Η ελληνική γλώσσα και παράδοση στις σημαντικές ΠΑΠΙΚΕΣ ΤΕΛΕΤΕΣ
Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΟΥ ΠΑΠΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑ χρονολογείται από την εποχή του Πάπα Σίξτου Ε΄ (1585–1590), ο οποίος παραχώρησε στο Κολλέγιο το προνόμιο να ψάλλει στα ελληνικά την Αποστολική ανάγνωση και το Ευαγγέλιο κατά τις παπικές πανηγυρικές λειτουργίες.
Ωστόσο, η χρήση και των δύο λειτουργικών γλωσσών — λατινικής και ελληνικής — στη λειτουργία του επισκόπου Ρώμης ξεκινά ήδη από τα τέλη του 7ου – αρχές του 8ου αιώνα, όταν στη Ρώμη υπηρέτησαν αρκετοί πάπες με ανατολική καταγωγή. Οι διώξεις των εικονολατρών και οι καταπιέσεις από τους Αββασίδες χαλίφηδες στην Ανατολή προκάλεσαν τη φυγή πολλών ελληνόφωνων χριστιανών προς τη Δύση.
Ο Αναστάσιος ο Βιβλιοθηκάριος, που έζησε τον 9ο αιώνα, αναφέρει ότι ο Πάπας Βενέδικτος Γ΄ (855–858), αν και Ρωμαίος στην καταγωγή, φρόντισε να δημιουργηθεί ένας κώδικας, στον οποίο καταγράφηκαν στα ελληνικά και στα λατινικά οι προφητείες που διαβάζονται στη ρωμαϊκή λειτουργία το Μέγα Σάββατο και το Σάββατο πριν την Πεντηκοστή.
Από τον «Ordo Romanus I» και αργότερα από τον «Ordo Romanus X» του 11ου αιώνα, μαθαίνουμε ότι η προφητεία διαβαζόταν πρώτα στα λατινικά και μετά, αν το έκρινε ο Πάπας σκόπιμο, επαναλαμβανόταν στα ελληνικά.
Στη Σύνοδο της Πίζας το 1409, κατά τη στέψη του Πάπα Αλεξάνδρου Ε΄ — λατινικού τυπικού αλλά καταγόμενου από την Κρήτη — το Ευαγγέλιο και η Αποστολική ανάγνωση ψάλθηκαν στα λατινικά, ελληνικά και εβραϊκά. Κατά τη στέψη του Πάπα Νικολάου Ε΄ το 1447, ένας καρδινάλιος διάβασε το Ευαγγέλιο στα λατινικά και ένας αρχιμανδρίτης Βασιλειανός στα ελληνικά.
Το 1586 ο Πάπας Σίξτος Ε΄ κατήργησε τα αξιώματα του Έλληνα διακόνου και υποδιακόνου και τα ανέθεσε σε φοιτητές του Ελληνικού Κολλεγίου. Με αυτή την απόφαση, ο Πάπας εξέφρασε τον σεβασμό του προς το Κολλέγιο. Από τότε, οι τίτλοι του διακόνου και υποδιακόνου του ελληνικού τυπικού συνδέθηκαν άρρηκτα με το Κολλέγιο, και μέχρι το 1870, κατά τις παπικές τελετές, ειδική άμαξα από το Αποστολικό Παλάτι μετέβαινε στο Κολλέγιο για να παραλάβει τους λειτουργούς.
Το 1724 ο Πάπας Βενέδικτος ΙΓ΄ επανέφερε την παλαιά παράδοση: την ανάγνωση της πρώτης προφητείας του Μεγάλου Σαββάτου στα ελληνικά από φοιτητή του Ελληνικού Κολλεγίου, καθώς και την εναλλασσόμενη ανάγνωση των προφητειών το Σάββατο πριν την Πεντηκοστή στα λατινικά και στα ελληνικά.
Ο ίδιος ο Πάπας επιθυμούσε οι Έλληνες κληρικοί να τελούν τη Λειτουργία με τα δικά τους (ανατολικά) άμφια και όχι με λατινικά. Ακόμη και τη Μεγάλη Παρασκευή του 1725, διέταξε να διαβαστούν ο Απόστολος και το Ευαγγέλιο στα ελληνικά.
