η ιστορική αναδρομή κατέδειξε ότι ο σημερινός πόλεμος αποτελεί συνέχεια ενός μακρόχρονου αγώνα για το δικαίωμα στην κρατική υπόσταση, τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορική μνήμη.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στους μηχανισμούς της ρωσικής προπαγάνδας, στις προσπάθειες παραχάραξης της ιστορίας και στη χρήση ιστορικών μύθων ως εργαλείων δικαιολόγησης της επιθετικότητας. Αυτές ακριβώς οι πτυχές προκάλεσαν έντονο ενδιαφέρον στους Έλληνες συμμετέχοντες, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να θέσουν ερωτήματα και να συμμετάσχουν ενεργά στη συζήτηση.

Παρότι η συνάντηση οργανώθηκε για το ελληνικό κοινό, τα ζητήματα που τέθηκαν είναι εξαιρετικά σημαντικά και για την ουκρανική κοινότητα. Η συστηματική ιστορική προσέγγιση που παρουσίασε ο ομιλητής συμβάλλει στη βαθύτερη κατανόηση των γεγονότων που βιώνουν σήμερα οι Ουκρανοί και στην ένταξή τους σε ένα ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο.

 

 

 

 

 

Η συνάντηση αποτέλεσε χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η ακαδημαϊκή γνώση μπορεί να λειτουργήσει ως εργαλείο κατανόησης μεταξύ των λαών και ως σημαντικός παράγοντας στην αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης. Τέτοιου είδους συζητήσεις συμβάλλουν στη διαμόρφωση μιας πιο ουσιαστικής και υπεύθυνης στάσης απέναντι στα σύγχρονα γεγονότα, τα οποία έχουν όχι μόνο περιφερειακή αλλά και πανευρωπαϊκή σημασία.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την οργανωτική υποστήριξη της Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Κέντρου «Μπερεγίνια» και της Ουκρανο-Ελληνικής εθελοντικής ομάδας «Βόλια».

Τη συζήτηση συντόνισε ο Νίκος Βαλκάνος. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης η εκπρόσωπος της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, Όλγα Γιεβτουσένκο.

***************

У суботу, 17 січня, в Атенах відбулася зустріч-дискусія з українським істориком Миколою Посівничем, присвячена історичним вимірам сучасної російсько-української війни. Захід був орієнтований передусім на грецьку авдиторію та став спробою пояснити нинішні події в Україні крізь призму багатовікової історії.

Під час лекції Микола Посівнич окреслив ключові етапи історичного протистояння України з імперською політикою Росії, наголошуючи на тяглості війни, яка не обмежується останніми роками. Історичний екскурс дозволив показати, що сучасна війна є продовженням довготривалої боротьби за право на власну державність, мову, культуру та історичну пам’ять.

Особливу увагу було приділено механізмам російської пропаганди, спробам спотворення історії та використанню історичних міфів як інструменту виправдання агресії. Саме ці аспекти викликали жвавий інтерес серед грецьких слухачів, які мали змогу поставити запитання та долучитися до дискусії.

Хоча зустріч була організована для грецької публіки, порушені теми є надзвичайно важливими і для української авдиторії. Системний історичний погляд, запропонований лектором, допомагає глибше осмислити події, які українці переживають сьогодні, та побачити їх у ширшому історичному контексті.

Зустріч стала прикладом того, як академічне знання може бути інструментом порозуміння між народами та важливим чинником у протидії дезінформації. Такі розмови сприяють формуванню глибшого й відповідальнішого ставлення до сучасних подій, що мають не лише регіональне, а й загальноєвропейське значення.

Захід відбувався за організаційної підтримки Асоціації «Українсько-Грецька Думка», Культурно-освітнього центру «Берегиня», Українсько-грецької волонтерської групи «Воля».

Дискусію модерував Нікос Валканос. На заході також була присутня представниця Посольства України в Греції Ольга Євтушенко.

 

 


Το Τελευταίο Κουδούνι της σχολικής χρονιάς – με ευγνωμοσύνη και ελπίδα για ένα καλοκαίρι γεμάτο δύναμη!

