Позбавлення ліцензії на мовлення Телеканалу "Інтер" вимагають представники української діаспори в Греції
26 липня 2018 року голова Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" Галина Маслюк разом з членом Ради правління Вікторією Тимчишин під час зустрічі з Тимчасово повіреним у справах України в Грецькій Республіці в приміщенні посольства України в Афінах передали від імені Ради правління Асоціації Звернення щодо протесту продовження Національною радою з питань телебачення та радіомовлення України на 7 років ліцензії телеканалу "Інтер", а також Заяву "Національної ініціативи "Стоп Реванш", активісти якої ведуть боротьбу проти цього каналу з 2016 року.
"Телеканал системно здійснює підривну пропагандистську діяльність, є виразником інтересів Російської Федерації та ретранслює ідеологеми Кремля в Україні, - говориться в Заяві "Стоп Реванш" . - "Інтер" є ще більш агресивною зброєю, ніж телеканал «RussiaToday», що систематично здійснює інформаційну атаку Російської Федерації проти України в інформаційному просторі".Акція відбувається в рамках світової кампанії, спрямованої на абсолютне припинення мовлення антиукраїнського телевізійного каналу на теренах України і охопить максимальну кількість країн, в яких присутні люди українського походження.
"У той час, коли весь цивілізований світ засуджує агресію Російської Федерації, накладає численні санкції, підтримує Україну у війні, протидіє російським інформаційним атакам, зокрема, обмежує трансляцію інформаційного пропагандистського ресурсу «Russia Today», в Україні телеканал «Інтер» вільно продовжує своє мовлення, не дивлячись на численні протести громадськості. Українська діаспора в Греції спрямовує свою основну працю на підтримку воюючої України на міжнародній арені, утвердженні її авторитету та спонуканні міжнародної спільноти у протидії російським ворожим впливам у військовій, економічній, гуманітарній та інформаційній сферах. Неприпустимо, що в Україні діє телеканал, який підриває інформаційну безпеку всередині держави. Таке рішення шкодить іміджу України та послаблює позиції українства в усьому світі", - говориться, зокрема, у зверненні до української дипломатичної установи в Греції, яке громадське об'єднання просить передати на адресу Міністерства закордонних справ України та Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України.
Грецькі українці взяли участь у Міжнародному проекті-конкурсі "Тарас Шевченко єднає народи"
Представники Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка", а також вихованці Української недільної школи, що діє при Асоціації, взяли участь у Міжнародному конкурсі "Тарас Шевченко єднає народи".
Міжнародний проект-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи» започатковано Послом Миру, Президентом Міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», Народною артисткою України Галиною Гілярівною Яблонською.
Проводиться щорічно: березень-травень у форматі «Україна-Світ» за сприяння Міністерства культури України, Київського Національного університету імені Тараса Шевченка, Національної Ради жінок України, Українського фонду культури, Шевченківського Національного заповідника в м. Каневі, Національного музею Тараса Шевченка, Товариства «Знання» України.
Галина Яблонська«Пізнавати Тараса Шевченка – все одно, що підніматися на неосяжно високу гору. Що вище піднімаєшся – то більше відкривається безмежність простору, розширюються горизонти. І захоплює дух, і страшно, і радісно, а до гордої засніженої вершини ще йти та йти…» Галина Яблонська, Посол Миру, Президент Міжнародної Ліги «Матері і сестри – молоді України», Народна артистка України
Проект як вияв стратегії культурної дипломатії ствердив свою доцільність тим, що лише за 2 роки існування об’єднав близько 350 учасників із 40 країн світу, полум’яне слово Шевченка пролунало 44 мовами, зокрема завдяки потужній підтримці конкурсу Посольствами України в Грузії, Таджикистані, Киргизстані, Йорданії та українськими громадами світу.
Понад 62% учасників конкурсу - молодь до 35 років. Наймолодший учасник - 4 рочки, найстарший - 82.
