День Прапора, День Незалежності України 2019 в столиці Греції - Атенах
Стяг Соборної незалежної України гордо замайорів над Посольством України в Грецькій Республіці в День Прапора, 23-го серпня, напередодні Дня Незалежності! Стяг країни, самостійної і самодостатньої, як про неї мріяв століттями український народ, як за неї століттями складали голови кращі його сини, як боролися за її свободу в часи радянської окупації. Як вмирають за неї, за Україну, вільну і мирну, сьогодні, тисячі українців – зовсім юних, молодих і літніх, хлопців і дівчат! За вільну, багату, мирну, щедру – материнську землю для всіх національностей, що складають український народ. В найспекотніші серпневі дні, на які припадає наше основне свято, в Греції період відпусток і подорожей. Велика частина української громади Греції – в Україні. Тому зазвичай свято переносилося на більш сприятливі, осінні дні. Однак, День народження – день єдиний і тим особливий. Дякуємо Надзвичайному та Повноважному Послу України в Греції Сергію Шутенку, всім працівникам української дипустанови, за прийняте рішення святкувати наш День народження вчасно. Українці, які за обставинами в цей час залишилися в Атенах, з радістю зібралися на клаптику української землі відзначити разом День Незалежності України. Участь у святкуваннях взяло також представництво Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка". Гімн України, Прапор України, Мова України, Символіка України – це Код Нації, все, що зберігає у своєму серці назавжди Народжений Українцем, в будь-якому куточку планети. Наша пам’ять і наша відданість традиціям стражденної української землі, яка в якийсь момент стане такою, якою ми хотіли би її бачити. За законами природи, як в казці, добро перемагає зло. І наше майбутнє буде таким, яким його уявляє собі Український Народ — народ мужніх і нескорених людей. Поруч з українцями в цей радісний день Свято Незалежності України святкували наші грецькі друзі. Люди, які знають, люблять і шанують нашу країну нарівні з нами. Уклінно дякуємо їм за щиру дружню підтримку. Без друзів жити набагато важче, а надто в часи, коли в тебе біда, коли в країні — війна. Але друзі в України є. І Україна завжди буде. З Днем Незалежності, друзі! Слава Україні і її Героям!!Галина Маслюк, голова Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка".
8 ΜΑΙΟΥ - ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ & ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ/8 ТРАВНЯ - ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ В АФІНАХ
Не забуваємо, Тарасе! Шевченківські дні в Греції продовжуються
І мене в сем’ї великій, В сем’ї вольній, новій, Не забудьте пом’янути Незлим тихим словом. В продовження Шевченківських днів у Греції,16 березня 2019 року, учні Української недільної школи, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка, та Української суботньої школи при Культурно-освітньому центрі «Берегиня» вирушили в маленьке містечко Мандра, де знаходиться пам’ятник нашого Кобзаря. Діток вже чекали працівники Посольства України в Грецькій Республіці, посол України в Греції п. Сергій Шутенко та віце-мер міста Мандри-Ідиллії п. Алексія Нарутсу. День видався напрочуд сонячним, по весняному теплим. Тому невеличкий парк наче перетворився на справжній квітник. Діти в різнобарвних вишиванках метушилися, саджаючи чорнобривці та маргаритки - улюблені квіти нашої батьківщини. Дорослі теж принесли букети кольору блакитного неба та стиглого жита. Наче часточка України примандрувала сюди, на чужину, віддаючи шану тобі, Тарасе! Посол України Сергій Шутенко звернувся до присутніх з промовою. “Ідея єдності, незалежності й державного суверенітету є головним змістом державницької ідеології будь-якого народу. Не є винятком у цьому ряду і наш український народ”, - сказав пан посол, і цитуючи слова геніального поета України “Борітеся, поборете! Вам Бог