Logo UKRINFORM

СВОДНЫЕ ДАННЫЕ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА СНБОУ НА 12:00 – 29 АВГУСТА 2014

Совет решил восстановить уже этой осенью призыв на срочную службу в Вооруженные Силы Украины, при этом призваны на срочную военную службу военнослужащие будут проходить военное обучение и не будут привлекаться к выполнению боевых задач в зоне проведения АТО.

Совет поручил Министру иностранных дел безотлагательно обратиться к государствам, подписавшим Будапештский меморандум 1994 года, о проведении консультаций по ситуации, сложившейся в Донецкой и Луганской областях. Также Украина обратится за помощью в Совет безопасности ООН, НАТО, ЕС, ОБСЕ, государств-стратегических партнеров Украины. Наше государство рассчитывает на помощь США, в частности путем предоставления специального статуса «основного союзника США вне НАТО». Об этом во время брифинга в Киеве заявил спикер Информационно-аналитического центра СНБО Андрей Лысенко.

Военные действия в зоне конфликта

Ситуация в Луганской и южных районах Донецкой областей остается сложной. При непосредственной поддержке Вооруженных сил РФ, террористы продолжают попытки контратаковать силы АТО и пытаются контролировать ситуацию в районах Иловайска, Амвросиевки, Старобешево, Новоазовска Донецкой области.

В течение дня боевики в во взаимодействии с подразделениями войск РФ, возобновили активные действия в районах Иловайска, Новосветловки, Хрящеватого, Новоазовска, и кургана Саур-Могила. Наращиваются группировки на северном направлении под Луганском.

На южном направлении поступило подкрепление украинским военным. В частности, они получили противотанковое вооружение. Также тактическая группировка «Граница» предприняла меры по охране и обороне границы по второму рубежу на направлении Новоазовск - Амвросиевка.

Первая оперативная бригада Национальной гвардии Украины усилила укрепление и оборону города Мариуполь Донецкой области. Во время боевых действий украинские подразделения взяли под контроль село Комсомольское Донецкой области. В результате боев трое военнослужащих получили ранения. Им оказана необходимая медицинская помощь.

В занятом российкими войсками Новоазовске Донецкой области минируют районы. Артиллерийскими обстрелами ВС РФ поврежден хлебозавод и местная агрофирма. Предупреждаем жителей региона об осторожности при передвижении на автомобилях, а также при эвакуации родных и близких. В городе также начался подворовой обход совместных патрулей российских военнослужащих и боевиков так называемой «ДНР». Они проверяют прописку и задерживают иногородних.

Вчера на центральной площади Мариуполя прошел антироссийский митинг, во время которого люди выразили свое возмущение российской интервенцией.

На митинг вышли тысячи жителей приморского города, к которому присоединились также переселенцы из зоны АТО. На митинге мужчины выразили готовность стать на защиту города и южных рубежей Украины.

В целом на всех участках боев за последние сутки силы АТО 35 раз вступали в огневой контакт с террористами районе н.п. Круглик, Ленинское, Петровское, Майорск, Новобахмутовка, Марьинка, Тоненькое, Березовое, Красная Поляна, Комиссаровка, Георгиевка, Малониколаевка Авдеевка, аэропортов «Донецк» и «Луганск».

Вчера в 15:40 в районе украинского села Патриотическое состоялся бой между подразделением мобильного пограничного отряда Госпогранслужбы и россиянами, которые обозначили своих бойцов белыми повязками на обоих рукавах, а технику белым кругом. Под натиском пограничников противник отступил в сторону Новоазовска. Через час после боя разъяренные россияне 50 минут обстреливали из установок «Град» села Безымянное и Самсоново.

Пограничный наряд обнаружил автомобильную колонну террористов, которая двигалась в направлении села Лисичье Амвросиевского района. В колонне, общей протяженностью около 1,5 км, двигались 2 БТРа, Урал, КАМАЗы, бронированные микроавтобусы и легковые автомобили с георгиевскими лентами.

В это же время начался обстрел пункта пропуска «Успенка», колонна разделилась и часть ее отправилась полевыми дорогами в направлении пункта пропуска «Успенка».

Объединенные силы пограничных нарядов и подразделения Национальной Гвардии атаковали террористов. В результате боя было уничтожено более 20 единиц техники, 26 террористов основном чеченской и русской национальности.

