З Україною в серці! Перший дзвоник в Атенах
Який щасливий день сьогодні, Веселий, радісний, ясний, Це гомінливий і погожий Почався навчальний рік новий. День знань – це свято мудрості, доброти, людяності. Це свято зустрічі зі школою, своїми вчителями та однокласниками. На весь парк дружби, що в Зографу Аттики, лунав галасливий дзвінок Української недільної школи, що діє при товаристві “Українсько – Грецька Думка”, у суботу, 16-го вересня 2017 року. Перший дзвінок в українській недільній школі в Греції відбувся нетрадиційно, як і в усій Україні. Мальовничий парк в Гуді — улюблене місце українців Атен, адже там стоїть пам'ятник Кобзарю як символ незламності та вічності українського народу. Отже, “З Україною в серці”, що рівнозначно морю посмішок, веселого настрою, енергії та завзяття, розпочали новий 2017-2018 навчальний рік учні та вчителі “Українсько – Грецької Думки”. Поруч — найближчі, найрідніші - мамусі, татусі, улюблені бабусі, брати та сестрички — океан позитивних емоцій — одна, єдина українська родина. Торжество розпочалося, як годиться зараз, для кожного свідомого українця - вшануванням пам'яті тих, хто віддав своє життя задля збереження рідної землі, рідної України та майбутнього її дітей, де б вони не перебували. Душі наших захисників, як сказала директорка школи п. Ганна Павлюк, очима–зорями дивляться на нас з небес. Це наші Ангели – Охоронці. Щоб віддати честь усім, хто загинув, захищаючи кордони нашої Батьківщини, учні старшої школи своїми руками сплели гірлянду з живих квітів, а малеча поклала квіти до пам'ятника, вшановуючи нашого Кобзаря. Всі завмерли в хвилині мовчання. Прозвучав Гімн України у виконанні усієї шкільної родини та гостей. З побажаннями успіхів і наснаги у новому навчальному році до присутніх звернулася прес–секретар Посольства України у Грецькій республіці пані Олена Маснєва. Пані Галина Маслюк, голова товариства “Українсько – Грецька Думка”, привітала всіх зі святом та з 15-тирічним ювілеєм школи. Для того, щоб наша країна була завжди заможною та незалежною нам не потрібно робити якихось особливих подвигів, - зазначила п. Галина, - нам потрібно вчити рідну мову, розмовляти нею, знати свою історію, не забувати мільйони українських хліборобів - жертв Штучного Голоду 1932-33 років, та шанувати Героїв, що охороняють нашу землю від загарбника, або принесли їй в жертву своє життя. Говорити світу правду, додала пані Маслюк, тоді ніхто не зможе нас заперечити. Цікавою була розповідь учениці 7-го класу Маріанни Смоляник, яка разом з Христиною Пападопулю представляла школу “Українсько-Грецької Думка” влітку в “Таборі Миру” в Івано-Франківську. Дівчинка з захопленням розповідала про насичену програму табору - майстер–класи, конкурси, екскурсії, знайомство з дітьми з різних країн. Але найбільше враження залишилось від музею “Писанки” в місті Коломиї. На завершення розповіді Маріанна подарувала присутнім пісню “Бачення з неба”, яку вона виконувала в таборі, та передала школі “Будиночок добробуту” - подарунок, який власноруч зробила для своїх грецьких друзів Кароліна Ляшок від імені всіх дітей м. Волновахи, що гостювали минулого року в Атенах. Радість та замилування викликали в присутніх дошкільнята “Рукавички”. Марічка Келбас продекламувала вірш про Україну, а Олександра Журавльова заспівала жартівливу пісеньку. Катруся Харчистова, учениця 2-го класу, прочитала вірш “Дівчинка читає Букваря”. Випускниця школи Андріана Сторожинська привітала вчителів та учнів зі святом, вказала малюкам вірний шлях до знань. А на пам”ять подарувала всім великого солодкого пирога, у який завбачливо були закладені зернятка знань. Щедрим колоссям нехай проросте воно у ваших серцях та оберігає від усіх негараздів, - розчулено наставляла малят Андріана, передбачаючи скору розлуку з рідною школою. Ось і пролунав перший дзвінок, який проголосив початок нового 2017 – 2018 навчального року. Свято продовжилося в іграх, конкурсах, вікторинах та естафетах, які так полюбляють вихованці школи. Всі наввипередки показували свої вміння та спритності, чи не розгубили чого влітку бува!? На чистому повітрі, на зеленій травичці, біля верб плакучих, зі співом птахів, біля рідного Кобзаря в Аттиці. Гарних успіхів школярам!Інформаційне повідомлення товариства "Українсько-Грецька Думка"
Flash-mob "Ukrainian is foreign language" in Athens
Асоціація української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” під егідою Світового Конгресу Українців зініціювала проведення флеш-мобу, присвяченому сертифікації української мови. Флеш-моб стартував у Греції в суботу 16-го вересня в Парку Гуді (Аттика) біля пам'ятника Тарасу Шевченку. Грецькі українці передають естафету своїм землякам в інших країнах світу. Звернення світового українства до Міністерства освіти України має на меті прискорити процес розробки та видачі міжнародно визнаних сертифікатів про знання української мови.