Το Σάββατο, 14 Ιουνίου 2025, ήταν η τελευταία σχολική ημέρα για το φετινό έτος στο Ουκρανικό Σαββατιάτικο Σχολείο «Μπερεγίνια», που λειτουργεί στο πλαίσιο της Ένωσης «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» και του Εκπαιδευτικο-Πολιτιστικού Κέντρου «Μπερεγίνια».

Η φετινή γιορτή τα είχε όλα — κεντητές φορεσιές, λουλούδια, τραγούδια, χορούς, χαρές και δάκρυα. Συγκινήσεις σε κάθε γωνιά, και όχι άδικα: οι Ουκρανοί ζουν καθημερινά κάτω από την πίεση ενός σκληρού πολέμου που συνεχίζεται στην πατρίδα μας. Κι όμως, εκείνη τη μέρα, εδώ, είχαμε όλοι μας λόγο να χαμογελάμε — ένας ακόμη σχολικός χρόνος ολοκληρώθηκε.

Η πρόεδρος του Πολιτιστικο-μορφωτικού Κέντρου «Μπερεγίνια», κα Οξάνα Κοζίι, συντόνισε τη γιορτή με το γνώριμο μεράκι και ενέργεια, γιατί — όπως είπε — όσο πιο δυνατά χτυπήσει το κουδούνι του αποχαιρετισμού, τόσο πιο όμορφα θα ξεκινήσουν για όλους οι πολυαναμενόμενες καλοκαιρινές διακοπές.

Η διευθύντρια του σχολείου, κα Γαλήνη Κότσιουρ, αφηγήθηκε στα παιδιά την ιστορία της Μπερεγίνια — της γυναικείας μορφής-προστάτιδας που κατέχει ιδιαίτερη θέση στη συλλογική συνείδηση του ουκρανικού λαού.

Χαιρετισμό απηύθυναν επίσης:
- η Α΄ γραμματέας της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, κα Βίτα Γόλετς,
- και ο διευθυντής του 50ού Δημοτικού Σχολείου Αθηνών, κ. Βανγγέλης Μώκος, ο οποίος με θέρμη συνεργάζεται με το ουκρανικό σχολείο εδώ και πολλά χρόνια.

Ο πατέρας Ίγορ, μαζί με τον πατέρα Ρομάν και την αδελφή Εφραίμα πρόσφεραν στα παιδιά έναν σύντομο αλλά βαθιά ανθρώπινο πνευματικό λόγο — με τρόπο απλό, ζωντανό και καθόλου διδακτικό.

Η πρόεδρος του Πολιτιστικο-μορφωτικού Κέντρου «Μπερεγίνια», κα Οξάνα Κοζίυ.
Η Α΄ γραμματέας της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα, κα Βίτα Γόλετς.
Η διευθύντρια του σχολείου, κα Γαλήνη Κότσιουρ.
Ο διευθυντής του 50ού Δημοτικού Σχολείου Αθηνών, κ. Βανγγέλης Μώκος.
Οι εκπρόσωποι της ενορίας του Αγ. Νικολάου της Ουκρανικής Ελληνοκαθολικής Εκκλησίας στην Αθήνα. Ο εφημέριός της, π. Ίγορ (δεξιά), π. Ρωμάν, αδ. Εφραίμα.
Συγκρότημα «Veseli Notky».
Συγκρότημα "Vykrutasyky".
Τα νήπια με τον πρόεδρο της Διακοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ελλάδας–Ουκρανίας, κ. Γεώργιο Σταμάτη.
Οι παρουσιάστριες της γιορτής.
Οι γονείς κάνουν αφιέρωση στα παιδιά τους.
Ανάμεσα στους προσκεκλημένους διακρίνονται οι φίλοι μας Έλληνες - Παναγιώτης Κόρπας, Κυριάκος Γκλεζάκος, Νίκος Βαλκάνος και άλλοι.
Προνηπιακό τμήμα του σχολείου "Μπερεγίνια".
Η πρόεδρος της Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», κα Γαλήνη Μασλιούκ.
Η Χρηστίνα Σκαζκό αφιέρωσε ένα τραγούδι στον πατέρα λόγω της Γιορτής του Πατέρα.
Η Μαρία Κέλμπας τραγουδάει ένα τραγούδι, αφιερωμένο στην Ουκρανία.
 