В это же время поступила информация о боевом столкновении подразделения Нацгвардии с колонной боевиков на перекрестке Успенка - Лисичье - Калинове. Пограничники отправились на подмогу, и на расстоянии около 800 м от села Лисичье обнаружили колонну боевиков и открыли по ней огонь. После уничтожения «КАМАЗа» с боеприпасами и еще нескольких единиц техники, пограничники отошли в лесополосу для перезарядки вооружения БТР-80. После ухода по месту их предварительного нахождения террористы открыли огонь из минометов. Украинские силовики обошлись без потерь.

По данным военной разведки, не прекращаются поставки Россией оружия и личного состава террористам на Восток Украины. Так вчера на направлении н.п. Аникин (РФ) - н.п. Провалье (Укр.) В районе «Грушовского пруда» с территории РФ в сторону Краснодона заехали 5 «Камазов» с вооруженными наемниками.

В 20.15 на территории РФ у государственной границы на направлении н.п. Деркул (РФ) - н.п. Красная Таловка Луганской области состоялась провокация со стороны ВС Российской Федерации. 2 танка и 9 БТРов на большой скорости начали двигаться в сторону Украины, но в нескольких метрах от линии государственной границы остановились и поехали вдоль границы. Существует высокая вероятность того, что они попытаются осуществить незаконное вторжение в Украину на другом участке границы.

Ситуация в населенных пунктах зоны конфликта

Террористы продолжают терроризировать местное население захваченных городов. В Алчевске Луганской области в результате обстрела повреждены несколько жилых многоэтажек. В Горловке после обстрела некоторые районы города остались без электроснабжения.

Вследствие боевых действий террористов в Станично-Луганском районе поврежден магистральный газопровод, который обеспечивал подачу природного газа из Ольгинского месторождения в населенные пункты области. В результате без газоснабжения осталось 11 тыс. квартир в 13 населенных пунктах.

Украинские силы восстанавливают порядок и безопасность на освобожденных территориях. По данным Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, в Луганской и Донецкой областях на протяжении суток пиротехнические группы обследовали территорию в 13,5 гектаров, обнаружены и изъяты 196 взрывоопасных предметов.

По информации «Укртелекома», с 27 августа восстановлено предоставление услуг междугородной и международной связи в населенных пунктах Луганской области: Северодонецк, Рубежное, Новоайдар, Сватово, Кременная, Троицкое, Новопсков, Старобельск, Марковка, Белокуракино, Беловодск, Меловое, Лисичанск, Кировск, Стаханов и Славяносербск.

Международная поддержка

Совбез ООН вчера провел внеочередное заседание в связи с введением войск РФ на территорию Украины. Подавляющее большинство стран-участниц Совбеза выразили свою обеспокоенность по поводу последних сообщений о факте вторжения России в Украину и осудили агрессивную политику Москвы. В частности, США, Великобритания, Франция, Румыния, Литва призвали Россию остановить конфликт.

Вчера состоялся телефонный разговор между Президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой и канцлером Германии Ангелой Меркель. Стороны договорились о российской агрессии в Украине, отметив, что именно Россия финансирует, вооружает и поставляет террористов на Восток Украины.

Канцлер Германии проинформировала американского президента о запланированной экстренной встрече в Брюсселе лидеров стран ЕС, на которой должны быть определены дополнительные санкции против России.

Президент США заявил, что Соединенные Штаты поддерживают Украину и делают все возможное для того, чтобы Украина имела «лучшие шансы справиться в этой откровенно очень сложной ситуации».

Официальные представители НАТО обнародовали фотодоказательства российской агрессии и предоставили имеющуюся в Альянсе информацию об участии в боевых действиях на территории Украины на стороне террористов более тысячи российских военнослужащих.

Заместитель генсека ООН по политическим вопросам Джефри Фельтман сообщил о направлении в Мариуполь специальной группы ОБСЕ для выяснения наличия там российских военных.

Глава МИД Канады Джон Бэрд отметил, что акт российской агрессии в Украине должен получить коллективный ответ со стороны Канады и ее союзников.

Глава МИД Латвии Эдгарс Ринкевичс заявил, что события на востоке Украины являются войной. По его словам, вторжение России в Украину должен рассмотреть Совет Безопасности ООН как акт агрессии и действия ООН должны быть «соответствующими».

