Привітання до учасників VI Форуму української діаспори в Греції від п. Ірини Ключковської
Привітання до учасників VI Форуму української діаспори в Греції
від директорки Міжнародного Інституту освіти, культури і зв'язків з діаспорою
Національного університету "Львівська політехніка"
п. Ірини Ключковської
https://www.youtube.com/watch?v=uKQb5wYYSkA
VI Форум української діаспори в Греції (01-10 липня 2019 року). Оголошення
Асоціація української діаспори в Греції
«Українсько-Грецька Думка»
Співорганізатори:
Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Міжнародний інститут освіти, культури і зв'язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» (МІОК)
Львівський національний університет імені Івана Франка
ГО "Справа Кольпінга в Україні"
Союз греків України
Київська спеціалізована школа І-ІІІ ступернів № 139 з поглибленим вивченням математики
під егідою Світового Конгресу Українців
VІ ФОРУМ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В ГРЕЦІЇ
“ДОРОГОЮ ПРАВДИ”
Шановні пані та панове, Запрошуємо Вас взяти участь у VІ Форумі української діаспори в Греції, який відбудеться 01-10 липня 2019 р. на узбережжі Іонічного моря Пелопоннеського півострова, неподалік від його столиці, міста Патри, на базі готелю Rodini Beach Hotel (Κυανή Ακτή 265 00, Ψαθόπυργος, Πάτρα, Πελοπόννησος – Kiani akti 265 00, Psathopyrgos, Patra, Peloponnese, Greece www.hotelrodini.gr). Довідка для загальної інформації: Пелопоннес – півострів на півдні Греції, відділений від материкової частини Коринфським каналом, який з’єднує два моря (Іонічне і Егейське). Проїжджаючи Пелопоннесом, у пам'яті починають оживати сторінки міфів про Геракла, поруч із стародавнім містом Аргосом цей напівбог почав свій героїчний шлях. «Златообильні» Мікени, місто, яке дало назву мікенській цивілізації. Перша столиця незалежної Греції м. Нафпліон, на мальовничому узбережжі якого любив гуляти всім відомий Онасіс. Неподалік знаходиться стародавній Епідавр, відомий своїм античним амфітеатром з винятковою акустикою. Досі на цій сцені ставлять п'єси старогрецьких драматургів. Немея, Олімпія, Спарта, Патри – це все Пелопоннес! Патри – столиця Пелопоннеса, Західної Греції і Іонії, третє за величиною місто Греції. Розміщене місто на північно-західному мисі півострова, на березі затоки Патраїкос. Варто відзначити, що в Патрах працює всесвітньо відомий університет. Тому тут маса супутників молоді – кафе, бари, нічні клуби тощо. Літом в Патрах проводиться міжнародний фестиваль мистецтв, а взимку (вже понад 180 років) – головний карнавал Греції. В Патрах, як і взагалі в Греції, є багато історичних пам’яток: античний театр Одеон, середньовічний замок, храм святого Андрія Первозванного, Міський театр Аполона тощо. Дорога від Коринфського каналу до Патри іде вздовж узбережжя коринфської затоки. Тут сотні готелей, що приймають туристів зі всього світу. Недоїжджаючи пару кілометрів до Патри, на березі моря знаходиться готель «Родіні», де нас завжди гостинно приймає команда готелю. В рамках Форуму плануються: Конференція: “Стратегія поступу: місія української діаспори” Коли: 05.07.2019 Де: Royal Patras (http://www.royaltheater.gr) Модератори: Ольга В. Гресько, к. філол. н., доцент кафедри телебачення та радіомовлення Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка (e-mail: greskovolga@gmail.com). Галина Маслюк, редакторка українсько-грецького альманаху “Вісник — Анґеліафорос”, голова Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” (e-mail: huth@ukrgrdumka.gr) Круглий стіл з питань Засобів масової інформації: “Роль діаспори у покращенні іміджу України в світі” Коли: 04.07.2019 Де: Rodini Beach Hotel Модератори: Олекса Г. Підлуцький, к. економ. н., доцент кафедри періодичної преси Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка (e-mail: pidlutsky@ukr.net). Круглий стіл з питань освіти: “Впровадження комплексної системи української освіти за кордоном: проблеми та перспективи” Коли: 06.07.2019 Де: Rodini Beach Hotel Модератори: Катерина Островська, др. псих. н., професорка, завідувачка кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи факультету педагогічної освіти Львівського національного університету імені Івана Франка, голова Львівського осередку ГО « Справа Кольпінга в Україні» (katerynaostrova@gmail.com). Віра Корнят, к. пед. н., доцент кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи факультету педагогічної освіти Львівського національного університету імені Івана Франка (hodzinska@ukr.net). Виступи та теми просимо надсилати та узгоджувати напряму з модераторами конференції і круглих столів. В рамках Форуму відбудуться дискусії та бесіди за участю учасників Форуму - науковців, істориків, соціологів, журналістів, письменників та громадських діячів на теми, які турбують українців в Україні та у всьому світі. Пропозиції щодо вечірніх бесід, які традиційно проходять під час наших Форумів, просимо надсилати на координаторів: Олена Макідо (e-mail: emakido@gmail.com) Організаційний внесок Форуму – 40 євро Зареєструватися, отримати оперативно необхідну Вам інформацію, задекларувати свої дані і сповістити про свої потреби можна двома шляхами:- Відвідавши Реєстраційну Форму Google: Реєстрація на VІ Форум української діаспори в Греції "ДОРОГОЮ ПРАВДИ"
- Звернувшись до організаторів:
Інформаційні партнери:
Яворівська забавка мандрує світом!