Найпопулярніші твори до прочитання: "Заповіт" - 37 разів, "Садок вишневий коло хати" - 13 разів, "...Ох, не однаково мені" (уривок з циклу "В казематі") - 10 разів.
ЗАКЛЮЧНА ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ІІІ МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ-КОНКУРСУ
«Тарас Шевченко єднає народи»
8 червня 2018 року о 15.00 відбулася заключна прес-конференція за результатами ІII Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи», надалі – Проект-конкурс (Національне інформаційне агентство «Укрінформ», зала 1, 1-й поверх).
Організатори: Укрінформ; Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» за сприяння Національної ради жінок України; Міністерства інформаційної політики; Міністерства культури України; Київського національного університету імені Тараса Шевченка; Товариства «Знання» України.
Запрошені: представники посольств іноземних держав в Україні, посадовці, громадські діячі, доброчинники та учасники проекту-конкурсу за списком (додається).
Стисло. Заключна прес-конференція має на меті привернути увагу суспільства до Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Популяризуючи творчість Тараса Шевченка, проект сприяє входженню України у світовий інформаційний простір, утвердженню та збереженню її незалежності. Під Шевченковим проводом світ починає краще розуміти Україну. Наразі проект функціонує виключно завдяки надлюдським зусиллям членів нечисленного оргкомітету та за сприяння організацій-засновників і людей доброї волі – меценатів різного рівня фінансової спроможності, які, розуміючи державне значення Проекту-конкурсу, підтримують його матеріально.
Автор проекту разом з натхненними ідеєю Проекту членами оргкомітету (які, власне, працюють на волонтерських засадах), ознайомлять присутніх зі здобутками проекту у 2018 році, оприлюднять результати цьогорічного конкурсу та висловлять подяку доброчинникам Проекту-конкурсу. Також буде оголошено головних переможців номінації «Наживо» та дистанційних номінацій «Відеоформат» і «Мій Шевченко», буде відзначено перших переможців цього року в започаткованих Оргкомітетом у 2017 році позаконкурсних номінаціях: «Поза часом», «Пам’ять».
Після нагородження та ознайомлення з відеоматеріалами Проекту-конкурсу передбачається також обмін думками присутніх національних авторитетів, в результаті якого має бути напрацьовано звернення до владних структур щодо доцільності надання Міжнародному проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи» статусу державного, з огляду на динаміку його здобутків. Започаткований у 2016 році як громадська ініціатива, проект-конкурс невпинно зростає у масштабах, та вартий того, щоб нарешті здобути підтримку на державному рівні. Шевченкова правда потрібна світові. І ми не маємо права нехтувати цим.
Довідково.
Міжнародна ліга «Матері і сестри – молоді України» та Київський національний університет імені Тараса Шевченка традиційно з 22 по 24 травня 2018 року провели ІІІ заключний етап ІІІ Міжнародного проекту-конкурсу «Тарас Шевченко єднає народи». Конкурс за участі конкурсантів – переможців міжнародних і всеукраїнських конкурсів читців ім. Тараса Шевченка, які вибороли право представляти свою країну на заключному етапі Проекту-конкурсу, проходив у м. Києві на базі Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Протягом конкурсного дня (22 травня) перегуки Шевченковим словом лунали 34-ма мовами світу у трьох номінаціях: «Читана, співана та театралізована поезія Тараса Шевченка: Наживо», «Відеоформат», «Мій Шевченко: Літературне та Мистецьке втілення», а глядачі могли побачити і осягнути наявну глибінь національного і мовного колориту Шевченкового багатоголосся, яке організаторам за сприяння Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка вдалося зібрати воєдино.