Президент Румынии Троян Бэсеску осудил действия РФ, направленные на поддержку террористов и заверил, что Румыния поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины. По его мнению, цель президента Путина - создать новое Приднестровье на востоке Украины для того, чтобы заблокировать ратификацию Соглашения об ассоциации с ЕС, а также возможность Украине стать в среднесрочной перспективе членом НАТО.

Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила: «Литва решительно осуждает военное вторжение России в Украину. Это угроза международному миру и безопасности». МИД Литвы также решительно осудило вторжение на территорию Украины вооруженных сил Российской Федерации. «Такие действия России являются грубым нарушением фундаментальных принципов международного права и договоренностей, достигнутых на международных встречах», - говорится в официальном сообщении. Литва призвала Россию к немедленному выводу вооруженных сил, вооружений и оборудования из суверенной территории Украины, а также к прекращению поддержки в любой другой форме террористов на востоке Украины. И настаивает на том, чтобы действия российских вооруженных сил внутри Украины получили адекватный ответ со стороны международного сообщества и его институтов.

Государственное информационное агентство УКРИНФОРМ


Logo UKRINFORM

Consolidated data of the Information and Analytical Centre of the NSDC of Ukraine 12:00 - 28 august 2014

Shelling from artillery caused the destructive damage to the hospital in Starobesheve. Militants shelled town of Komsomolske (Starobesheve district), several shells hit the local ore mining control administrative building.

Today at 13 o'clock terrorists carried out eight mortar attacks at the Ukrainian military checkpoint in the area of Frunze settlement of Lugansk region. Soldiers returned fire.

ATO Forces artillery fired pointedly guerillas positions in the suburbs of Luhansk and eliminated a group of militants.

Currently it continues the training of military men of the Armed Forces combat support units, who have been called up for military service during the third wave of the partial mobilization in the Dnipropetrovsk region.

Ukrainian patriots who previously served in intelligence units, units for special purposes, airborne troops and marines, renew their skills led by the experienced officers of Operational Command "South" who have experience of fighting against terrorism during the operations in the east of Ukraine.

The program of combat coordination includes the study of combat conducting, tactical and technical characteristics of armament, skills training of the interaction between departments and driving military vehicles in a complex terrain. Special attention is paid to skills in first aid giving and evacuation of the wounded from the battlefield.

According to the General Staff decision, it will not be commented all the information about the movement of divisions and units of the Armed Forces of Ukraine.

The situation in the conflict zone localities

In Mariupol (Donetsk region) and in Kharkov people stand out readiness to defend their homeland from Russian invasion. In these cities a large number of people drawn to Army Recruiting Offices to join the Armed Forces of Ukraine.

As a result of attacks "Alchevsk Iron and Steel Plant" in Luhansk region it was completely disconnected of electric networks, the company suspended its work.

International support

On behalf of the President of Ukraine Petro Poroshenko, the representative of Ukraine to the EU Konstantin Eliseev appealed to the EU to convene a special session of the European Council on the situation in Ukraine on 30 August 2014.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania sharply condemned the apparent invasion of the armed forces of the Russian Federation on the territory of Ukraine and called for an immediate debates on the situation in the UN Security Council.

French President Francois Hollande said at the meeting with French diplomats that it would be "intolerable and unacceptable" if it was proved true that the Russian troops had entered Ukrainian territory, as it could be concluded based on the data from Western countries' secret services.

The US Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt has stated: "Russian supplied tanks, armored vehicles, artillery and multiple rocket launchers have been insufficient to defeat Ukraine' armed forces. So now an increasing number of Russian troops are intervening directly in fighting on Ukrainian territory. Russia has also sent its newest air defense systems including the SA-22 into eastern Ukraine & is now directly involved in the fighting."


Logo UKRINFORM

COMSOLIDATED DATA OF THE INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE OF THE NSDC OF UKRAINE 17:00 – 27 AUGUST 2014

Also Petro Poroshenko and Angela Merkel discussed further format of international negotiations, including the possibility of its proceeding in the Norman or the Geneva format to work on the peaceful settlement according the results of the Minsk meeting.

Military actions in the conflict zone

The forces of counter-terrorist operations continue to keep taken position and successfully beat off terrorists' counter-offensives.