помагає!”, зазначив: “Ці рядки з Шевченкового “Кавказу” особливо пророчо й гостро прозвучали у січні 2014 року з уст 20-літнього вірменина Сергія Нігояна, який одним з перших загинув на Майдані Революції Гідності”. “Велика вдячність нашим гостинним господарям — меру Мандри-Ідиллії п. Ілоні Крієкукі, працівникам мерії, а також всім жителям міста за можливість для всіх українців в Греції зібратися разом, вклонитися Тарасу та вшанувати його пам'ять, поклавши живі квіти і прочитавши його живе пророче слово”, - сказав пан Шутенко. Тарасове слово і сьогодні кличе український народ до дії, звернулася до віце-мера Алєксії Нарутсу голова Асоціації “Українсько-Грецька Думка” Галина Маслюк, даруючи для муніципальної бібліотеки міста Мандри селекційне українсько-грецьке видання творів Тараса Шевченка та статей про його життя та творчість “Заповіт”. І український народ відгукується на заклик Кобзаря — своєю кров'ю боронить і сьогодні Батьківщину від ворога, спростовуючи в такий спосіб насаджену ворожою пропагандою думку, що України немає, - продовжила Галина Маслюк, передаючи віце-меру річний альманах “Вісник-Ангеліафорос”, в якому грецькою мовою розповідається про історію грецької громади України, а також про тисячолітні зв'язки грецького Афону з Київською Руссю. Учні суботніх шкіл і їхні найменші вихованці, дошкільнята, розповіли вірші про Шевченка, прочитали його поезії та заспівали пісень на його слова. Було дуже гарно та затишно. Ніхто не спішив розходитися. Як у Шевченковій поезії — лунала українська пісня. А блакитне небо Еллади наче обіймало всю нашу українську родину. Спасибі тобі, Тарасе! Чи є що краще, лучше в світі, Як укупі жити, Братам добрим добро певне Пожить, не ділити?Вікторія Тимчишин, вчителька молодших класів Української недільної школи при Асоціації “Українсько-Грецька Думка”. Світлини Олени Маснєвої, Галини Борик, Вікторії Тимчишин.
“Ні” російській агресії в Греції
#FreeUkrainianPOWs #RussiaAttacksUkraine #StopRussianAggression #FreeAzovSeaSailors Не зважаючи на не по-грецьки пронизливий холод, в центральному порту Греції — Піреї зібралися 13-го грудня 2018 р. представники української громади Греції, Грецько-Української Палати, а також Посольства України в Грецькій Республіці, щоб в свою чергу долучитися до міжнародної інформаційної кампанії «На підтримку українських військовополонених», яка з початку нової хвилі агресії РФ у акваторії Азовського та Чорного морів з 25-го листопада 2018 року триває в Україні та у багатьох країнах світу за участю закордонних українців з метою інформування міжнародної спільноти про черговий акт відкритої російської агресії проти України. Основний меседж кампанії, наголосив присутній Посол України Сергій Шутенко — це негайне звільнення українських військовополонених моряків, в чому Україна розраховує на підтримку міжнародного співтовариства. Українські організації Греції, об'єднані в КРОДУГ (Координаційну Раду Об'єднаної Діаспори Українців Греції), направили до уряду та парламенту Греції Звернення, говорить голова Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” Галина Маслюк, в якому звучать заклики рішуче засудити ескалацію агресії РФ проти України, зокрема, недавній напад військових кораблів РФ на українські військово-морські кораблі в Керченській протоці, незаконне утримання українських кораблів та 24 українських військовополонених. Цей останній акт агресії проти суверенітету України є ще одним випробуванням для міжнародної спільноти і її здатності протистояти грубим порушенням міжнародних домовленостей зі сторони окремих країн. Українська громада Греції, як частина світового українства, закликає міжнародне співтовариство до негайних дій, які б конкретно показали Російській Федерації, що підтримка України та її територіальної цілісності є рішучою і безкомпромісною. Звернення української громади до офіційних інституцій