Міжнародний проект-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи» започатковано Послом Миру, президентом Міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», народною артисткою України Галиною Яблонською. Конкурс відбувається щорічно з березня по травень у форматі «Україна-Світ» у три етапи, останній з яких проходить у столиці України. Цьогоріч на конкурс подано близько 440 заявок, зокрема 157 відеосюжетів, 68 літературних та 78 художніх робіт з 26 країн світу. За три роки (2016 - 2018) на проект-конкурс надійшло понад 780 робіт з 46 країн (республік) 47-ма мовами світу. Щорічно проектом-конкурсом відзначається від 70 до 100 кращих доробків у п’яти номінаціях. Номінації проекту-конкурсу та інформаційні матеріали – на офіційному сайті проекту: http://shevchenkoup.com
Організаційний комітет: Контакти Автора проекту-конкурсу – Голови Оргкомітету Галини Яблонської: тел.: (068) 709-51-46; (095) 430-70-58; e-mail: yablonska.int@gmail.com. Офіційна сторінка проекту-конкурсу у Facebook: www.facebook.com/ShevchenkoUnitesPeoples.
Список почесних гостей:
Микола Жулинський – український літературознавець і політик, директор Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України;
Ігор Ліховий – державний та громадський діяч, дипломат, музеєзнавець, краєзнавець, культуролог, історик української культури, Перший заступник Генерального директора Шевченківського національного заповідника. Консультант проекту;
Богдан Вуйко – Президент Фундації імені Тараса Шевченка;
Ірина Кондратьєва – керівник Центру виховної роботи КНУ імені Тараса Шевченка;
Людмила Порохняк-Гановська – Голова Національної Ради жінок України;
Василь Кушерець – голова правління Товариства «Знання» України;
Ігор Найда – лідер Всеукраїнської інноваційної освітньої платформи «Сходи в майбутнє», координатор експертної платформи «ПРО S VІТА», меценат проекту;
Микола Гуменюк – Голова Корпорації «Юрія-Фарм», меценат;
Олег Бойко – Голова спостережної ради ПАТ «ФК «АВЕРС №1», меценат проекту;
Володимир Дзега – Голова Драбівської районної ради, меценат;
Володимир Яворівський – український письменник, громадсько-політичний діяч. Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Член Наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України;
Володимир Мельниченко – доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України, заслужений діяч наук України, член Національної спілки письменників України;
Сергій Тримбач – український кінокритик, кінознавець, кіносценарист. Заступник Голови Національної спілки кінематографістів України. Лауреат Державної премії України ім. О. Довженка;
Кирило Стеценко - український скрипаль, композитор, культуролог, музичний і телевізійний продюсер, педагог і громадський діяч. Заслужений артист України, лауреат всеукраїнських конкурсів скрипалів, доцент, завідувач кафедри шоу-бізнесу Київського національного університету культури і мистецтв;
Анатолій Паламаренко - український майстер художнього слова, Герой України, народний артист України, лауреат Національної премії ім. Т.Г. Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №1;
Петро Панчук – народний артист України, лауреат премії імені Т.Г. Шевченка (2015) за втілення образу Шевченка. Голова журі в номінації «Наживо» №2;
Валентина Ковальська – Народна артистка України, співачка-актриса, учасниця легендарного тріо «Золоті ключі», член Національної спілки кінематографістів України. Член журі в номінації «Відеоформат»;
Анатолій Горовий – український історик, прозаїк і поет, художник, педагог. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Художньо-прикладне втілення»;
Василь Василашко – український поет, заслужений журналіст України, учений секретар правління Товариства «Знання» України. Голова журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;