The situation in the area of Novoazovsk remains difficult. After the Ukrainian military reinforcements, the town is fully controlled by the combined ATO forces and volunteer battalions of territorial defense. At the same time from abroad there are continuing the attacks of 10 km zone around the city.

This section is enforced with additional forces and means. Ukrainian military organize extra bases and checkpoints. According to the latest data the situation in Mariupol remains calm.

Militants have been attempting in vain to relieve Donetsk and do not stop shelling residential areas. There are lasting counterattacks in the suburbs of the city.

The spokesman of the Information and Analytical Center of NSDC of Ukraine Andrey Lysenko told about that during today's daily briefing,.

Detained in Ukraine Russian paratroopers addressed to the mothers of Russian soldiers who were previously also detained in Ukrainian.

(VIDEO)

The situation in the conflict zone localities

In the Donetsk region, terrorists fired the villages Starobeshevo, Noviy Svit, Komsomolske, and killed dozens of civilians, destroyed homes, and also Division of the Pension Fund. There is no gas, water, electricity, telephone and mobile communications in this area.

Systematic attacks, sabotage-and-subversion activity of the terrorists indicate that the militants' target is the complete destruction of the infrastructure of Donbass. Russian mercenaries systematically fired industrial plants, public facilities, residential buildings, bridges, destroying the productive capacities of the region. Such actions are aimed at creating in the Luhansk and Donetsk regions "humanitarian catastrophe."

As of today, all enterprises of coke and chemical industry are stopped in Donbass due to fighting actions of terrorists and Russian mercenaries in the ATO area. Lugansk and Debal'tsevo railway department road, Yasinovatskiy, Ilovajskij railway junctions stopped after the destruction of communications. Stations in Donetsk, Luhansk, Debaltseve, Ilovaisk do not send trains.

Because of constant attacks by terrorists the coal-mines of Kirov and Petrovsky districts of Donetsk region are working in the mode of ventilation and drainage. Most miners were left without pay. Mine "October Mine" is flooding.

There was completely stopped the life-support of "Luhansk" coal-mine of state enterprises "Luganskugol". There is possibility to pump water, to ventilate damaged catting space, there is damaged the head frame lifting.

Terrorists destroyed the loading point of coal-mine "Trudovskaya" in Petrovsky district of Donetsk. Also, due to significant damages there was almost lost the possibility of recovering the further production of mine "Rovenkiantratsit."

As a result of terrorists fighting in Stanichno-Luhansk district there was damaged the main gas pipeline, which provided the supply of natural gas from Olginskaya fields to the towns of the region. As a result, without gas supply remained about 15 thousand people in the region.

In Mariupol soldiers of volunteer battalion "Azov" detained the organizer of subversive groups, who financed the terrorists.

The Division of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Luhansk region has established cooperation with the Armed Forces of Ukraine. The operational information is provided in real-time mode, regarding the location and displacement of military equipment and living forces of terrorists. As a result during the last week we managed to avoid the losses of our military and also to destroy a large number of disguised terrorists' vehicles.

International support

On August 26th the Ministry of Defence of Poland sent into Ukraine a first shipment of humanitarian aid to be delivered to the military by the end of August. The Polish Ministry reminded that in general it planned to send into Ukraine about 320 tons of humanitarian aid, including food items with extended shelf life, mattresses, blankets and bedding. The cargo is to be delivered to one of the military bases near the city of Lviv. The transfer of assistance is provided according to the agreements of 14 August between Polish and Ukrainian Ministries of Defence.

Today Switzerland has tightened sanctions against Russia in connection with the events in Ukraine. The list of sanctions has been extended by 11 names and five banks. The country has forbidden starting new financial relations with them. Also it's obligatory to inform the government about the existing respective relations. In addition, the Swiss authorities have banned the import of war materials from Russia, as well as the export of equipment for the oil industry.


2014.08.23 Den prapora posolstvo 4

ВІДЗНАЧЕННЯ 23-Ї РІЧНИЦІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ В АФІНАХ

В ході заходу мер Мандри-Ідилії Г. Дрікос побажав Україні якнайскорішого повернення миру, відзначив важливу роль українсько-грецького регіонального співробітництва та підкреслив налаштованість на подальший розвиток взаємовигідної двосторонньої співпраці.