 

 

 
Η Άννα Γιάρις με το συγκρότημα «Vykrutasyky».
 

 
Η Γαλήνη Μασλιούκ με τη γραμματέα του σωματείου "Ουκραν-Ελληνική Σκέψη" Οξάνα Ζαβγορόντνια.
Η Ρεγίνα Νασρετντίνοβα.
Η νηπιαγωγός Άννα Τσαμπάν.

Η πρόεδρος της Κοινότητας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», κα Γαλήνη Μασλιούκ, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της σε όλους όσοι στάθηκαν δίπλα στα δύο ουκρανικά σωματεία αυτή τη δύσκολη χρονιά. Γιατί μερικές φορές, μια καλή κουβέντα, μια συγκεκριμένη πράξη, ακόμη και παρουσία κάποιου, είναι αρκετοί για να προχωρήσεις μπροστά με αξιοπρέπεια.

Μέσα στη χρονιά δε μάθαμε μόνο γράμματα, αλλά και τι σημαίνει να προσφέρεις. Όλοι μας — και μικροί και μεγάλοι — δώσαμε κάτι από τον εαυτό μας για να βοηθήσουμε την Ουκρανία. Και ναι, πιστεύουμε ότι η Νίκη ήρθε ένα βήμα πιο κοντά.

Πολλοί ήταν οι άνθρωποι και οι ομάδες που μας στήριξαν φέτος — δεν μπορούμε να τους αναφέρουμε όλους, αλλά οφείλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά:

τον διευθυντή του σχολείου, κ. Βαγγέλη Μώκο,
την ενορία του Αγ. Νικολάου της Ουκρανικής Ελληνοκαθολικής Εκκλησίας στην Αθήνα και τον εφημέριό της, π. Ίγορ Ποσολένικ,
την Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία,
την εθελοντική ομάδα «Volya»,
την πρωτοβουλία «Athens Pletyvo»,
το ουκρανικό "Καφέ-μπαρ 67" στην Αθήνα,
την τουριστική εταιρεία «Esperia Travel»,
το ταξιδιωτικό γραφείο «GalinTour»,
την πρωτοβουλία «Διατροφή για Ζωή»,
το κατάστημα «Pyrizhky»,
και πολλούς άλλους φίλους και υποστηρικτές.

Ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη εκφράστηκε προς τους Έλληνες φίλους που πραγματικά νοιάζονται για την Ουκρανία και το μέλλον της. Η στήριξή τους δεν είναι απλώς συμβολική — είναι δείγμα γνήσιας ανθρωπιάς. Δεν το θεωρούμε δεδομένο — το εκτιμούμε βαθιά.

Μεταξύ άλλων, ευχαριστήσαμε τον πρόεδρο της Διακοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ελλάδας–Ουκρανίας, κ. Γεώργιο Σταμάτη, ο οποίος παρευρέθηκε στη γιορτή και χάρηκε ειλικρινά με τις επιδόσεις των Ουκρανόπουλων.

Η Γαλήνη Μασλιούκ διάβασε επίσης τον χαιρετισμό που έστειλαν ο Μητροπολίτης Γαλικίας της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Σεβασμιώτατος Ανδρέας (Αμπραμτσούκ), και ο Αντιπρύτανης της Ορθόδοξης Θεολογικής Ακαδημίας, Πρωτοπρεσβύτερος Ευγένιος Σουβάρ.

Φυσικά, τις καρδιές όλων κατέκτησαν:
– τα μοναδικά παιδάκια του προνηπιακού τμήματος υπό την καθοδήγηση της παιδαγωγού και ψυχολόγου Ρεγίνας Νασρετντίνοβα,
– οι μαθητές της Μουσικής Σχολής «Μελωδία» με υπεύθυνη την κυρία Ολένα Κρίπακ, μεταξύ των οποίων και το συγκρότημα «Veseli Notky»,
– και οι ζωηροί χορευτές του παραρτήματος Αθηνών του συγκροτήματος «Vykrutasyky» υπό την καθοδήγηση της Οξάνα Κοζίυ.

Ξεχωριστά χειροκροτήματα άξιζαν και οι γονείς, που ετοίμασαν μια τρυφερή και προσωπική αφιέρωση στα παιδιά τους.