Іван Ющук – український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч, професор. Дослідник Голодомору-геноциду українців 1932-1933 років. Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;
Меланія Іщук - заступник Голови асоціації працівників культури і мистецтв України, дослідник історії українського театру «400-ліття українського театру». Член журі в номінації «Мій Шевченко. Літературне втілення»;
Світлана Садовенко – кандидат педагогічних наук, доктор філософії, доцент кафедри естрадного виконавства Інституту сучасного мистецтва Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, художній керівник зразкового театру пісні «Ладоньки», заслужений діяч естрадного мистецтва України. Голова оргкомітету 24-го Всеукраїнського відкритого конкурсу читців імені Тараса Шевченка;
Олексій Захарченко – координатор проектів молодіжної спільноти «Ukrainians», організатор флешмобу GlobalShevchenko 2017, 2018; Гран-прі конкурсу 2017 в номінації «Відеоформат. Флешмоб»;
Гурбан Аббасов та Наталя Кудряшова – керівники Азербайджанського культурного центру ім. М. Магомаєва;
Юргіс Гедріс – аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні;
Саїд Ісмагілов – муфтій Духовного управління мусульман України «Умма»;
Стефан-Арпад Мадяр – український художник і науковець. Докторант кафедри кольородинаміки Будапештського політеху, член Всесвітньої асоціації кольорознавців, видавець та автор теорії «Біоколор». Переможець проекту-конкурсу 2018 року;
Йозеф Зісельс – український громадський діяч і дисидент єврейського походження, діяч українського єврейського руху, виконавчий віце-президент Конгресу національних громад України, голова Генеральної ради Євроазіатського єврейського конгресу;
Ісса Діалло Садіо - президент Африканської ради в Україні;
а також
представники посольств іноземних держав в Україні, інші доброчинники, посадовці, громадські діячі та учасники проекту-конкурсу.
Срібний дзвоник кличе в літо! Канікули!!!
Останній Дзвінок!
Пролетів, мов на крилах, ще один навчальний рік. А за ним у строгому порядку вишикувались підсумкові контрольні опитування, атестація старшокласників, іспити... Наші учні - маленькі і великі - враз змінилися із безтурботних і сміхотливих дітей на таких собі філософів. Старались усі добре відповісти, щоб підтвердити набуті знання і отримати хороші оцінки. Хтось справився із цим завданням, а комусь не дуже пощастило... Але всі отримали важливий урок від учителя, що зветься Життя: без наполегливої праці потрібні знання не здобудеш.
І ось, нарешті, свято Останнього Дзвоника! Причепурені і , головне, знову веселі і щебетливі, учні, їхні батьки і вчителі нашої школи, що при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", зібралися у парку Гуді біля пам'ятника Шевченка. Із закінченням навчання дітей привітали голова товариства пані Галина Маслюк, директорка школи пані Ганна Павлюк і учителька молодших класів пані Леся Куриляк. Від імені старшокласників з висловленням подяки виступила випускниця школи наша улюблениця Андріана Сторожинська. А от випускниця дошкільної групи Олександра Журавльова потішила нас віршиком. У такій урочистій обстановці учням були вручені атестати і похвальні грамоти. Потім було традиційне покладення квітів до пам'ятника нашому Кобзарю. Хочеться ще раз побажати усім ГАРНО ВІДПОЧИТИ і ДО ЗУСТРІЧІ у НОВОМУ НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ!!!
Галина БОРИК, вчителька зарубіжної літератури та англійської мови.
Срібний дзвоник кличе в літо! Анонс
Дорогі друзі!
У суботу 9-го червня 2018 року о 17.00 пролунає останній дзвоник в Українській недільній школі при Асоціації української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка” біля пам’ятника Кобзарю в Парку Гуді (Зографу).
20 років безперервної праці на благо України. Ювілейний вечір
НАША ДУМА, НАША ПІСНЯ
НЕ ВМРЕ, НЕ ЗАГИНЕ...
ОТ ДЕ, ЛЮДЕ, НАША СЛАВА,
СЛАВА УКРАЇНИ!