Цього ж дня відбулося покладання квітів до пам'ятника Тарасу Шевченку, встановленого в муніципалітеті Зографу міста Афіни. Присутніх привітала віце-мер Зографу М.Варсамідакі, яка побажала Україні миру та злагоди, єдності, процвітання та висловилась на підтримку демократичного розвитку нашої держави.

23 серпня 2014 року на території Посольства України в Афінах відбулася урочиста церемонія з нагоди Дня Державного Прапора України, в якій взяли участь дипломати Посольства та представники української громадськості Греції.

Під виконання Державного Гімну України було піднято державний прапор України. Учасники церемонії поклали квіти до погруддя Великого Кобзаря, спорудженого на території Посольства.

У ході заходу було особливо відзначено роль та значення символу України – Державного прапора – у багатовіковій історії українського державотворення, для затведження національної самосвідомості, державної самостійності, єдності та демократичного розвитку України.

 

ЗАКЛИК ДО ГРЕЦЬКОГО НАРОДУ У ЗВ'ЯЗКУ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

У зв'язку з національним святом – Днем Незалежності України, яке світове українство відзначає 24 серпня, Товариство «Українсько-Грецька Думка» звернулося із закликом до грецького народу.

 

Дорогі друзі, елліни,

Після розпаду Радянського Союзу чудова - колоскова, заквітчана, ніжна та мелодійна через наші пісні та в наших серцях – країна – Україна, після століть боротьби, відкрила свої спраглі легені, та з усією силою її безкрайніх ланів вдихнула свіжого повітря Свободи.

Розчленована, поранена, спустошена, розпорошена на всі континенти, почала робити те, що так добре вміють, прив'язані до землі своїх предків, дбайливі українські руки – сіяти, будувати, господарювати, прикрашати та облаштовувати все навколо. Невтомні, вирішили відродити свою родючу землю і перетворити її у прекрасний омріяний поетами рай. Виклик, але не для працьовитих українських рук.

Друзі,

Наша Україна вкотре вмивається кров'ю своїх найкращих синів в ім'я Свободи та Незалежності! Не висихають сльози Матері, що оплакує свого сина!!! Загартовує однак гордість Матері, чий син поліг, захищаючи Вітчизну! Тому що кожний бій за Вітчизну є святим!!!

Так біль переростає в рішучість. Рішучість відстояти недоторканість нашої країни та не скоритися більше ніколи! Ми це вже переживали. Коли впали в нерівному бою всі чоловіки, підняли на своїх тендітних плечах непідйомний тягар Українки-Матері. Відтоді українська Берегиня оберігає свій народ своїми сильним серцем та ніжними руками.

В наступний раз поранена Мати-Україна просить жертву від своїх дітей. І отримує її сповна!!!

Друзі, елліни,

Сьогодні, 24 серпня 2014 року, у цей святий день - День Незалежності України, закликаємо Вас підтримати мужній український народ, що дає бій за свою Свободу, Незалежність та недоторканість кордонів, проти загарбників нового типу, що шляхом інших методів та тактики винищили мільйони людей у ХХ столітті.

Друзі, елліни,

Дайте відсіч! Ви пережили Кіпр. Ми переживаємо Крим. Ще не затягнулися старі рани, як відкрилися свіжі!

Загарбники змінили подобу, але не суть. Сьогодні вторгнення в твій дім називають «допомогою». Нехай береже нас Бог від «друзів», з ворогами ми справимося самі.

Друзі, елліни!

Ми закликаємо пробудитися та підтримати нас! Бо ми маємо в цьому потребу! Вчора потребу мали Ви. І Ви мали нашу підтримку. Сьогодні потребуємо підтримки ми. І просимо її у Вас. Не будьте байдужими!!! Це стосується всіх нас!!!

Вічна пам'ять Героям, полеглим у боротьбі за Батьківщину!