Кожне свято має свою родзинку. Такою родзинкою на цьогорічному святі Миколая в Українській недільній школі, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», стала Яворівська Іграшка. Так, саме тут, в Греції, дітки прикрашали новорічну ялинку власноруч розфарбованими кониками! Але давайте все по порядку.
Цього літа ми, вчителі української школи взяли участь у Першому світовому форумі українознавчих суботніх та недільних шкіл. Де, завдячуючи організаторам, а саме Міжнародному Інституту Освіти Культури і зв'язків з діаспорою (МІОК) під головуванням Ірини Ключковської, відвідали Яворівщину. Цей мальовничий куточок Львівщини є батьківщиною всесвітньо відомої Яворівської іграшки. Отож нам випала чудова нагода ознайомитися з цим видом українського мистецтва і повчитись у справжніх майстринь; з перших уст почути історію виникнення Іграшки та побачити шедеври місцевих митців. Зазначу, що люди там надзвичайно гостинні та доброзичливі, мабуть тому і мають таке творче натхнення.
Вже повернувшись в Атени, вирішили обов’язково познайомити наших діток з цим самобутнім народним мистецтвом. Адже сама техніка розмальовування не є надто складною: використовуються, зазвичай, чотири кольори та досить прості елементи орнаменту, а також багато-багато фантазії. А це саме те, що треба нашим непосидам!
Тому на майстер-клас до новорічних свят обрали саме Яворівську іграшку. І не помилилися.
Заготовки, дерев’яних коників нам вирізав учень нашої школи - Пиріг Владислав. Захід проводили вчителька початкових класів Тимчишин Вікторія та вихователька дитячого садочка “Рукавичка” Смоляник Наталія.
У суботу зранку запрацювала наша святкова новорічна майстерня. Майбутні маленькі митці, озброївшись пензликами та фарбами, дали волю своїй фантазії, звичайно, з допомогою наставників. То ж жовті коники покривались червоними та зеленими краплинками, кружечками, рисочками, а білі цяточки в кінці оживляли будь-який орнамент. І ось, коли робота була вже майже завершена: акуратно складені іграшки підсихали, замурзані юні таланти мили руки, двері класу раптом відчинилися. Дізнавшись про майстер-клас, прийшли учні грецької школи. Цікаво, яскраво, захоплююче дітям розповідали про Україну, Яворівську іграшку, показувати методику малювання, адже це були дітки якого тільки хочете походження - греки, з Албанії, Нігерії, Грузії тощо. Охочих розмалювати українського коника все прибувало! Мабуть, довелося би нам довго працювати та говорити, якби не закінчилися заготовки. Розчарованих довелося заспокоювати, і пообіцяти майстер-клас української Яворівської іграшки повторити.
А різнобарвні коники прикрасили ялинку на святі Миколая, яке відбувалося відразу після майстер-класу. А потім дітлахи їх порозбирали додому, кожен до своєї ялинки. Дуже приємно усвідомлювати, що цього року в Греції, в багатьох оселях святкову ялинку прикрашатиме українська Яворівська іграшка.
Вікторія ТИМЧИШИН, вчителька молодших класів.
"Українсько-Грецька Думка" на Першому світовому форумі українознавчих суботніх та недільних шкіл у Львові. 17-22 серпня 2018
"Рідна мова на чужині ще милішою стає"- писав колись Павло Грабовський. І в цьому переконалися українці, які з різних причин опинилися за межами Батьківщини. Тому, де б не жили наші люди, в сусідній країні, чи на іншому континенті, обов'язково засновували школи, щоб не забувало нове покоління рідної мови.
Цього літа, наче лелеки, що повернулися з вирію, вчителі українських шкіл з тридцяти шести країн світу, з'їхалися до Львова на Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл, який організував Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою Національного університету "Львівська політехніка" (МІОК).
Прилетіли "лелеки" і з Греції. Від нашої школи, що при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", було аж п'ятеро делегатів: вчителька української мови та літератури Любов Грабна, вчителька географії Олена Хіміч, вчителька початкових класів Вікторія Тимчишин, вихователька дитячого садочка Наталія Смоляник, а також секретар Асоціації Наталія Ананевич.