Από το 1896, με την έλευση των Βενεδικτίνων στο Ελληνικό Κολλέγιο επί Πάπα Λέοντος ΙΓ΄, επανήλθε η σταθερή συμμετοχή δύο σεμιναριστών του Κολλεγίου στις παπικές τελετές. Καθ’ όλο τον 20ό αιώνα — αλλά και σήμερα — η συμμετοχή του Παπικού Ελληνικού Κολλεγίου στις παπικές τελετές περιλαμβάνει τη ψαλμωδία του Αποστόλου και του Ευαγγελίου στα ελληνικά κατά τη Λειτουργία του Μυστικού Δείπνου τη Μεγάλη Πέμπτη, καθώς και την ψαλμωδία του Ευαγγελίου στα ελληνικά κατά τις αγιοποιήσεις, ιδιαίτερα στις πανηγυρικές τελετές, και στη νεκρώσιμη ακολουθία Πάπα, όπου ψάλλεται επίσης το Τρισάγιο στα ελληνικά. Το ίδιο ισχύει και για τη Λειτουργία έναρξης του παπικού αξιώματος του Επισκόπου Ρώμης.
Αναφέρονται επίσης δύο ξεχωριστές λειτουργικές τελετές με άμεση συμμετοχή του Ελληνικού Κολλεγίου: το 1908 και το 1925.
Στις 12 Φεβρουαρίου 1908, στην Αίθουσα των Ευλογιών, παρουσία του Πάπα Πίου Ι΄, τελέστηκε παπική πανηγυρική λειτουργία για τα 1500 χρόνια από την κοίμηση του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου. Τη Λειτουργία προεξήρχε ο Έλληνας μελχίτης Πατριάρχης Αντιοχείας Κύριλλος Η΄ Γεά, και ο χορός και οι λειτουργοί ήταν από το Παπικό Ελληνικό Κολλέγιο της Ρώμης.
Στον πρόλογο του ειδικού τελετουργικού φυλλαδίου που εκδόθηκε, αναφέρεται ότι λόγω έλλειψης ελεύθερης Αγίας Τραπέζης στην αίθουσα — δηλαδή μη προσκολλημένης στον τοίχο, ώστε να είναι δυνατή η κυκλική κίνηση κατά την βυζαντινή τελετουργία — εγκαταστάθηκε άλλη ελεύθερη Αγία Τράπεζα. Μπροστά της τοποθετήθηκαν δύο αναλόγια με εικόνες του Χριστού και της Θεοτόκου, και δίπλα τους τρίτο αναλόγιο με εικόνα του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου.
Ενδιαφέρον είναι ότι στον πρόλογο του φυλλαδίου αναφέρεται:
«Οι λειτουργοί πρέπει να τηρούν πλήρως το ελληνικό τελετουργικό... Ο Άγιος Ποντίφικας, ως ανώτατος ηγέτης όλων των τελετουργιών, θα προεδρεύει επίσης στην ελληνική λειτουργική σύναξη, στην οποία έχουν ανατεθεί συγκεκριμένες ιερές πράξεις».
Οι κύριες εκδηλώσεις σεβασμού και δικαιοδοσίας… Ο Πάπας θα χρησιμοποιήσει την ελληνική λειτουργική γλώσσα…
Το κείμενο της Θείας Λειτουργίας του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου που χρησιμοποιήθηκε ετοιμάστηκε το 1907 από έναν από τους καθηγητές του Παπικού Ελληνικού Κολλεγίου, τον π. Πλάσιδο ντε Μέεστερ, Βενεδικτίνο μοναχό (osb).
Η δεύτερη λειτουργία που αξίζει να αναφερθεί πραγματοποιήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1925 για τα 1600 χρόνια από την Α΄ Οικουμενική Σύνοδο της Νίκαιας (325). Και πάλι προεξήρχε ο Πάπας — Πίος ΙΑ΄ — και βασικός λειτουργός επρόκειτο να είναι ο Πατριάρχης Αντιοχείας των Μελχιτών Δημήτριος Καδή, ο οποίος όμως απεβίωσε αιφνιδίως στις 26 Οκτωβρίου στη Δαμασκό. Τη θέση του έλαβε ο Ρουμάνος Ελληνοκαθολικός Μητροπολίτης Φαγκαράς Βασίλειος Σούτσου.
Η Λειτουργία τελέστηκε στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου και, όπως το 1908, τοποθετήθηκε ελεύθερη Αγία Τράπεζα μπροστά από τον τάφο του Αποστόλου, με αναλόγια που σχημάτιζαν μια μορφή τέμπλου.
Και στις δύο τελετές — σύμφωνα με τους προλόγους των αντίστοιχων φυλλαδίων — τονίζεται ότι η ελληνική Λειτουργία τελέστηκε πλήρως, χωρίς καμία προσθήκη ή ανάμιξη με τη ρωμαϊκή παράδοση.
Ο Πάπας — Πίος Ι΄ στην πρώτη και Πίος ΙΑ΄ στη δεύτερη — προήδρευε από θρόνο τοποθετημένο στα αριστερά του βωμού (από τη σκοπιά του πιστού), φορούσε λατινικά άμφια και τιάρα, και έδινε την ευλογία στα ελληνικά.