Галина МАСЛЮК

2014.08.22 Mandra 12014.08.22 Mandra 22014.08.22 Mandra 42014.08.23 Den prapora posolstvo 1

2014.08.23 Den prapora posolstvo 22014.08.22 Zografou 32014.08.23 Den prapora posolstvo 32014.08.23 Den prapora posolstvo 5

2014.08.23 Den prapora posolstvo 5 12014.08.23 Den prapora posolstvo 62014.08.22 Zografou 12014.08.22 Zografou 2

Den Nezal 2014 Zografou 2 small2014.08.22 Mandra 5

На світлинах:

- Мандра, Аттика. Біля погруддя національного поета України Тараса Шевченка.
- Зографу, парк в Гуді. Біля погруддя національного поета України Тараса Шевченка.
- Посольство України в Афінах. Урочисте підняття Прапора України.

Den Nezal 2014 Zografou 1 small

ЗАКЛИК ДО ГРЕЦЬКОГО НАРОДУ У ЗВ’ЯЗКУ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

Den Nezal 2014 Zografou 2 smallРозчленована, поранена, спустошена, розпорошена на всі континенти, почала робити те, що так добре вміють, прив'язані до землі своїх предків, дбайливі українські руки – сіяти, будувати, господарювати, прикрашати та облаштовувати все навколо. Невтомні, вирішили відродити свою родючу землю і перетворити її у прекрасний омріяний поетами рай. Виклик, але не для працьовитих українських рук.

Друзі,

Наша Україна вкотре вмивається кров'ю своїх найкращих синів в ім'я Свободи та Незалежності! Не висихають сльози Матері, що оплакує свого сина!!! Загартовує однак гордість Матері, чий син поліг, захищаючи Вітчизну! Тому що кожний бій за Вітчизну є святим!!!

2014.08.23 Den prapora posolstvo 5Так біль переростає в рішучість. Рішучість відстояти недоторканість нашої країни та не скоритися більше ніколи! Ми це вже переживали. Коли впали в нерівному бою всі чоловіки, підняли на своїх тендітних плечах непідйомний тягар Українки-Матері. Відтоді українська Берегиня оберігає свій народ своїми сильним серцем та ніжними руками.

В наступний раз поранена Мати-Україна просить жертву від своїх дітей. І отримує її сповна!!!

Друзі, елліни,

Сьогодні, 24 серпня 2014 року, у цей святий день - День Незалежності України, закликаємо Вас підтримати мужній український народ, що дає бій за свою Свободу, Незалежність та недоторканість кордонів, проти загарбників нового типу, що шляхом інших методів та тактики винищили мільйони людей у ХХ столітті.

Друзі, елліни,

Дайте відсіч! Ви пережили Кіпр. Ми переживаємо Крим. Ще не затягнулися старі рани, як відкрилися свіжі!

Загарбники змінили подобу, але не суть. Сьогодні вторгнення в твій дім називають «допомогою». Нехай береже нас Бог від «друзів», з ворогами ми справимося самі.

Друзі, елліни!

Ми закликаємо пробудитися та підтримати нас! Бо ми маємо в цьому потребу! Вчора потребу мали Ви. І Ви мали нашу підтримку. Сьогодні потребуємо підтримки ми. І просимо її у Вас. Не будьте байдужими!!! Це стосується всіх нас!!!

Вічна пам'ять Героям, полеглим у боротьбі за Батьківщину!

Галина МАСЛЮК

 

Світлини: Зографу, парк в Гуді. Біля погруддя національного поета України Тараса Шевченка.

 

Тарас Шевченко

         ЗАПОВІТ

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.
                  25 декабря 1845, в Переяславі

2014.08.23 Den prapora posolstvo 5

ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΡΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

Φίλοι μας,

Η ΟυκDen Nezal 2014 Zografou 2 smallρανία μας πάλι ποτίζεται με αίμα των καλύτερων παιδιών της στο όνομα της Ελευθερίας και Ανεξαρτησίας! Δε στερεύουν τα δάκρια της Μάνας που χάνει το παιδί της!!! Σκληραγωγεί όμως και υπερηφάνεια της Μάνας που χάνει το παιδί της στη μάχη, υπερασπίζοντας την Πατρίδα του! Γιατί κάθε μάχη για την Πατρίδα είναι Ιερή!!!

Έτσι ο πόνος μετατρέπεται στην αποφασιστικότητα. Αποφασιστικότητα να υπερασπιστούμε την ακεραιότητα της χώρας μας και να μην υποκύψουμε ποτέ ξανά! Έχει να ξαναγίνει και στο παρελθόν. Όταν έπεσαν στις άνισες μάχες όλοι οι Ουκρανοί, σήκωσαν το ανυπόφορο βάρος στους λεπτούς ώμους τις οι Ουκρανές Μάνες. Από τότε η γυναίκα η Ουκρανή φυλάει τον ουκρανικό λαό με δυνατή καρδιά και τρυφερά της χέρια.