Проект плакату розробив Андрій Якубів з Іспанії.
Для довідки: «Україна повинна вирішити низку питань щодо підтримки українського шкільництва за кордоном – від видачі міжнародно визнаних сертифікатів про знання української мови, до навчально-методичної підтримки українських вчителів та закладів за кордоном. Про це йшлося на засіданні робочої групи з розробки Плану заходів щодо підтримки та розвитку українського шкільництва за кордоном на 2016-2020 роки, яке відбулося 8 червня 2016 року у приміщенні Міносвіти. На думку Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич, потрібно сприяти розробці якісних підручників, навчальних матеріалів та міжнародно визнаних інструментів підтвердження знань української мови. «Сьогодні відсутні якісні підручники та програми для викладання української мови як іноземної. Окрім того, дуже гостро стоїть питання про запровадження єдиного міжнародно визнаного екзамену з української мови. Звісно, є напрацювання в цьому плані Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Львівського національного університету імені Івана Франка, Інституту українознавства, однак потрібно зосередити зусилля і нарешті створити такий екзамен», – зазначила Лілія Гриневич. Нагальне питання, на думку експертів, – вироблення стандартів, за якими викладати та оцінювати володіння українською мовою. Іноземці, що вивчають українську мову, повинні мати можливість засвідчити та підтвердити свої знання. “Вивчення української мови як другої іноземної, іспит з української мови і відповідна сертифікація та ліцензування, визначення закладів, що зможуть видавати відповідні сертифікати – це питання престижу держави і воно має бути вирішено”, - заявила Ірина Ключковська, директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою НУ “Львівська політехніка”. Нагадаємо, що під час робочого візиту Міністра освіти і науки Лілії Гриневич до Канади у травні цього року, вчителі української мови Канади звернулися до неї із проханням сприяти розробці міжнародно визнаного екзамену з української мови. Також, під час Конференції українських вчителів в Торонто неодноразово піднімалося питання створення сучасних і якісних підручників та програм для вивчення української мови як іноземної”.Chairman of the Parliament of Ukraine congratulated the delegates of the UWC Annual General Meeting during a joint meeting in Parliament
|
||||
|
30 серпня. Верховна Рада України
Голова Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" Галина Маслюк взяла участь та виступила на спільному заході у ВР України. Дуже обнадійливо, що всі державні інституції України показали своє бажання та готовність співпрацювати з діаспорою і, зокрема, зі Світовим Конгресом Українців, зазначила п. Маслюк. Адже це єдиний шлях до утвердження нашої країни як самостійної та незалежної, а також є запорукою підтримки України міжнародним співтовариством задля перемоги у війні. Всім нам щодня приходиться протистояти нападам професійних тролів та провокаторів, які намагаються дискредитувати лідерів правдивих проукраїнських організацій, вносити смуту та зіштовхувати українців лобами, аби тільки відвернути від серйозної праці. Це є добре організовані та керовані вкиди, які розповсюджуються одночасно на декілька країн. Серед актуальних питань, які гостро стоять перед кожною українською громадою за кордоном, Галина Маслюк назвала питання пропагандивної російської дезінформації та необхідність створення українського телеканалу іномовлення, яке би мало бути джерелом правдивої інформації про події в Україні. Звичайно, протистояти цій потужній гібридні кампанії РФ, в арсеналі якої "Спутнік" та "Раша Тудей", голими руками є надзвичайно важко, додала вона. 30 серпня 2017, 18:00 Інформаційне управління Апарату Верховної Ради УкраїниСпільний захід комітетів у закордонних справах і з питань європейської інтеграції разом з делегатами Річних загальних зборів Світового Конгресу українців з нагоди відзначення 50-річчя існування та діяльності СКУ (відео)