Όπως αναφέρθηκε στην αρχή, η παρουσία του ανατολικού στοιχείου στη Λειτουργία έναρξης του Παπικού αξιώματος του Πάπα Λέοντος ΙΔ΄ αναδεικνύει, με τη χρήση διαφόρων γλωσσών — κυρίως λατινικής και ελληνικής — τον αληθινά καθολικό (οικουμενικό) χαρακτήρα του λειτουργικού εορτασμού.
Συντάχθηκε και γράφτηκε από τον Επίσκοπο Μανουήλ Νιν το 2013, αλλά παραμένει επίκαιρο και ενδιαφέρον και στις ημέρες της έναρξης του παπικού αξιώματος του Πάπα Λέοντος ΙΔ΄.
† Επίσκοπος Μανουήλ Νιν
Αποστολικός Έξαρχος
Αίτημα από τις ελληνοουκρανικές οργανώσεις σχετικά με τις εκδηλώσεις για 8 & 9 Μαΐου υπό το πρίσμα ρωσικής επιθετικότητας
Οι ελληνοουκρανικοί σύλλογοι στην Ελλάδα εκφράζουν την ανησυχία τους για τις εκδηλώσεις που διοργανώνουν ρωσικές και φιλορωσικές οργανώσεις στην Ελλάδα. Αυτές οι εκδηλώσεις μας προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία λόγω της επιθετικής στάσης τους προς οτιδήποτε ουκρανικό.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσους βρίσκονται στο πλευρό του Ουκρανικού λαού, ο οποίος αυτή τη στιγμή εκφράζει το Δίκαιο και παλεύει για την ελευθερία της χώρας του, παρά τις αντίξοες συνθήκες.
Ευχαριστούμε για τη στήριξή σας.
Προς
Πρωθυπουργό της Ελλάδας
κ. Κυριάκο Μητσοτάκη
Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων
κ. Νικήτα Κακλαμάνη
Θέμα: Εκδηλώσεις για 8 & 9 Μαΐου υπό το πρίσμα ρωσικής επιθετικότητας
Αξιότιμοι κύριοι,
Εμείς, εκπρόσωποι των ουκρανοελληνικών οργανώσεων, Ουκρανοί και Έλληνες πολίτες της Ελλάδας που υποστηρίζουμε την Ουκρανία, απευθυνόμαστε σε εσάς με αίτημα να υποστηρίξετε την Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2024/2988 (RSP) της 23ης Φεβρουαρίου 2025 για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και των ιστορικών παραποιήσεων από την Ρωσική Ομοσπονδία, οι οποίες στοχεύουν στην δικαιολόγηση του αδίστακτου αιματηρού πολέμου κατά της Ουκρανίας. Ειδικότερα, σας παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά την σκοπιμότητα διεξαγωγής εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί από ρωσικές και φιλορωσικές οργανώσεις στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, ανεξαρτήτως του τρόπου που ενδέχεται να είναι συγκαλυμμένες.Όπως δείχνει η εμπειρία πολλών χωρών, και της Ελλάδας συγκεκριμένα, η εκστρατεία «Το Αθάνατο Τάγμα», που οργανώνεται από την Ρωσική Ομοσπονδία, διαδίδει ιδεολογία μίσους, ξενοφοβίας και δικαιολογεί τα εγκλήματα των ολοκληρωτικών καθεστώτων, την οργάνωση γενοκτονιών και την επιθετικότητα κατά κυρίαρχων κρατών.Αυτόν τον χρόνο τέτοιες εκδηλώσεις έχουν ανακοινωθεί ανοιχτά σε όλη την Ελλάδα. Ειδικότερα, σε μια από τις αφίσες ανακοινώνεται η συμμετοχή του πρώην προέδρου του Κομμουνιστικού Κόμματος Ουκρανίας, Πέτρου Σιμονένκο, ο οποίος καταζητείται από την Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας και κατηγορείται για δημόσιες κλήσεις κατάληψης της κρατικής εξουσίας.
Μετά την πλήρη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, ο Πέτρος Σιμονένκο υποδέχτηκε προσωπικά τους Ρώσους κατακτητές στη δική του έπαυλη στην περιοχή του Κιέβου, τους φιλοξένησε στο σπίτι του και απευθύνθηκε στο Κρεμλίνο ζητώντας την εκκένωση. Στη συνέχεια, μετακόμισε στη Ρωσία, όπου έγινε αντιπρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Διεθνούς Κομμουνιστικού Συνδέσμου «Ένωση Κομμουνιστικών Κομμάτων - Κομμουνιστικό Κόμμα Σοβιετικής Ένωσης» και υποστηρίζει ενεργά την πολιτική του Κρεμλίνου.