Греції підтримала також Грецько-Українська Палата, генеральний секретар якої Герасімос-Ніколаос Бугас, який також взяв участь в акції протесту, зокрема, зазначив: “Сьогоднішня акція — є актом протесту проти невиправданих і незаконних дій Російської Федерації і одночасно закликом до грецької та міжнародної спільнот до солідарності з українським народом. Неможливо досягти глобального миру та безпеки, якщо не буде застосовуватися міжнародне право, яке час від часу порушує РФ. У зв'язку з цим міжнародне співтовариство зобов'язане, зважаючи на радісні святкові дні Різдва Христового, що наближається, вимагати негайного звільнення українських моряків з російських в'язниць та повернення їх на батьківщину. З цього приводу ми долучаємо і свій голос до сьогоднішньої акції протесту”, - підсумував пан Бугас. В акції також взяла участь народна депутатка України Ірина Суслова, яка перебуває в Греції з робочим візитом. Варто зазначити, що протягом акції протесту в Пірейському порту до мітингувальників щораз приєднувалися перехожі, які висловлювали в такий спосіб свою підтримку українським військовополоненим, їхнім сім'ям, а також усьому українському народу, що потерпає від довготривалої військової агресії свого північного сусіда. Увагу перехожих привернули також 250 паперових корабликів, які зробили греки - прихильники України, в знак своєї підтримки дружньому народу України. Ці кораблики, які розпочали свою "миротворчу місію" в пірейському порту, продовжать своє плавання до дітей українських суботніх шкіл в Атенах, як символ тисячолітньої дружби наших народів, і як провісники миру, що неодмінно запанує в Україні.Міжнародна акція до 85-х роковин Голодомору «Запалімо свічку пам’яті!» у Греції
14 листопада 2018 року в Афінах, у рамках Міжнародної 85-денної акції вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 рр. в Україні «Запалімо свічку пам’яті!», відбулися меморіальні заходи за організацією Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” (складова організація Світового Конґресу Українців) у співпраці з Греко-Українською Палатою, під егідою Посольства України. Захід проходив в одному із центральних конференц-залів грецької столиці в Будинку Книги і в ньому взяли участь представники Міністерства закордонних справ Греції, посли іноземних держав, представники дипломатичного корпусу, органів місцевого самоврядування, ділових, мистецьких кіл Греції, широкої громадськості та чисельної української громади. Розпочався захід кількахвилинним уривком із документального фільму "The Soviet Story" з грецькими субтитрами, який з першої буквально хвилини зосередив увагу аудиторії на темі Голодомору. У своєму зверненні до присутніх голова Асоціації “Українсько-Грецька Думка” п. Галина Маслюк, розпочинаючи захід, сказала, що трагедія Голодомору є настільки варварською, що її важко осягнути і тим більше сприйняти людському мозку. Як важко зрозуміти тих, хто до сьогоднішнього дня намагається її виправдати. Десятиліттями приховувана від людства правда, нарешті, відкривається світу, у великій мірі завдяки зусиллям української діаспори. Наш святий обов'язок, закликала п. Маслюк, визнати жорстоку, несправедливу смерть мільйонів невинних жертв цього нелюдського злочину, дати можливість їхнім душам спочити в мирі для того, щоб ця трагедія ніколи не повторилася. З коротким привітальним словом звернулася до присутніх Тимчасово Повірений у справах України в Грецькій Республіці п. Наталя Косенко, яка представила щойно прибулого до Греції Посла України п. Сергія Шутенка, який, в свою чергу, розповів про причини і наслідки цієї жахливої трагедії, і як кожний свідомий українець, наголосив на важливості її визнання геноцидом українського народу. Українська поетеса в Греції, Валентина Бачал, продекламувала свою поезію “Голодомор”, а Генеральний секретар Греко-Української Палати, Герасімос-Ніколаос