ΗΜΕΡΙΔΑ "Ο Ουκρανικός έντυπος λόγος στο εξωτερικό. Τα Ουκρανικά ΜΜΕ στην Ελλάδα»

 

με την ευκαιρία της εικοστής επετείου έκδοσης της πρώτης και μοναδικής Ουκρανικής εφημερίδας στην Ελλάδα με το Ελληνικό ένθετο "Βίσνικ - Αγγελιαφόρος" (Νοέμβριος 1997)

Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 9 Δεκεμβρίου στη Στοά Βιβλίου η τρίτη μέσα σε ένα χρόνο ημερίδα για τον "Υβριδικό πόλεμο - Υβριδικές επιχειρήσεις – ΝΑΤΟ - Ρωσική προπαγάνδα και παραπληροφόρηση" από την Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών “Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη” σε συνεργασία με τον διακεκριμένο διεθνολόγο και στρατηγικό αναλυτή, ειδικό σε θέματα διεθνούς ασφαλείας Δρ. Αθανάσιο Ε. Δρούγο. Αυτή τη φορά η εκδήλωση τέθηκε υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα. Η συγκεκριμένη εκδήλωση φέτος συμπίπτει και με την συμπλήρωση 20 χρόνων από την έκδοση του πρώτου φύλλου της εφημερίδος "Βίσνικ - Αγγελιαφόρος" – ουκρανικής εφημερίδας με ελληνικό ένθετο, η οποία κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1997 με την πρωτοβουλία της Λίτσας Πατεράκη και της δημοσιογράφου Γαλήνης Μασλιούκ με σκοπό να βοηθήσει τους Ουκρανούς πολίτες που βρέθηκαν στην Ελλάδα, καθώς και να ενημερώσει την ελληνική κοινωνία για αυτή τη μεγάλη χώρα στην καρδιά της Ευρώπης, για πλούσια έθιμα και παραδώσεις του από αρχαίους καιρούς φίλου ομόθρησκου ουκρανικού λαού.

'Όπως και στις προηγούμενες εκδηλώσεις, μεταξύ των εκλεκτών προσκεκλημένων ήσαν κορυφαίοι Ουκρανοί αναλυτές, που έχουν ασχοληθεί σε βάθος με τις επιπτώσεις του Υβριδικού πολέμου, της παραπληροφόρησης και της προπαγάνδας που διεξάγει συστηματικά και ακατάπαυστα η Μόσχα σε βάρος της Ουκρανίας, των Βαλτικών Δημοκρατιών, ως και των κρατών της Ανατολικής Ευρώπης και Μαύρης Θάλασσας, αλλά και ευρύτερα της Δύσης, ιδιαίτερα μετά την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας, ως και τις στρατιωτικές επιχειρήσεις του Ρωσικού στρατού και των Ρωσόφωνων αποσχιστών στο Ντονμπάς της Ανατολικής Ουκρανίας.

Την εκδήλωση χαιρέτισαν η Πρόεδρος του Συλλόγου της Ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών «Ουκρανική-Ελληνική Σκέψη», η συντάκτρια της εφημερίδας "Βίσνικ - Αγγελιαφόρος" Γαλήνη Μασλιούκ, η προϊστάμενη του Τμήματος στα θέματα των Ουκρανών του εξωτερικού του ΥΠ ΕΞ Ουκρανίας Λαρίσα Ντιρ, ως και η Επιτετραμμένη της Ουκρανίας στην Ελλάδα Ναταλία Κοσένκο που αναφέρθηκαν στην ιστορική διαδρομή των Ουκρανών στην Ελλάδα καθώς και στις επαφές και τη σχετική κινητικότητα της Ουκρανικής κυβέρνησης με τους Ουκρανούς της διασποράς που ζούνε στην Ελλάδα.

Η Γαλήνη Μασλιούκ έκανε μια συγκινητική αναφορά στη διαδρομή της πρωτοβουλίας προ 20ετίας στην έκδοση της καινοτόμου εφημερίδας.