Πιστεύουμε ότι οι προσπάθειες της Ρωσίας να παραποιήσει την ιστορία της Ουκρανίας υπονομεύουν την συλλογική μνήμη και ταυτότητα της Ευρώπης στο σύνολό της και αποτελούν απειλή για την ιστορική αλήθεια, τις δημοκρατικές αξίες και την ειρήνη στην Ευρώπη. Όπως αναφέρεται στην Απόφαση 2024/2988 (RSP) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Ρωσία δεν έχει αναγνωρίσει τη μη αποδεκτή θέση της Σοβιετικής Ένωσης στα πρώτα στάδια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, όπως η Συμφωνία Μολότοφ-Ρίμπεντροπ του 1939 με την ναζιστική Γερμανία, και επίσης δεν ανέλαβε την ευθύνη για τα πολλά εγκλήματα και τις μαζικές θηριωδίες που διαπράχθηκαν στις κατεχόμενες περιοχές από τη Σοβιετική Ένωση. Αντ' αυτού, το τρέχον ρωσικό καθεστώς χειρίζεται την ιστορία και διαδίδει τον μύθο της «νίκης» μόνο της Ρωσίας κατά του φασισμού για να δικαιολογήσει την εγκληματική ιμπεριαλιστική του πολιτική.
Η Απόφαση επισημαίνει επίσης ότι η Ρωσία συμμετέχει σε αυξανόμενη εκστρατεία παραπληροφόρησης βασισμένη στον ιστορικό αναθεωρητισμό, απορρίπτοντας την εθνική ταυτότητα της Ουκρανίας, την κρατική της ύπαρξη με σκοπό να δικαιολογήσει τις αξιώσεις της για εξαιρετικές σφαίρες επιρροής, κάτι που θυμίζει τη Συμφωνία Μολότοφ-Ρίμπεντροπ για την εισβολή με την ναζιστική Γερμανία.
Η Απόφαση αναγνωρίζει επίσης ότι η Ημέρα Νίκης, που τιμάται κάθε χρόνο στις 8 Μαΐου από όλη την Ευρώπη ως ημέρα της νίκης κατά του φασισμού και της λήξης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου (1939-1945), είναι εντελώς διαφορετική από την Ημέρα Νίκης στις 9 Μαΐου, την οποία γιορτάζει η Ρωσία ως τη νίκη στον Μεγάλο Πατριωτικό Πολέμο (1941-1945), δηλαδή τον πόλεμο που έδωσε η Σοβιετική Ένωση κατά της ναζιστικής Γερμανίας. Η 9η Μαΐου χρησιμοποιείται από το ρωσικό καθεστώς ως εργαλείο προπαγάνδας για να αναδείξει την «ανωτερότητα» της Σοβιετικής Ένωσης και να διαστρεβλώσει την ιστορική αλήθεια, παραβλέποντας τις συνέπειες της σοβιετικής κατοχής άλλων ευρωπαϊκών χωρών.
Η Απόφαση αναγνωρίζει επίσης ότι σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, τα κομμουνιστικά σύμβολα και τα σύμβολα της τρέχουσας ρωσικής επιθετικότητας απαγορεύονται δια νόμου, και ότι από το 2009 η 23η Αυγούστου γιορτάζεται σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση ως Ημέρα Μνήμης των θυμάτων όλων των ολοκληρωτικών και αυταρχικών καθεστώτων. Επίσης, από το 2003, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τιμά κάθε χρόνο τη μνήμη των θυμάτων των μαζικών σοβιετικών εκτοπισμών.
Αξιοσημείωτο είναι ότι στην Αθήνα έχουν ήδη ανοίξει ποινικές υποθέσεις εναντίον ατόμων που συμμετείχαν σε φιλορωσικές διαδηλώσεις και εκδηλώσεις, καταδεικνύοντας τη σοβαρότητα της κατάστασης και την ανάγκη για αυστηρότερη αντίδραση στα φιλορωσικά κινήματα.
Συνεπώς, καλούμε τα κράτη μέλη της ΕΕ να επενδύσουν περισσότερο στην εκπαίδευση και την έρευνα για την κοινή ιστορία της Ευρώπης και τη συλλογική μνήμη, καθώς και να στηρίξουν προγράμματα που ενισχύουν την κατανόηση των επιπτώσεων του διαχωρισμού της Ευρώπης κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.