Έτσι, το Τελευταίο Κουδούνι ήχησε δυνατά — και μαζί του ξεκίνησε επίσημα το καλοκαίρι!
Ευχόμαστε στα παιδιά, χαρούμενες και ξέγνοιαστες διακοπές, στους γονείς λίγη ηρεμία και στους εκπαιδευτικούς, καλή ξεκούραση και ανανέωση 🌞 🌞 🌞

Ραντεβού το φθινόπωρο!


Η “Ουράνια Πολιτεία” και κατάργηση του θανάτου μέσω της Αναστάσεως

Η Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου (τρίτη από αριστερά) στην πρεμιέρα της “Ουράνιας πολιτείας” στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου. Απρίλιος 2024.
Τις παραμονές της πιο λαμπρής γιορτής του χριστιανικού κόσμου, του Πάσχα, η Πρόεδρος της Ελλάδας, κυρία Κατερίνα Σακελαροπούλου, βρήκε για άλλη μια φορά τον τρόπο να εκφράσει την πρωτοφανή στήριξή της στην Ουκρανία και τον Λαό της. Στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου την Κυριακή των Βαϊων στις 28 Απριλίου 2024 πραγματοποιήθηκε συναυλία “Η ουράνια πολιτεία” - μεταμοντέρνο ορατόριο με στοιχεία όπερας και κολάζ σε φόρμα εντελώς ελεύθερη, βασισμένο σε ιερά κείμενα, ρήσεις και ποίηση της Λένας Πλάτωνος και άλλων. Με τη μουσική της Λένας Πλάτωνος, τα λιμπρέτο του Βαγγέλη Κοσμίδη σε συνεργασία με τη Λένα Πλάτωνος και την Έλλη Κετετζιάν, ακούστηκαν οι συνθέσεις: Ι. Παράδεισος και πτώση, ΙΙ. Η γενιά του φιδιού, ΙΙΙ. Agnus Dei, IV. Στην ουράνια πόλη σε εκτέλεση των καταπληκτικών ερμηνευτών-συντελεστών: των σολίστ Μυρτώ Μποκολίνη, Νικόλα Καραγκιαούρη, καθώς και της Παιδικής Χορωδίας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, της Έλλης Κετετζιάν στο τσέλο και κρουστά και σε συνεργασία με το Ουκρανικό Σχολείο της Αθήνας. Στην παράσταση έλαβαν μέρος μαθητές & μαθήτριες του Ουκρανικού Σχολείου “Μπερεγίνια” (υπεύθυνη: Koziy Oksana): Ioanna Calugareanu, Dariia Fedorova, Tatiana Hotskyy, Tereza Kaluzhyna, Vasilysa Kozlova, Eleni Papachristou, Tymofii Totskyi, Nika Paradisopoulou, Pavlo Shklyanka, Vovchyna Yulia. Τον συμβολισμό της παράστασης, που εντάχθηκε στο 2ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ, δυσκολα θα μπορούσε να υπερεκτιμήσει κανείς. Τα παιδια του κόσμου – Ελληνόπουλα και Ουκρανόπουλα μαζί σε μια σκηνή στον πιο ασφαλή κήπο της Ελληνικής Επικράτειας – τον Κήπο του Προεδρικού Μεγάρου, πετάνε τα όπλα και φέρνουν το φως της Ειρήνης στον όμορφο πλανήτη μας, που μεθοδευμένα καταστρέφουν οι μεγάλοι άνθρωποι που επέλεξαν το δρόμο του κακού. Τα βαθιά νοήματα των κειμένων με φόντο τα καταπληκτικά λιμπρέτο φέρνουν ρήγος στους θεατές και δάκρυα στα μάτια των πολλών παρευρισκόμενων Ουκρανών.  
Το αίμα των αγίων έτρεξε μέσα στη γη και τη φούσκωσε σαν να ήταν ζυμάρι. Είδα την Πανάγια Μητέρα να φοράει μαύρα και να κλαίει. Μη μας σκοτώνετε.
                                                   Λένα Πλάτωνος Φωτογραφίες: Ξένια Περμίνοβα, Λιούμπα Χαλίλοβα   Η Ουράνια πολιτεία Το ουκρανικό σχολείο "Μπερεγίνια" στην "Ουράνια πολιτεία"