Επίσης έλαβε χώρα βιντεοχαιρετισμός από το Διεθνές Ινστιτούτο Παιδείας, Κουλτούρας και συνεργασίας με την Ουκρανική διασπορά του Εθνικού πανεπιστημίου “Πολυτεχνείο του Λβιβ” με επικεφαλής Ειρήνη Κλιουτσκόβσκα.

Την πρώτη ενότητα της ημερίδας συντόνισε ο Αντιστράτηγος ΕΑ Λάμπρος Τζούμης, και σε αυτή μίλησαν δύο κορυφαίοι Ουκρανοί αναλυτές από το Διεθνές Κέντρο για τον Στρατό, την Μετεξέλιξη και τις μελέτες για θέματα Αφοπλισμού. Ο αναλυτής Δρ Βολοντιμήρ Κόπτσακ που είναι ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Κέντρου μίλησε με εμφατικά και πολλά στοιχεία σχετικά με την Ρωσική προπαγάνδα και εκτεταμένη παραπληροφόρηση της Μόσχας στα 4 κράτη του Βίσεγκραντ, δηλαδή σε Τσεχία, Ουγγαρία, Πολωνία κι Σλοβακία. Πως δηλαδή η Μόσχα επηρεάζει και επεμβαίνει με διαφόρους τρόπους σε θέματα ασφάλειας, πολιτικής, οικονομίας και διαστρέβλωσης της ειδησεογραφίας στις ανωτέρω 4 χώρες της ΕΕ και του ΝΑΤΟ. Ο έτερος ομιλητής από το ίδιο Κέντρο στο Κίεβο ήταν ο επικεφαλής του τομέα Διεθνών Υποθέσεων Δρ Μιχαήλο Σάμους, ο οποίος επικεντρώθηκε στο πως η Ρωσία ενεργεί με υβριδικό τρόπο στην γειτονική Λευκορωσία, καθώς και πως στοχεύει να επέμβει στην Πολωνία χρησιμοποιώντας το Λευκορωσικό έδαφος. Αίσθηση προκάλεσε η εκτενής και εμπεριστατωμένη αναφορά του στις μεγάλης κλίμακας διακλαδικές ασκήσεις “ZAPAD 2017” που πρόσφατα πραγματοποιήθηκαν στη Δυτική Ρωσία, στον θύλακα του Καλίνινγκραντ και στη Λευκορωσία. Μεγάλη έμφαση προκάλεσε ο τρίτος ομιλητής της πρώτης συνεδρίας που ήταν ο ιερέας Ανδρέας Ζελίνσκιϋ (36 Ταξιαρχία Πεζοναυτών του Ναυτικού των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας) με θέμα “Η Ουκρανία: πόλεμος για το μέλλον”. Ο ιερέας που βρίσκεται στην πρώτη γραμμή του πολέμου στην Ανατολική Ουκρανία αποκάλυψε μεγάλο πρόβλημα που προκαλεί κάθε πόλεμος και παρουσίασε επίσης τα τελευταία του βιβλία «Τα Ηλιοτρόπια» και «Στα ποτάμια της Βαβυλώνας». Με το τεράστιο έργο του ο ιερέας εμψυχώνει τους Ουκρανούς στρατιώτες που καθημερινά βιώνουν θάνατο των αδελφών τους να μην απελπιστούν, να μη χάσουν την ανθρωπιά, να μπορέσουν να επιστρέψουν στην κανονική ζωή.

Τη δεύτερη ενότητα συντόνισε ο γνωστός διεθνολόγος και στρατηγικός αναλυτής Δρ Αθανάσιος Ε.Δρούγος. Σε αυτή συμμετείχαν ο πρέσβης της Τσεχίας Jan Bondy και η πρέσβειρα της Αλβανίας στην Ελλάδα Ardiana Hobdari, που αναφέρθηκαν στις προσπάθειες της Ρωσίας μέσω του κυβερνοπολέμου να επηρεάσει την πολιτική των χωρών τους.