Учасників Форуму вітали дружина Президента України, голова Українського культурного фонду, голова Фонду Порошенка, Марина Порошенко; міністр освіти і науки України Лілія Гриневич; начальник Управління з питань закордонного українства та гуманітарного співробітництва Міністерства закордонних справ України Лариса Дір; голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка; голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин; д-р наук, професор, ректор Національного університету "Львівська політехніка" Юрій Бобало, народний депутат України Оксана Юринець.
Владика Йосип Мілян, єпископ Української Греко-Католицької Церкви та о. Михайло Сивак, проректор Львівської православної богословської академії Української православної церкви Київського патріархату, вділили Боже Благословення учасникам Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл.
Відразу після урочистостей взялися до праці, розпочав роботу круглий стіл "Українська мова за кордоном, сфери функціонування", де обговорювалися питання: мовна ситуація у країнах проживання української діаспори та трудових міґрантів; діяльність українських осередків за кордоном: історія їхнього створення та проблеми сьогодення; взаємодія суботніх (недільних) шкіл із науковими інституціями; питання підтримки з боку громадськості та влади.
Другий день роботи Форуму розпочався з прзентації українських шкіл за кордоном, де була представлена і наша школа.
Не обійшлося і без приємних зустрічей! А саме з пані Валентиною Бойко, головним редактором видавництва "Рекламна агенція "Освіта України"", членом Українського географічного товариства України та Національної спілки журналістів України, автором шкільних підручників з географії, яка весною на наше запрошення відвідувала Грецію для проведення майстер-класу на тему «Навчання географії України: авторська візія освітньої програми та сучасних способів візуалізації навчального матеріалу".
Лабораторія творчих ідей: тренінги, майстер-класи, практикуми, які проводилися протягом наступних днів - все це було надзвичайно захоплююче та повчально. Вчителі, психологи, науковці, ділилися досвідом, знаннями, здобутками. Наприклад, дуже цікавою була презентація пілотного проекту "Нова модель української школи за кордоном" від Катерини Островської, д-ра пед. наук, проф., завідувачки кафедри корекційної педагогіки та інклюзії Львівського національного університету ім. І. Франка.
А під час невеличких перерв завжди можна було познайомитися з дивовижними людьми, знайти нових друзів.
Сюрпизом Форуму стало дефіле, яке подарувала освітянам Люда Сєдова - відома львівська дизайнерка та модельєрка. Українські вчительки з різних куточків планети, раптом перетворилися на моделей. Від нашої громади участь у дефіле взяла вихователька Наталія Смоляник, якій вишиванка дуже личить.
Останній день - екскурсія в Яворів та майсер-клас з виготовлення яворівської іграшки. Розписані власноруч коники вийшли дуже симпатичними.
Та все ж основним нашим здобутком стало розуміння важливості тієї справи, яку ми робимо, а саме: збереження ідентичності українців поза межами своєї Батьківщини, необхідність реформування старої системи викладання, пошуки нових форм і методів навчання, співпраця з іншими школами, обмін досвідом. Тільки так ми зможемо протистояти новим викликам. Тільки так ми зможемо достойно представляти Україну за кордоном. І велике спасибі МІОКу та його директору, кандидату педагогічних наук, доценту, Ірині Ключковській, за надану можливість все це усвідомити!
Вікторія ТИМЧИШИН,
член Ради правління Асоціації “Українсько-Грецька Думка”, вчителька молодших класів української суботньої школи.
Детальну інформацію про Форум можна отримати на сайті МІОК:
Програма Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл
V Міжнародна конференція «Українська мова у світі» (17.08.2018)
Відкриття Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл (17.08.2018)
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ УКРАЇНОЗНАВЧИХ ШКІЛ ЗА КОРДОНОМ. ОПИТУВАННЯ ВЧИТЕЛІВ
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ УКРАЇНОЗНАВЧИХ ШКІЛ ЗА КОРДОНОМ. ОПИТУВАННЯ КЕРІВНИКІВ
Лабораторія творчих ідей: тренінги, майстер-класи → практикуми (18-22.08.2018)
Дефіле освітян світу в сучасному українському вбранні від Дизайн студії «Sophie Maria Syedova» (21.08.2018)
Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл
Шановні колеги!
Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою організовує Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл.
Запрошуємо Вас до участі та просимо про поширення інформації.
Дати проведення Форуму – 17-22 серпня 2018 року.
Місце проведення – м. Львів, смт. Брюховичі (Україна).
У програмі Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл
| 17.08.18 | Львів, головний корпус НУ «Львівська політехніка» | V Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова у світі» |
| 18-22.08.18 | Брюховичі, реколекційно-відпочинковий центр «Світлиця» | Лабораторія творчих ідей: тренінги, майстер-класи→практикуми |
