UGD logo-small

ГОРТАЮЧИ СТОРІНКИ БІБЛІЇ

UGD logo-smallОГОЛОШЕННЯLogo shkola HUTH

Товариство «Українсько-Грецька Думка»

у співпраці з клубом UNESKO Пірею та Островів

запрошує всіх бажаючих на виставу театрально–музичної студії

«Молода Мельпомена»

Львівської спеціалізованої школи I - III ступенів № 69

«Гортаючи сторінки Біблії»

яка відбудеться

26 жовтня 2013 року о 13:30

за адресою вул. Піреос 73, району – Керамікос

(поруч з зупинкою метро - Кераміку та зупинкою електрички - Фісіо).

Після закінчення вистави діти нашої школи разом з львівськими друзями

покладуть квіти до пам'ятника Т. Шевченка, який розташований на території мерії Зографу.

*Батьки, бажаючі взяти участь у заходах, повинні прийти до школи обов'язково до відправлення автобуса о 13:00.


Ukr Wedding

ВІТАЄМО!

Ukr Wedding
Товариство української діаспори в Греції
та філоукраїнців греків

«Українсько-Грецька Думка» від щирого серця
вітаєродини Басенко та Кисилиці
зі створенням нової сім'ї.


Дорогі Оксано та Валентине!

Під весільні маршу звуки
Ви серця з'єднали й руки,
І з нагоди цього дня
Тішиться уся рідня.
І ми нині теж завзято
Вас вітаєм, молодята,
І зі створенням сім′ї
Побажання шлем свої:
Хай сонечко ясне вам світить, не гасне,
Щоб завжди душею ви були прекрасні,
Щоб вас не минали жадані лелеки,
Щоб шлях у житті був легкий і далекий.
Щоб з Богом життя було прожите,
Щоб було кого поважати і любити.
Бажаємо міцного здоров'я, довгих років радісного та щасливого життя,
родинної й сімейної злагоди, любові і ніжності. Небесного Ангела Хоронителя Вам і многая-многая літа!

UGD logo-small

«Свята вечеря в українській родині»

UGD logo-smallДорогі земляки та друзі!Logo shkola HUTH

В передвісті Різдвяних свят та закінчення цьогорічних занять недільної школи при нашому Товаристві, запрошуємо Вас взяти участь у святі, яке підготували наші маленькі та великі вихованці.

Виховання українського походження дітей далеко від батьківської землі в дусі кращих традицій міцної української родини – одне з найголовніших завдань, яке ми поставили перед собою. Ознайомлення друзів греків з нашими звичаями та традиціями – основний з пріоритетів нашого Товариства.

Cтупаючи в Новий 2013 рік, ми святкуємо 15-ліття своєї діяльності в Греції, і запрошуємо Вас розділити з нами нашу радість.

ОГОЛОШЕННЯ

Зимові свята – радість для дітей і дорослих. Свята вечеря особлива тим, що збирає всю родину навколо одного столу. Так і ми запрошуємо Вас розділити таїнство Святої вечері разом з нами та дітьми української недільної школи при Товаристві «Українсько-Грецька Думка», переглянути Вертепне дійство, підготовлене учнями старшої школи. Діти і дорослі зможуть побачити справжню Святу вечерю в українській родині. На гостей чекають веселі колядки, щедрівки, віншування та святкова передріздвяна атмосфера.

Театральне дійство «Свята вечеря в українській родині» відбудеться

22 грудня ц. р. о 18.00 год.

за адресою: Ретимну, 1, Афіни (поблизу Археологічного музею).

Запрошуємо всіх бажаючих.


День Незалежності України - Μέρα Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας

Στη Λ. Μεσογείων (Σχολή Αστυνομίας)

Χρησιμοποιώντας τις γραμμές 046 (Μουσείο-Ελληνορώσων), 408 (Ακαδημία -Παπάγου), 419 (Ακαδημία - Σχολ. Χολαργού), Α5 (Ακαδημία - Αγ. Παρασκευή - Ανθούσα), Β5 (Σταθμός Λαρίσης - Λ. Αλεξάνδρας - Αγ. Παρασκευή), Γ5 (Ακαδημία -Χολαργός) και Χ95 (Σύνταγμα - Αερολ. Αθηνών express), κατεβαίνετε στη στάση «Σχολή Αστυνομίας» επί της Λεωφόρου Μεσογείων και προχωράτε δεξιά με κατεύθυνση προς το κέντρο της Αθήνας. Λίγα μέτρα πιο κάτω εισέρχεστε στο πάρκο από την είσοδο που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Υπουργείο Ανάπτυξης και το νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.

Με αυτοκίνητο (δωρεάν παρκινγκ στον χώρο του Άλσους Στρατού)

Από τη Λεωφόρο Μεσογείων κατευθύνεστε στη Λεωφόρο Κατεχάκη προς Καρέα και στο τέταρτο φανάρι στρίβετε δεξιά προς το Άλσος Στρατού (Πάρκο Γουδή).

Από τα νότια προάστια μέσω της Λεωφόρου Καρέα και Λεωφόρου Κατεχάκη και από τα ανατολικά προάστια (Μεσόγεια) μέσω της Αττικής οδού και της Περιφερειακής Υμηττού (έξοδος Υ1 Κατεχάκη) και με κατεύθυνση τη Λ. Μεσογείων, περνώντας το φανάρι της διασταύρωσης του Παπάγου, στρίβετε αριστερά στο φανάρι προς το Άλσος Στρατού (στο Πάρκο Γουδή). Συνεχίζοντας ευθεία θα συναντήσετε το Θέατρο Badminton.