Ο Δρ Δρούγος μέσω εγγράφων και συντριπτικών στοιχείων ανέλυσε το δόγμα του Ρωσικού υβριδικού Πολέμου το οποίο στηρίζεται στις θέσεις που έχει παρουσιάσει από το 2013 ο Αρχηγός των Ρωσικών Ένοπλων Δυνάμεων στρατηγός Βαλέρι Γκεράσιμωφ. Ο ομιλητής έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην Ρωσική παραπληροφόρηση και προπαγάνδα που στοχεύει στο να προκαλέσει σοβαρά και υπολογίσιμα ρήγματα μέσα στην ΕΕ, και στο ΝΑΤΟ. Ο ομιλητής είναι από τους πιο γνωστούς στα θέματα αντιμετώπισης των υβριδικών απειλών στα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ με εκτενές συγγραφικό έργο και συνεντεύξεις στα ΜΜΕ.

Αμέσως μετά ο ομιλητής μαζί με τους δύο Ουκρανούς αναλυτές παρουσίασαν το νέο βιβλίο του εκ των κορυφαίων αναλυτών και συγγραφέων Γιούρι Φεντόρωφ στην Αγγλική "Η Ρωσία ανάμεσα στον φασισμό και τη διάλυση", που από την πρώτη στιγμή της έκδοσης έχει προκαλέσει εντονότατες συζητήσεις. Για ευνόητους λόγους ο Ρώσος επιστήμονας ζει μόνιμα στο Λονδίνο και διδάσκει στα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.

Ακολούθησαν πολλές ερωτήσεις στις όποιες απάντησαν ο Δρ Δρούγος και οι δύο αναλυτές από το Κίεβο. Μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2018 θα είναι διαθέσιμα τα πρακτικά της ημερίδας.

Μεταξύ των παρευρισκόμενων ήσαν ο πρέσβης της Μολδαβίας στην Ελλάδα Αnatol Vangheli με στελέχη της διπλωματικής αντιπροσωπείας της χώρας του στην Αθήνα, οι Ακόλουθοι Άμυνας της Πολωνίας, της Βουλγαρίας και της Σερβίας, το διπλωματικό επιτελείο της πρεσβείας της Ουκρανίας, αξιωματικοί των ΕΔ και των ΣΑ, πάρα πολλά μέλη της δραστήριας Ουκρανικής κοινότητας στην Ελλάδα και δημοσιογράφοι.

       

by Administrator 1

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine convened a special session on the occasion of the 50th anniversary of the Ukrainian World Congress/Міністерство закордонних справ України провело спеціальне засідання з нагоди 50-ліття Світового Конґресу Українців