Για άλλη μια φορά η πληγωμένη Μάνα-Ουκρανία ζήτησε τη θυσία των παιδιών της. Και την εισπράττει με το παραπάνω!!!

Φίλοι μας, Έλληνες!

Σήμερα, 24 Αυγούστου 2014, την ιερή Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, σας καλούμε να συμπαρασταθείτε στο γενναίο ουκρανικό λαό, που δίνει μάχη για την Ελευθερία του, Ανεξαρτησία του και ακεραιότητα των συνόρων του απέναντι σε κατακτητές νέου τύπου, που με διαφορετική τακτική και μέθοδο εξόντωσαν εκατομμύρια ανθρώπους στον ΧΧ αιώνα.

Αντισταθείτε! Ζήσατε την Κύπρο. Ζήσαμε την Κριμαία. Δεν έκλεισαν ακόμα οι παλιές πληγές, ήδη άνοιξαν καινούριες!

Οι κατακτητές άλλαξαν το πρόσωπό τους, όχι την ουσία. Σήμερα κάθε εισβολή στο σπίτι σας ονομάζεται και «βοήθεια». Να μας φυλάξει ο θεός από «φίλους», με τους εχθρούς θα τα καταφέρουμε μόνοι μας.

Φίλοι μας, Έλληνες!

Σας καλούμε σε αφύπνιση και υποστήριξη! Γιατί την έχουμε ανάγκη! Χτες είχατε ανάγκη εσείς. Και είχατε την υποστήριξή μας. Σήμερα έχουμε ανάγκη εμείς. Και σας ζητάμε την υποστήριξή σας. Μην προσπερνάτε!!! Μας αφορά όλους!!!

Αιώνια μνήμη σε όλους που έδωσαν τη ζωή τους για να υπερασπιστούν την Πατρίδα τους!

Γαλήνη ΜΑΣΛΙΟΥΚ

 

Ταράς Σεβτσένκο

                   ΔΙΑΘΗΚΗ

Σαν θα πεθάνω, θάψτε με στον τάφο,
Στη στέπα την πλατιά,
Στη Βκραΐνα* μου τη γλυκιά,
Τα χωράφια μας τ' απέραντα,
Το Δνείπερο και τους γκρεμούς
Να βλέπω, ν' ακούω
Τους άγριούς του βρυχηθμούς.
Κι από την Ουκρανία σα φύγει
Στη γαλάζια θάλασσα σα χυθεί
Του εχθρού το αίμα... μόνο τότε
Τα χωράφια, τα βουνά –
Όλα θα τ' αφήσω και θα πετάξω
Ως τον ίδιο το Θεό
Να προσευχηθώ... ως τότε
Δεν αναγνωρίζω το Θεό.
Θάψτε με και σηκωθείτε,
Και τα δεσμά σας σπάστε
Και με το μαύρο αίμα το εχθρικό
Τη λευτεριά ποτίστε.
Και στη νέα, ελεύθερη σας αγκαλιά
εμένα σφίξτε,
Με λόγια γλυκά, ψιθυριστά
τη μνήμη μου ζωντανή κρατήστε.

                25 Δεκεμβρίου 1845, Περεγιάσλαβ

Βκραΐνα* - Ουκρανία

Απόδοση: Γ. Μασλιούκ

 


ukraine-nezavisimost-20091-tmb-270x180

Привітання Посла України українській громаді Греції

Попри всі історичні негаразди та національні випробування українці завжди обстоювали своє право мати власну державу.

24 серпня - День Незалежності України - започаткував нову епоху в житті українського народу, законодавчо закріпив його прагнення до національно-культурного відродження та економічного зростання. Вже виросло ціле покоління, народжене у Незалежній Україні. Покоління, яке мислить європейськими категоріями й сповідує демократичні принципи.

Саме сьогодні особливо актуально звучать такі слова, як суверенна незалежна єдина Україна, адже вони позначені особливим змістом і сподіваннями всіх українців будувати свою Батьківщину та стверджувати її гідне майбутнє у сім'ї європейських народів.