Με βάση τα παραπάνω επιχειρήματα και υποστηρίζοντας την Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εμείς, ως μέρος της ελληνικής κοινωνίας, προσβλέπουμε σε κατάλληλη αντίδραση από την ανώτατη ηγεσία της Ελληνικής Δημοκρατίας, η οποία έχει ήδη επανειλημμένα επιδείξει την υποστήριξή της στην Ουκρανία σε αυτόν τον εγκληματικό πόλεμο.
Με εκτίμηση,
Οργανώσεις
Переклад звернення до Прем'єр-міністра та Голови парламенту Греції українською мовою:
Прем'єр-міністру Греції
п. Кіріакосу Мітсотакісу
Голові Парламенту Греції
п. Нікітасу Какламанісу
Шановні панове,
Ми, представники українських та грецьких організацій, українські та грецькі громадяни, що підтримуємо Україну, звертаємося до вас із проханням підтримати Резолюцію Європейського парламенту від 23 лютого 2025 року щодо протидії дезінформації та історичним фальсифікаціям з боку Російської Федерації, метою яких є виправдання безбожної кривавої війни проти України. Особливо просимо вас ретельно розглянути доцільність проведення заходів, запланованих російськими та проросійськими організаціями в Афінах та Салоніках, незалежно від того, як ці заходи можуть бути завуальовані.
Як показує досвід багатьох країн, зокрема Греції, акція «Безсмертний полк», організована Російською Федерацією, поширює ідеологію ненависті, ксенофобії та виправдовує злочини тоталітарних режимів, організацію геноцидів та агресію проти суверенних держав.
Цього року такі заходи відкрито анонсовані на всю Грецію. Зокрема, на одній з афіш анонсується участь у заході колишнього голови Комуністичної партії України Петра Симоненка, який оголошений у розшук Службою безпеки України та звинувачується у публічних закликах до захоплення державної влади.
Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, Петро Симоненко особисто зустрічав російських окупантів у своєму маєтку в Київській області, розквартирував їх у своєму будинку та звернувся до Кремля з проханням про евакуацію. Згодом він переїхав до Росії, де став заступником голови Центрального комітету міжнародного комуністичного об'єднання «Союз комуністичних партій — Комуністична партія Радянського Союзу» та активно підтримує політику Кремля.
Ми вважаємо, що спроби Росії спотворити історію України підривають колективну пам'ять і ідентичність Європи та становлять загрозу для історичної правди, демократичних цінностей і миру в Європі. Як зазначено в Резолюції Європейського парламенту 2024/2988 (RSP), Росія не визнала неприпустиму роль Радянського Союзу на початкових етапах Другої світової війни, таких як Пакт про ненапад 1939 року з нацистською Німеччиною, відомий як Пакт Молотова-Ріббентропа. Вона також не взяла на себе відповідальності за численні звірства і масові злочини, вчинені на окупованих територіях Радянським Союзом. Замість цього нинішній російський режим маніпулює історією, розкручуючи міф про «перемогу» лише Росії над фашизмом, щоб ідеологічно виправдати свою злочинну імперіалістичну політику.
Резолюція також зазначає, що Росія бере участь у зростаючій кампанії дезінформації, аби заперечити Україні національну ідентичність, державний статус та існування, що нагадує Пакт Молотова-Ріббентропа з нацистською Німеччиною про вторгнення.
Резолюція також визнає, що День Перемоги, який щорічно відзначається 8 травня усією Європою як день перемоги над фашизмом і завершення Другої світової війни, кардинально відрізняється від Дня Перемоги 9 травня, який святкує Росія як перемогу в так званій Великій Вітчизняній війні (1941-1945), що є частиною радянської пропаганди. 9 травня використовується російським режимом як інструмент пропаганди, щоб підкреслити «перевагу» Радянського Союзу та спотворити історичну правду, ігноруючи при цьому радянську окупацію інших європейських країн.
Резолюція також зазначає, що в деяких державах-членах ЄС комуністичні символи та символи триваючої російської агресії заборонені законом, і що з 2009 року 23 серпня відзначається як Європейський день пам'яті жертв усіх тоталітарних і авторитарних режимів. З 2003 року Європейський парламент щорічно вшановує пам'ять жертв масових депортацій СРСР.
Важливо зазначити, що в Афінах вже відкрито кримінальні справи проти осіб, які брали участь у проросійських акціях та заходах, що підкреслює серйозність ситуації та необхідність жорсткішої реакції на проросійські рухи.
Отже, ми закликаємо держави-члени ЄС інвестувати більше в освіту та дослідження спільної європейської історії та пам'яті, а також підтримувати проекти, які сприяють кращому розумінню наслідків поділу Європи під час Холодної війни.