Відкрила захід голова Комітету у закордонних справах Ганна Гопко. Вона нагадала, що нинішній «круглий стіл» присвячений 50-річчю існування та діяльності Світового Конгресу українців. Г.Гопко зауважила, що нинішня зустріч присвячена обговоренню питань співпраці та пошуку шляхів і напрямків, спрямованих на зміцнення нашої держави. За її словами, ми будемо говорити, як нам разом укріпити нашу незалежність, як зробити нашу державу більш потужною та разом будувати могутню Україну. Вона надала слово для виступу Голові Верховної Ради України Андрію Парубію. Голова Парламенту нагадав про відзначення 100-річчя української революції, і в цьому контексті наголосив на необхідності збереження політичної єдності всередині країни. Голова Верховної Ради висловив вдячність українській діаспорі за підтримку та єдність з Україною. Президент Світового Конгресу українців Євген Чолій розпочав свій виступ з вражень від святкових заходів з нагоди Дня Незалежності України. Він зазначив, що участь представників Сполучених Штатів, Канади та Європейського співтовариства в урочистому параді в Києві є свідченням того, що світова спільнота – на стороні України, бо правда є на стороні України. Він наголосив, що це є успіхом української дипломатії та української діаспори. Президент Світового Конгресу українців у своєму виступі акцентував увагу на необхідності надання Україні летальної зброї, на продовженні та посиленні санкцій щодо РФ. Він підкреслив необхідність продовження реформ в Україні, зокрема в галузі охорони здоров’я. Серед іншого президент СКУ нагадав про успіхи України на шляху євроінтеграції та висловив упевненість, що наша держава має стати повноправним членом Європейського Союзу. Під час заходу виступила також голова підкомітету з питань регіонального та транскордонного співробітництва між Україною та країнами ЄС парламентського Комітету з питань європейської інтеграції Оксана Юринець. Вона наголосила, зокрема, на тому, що «20 мільйонів українців, які живуть за кордоном, яких об’єднує Світовий Конгрес українців – це 20 мільйонів найвідданіших адвокатів України, бренд-менеджерів, піарників, інформаторів, дипломатів». За словами народного депутата, необхідна чітка стратегія ефективного залучення закордонного українства до справ, які стосуються України «і ми потребуємо єдиного органу влади, робота якого була б присвячена всім аспектам зовнішньої міграції». https://www.youtube.com/watch?time_continue=42&v=MlkevCh2sKw «Важливо, щоб українці з-за кордону мали можливість приїжджати в Україну, вивчати успішний досвід реалізації спільних проектів та, повертаючись за кордон, розповідати про зміни»,- зазначила О.Юринець. Вона також нагадала про декілька заходів, проведених нещодавно закордонними українцями, а саме: Дні української культури у Відні навесні цього року; у Польщі вперше без фінансової підтримки польського уряду українці організували заходи із відзначення 70-х роковин операції «Вісла»; у Франції днями було відкрито Алею, названу на честь українця Пилипа Коновала (єдиний українець-кавалер Хреста Вікторії - найвищої та найпочеснішої нагороди за мужність перед лицем ворога, якою можуть бути нагороджені військовики з країн, підлеглих Британській короні); на початку серпня українці в Росії під синьо-жовтими стягами вшанували річницю страчених земляків у Карелії. О.Юринець побажала всім єдності. З презентацією на тему «Якщо хочеш змінити світ – надихни дитину» виступив народний депутат Мустафа Найєм. Він зауважив, що так історично склалося, що в Україні голос з-за кордону чують більше, ніж у себе в країні. «Нам важливо чути ваш голос тут», - наголосив народний депутат і закликав представників діаспори доносити світовій спільноті правду про Україну. Парламентарій розповів, що два роки тому в Україні було створено організацію, яка опікується питаннями вивчення англійської мови. Він зауважив, що більшість інформації наші діти отримують в інтернеті російською, тому важливо навчити молоде покоління спілкуватися