Святкуючи разом з вами цей знаменний День, від усієї душі бажаю всім нам миру, злагоди, єдності, сил й наснаги у нашій роботі в ім'я процвітання Української Держави.

Зі Святом Вас!

Посол

В.А.Шкуров


Недільна школа при товаристві "Українсько-Грецька Думка" запрошує на новий 2014-2015 навчальний рік

{youtube}WpvaXVUteLY{/youtube}

Українська недільна школа при товаристві "Українсько-Грецька Думка" успішно завершила свою роботу і 13 вересня 2014 року розпочне новий навчальний рік, який стане 13-тим роком безперервної кропіткої праці на ниві українського шкільництва в Греції. Посаду директора школи обійняла викладачка української мови та літератури Ганна Павлюк. Голова товариства - Галина Маслюк.


Українська громада Греції. Українсько-Грецька Думка в світлинах. Частина 1.

Прагнучи захистити доброчесне ім'я українців у Греції, провід товариства вдався до його перереєстрації під новою назвою. Таким чином в Афінах з'явилася «Українсько-Грецька Думка», правонаступниця товариства «Журавлиний край», з філіями в інших регіонах країни. Але... Через якийсь час, намагаючись присвоїти нароблене досі, нехтуючи будь-якими моральними принципами, в Афінах з'являється «Український журавлиний край», який, не маючи жодного відношення до першоджерела, розраховуючи на швидкоплинність змін, чи просто невігластво, намагається підмінити поняття, і прикрити відверто комерційні інтереси громадською ширмою.

Проте, завдяки цілеспрямованій діяльності за 16 років безперервної кропіткої праці товариством «Українсько-Грецька Думка» зроблено чимало для розбудови української справи в Греції, інформування грецької громадськості про Україну, її правдиву історію, звичаї та традиції, збереження іміджу України та українців і, звичайно, виховання другого покоління та дітей від змішаних шлюбів згідно віковічних традицій української родини - в пошані до батьків, до рідного краю, до рідної мови.

Українська громада Греції, як кожний «живий» організм, розвивається. Звичайно, не без проблем. На жаль, часто українці не мають тої далекоглядності та згуртованості, щоб діяти на користь загалу, а керуються своїми особистими, як правило, корисливими цілями, що завдає великої шкоди українській справі. Немало тих, які не гребують скористатися чужим доробком з метою знову ж таки власного збагачення. Прикро, але цілком природно.

Тому, щиро вірячи в міцність українського коріння, товариство «Українсько-Грецька Думка» 17-тий рік поспіль продовжує свою роботу, 13-тий рік поспіль відкриває двері української недільної школи, що діє при товаристві, і запрошує до співпраці всіх, хто керується твердими моральними цінностями, вирізняється патріотичною українською позицією на благо усього українського народу.

Подаємо до Вашої уваги першу фотопрезентацію з нашої багаторічної діяльності. Там є деякі хронологічні неточності, але це не страшно. За нею послідують наступні. Не для того, щоб виділити когось окремо, а для того, щоб показати, що українці в Греції мають основу, вже мають свою - складну, але насичену подіями, невдачами та досягненнями - історію. З тим, щоб стало зрозумілим, хто прагне розібратися, чому і з яких міркувань, у важкі для нашої Батьківщини хвилини, з'являються раптом з нікуди невідомі особи і, намагаючись перекреслити багаторічні зусилля української громади, дипломатичної місії України в Греції, яка за всі роки незалежності нашої країни, не була з найгірших, і зробила свій великий вклад в розбудову українсько-грецьких відносин, вводять в оману світове українство та громадськість України.

Україна знову в небезпеці і ми, українці в усьому світі, зобов'язані консолідувати свої зусилля з тим, щоб відстояти своє майбутнє. Слава Україні та всім полеглим за її Свободу!

Висловлюємо вдячність п. Валентину Киселиці за люб'язну підготовку фотосесії.


Кто сбил Боинг над Донбассом?

Published on Aug 6, 2014

В этом видео мы специально использовали только заявления Путина, его сторонников и подконтрольных ему СМИ, расположив новости в хронологическом порядке.

Все ссылки на источники: http://leonid-martinyk.livejournal.co...


{youtube}pzSdsrpzDTw{/youtube}