Бугас, виступив з промовою, та в присутності поважної аудиторії пообіцяв, що Греко-Українська Палата зобов'язується докласти всіх зусиль для того, щоб Греція визнала Голодомор геноцидом українського народу. Молоде покоління українців у Греції, у вишиванках, утворили символічний ланцюг пам'яті, передаючи незгасимий вогонь із рук в руки, і всі разом з головою Асоціації “Українсько-Грецька Думка”, п. Галиною Маслюк, послом України Сергієм Шутенко, представниками українських та грецько-українських громадських організацій в Греції запалили в знак солідарності зі світовим українством Свічку Пам'яті. Присутній у залі церковний хор парафії Св. Миколая виконав духовний гімн України - “Боже великий, єдиний”. У другій частині заходу присутні змогли подивитися історико-драматичний фільм «Гіркі жнива» виробництва Канади, англійською мовою з грецькими субтитрами. Усі учасники мали можливість оглянути фотовиставку, виставку плакатів до теми Голодомору, вони отримали буклети, видані з нагоди 85-річчя Голодомору грецькою мовою про трагічні події 1932-1933 років в Україні, а також колоски зі свічечками в знак скорботи, які можна буде запалити під час панахид, які відбудуться 18 і 24 листопада в православному і греко-католицькому храмах Афін.Довідка: Міжнародна акція «Запалімо свічку пам’яті», ініційована Світовим Конґресом Українців, підтримали Міністерство закордонних справ України, Український інститут національної пам’яті та Національний музей «Меморіал жертв Голодомору». Вона розпочала свою 85-денну подорож по п’яти континентах у Києві, у Національному музеї “Меморіал жертв Голодомору” 1 вересня та завершиться 24 листопада 2018 р., в День пам’яті жертв Голодомору в Києві. Мета акції – об’єднати українців усього світу та іноземних громадян задля пам’яті про один із найбільших злочинів в історії людства ХХ століття.
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=0TM2Z1710J0"МИ - НАЩАДКИ КОЗАЦЬКОЇ СЛАВИ" - СВЯТО ПОКРОВИ НА ПЕЛОПОННЕСІ
Дорога українська громадо Греції (зокрема, Пелопоннесу), з 12-го по 14-те жовтня 2018 року таборуватимемо в м. Патра (Rodini Hotel Πάτρα, Κυανή Ακτή 265 00), і з великою радістю зустрінемося із земляками! Табір “Ми – нащадки козацької Слави”, як традиційний захід до Покрови, проходитиме за організацією Асоціації “Українсько-Грецька Думка” у співпраці з Українсько-Грецькою спілкою дружби “Фарос”, Волонтерським рухом “Меценати для солдата” та під егідою Посольства України в Грецькій Республіці. Завдяки ґречній благодійній допомозі ТОВ Авіакомпанія “Джоніка”, участь у таборі візьмуть діточки з України, які втратили своїх татусів на війні. Ми всі з нетерпінням чекаємо на зустріч з ними! Хорошою нагодою для українців, які живуть на півострові, поспілкуватися з нами буде бажання завітати на масштабний захід у суботу 13-го жовтня о 18.30 в Патрах. “13 жовтня 2018 року українські діаспоряни Греції та гості з України візьмуть участь у великому заході – Першому фестивалі “Зустріч світового Еллінізму” під гаслом “Усі разом – можемо краще”, який відбудеться на стадіоні Аполлона в столиці Пелопоннесу – Патрах, район Перівола. Фестиваль проводиться Українсько-Грецькою спілкою дружби “Фарос” у співорганізації з Периферією Західної Греції, за участю представників уряду Греції, органів місцевого самоврядування, церкви, дипломатичних місій на півострові, депутатів, а також підприємницьких, мистецьких та літературних кіл Греції. Зокрема, фестиваль благословить Митрополит Патри Хрисостомос, участь у заході візьмуть генеральний директор Генерального секретаріату для греків зарубіжжя МЗС Греції п. Міхаліс Коккінос, Тимчасово повірений у справах України в Греції п. Наталя Косенко, голова Обласної державної адміністрації Пелопоннесу п. Апостолос Катсіфарас та інші”.Привітання з Днем вчителя від Посольства України в Грецькій Республіці