англійською. Він зазначив, що в Україні вже побували перші 127 волонтерів, які навчали дітей англійській мові. Парламентарій упевнений, що 600 нових волонтерів будуть нашими амбасадорами у світі. Депутат закликав українську діаспору також включатися в цей процес: все, що нам потрібно, щоб люди приїхали в нашу країну. При цьому він висловив сподівання, що через сім років у нас не буде дітей, що не знають англійської. «І ми будемо мати іншу країну», - наголосив він. Інформація оновлюється.Ministry of Foreign Affairs of Ukraine convened a special session on the occasion of the 50th anniversary of the Ukrainian World Congress/Міністерство закордонних справ України провело спеціальне засідання з нагоди 50-ліття Світового Конґресу Українців
|
||||
|
Акція #Об'єднаніПрапором в Греції
Міжнародна акція українців #Об'єднаніПрапором продовжується в Атенах! Жовто-блакитний прапор подорожує світом. В різних куточках планети українці роблять фото та відправляють його до наступного адресату. Кінцева зупинка прапору на Майдані Незалежності 23 серпня, де буде відзначатися День Українського Прапору. Слава Україні! Слава всім полеглим під Прапором України за Незалежність нашої рідної землі! https://www.youtube.com/watch?v=hdjMT6a4I3k30-те липня - Всесвітній день протидії торгівлі людьми
У звіті Державного департаменту США про торгівлю людьми у світі у 2016 році Україну помістили в другу групу як «країну походження, транзиту й призначення для чоловіків, жінок та дітей, які зазнають примусової праці та сексуальної експлуатації». Кількість випадків торгівлі людьми та рабства в Україні почастішали. І це зумовлено не лише перманентною кризою та низьким життєвим рівнем, – нині через неконтрольовану ділянку кордону з Росією, окрім зброї та боєприпасів, переміщаються жертви та злочинці торгівлі людьми. Україна продовжує боротися з цим ганебним явищем, відтак 2017-й рік оголосила роком боротьби з торгівлею людьми. У 2016 році Міністерство соціальної політики України анонсувало початок розробки Стратегії інформаційної політики у сфері протидії домашньому насильству, торгівлі людьми та забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків. Одним із завдань цієї Стратегії є формування нетерпимої поведінки, нульової толерантності до будь-яких форм експлуатації людини, а також формування у громадян розуміння того, шо людська гідність, права людини є найвищою цінністю. Також, в грудні 2016 р. під час засідання Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй окреслили загальні проблеми, пов’язані з торгівлею людьми на непідконтрольних уряду України територіях. Організації Об’єднаних Націй було запропоновано визначити пріоритетність проблеми сексуального насильства в регіонах Східної України, які постраждали від конфлікту. До Всесвітнього дня протидії торгівлі людьми, який припадає на 30 липня, Україна провела широкомасштабну інформаційну кампанію.Зверніть увагу! - В Україні працює Національна «гаряча лінія» із запобігання торгівлі людьми, домашнього насильства та гендерної дискримінації 0 800 500 335 (386 з мобільного).
https://youtu.be/sEFuCJiDx9c https://youtu.be/iIztdjOrwQQСадочок "Рукавичка" та Недільна школа при товаристві "Українсько-Грецька Думка" запрошують на 2017-2018 навчальний рік
Українська недільна школа при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” вже 16-ть років поспіль приділяє особливу увагу вивченню рідної мови, історичних звитяг та культурних вподобань нашого народу, виховує Ваших дітей в християнському дусі та прищеплює любов до прадавніх українських традицій. Тут панують повага, чуйність, людяність, небайдужість.
Високопрофесійні дипломовані фахівці, хореографи, музиканти сприяють гармонійному розвитку особистісних та інтелектуальних здібностей наших учнів упродовж процесу навчання.
При українській недільній школі діє група дошкільного віку “Рукавичка”, де досвідчена, лагідна та уважна вихователька допоможе сформувати необхідні уміння та навики для навчання у школі.