Т.ШЕВЧЕНКО
У суботу, 14 квітня 2018 року, Асоціація української діаспори в Греції та філоукраїнців греків “Українсько-Грецька Думка” та Українська недільна школа, яка діє при Асоціації, у святковому вбранні на ювілейному вечорі, зустрічали почесних гостей: Президента Світового Конґресу Українців п. Евгена Чолія, Тимчасово Повіреного в справах України в Грецькій Республіці п. Наталію Косенко, першого секретаря посольства з економічних питань п. Ганну Тіщенко, пароха української греко-католицької церкви Св. Миколая в Атенах отця Андрія Твердохліба, представників та друзів інших українських організацій, української громади у Греції, серед яких, зокрема, випускники попередніх років нашої школи та їхні батьки... Після благословення отцем Андрієм усього зібрання, ведуча свята Лєна Хіміч запросила присутніх під фонограму пісні “Зорепадом летять роки” переглянути відеоряд фотографій від початку заснування Асоціації — спочатку під назвою “Журавлиний край”, а згодом переіменовану під новою назвою “Українсько-Грецька Думка”, і аж до сьогоднішніх днів. 20 років минуло з того часу, коли на базі першої української газети з грецьким додатком “Вісник — Анґеліафорос” було засновано першу офіційну українську організацію в Греції, 15 років - з часу заснування української недільної школи, яка діє в рамках нашого товариства. Метою і завданням Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків “Українсько-Грецька Думка” є збереження національної ідентичності, рідної мови, традицій та звичаїв, інформування грецького суспільства про правдиву історію України, сьогодення та самобутність української нації. Протягом 20-річної діяльності напрацьовані дружні конструктивні стосунки з українськими, грецькими та міжнародними організаціями, проведено масу заходів, виставок, конференцій, семінарів. За безпосередньої участі товариства в Афінах було зведено два пам'ятники українському Кобзарю в 2006 та 2010 роках. На рахунку Асоціації є переклади та випуск книг, серед яких найулюбленішими стали - двомовне селекційне видання творів Т. Шевченка та статтей про його життя та творчість “Заповіт”, видане у 2011 році, збірка поезій грецьких українців “Дзеркало душі нашої” у 2002 році, а також брошура, яка супроводжувала виставку архівних матеріалів СБУ “Українська Повстанська Армія: історія нескорених” у 2009. Асоціація “Українсько-Грецька Думка” має п'ять осередків на території острівної та материкової Греції. Так склалося, що майже з перших років молоде товариство у новій для українців країні поселення, влилося у велику українську родину і стало членом давніх дійових діаспорних організацій — Європейського та Світового Конґресів Українців. На адресу іменинників прозвучали сердечні слова вітань від Президента Світового Конґресу Українців пана Евгена Чолія, тимчасово повіреного в справах України в Греції п. Наталії Косенко. Зачитано привітання від Надзвичайного і Повноважного Посла України у Греції в 1997-2000 роках Юрія Сергеєва, від колективу Міжнародного інституту освіти, культури та зв'язків з діаспорою та її директорки Ірини Ключковської та ректора Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя п. Олександра Самойленка. Серед гостей свідки та учасники подій 20-літньої давності — Ганна Щекун, яка поділилася своїми поезіями, в які виливала спогади і думки про рідний край, тугу за рідною домівкою, писала про нелегку долю в еміграції та тяжку заробітчанську працю. 