Шановні вчителі та засновники українських шкіл Греції! У серці кожного з нас не згасає пам'ять про першого вчителя, який своєю мудрістю та любов’ю вселив у нас віру в себе та допоміг знайти свій шлях у житті. То ж щиро вітаємо усіх вас із професійним святом - Днем працівників освіти. Цінуємо вашу важку, але важливу та надихаючу працю. Саме ваші таланти і наполегливість, тепло сердець та бездоганне виконання місії з виховання молодого покоління, плекання рідного слова в діаспорі допомагають зберегти українську національну ідентичність та самобутність у середовищі закордонної української громади. У цей світлий жовтневий день вклоняємось вам, дорогі педагоги, за невтомний самовідданий повсякденний внесок до справи виховання нових поколінь, за активну громадянську позицію, за тепло, любов та знання, які ви з року в рік передаєте своїм учням. Бажаємо вам міцного здоров’я, щедрої долі та сумлінних і вдячних учнів. Зичимо успішного навчального року і нових надбань у вашій благородній справі. Зі щирою повагою, Колектив Посольства України в Грецькій РеспубліціМіжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції»
з нагоди 20-ліття випуску першої та єдиної української газети в Греції з грецьким додатком «Вісник-Анґеліафорос» (листопад 1997)
Гібридна війна - Гібридні військові операції - НАТО - Російська пропаганда та Дезінформація — стали основними темами третьої за останні півтора року геополітичного характеру конференції, яка з особливим успіхом відбулася у суботу, 9-го грудня 2017 року у місті Афіни, в Аркаді Книги (Стоа Вівліу). Конференція була організована Асоціацією української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка”, під егідою Посольства України в Грецькій Республіці та у співпраці з видатним експертом міжнародних відносин і стратегічним аналітиком, експертом з міжнародної безпеки проф. Атанасіосом Е. Другосом.
Остання для цього року подія була присвячена 20-літтю виходу в світ першого числа газети «Вісник-Анґеліафорос» - української газети з грецьким додатком, яка була випущена в Греції в 1997 році з ініціативи Ліци Патеракі та журналістки Галини Маслюк з метою не тільки допомогти громадянам України, які перебували в цей час в Греції в переважній більшості нелегально, але також інформувати грецьке суспільство щодо України - цієї великої країни в центрі Європи, багатої звичаями і традиціями, народ якої є одновірцем та з давніх часів другом грецького народу.
Аналогічно до попередніх конференцій, серед почесних доповідачів були провідні українські аналітики, які вивчали у глибину ефекти Гібридної війни, дезінформації та пропаганди, що систематично і безупинно проводить Москва проти України, проти Прибалтійських республік, проти держав Східної Європи і Чорноморського басейну, але й, загалом, більш поширено на Заході, особливо після незаконної анексії Криму, а також військових дій, які ведуться російською армією та проросійськими сепаратистами на Донбасі у Східній Україні.
До учасників конференції з вітальним словом звернулися: Голова Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка», редакторка газети «Вісник-Анґеліафорос» Галина Маслюк, начальник управління у справах закордонних українців та гуманітарного співробітництва Міністерства Закордонних Справ України Лариса Дір, а також Повірений у справах України в Грецькій Республіці Наталія Косенко. Вони згадали історію формування та розвитку української громади Греції, а також наголосили на пожвавленні контактів між українським урядом та українцями діаспори, які живуть у Греції. Галина Маслюк також зробила зворушливе посилання на історичну ретроспекцію та згадала шлях, який пройшло це інноваційне починання – газета "Вісник-Анґеліафорос" 20-ть років тому. Також було показано відеопривітання від Міжнародного інституту освіти, культури та зв՚язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка” на чолі з Іриною Ключковською.