Приймаємо дітей віком від 4-ьох років.
Якщо Ваша дитина пов’язує своє майбутнє з Україною і Вас цікавить український атестат – в нашій школі Ваша дитина зможе отримати атестат Міжнародної української школи (МУШ), з якою ми співпрацюємо з 2007 року.
Історичні і духовні зв’язки України і Афону у світлинах українського історика Сергія Шумила в Афінах
6-го липня 2017 р. у Культурно-інформаційному центрі Посольства України в Грецькій Республіці відбулося урочисте відкриття фото виставки відомого українського дослідника, журналіста й історика, директора Міжнародного інституту афонської спадщини в Україні Сергія Шумила «Подорож до Афону: Історичні і духовні зв’язки України і Афону». Виставка проходить за організаційної ініціативи Товариства української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка» у співпраці з Міжнародним інститутом афонської спадщини в Україні та Посольством України в Грецькій Республіці. На початку заходу з вітальним словом виступила Тимчасовий повірений у справах України в Грецькій Республіці Наталя Косенко, яка акцентувала увагу на багатовікових духовних та історико-культурних зв’язках, що об’єднують дві країни. Голова Товариства української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка» Галина Маслюк у своєму вітальному виступі наголосила на духовній спорідненості українського і грецького народу та маловідомих нині сторінка їх взаємин, що знайшли своє відображення у дослідженнях Сергія Шумила. Автор виставки – український дослідник Афонської спадщини Сергій Шумило переконливо та з науковою обґрунтованістю представив присутнім значущість духовного спадку Святої Гори Афон, розповів про тисячолітні духовні історичні зв’язки Афону й України, про присутність запорозького козацтва на Святій Горі, відтворив на фото маловідомі та втрачені обителі українського чернецтва на Афоні. У рамках заходу відбулася також презентація видавничих проектів Міжнародного інституту афонської спадщини в Україні та був продемонстрований новий документальний фільм “1000 років на Афоні”, (сценарій Антона Нікітіна, режисер Даніель Сирих). Захід відбувся за участі представників дипломатичного корпусу, грецьких підприємницьких, культурних і освітніх кіл, ЗМІ, української громади, мав широкий позитивний розголос та став визначної культурною подією для Греції і України. Організатори фотовиставки висловлюють вдячність Паломницькому Центру Української Православної Церкви за сприяння у її підготовці до експонування в Афінах.За матеріалами Прес-центру Посольства України в Грецькій Республіці
Έκθεση φωτογραφίας του Σεργίυ Σουμίλο «Άθως και Ουκρανία: ένα ταξίδι μέσω των αιώνων»
Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με τον Σύλλογο της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα «Ουκρανό-Ελληνική Σκέψη» και το Διεθνές Ινστιτούτο Κληρονομιάς του Άγιου Όρους στην Ουκρανία, στο Πολιτιστικό και πληροφοριακό κέντρο της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα την Πέμπτη 6 Ιουλίου 2017 και ώρα 19.00 θα πραγματοποιηθεί η Έκθεση φωτογραφίας του διακεκριμένου Ουκρανού ιστορικού, διευθυντή του Διεθνές Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Άγιου Όρους στην Ουκρανία Serhiy Shumylo «Άθως και Ουκρανία: ένα ταξίδι μέσω των αιώνων».
Οι επισκέπτες θα μπορέσουν να αγγίξουν το μυστηριώδη κόσμο του Αγίου Όρους, να μάθουν για τις πνευματικές και ιστορικές σχέσεις μεταξύ του Άθω και της Ουκρανίας και για την παρουσία των Κοζάκων της Ζαπορίζια στο Άγιο Όρος.
Ο κύριος Σουμίλο θα απαντήσει στις ερωτήσεις των ενδιαφερομένων.
Στα πλαίσια της εκδήλωσης θα παρουσιαστούν οι εκδώσεις του Διεθνούς Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Αγίου Όρους στην Ουκρανία καθώς και απόσπασμα από το νέο ντοκιμαντέρ «1000 χρόνια στο Άγιο Όρος» (με αγγλικούς υπότιτλους), σε σενάριο του Anton Nikitin και σκηνοθεσία του Daniel Syrykh.
Τηλ. Επικοινωνίας: +30 210 6800230