ОГОЛОШЕННЯ

27 листопада 2011 р. об 11.30 відбудеться Панахида за жертвами Голодомору 1932-33 рр.

в Україні в храмі Живоносного джерела в Малакасі. Панахиду відслужить о. Василь Лило.

О 8.30 ранку з площі Омоніа (біля Хондос-центру)

відправляється автобус до храму Живоносного джерела на Літургію.

Після Панахиди автобус повертається до Афін.


Forum-3

ГРЕЦІЯ ПАМ’ЯТАЄ - СВІТ ВИЗНАЄ!

Forum-3

В рамках відзначення річниці Голодомору в Україні 1932-33 рр. Товариство української діаспори в Греції «Українсько-грецька думка» закликає всіх небайдужих взяти участь у наступних заходах:

27 листопада 2010 р. о 9.00 в приміщенні української недільної школи при Товаристві (Ретімну, 2, Афіни) відбудеться Літія за жертвами Голодоморів в Україні та запалення «Свічки моління».

27 листопада 2010 р. о 12.00 в приміщенні української недільної школи при Товаристві (Ретімну, 2, Афіни) в початковій школі окремо, в старшій школі окремо відбудеться інтегрований урок з історії України та української літератури «Голодний рік, голодний вік...». Учні старшої школи та всі присутні зможуть переглянути фільм «The Soviet Story».

28 листопада 2010 р. об 11.30 відбудеться Панахида за жертвами Голодомору 1932-33 рр. в Україні та запалення «Свічки моління» в храмі Живоносного джерела в Малакасі (о 8.30 ранку з площі Омоніа (біля Хондос-центру) відправляється автобус до храму Живоносного джерела на Літургію. Після Панахиди автобус повертається до Афін).

28 листопада о 17.00 відбудеться Панахида, запалення «Свічки моління», реквієм за жертвами Голодомору 1932-33 рр. в Україні в церкві Св. Трійці (вул. Афхарнон, 246). Після закінчення планується перегляд документального фільму.

Дорогі українці Греції! Закликаємо долучитися до світового українського співтовариства і 27 листопада о 19.32 запалити у вікні своєї домівки свою "Свічку моління", а також вшанувати пам’ять мільйонів невинних жертв Голодомору 1932-33 рр. в Україні хвилиною мовчання. Україна пам’ятає – Світ визнає!!!


ДО КОЛИШНІХ ПОЛІТВ'ЯЗНІВ, РЕПРЕСОВАНИХ, НЕБАЙДУЖИХ

logo_lonckoho.cgiНаукові співробітники Національного музею-меморіалу жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького» збирають документи і матеріали українського визвольного руху задля відкриття експозиції, що висвітлює період радянської окупації.

Ми сподіваємося, що у Вас чи у Ваших знайомих ще зберігаються фото, документи чи предмети побуту, які будуть особливо актуальними для музейної колекції та цікавими для відвідувачів. У музеї «Тюрма на Лонцького» є оптимальні можливості для зберігання зібраних матеріалів у фондосховищі й експонування в залах музею. Також наукові працівники проводять у приміщенні музею запис спогадів учасників визвольного руху. Маємо надію, що наші зусилля сприятимуть збереженню національної спадщини та донесенню її до майбутнього покоління України.

У зв’язку з цим ми звертаємося до Вас з проханням повідомити нас про:

•документи українського самвидаву, які зберігаються у Вас (самвидавні часописи й журнали, листування, статті, заяви, протести, вирізки з газет, спогади, архівні документи тощо) задля можливості їх копіювання та подальшого експонування.

•речі побуту, фотоматеріали, проведені інтерв’ю, предмети рукоділля та інтелектуальної творчості того часу.

•контакти осіб, які можуть мати такі матеріали й документи, а також осіб, спогади яких можна записати.

За Вашим бажанням усі надані музею матеріали можуть бути скопійовані й повернуті Вам.

Відповідь й наявні матеріали просимо надсилати на таку адресу: Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького», м. Львів, вул. С. Бандери, 1. Телефон: 8 (032) 243 04 46, 8 (032) 243 04 46. e-mail: lonckoho@gmail.com


ФУТБОЛ ПРОТИ РАСИЗМУ

Запрошуємо дітей та батьків недільної школи при Товаристві «Українсько-грецька думка», а також усіх бажаючих взяти участь у незвичайному святі футболу в рамках щорічної програми Football Against Racism in Europe «FARE» під егідою UEFA, яке відбудеться в понеділок 25 жовтня 2010 р. о 17.30 на стадіоні «Панатінаїкос» на Лєофоро Алєксандрас в Афінах.

Хлопці та дівчата віком від 7 до 15 років зможуть взяти участь у параді, подивитися футбольний матч, зіграти в футбол, а також познайомитися, поговорити, взяти автограф у відомих футболістів, отримати від них подарунки, грамоти, медалі і таким чином виставити свою Червону картку Расизму.

Увага! О 16.30 з площі Вікторіа до стадіону відправлятиметься автобус, який повернеться в зворотньому напрямку після закінчення свята о 21.00.

Увага! Діти повинні бути на стадіоні не пізніше за 17.00.