Участь у спеціальному засіданні Міністерства закордонних справ України з нагоди 50-ліття Світового Конґресу Українців взяла Голова Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" Галина Маслюк.  
3 September 2017
MEDIA RELEASE
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine convened a special session on the occasion of the 50th anniversary of the Ukrainian World Congress
On 25 August 2017 in Kyiv, Ukraine, participants of the Ukrainian World Congress (UWC) Annual General Meeting led by UWC President Eugene Czolij took part in a special session at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine convened on the occasion of the 50th anniversary of the UWC. The session was chaired by Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin, who congratulated the UWC on its anniversary and highlighted its contribution to the re-establishment of Ukraine’s independence and consolidation of its statehood, as well as to this year’s historic achievements of Ukraine – the ratification of the EU-Ukraine Association Agreement and the visa-free regime for Ukrainian citizens to Schengen zone member states. The Minister emphasized that Ukrainian diaspora communities are the people's ambassadors of Ukraine for advancing topical Ukrainian issues in the world and called upon the UWC and the Ukrainian diaspora for continued cooperation. The participants were greeted by Head of the Ukrainian Orthodox Church Patriarch Filaret, Head of the Ukrainian Greek Catholic Church Patriarch Sviatoslav (Shevchuk), Archbishop of Chernihiv and Nizhyn Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate Yevstratiy, Minister of Education and Science of Ukraine Liliia Hrynevych, Minister of Culture of Ukraine Yevhen Nyschuk and Acting Minister of Health of Ukraine Dr. Ulana Suprun. President Eugene Czolij spoke on behalf of the UWC. He emphasized the current priorities of the UWC, foremost furthering the consolidation of the international community in support of Ukraine’s defence of its territorial integrity, and the importance of continued effective cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the UWC. Also discussed during this session were issues of mutual concern, including the defence of the national interests of Ukraine and countering the Russian disinformation campaign, which constitutes part of the hybrid warfare of the Russian Federation against Ukraine. The participants were also presented an exhibit of the Central State Archive of Foreign Uсrainica entitled "Our Love for Ukraine". "The Ukrainian World Congress thanks the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine for the special session dedicated to the 50th anniversary of the UWC, and assures that the Ukrainian diaspora will continue to actively work to safeguard the territorial integrity of Ukraine and transform Ukraine into a fully European, reformed and prosperous state," - said UWC President Eugene Czolij. More information on the Ministry of Foreign Affairs session on the occasion of the 50th anniversary of the UWC is available on its web site.
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has a network of member organizations and ties with Ukrainians in 53 countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization with special consultative status.
Перед учасниками засідання виступає Міністр закордонних справ України П. Клімкін Minister of Foreign Affairs of Ukraine P. Klimkin addresses participants of the session
Перед учасниками засідання виступає Президент СКУ Е. Чолій UWC President E. Czolij is addressing participants of the session
Перед учасниками засідання виступає Патріарх Святослав (Шевчук) Patriarch Sviatoslav (Shevchuk) is addressing participants of the session
Перед учасниками засідання виступає Патріарх Філарет Patriarch Filaret is addressing participants of the session
3 вересня 2017 р.
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Міністерство закордонних справ України провело спеціальне засідання з нагоди 50-ліття Світового Конґресу Українців
25 серпня 2017 р. у Києві, Україна, учасники Річних загальних зборів Світового Конґресу Українців (СКУ) на чолі з Президентом СКУ Евгеном Чолієм узяли участь у спеціальному заcіданні Міністерства закордонних справ України з нагоди 50-ліття СКУ. Засідання очолив Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, який привітав СКУ з ювілеєм та наголосив на його внесках у відновлення незалежності України та утвердження її державності, а також у історичні цьогорічні здобутки України – ратифікацію Угоди про асоціацію між ЄС і Україною та введення безвізового режиму для громадян України до держав Шенгенської зони. Міністр наголосив, що українські громади діаспори є народними послами України в просуванні в світі актуальних українських питань та закликав СКУ і українську діаспору до подальшої співпраці. Учасників привітали Глава Української Православної Церкви Патріарх Філарет, Глава Української Греко-Католицької Церкви Патріарх Святослав (Шевчук), Архієпископ Чернігівський і Ніжинський Української Православної Церкви Київського Патріархату Євстратій, Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич, Міністр культури України Євген Нищук та Виконуюча обов’язки Міністра охорони здоров’я України д-р Уляна Супрун. Від імені СКУ виступив його Президент Евген Чолій. Він наголосив на нинішніх пріоритетах СКУ, а передусім щодо сприяння консолідації міжнародного співтовариства на підтримку України в захисті своєї територіальної цілісності, а також на важливості подальшої ефективної співпраці між Міністерством закордонних справ України та СКУ. На зустрічі також було обговорено питання спільного зацікавлення, у тому числі й щодо відстоювання національних інтересів України та протидії російській дезінформаційній кампанії, що є частиною гібридної війни Російської Федерації проти України. Учасникам також було презентовано виставку Центрального державного архіву зарубіжної україніки “Для України наша любов”. “Світовий Конґрес Українців дякує Міністерству закордонних справ України за проведення спеціального засідання, присвяченого 50-літтю СКУ, та запевняє, що українська діаспора буде й далі віддано працювати з метою захисту територіальної цілісності України та розбудови України як цілком європейської, реформованої та заможної держави,” - заявив Президент СКУ Евген Чолій. З інформацією про засідання з нагоди 50-ліття СКУ в Міністерстві закордонних справ України можна ознайомитись на його веб-сайті.
Світовий Конґрес Українців (СКУ) є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ має мережу складових організацій та зв’язків з українцями у 53 країнах. Заснований у 1967 р., СКУ в 2003 р. був визнаний Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом.

by Administrator 1