Беручи до уваги вищезгадані аргументи та підтримуючи Резолюцію Європейського парламенту, ми, як частина грецького суспільства, сподіваємося на відповідну реакцію найвищого керівництва Грецької Республіки, яке вже неодноразово висловлювало свою підтримку Україні в цьому злочинному війні.
З повагою,
Організації
Εκδήλωση – Έκθεση: "Οι πραγματικοί κρατούμενοι του Πούτιν. Πολιτικοί κρατούμενοι των υποδουλωμένων εθνών"
Δελτίο Τύπου
Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Μαΐου 2025 και ώρα 19:00 στον χώρο πολιτικής & πολιτισμού Ρήγας Βελεστινλής, Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα.
Η Έκθεση θα παρουσιαστεί από τον Πρόεδρο του Αντιιμπεριαλιστικού Μπλοκ των Εθνών, κ. Oleh Medunytsya.
Ελευθερία για τα έθνη – ελευθερία για το άτομο!
Αυτή η καθολική, θεμελιώδης αρχή, που βασίζεται στην αναγνώριση της ελευθερίας ως αδιαμφισβήτητης αξίας, αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την δίκαιη και δημοκρατική ανάπτυξη της κοινωνίας. Μιλάμε για την ατομική ελευθερία και τη συλλογική ελευθερία, σύμφωνα με την οποία κάθε λαός, κάθε έθνος, έχει το δικαίωμα να δημιουργήσει το δικό του κράτος και κάθε άτομο μπορεί να προβαίνει σε πράξεις που θεωρεί αναγκαίες.
Αυτή η αρχή αποτελεί τη βάση του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα των υπόδουλων εθνών για την ελευθερία και την απόκτηση του κράτους τους. Ωστόσο, οι Ρώσοι ηγεμόνες για πολλούς αιώνες αρνούνται το δικαίωμα των υπόδουλων εθνών να πολεμούν για την ανεξαρτησία τους, αντιμετωπίζοντας τους πολιτικούς τους αντιπάλους με βαναυσότητα.
Οι τελευταίοι είναι οι πραγματικοί πολιτικοί κρατούμενοι του Πούτιν. Εκτός από το αίτημα να σταματήσει ο πόλεμος, διακηρύσσουν το δικαίωμα των εθνών τους στην αυτοδιάθεση και την ελευθερία, δηλαδή τον χωρισμό από τη Ρωσία. Και αυτό είναι που τρομάζει περισσότερο τον ηγέτη του Κρεμλίνου.
Ο Πούτιν κατανοεί απολύτως ότι μετά την αποφυλάκιση, αυτοί οι αγωνιστές θα έχουν την ευκαιρία να ηγηθούν του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα των λαών τους. Γι' αυτό δεν τους περιλαμβάνει στις «λίστες ανταλλαγής» κρατουμένων ή αιχμαλώτων, προσπαθώντας να τους καταστρέψει ηθικά και σωματικά πίσω από τα κάγκελα της φυλακής.
Ελευθερία για τα έθνη – ελευθερία για το άτομο!
Το Αντιιμπεριαλιστικό Μπλοκ των Εθνών, στις αρχές Αυγούστου 2024, τόνισε την ανάγκη να αγωνιστούμε για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων του Κρεμλίνου. Αυτοί οι κρατούμενοι είναι ηγέτες και ακτιβιστές εθνικοαπελευθερωτικών κινημάτων από τα σκλαβωμένα έθνη. Σε πρώτη φάση, ο κατάλογος περιλαμβάνει τους Zarema Musaeva, Altan Ochirov, Natalia Filonova, Airat Dilmukhametov, Parvinakhan Abuzarova, Fail Alsynov, Alexander Gabyshev, Mikhail Afanasyev, Azat Miftakhov, Ramilya Saitova, Rustam Fararitdinov, Shamil Arbin, και άλλους πολιτικούς κρατουμένους του Κρεμλίνου.
Η ιστορία του καθενός τους είναι διαφορετική, αλλά τους ενώνουν όλα όσα υπέστησαν στον αγώνα για την αλήθεια, τη δικαιοσύνη και το δικαίωμα στην ελευθερία. Είναι σημαντικό ο πολιτισμένος κόσμος να γνωρίζει τα ονόματά τους και να συνειδητοποιήσει την ανάγκη να καταβάλει τις μέγιστες προσπάθειες για την απελευθέρωσή τους, καθώς και για την απελευθέρωση των φιλελεύθερων εθνών τους από τη Μόσχα.