Генерал-лейтенант Ламброс Тзуміс був модератором першої сесії конференції, участь у якій взяли почесні гості з України. Двома першими доповідачами були провідні українські аналітики з Міжнародного Центру армії, конверсії та досліджень з питань роззброєння. Аналітик доктор Володимир Копчак, який є заступником директора Міжнародного Центру, говорив рішуче про “Вишеградський «гібридний» плацдарм Кремля” та наводив багато доказів щодо російської пропаганди і широкого поширення дезінформації Москви у чотирьох країнах Вишеградської групи, тобто Чехії, Угорщині, Польщі та Словаччині. Пан Копчак детально проаналізував різноманітність способів впливу та втручання Москви у сфери безпеки, політики, економіки та спотворення новин в цих чотирьох країнах ЄС і НАТО.
Другим доповідачем того ж центру з Києва був заступник директора з міжнародних питань доктор Михайло Самусь. Його доповідь “Білоруський фронт Путіна” була зосереджена на тому, як Росія діє в гібридному режимі в сусідній Білорусі і прагне втручання в Польщі, використовуючи білоруські території. Великий інтерес викликала його докладна доповідь про великомасштабні міждисциплінарні навчання «ЗАХІД 2017», що відбулись нещодавно у західній частині Росії, у анклаві Калінінграда та у Білорусії.
Велике зацікавлення викликала доповідь третього доповідача першої сесії, капелана отця Андрія Зелінського (36-та Окрема бригада Морської піхоти ВМС ЗСУ) на тему «Україна: війна за майбутнє». Священик вже давно знаходиться на передовій лінії фронту на сході України, тому виявив серйозну проблему, яку викликає будь-яка війна - це втрата людяності. Також отець Андрій провів презентацію своїх книжок “Соняхи” та “На ріках вавилонських”. Своєю грандіозною працею, надскладним завданням священик надихає та підбадьорює українських солдатів, які щодня бачать смерть своїх побратимів, щоб вони не зневірилися, не втратили людяності, щоб вони могли в подальшому повернутися до нормального життя.
Модератором другої сесії “Питання безпеки від Балтії до Центральної Європи - Чорного моря і до Адріатики” був відомий експерт в питаннях міжнародних відносин, стратегічний аналітик, експерт з питань міжнародної безпеки проф. Атанасіос Е. Другос.
У ній взяли участь посол Чеської Республіки Ян Бонді і посол Албанії у Греції Ардіана Хобдарі, які у своїх виступах наголосили на зусиллях Російської Федерації впливати на політику інших країн за допомогою кібервійни. У своїй промові "Нові загрози - гібридні війни - стратегічні комунікації. Як відповісти на провокативні дії Росії?" проф. Другос за допомогою документів та беззаперечних доказів, проаналізував доктрину російської Гібридної війни, яка базується на позиції, що була представлена ще з 2013-го року начальником Збройних сил РФ генералом Валерієм Герасімовим. Доповідач акцентував увагу на російській дезінформації та пропаганді, спрямованих на заподіяння серйозних та переконливих невдач в рамках ЄС та НАТО. Професор Другос є одним із найвідоміших фахівців у вирішенні проблем гібридних загроз у країнах-членах НАТО, з великою кількістю лублікацій та інтерв'ю у грецьких та іноземних ЗМІ.
На закінчення конференції пан Другос разом з двома українськими аналітиками провели презентацію нової книги провідного аналітика і письменника, російського професора Юрія Федорова - “Росія між фашизмом і розвалом”, яка з першого моменту виходу в світ викликала інтенсивні дискусії. З очевидних причин російський вчений постійно живе в Лондоні та викладає у європейських університетах.
Надзвичайно цікавою стала дискусія, що розгорнулася після закінчення виступів. Сподіваємося, що завдяки вичерпним відповідям провідних міжнародних аналітиків, жодне з питань не залишилося без відповіді. Залишається відкритим питання дієвого протистояння Гібридній війні як новому виклику, що постало перед країнами ЄС та НАТО. Від успішного його вирішення саме залежить питання безпеки.
Участь у конференції взяли посол Молдови в Греції Анатолій Вангелі з членами дипломатичної делегації країни, військові атташе Польщі, Болгарії та Сербії, дипломатичний склад Посольства України в Греції, офіцери Збройних сил і Ради безпеки Греції, активні члени української громади в Греції та журналісти.