Συνδιοργανωτές της έκθεσης: Αντιιμπεριαλιστικό Μπλοκ των Εθνών, Κοινότητα "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
9 Μαΐου - Ημέρα της ρωσικής Ντροπής
Η ουκρανική κοινότητα της Ελλάδας καλεί την ελληνική κοινωνία και τη διεθνή κοινότητα να επανεξετάσουν τον συμβολισμό της 9ης Μαΐου υπό το φως των σημερινών γεγονότων και της ρωσικής επιθετικότητας. Η ημερομηνία αυτή δεν μπορεί πλέον να θεωρείται ουδέτερη ή εορταστική, αλλά να ιδωθεί ως υπενθύμιση της ανάγκης για αντίσταση στην προπαγάνδα και υπεράσπιση των θεμελιωδών αρχών της ελευθερίας και της δικαιοσύνης.
Το Παγκόσμιο Κογκρέσο των Ουκρανών ανακηρύσσει την 9 Μαΐου
ως Ημέρα της ρωσικής Ντροπής
Στις 8 Μαΐου 2025 τιμάται η 80ή επέτειος της Ημέρας της Νίκης στην Ευρώπη – της ημέρας που τερματίστηκαν οι εχθροπραξίες στην Ευρώπη κατά της ναζιστικής Γερμανίας. Αυτή η νίκη δεν αποτέλεσε μόνο έναν θρίαμβο επί μιας σκληρής δικτατορίας, αλλά και τη θεμέλια λίθο μιας παγκόσμιας τάξης βασισμένης στα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δικαιοσύνη και την ειρήνη – μιας τάξης που επί δεκαετίες εξασφάλιζε σταθερότητα και συνεργασία στην Ευρώπη. Ωστόσο, κάθε χρόνο στις 9 Μαΐου, η Ρωσική Ομοσπονδία παραποιεί αυτή την ιστορική μνήμη, προωθώντας μια ψευδή αφήγηση, διαποτισμένη με μιλιταρισμό και εθνικισμό. Μια ημέρα που θα έπρεπε να είναι αφιερωμένη στη μνήμη και το πένθος, έχει καταληφθεί από το Κρεμλίνο για να δικαιολογήσει τον συνεχιζόμενο επιθετικό του πόλεμο στην Ουκρανία. Μέσα από προπαγανδιστικές εκδηλώσεις, όπως οι παρελάσεις του «Αθάνατου Τάγματος», το ρωσικό κράτος εκμεταλλεύεται τη μνήμη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου για να αποκρύψει τις σημερινές του θηριωδίες, να διασπείρει παραπληροφόρηση και να εξυμνήσει τον ολοκληρωτισμό. Υπό την ηγεσία του Βλαντίμιρ Πούτιν, η ρωσική κυβέρνηση μετέτρεψε το παρελθόν σε όπλο – ξαναγράφοντας την ιστορία για να εξυμνήσει τον Στάλιν, να αποκρύψει τα σοβιετικά εγκλήματα πολέμου και να αναβιώσει ιμπεριαλιστικές ιδεολογίες κυριαρχίας. Η Ρωσία οικειοποιήθηκε τη νίκη κατά του ναζισμού – μια νίκη που κατακτήθηκε με τις κοινές προσπάθειες εκατομμυρίων ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και πολλών Ουκρανών – και τη διαστρέβλωσε προς όφελος των δικών της μιλιταριστικών φιλοδοξιών. Η Ρωσική Ομοσπονδία μετέτρεψε την ιστορία σε εργαλείο προπαγάνδας, εξυψώνοντας τις σοβιετικές καταπιέσεις και αποκρύπτοντας τα εγκλήματα πολέμου των δικών της δυνάμεων. «Η Ρωσία μετέτρεψε την ιστορία σε όπλο για να δικαιολογήσει τα εγκλήματά της – εξυμνώντας τον Στάλιν, σβήνοντας τα σοβιετικά εγκλήματα και τροφοδοτώντας ένα νέο κύμα ιμπεριαλισμού. Το πιο τραγικό είναι ότι αυτό εκδηλώνεται στην Ουκρανία, όπου οι φρικαλεότητες που διαπράττονται σήμερα επαναλαμβάνουν τις πιο σκοτεινές σελίδες του 20ού αιώνα», δήλωσε ο Πρόεδρος του Παγκόσμιου Κογκρέσου, Παβλό Γκροντ. Από τη Μπούτσα ως τη Μαριούπολη, από το Ιζιούμ ως το Ντονμπάς, τα ρωσικά στρατεύματα διέπραξαν εγκλήματα που σοκάρουν τη συνείδηση της ανθρωπότητας – μαζικές δολοφονίες, βασανιστήρια, βιασμούς, βίαιες απελάσεις και συστηματική απαγωγή ουκρανικών παιδιών. Δεν πρόκειται για μεμονωμένα περιστατικά, αλλά για σκόπιμες ενέργειες ενός καθεστώτος που αρνείται στους Ουκρανούς το δικαίωμα να υπάρχουν ως ελεύθερος και ανεξάρτητος λαός.Στις 9 Μαΐου, το Παγκόσμιο Κογκρέσο των Ουκρανών καλεί τη διεθνή κοινότητα να δει καθαρά μέσα από την προπαγάνδα του Κρεμλίνου και να αναγνωρίσει την αλήθεια: δεν πρόκειται για ημέρα νίκης, αλλά για ημέρα ντροπής. Είναι μια ντροπιαστική υπενθύμιση ότι η Ρωσική Ομοσπονδία, εμποτισμένη με την ιδεολογία του «ρασισμού», έχει μετατραπεί στο ίδιο το κακό που κάποτε ισχυριζόταν ότι είχε νικήσει.Καλούμε τις δημοκρατικές χώρες του κόσμου να:
- Αναγνωρίσουν τα εγκλήματα της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία ως γενοκτονία·
- Κηρύξουν τη Ρωσία κράτος-χορηγό της τρομοκρατίας·
- Καταδικάσουν την εκστρατεία του «Αθάνατου Τάγματος» για την εξύμνηση των σοβιετικών καταπιέσεων και τη νομιμοποίηση της σημερινής επιθετικότητας·
- Δημιουργήσουν ειδικό διεθνές δικαστήριο για τη διερεύνηση και τιμωρία όλων των εγκλημάτων που διαπράχθηκαν από την ρωσική ηγεσία και τους εκπροσώπους της·
- Απαγορεύσουν οποιαδήποτε εκδήλωση ή εορτασμό που εξυμνεί τη ρωσική Ημέρα της Νίκης και δικαιολογεί τον αιματηρό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας·
- Καλέσουν κυβερνήσεις, επιχειρήσεις και την κοινωνία των πολιτών να μην συμμετάσχουν σε καμία εκδήλωση για τη ρωσική Ημέρα της Νίκης και, αντιθέτως, να ανακηρύξουν την 9η Μαΐου ως Ημέρα της Ρωσικής Ντροπής.
Μαζί για την Ουκρανία. Πράγα, 23 Φεβρουαρίου 2025
Την Κυριακή, 23 Φεβρουαρίου, στην Πράγα πραγματοποιήθηκε μια μαζική εκδήλωση υποστήριξης προς την Ουκρανία με τίτλο "Μαζί για την Ουκρανία", που οργανώθηκε από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Τσεχίας σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κογκρέσο των Ουκρανών.
Στην κεντρική πλατεία της Παλιάς Πόλης της Πράγας συγκεντρώθηκαν πάνω από 20 χιλιάδες άνθρωποι. Την εκδήλωση άνοιξε ο Πρόεδρος της Τσεχίας, Πετρ Πάβελ. Μεταξύ των ομιλητών ήταν ο Πρέσβης της Ουκρανίας στην Τσεχική Δημοκρατία, Vasyl Zvarych, ο Πρόεδρος του ECU, Bohdan Rajchynets, Τσέχοι ηθοποιοί, πολιτικοί αναλυτές, ακτιβιστές και προσκεκλημένοι από την Ουκρανία.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν επίσης ηγέτες ουκρανικών οργανώσεων από όλη την Ευρώπη. Από την Ελλάδα συμμετείχε η πρόεδρος του συλλόγου "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη", Γαλήνη Μασλιουκ.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης διεξήχθη διαδικτυακή συγκέντρωση χρημάτων για την υποστήριξη των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας. Μετά τη λήξη της συγκέντρωσης, χιλιάδες συμμετέχοντες επισκέφθηκαν το μνημείο του Τάρας Σεβτσένκο στην Πράγα.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Разом за Україну. Прага 23 лютого 2025 року
У неділю, 23 лютого, в Празі відбулася масштабна акція на підтримку України під назвою "Разом за Україну", організована правозахисними чеськими організаціями спільно з Європейським Конгресом Українців.
На центральній площі Старого міста Праги зібралося понад 20 тисяч людей. Захід відкрив президент Чехії Петр Павел. Серед виступаючих були Посол України в Чеській Республіці Василь Зварич, голова Европейського Конгресу Українців (ЕКУ) Богдан Райчинець, чеські актори, політологи, активісти та гості з України.
Участь у заході також взяли лідери українських організацій Європи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κογκρέσου των Ουκρανών στην Πράγα για την 3η επέτειο της πλήρους εισβολής
 |
 |
 |
 |
 |
Нарада управи Европейського Конгресу Українців у Празі до 3-ьої річниці повномасштабного вторгнення
|
|
 |
|
|
|
|