1998 рік став роком створення греко-католицької парафії в м. Атени, де світла постать Блаженнішого Святослава, який, студіюючи тоді на вищих богословських студіях у Римі, разом з Г. Маслюк та іншими віруючими українцями, вирішили питання україномовного пастиря. Безпосередньою учасницею цих подій була і п. Лідія Орищишин, яка й поділилася з присутніми на святі своїми спогадами. Голова Культурно-освітнього центру “Берегиня” п. Оксана Козій зачитала вітання з нагоди ювілею нашої Асоціації, а учні суботньої школи, що діє при центрі, порадували ювілярів та гостей чудовим дарунком — сучасним танцем на український лад. Наше майбутнє, цвіт нашої школи - її учні, дарували іменинникам святкові вітання. Маленькі совенята, вихованці садочка “Рукавичка”, який став привабливим українським острівцем у Греції, казковою країною добра і ласки, дзвінкого дитячого сміху та кольорових вражень, заспівали пісню “Я маленька україночка”. Іринка Садовська, учениця 2 класу, виконала пісню “Україно! Краю!”, учні та учениці старшої школи порадували піснями “Тільки в нас на Україні”, “Мова єднання”, “Ми нащадки козаків”, а також вокально-хореографічною композицією “Ти до мене не ходи”. Дівчатка хореографічного гурту “Горлиця” під керівництвом хореографа Олени Євтєєвої, виконали таночки “Зацвіла в долині червона калина” та “Черевички”. Не обійшлося без наших наймолодших козаків, які привітали п. Галину Маслюк танцем “Повзунець”. Символами українського народу є храм, дім, поле, але душею залишається пісня. Гордістю Асоціації “Українсько-Грецька Думка” є ансамбль вчительського та батьківського колективів “Чарівна Рута”, у виконанні якого прозвучали пісні “Місяць на небі” та “Чужина”. Срібні переливи віртуозної гри бандуристки, художнього керівника школи, Ольги Василишин, розносились по святковій залі. Під бандуру вокальне тріо - Ольга Василишин, Лілія Ситникова, Роман Садовський виконали пісню “Ой у гаю при Дунаю”, а пісня “Там, де Ятрань круто в’ється” у виконанні нашого соловейка, Романа Садовського, викликала сльози на очах присутніх. Для наших гостей — друзів-греків, Ольга Василишин та Лілія Ситникова виконали чудову ліричну пісню “Σ’ αγαπω”. Свої віршовані привітання присвятили рідній школі учні молодшої школи: Процвітай-но, школо, Хай співає все навколо! Многая всім літа, Щирого привіту! Готувалися до свята усім світом! Величезне спасибі Раді правління, вчительському та батьківському колективам школи, які взяли на себе всі турботи. Особливу подяку висловлюємо Ганні Павлюк, Лєні Хіміч, Вікторії Тимчишин, Наталії Смоляник, Ользі Василишин, Лілії Ситниковій, Олені Євтєєвій, також Любові Грабній, Галині Борик, Марії Ласій, Олександрі Куриляк та в лиці батьківського комітету - Оксані Завгородній, яка вклала велику майстерність, але й свої любов і повагу у незмінний символ Асоціації “Українсько-Грецька Думка” - Сову, яка на цей раз була смачним та солодким дарунком, смак якого ще й досі нагадує про себе. Многая літа! Невичерпного натхнення українцям Греції та усьому світовому українству задля збереження своєї національної ідентичності, безцінного скарбу українського народу — співучої мови, родинних традицій, віри в Бога. Слава Україні!Пресс-служба Асоціації “Українсько-Грецька Думка”.
Привітання від Посла Юрія Сергеєва з 20-літнім ювілеєм Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка"
Голові Асоціації "Українсько-Грецька Думка",
Головному редакторові газети «Вісник - Анґеліафорос»
Високодостойній Пані Галина Маслюк
Високодостойна Пані Галино,
Щиро вітаю Вас і всіх українців в Греції з 20 літнім ювілеєм заснування української громади та 21 роковинами газети «Вісник - Анґеліафорос».
Чудово пам’ятаю роки своєї роботи в Грецькій Республіці, що співпали з формуванням українських діаспорних організацій в цій країні. Мене приємно вражала Ваша, Пані Галино, і Ваших однодумців надзвичайна життєва енергія в усіх ваших починаннях. Без достатнього фінансування, але точніше, при його відсутності засноване Вами Товариство «Журавлиний край» організовувало щотижневі мистецькі вечори, круглі столи, пропагуючи українську культуру в Греції. Щиросердність, справжня українськість та волонтерська настирність членів Товариства пробили бюрократичні бар’єри і сприяли заснуванню української школи, започаткуванню української греко-католицької парафії. В моїй пам’яті відкарбувалися Ваші і Ваших сподвижників щирі зусилля допомогти все наростаючій хвилі українських мігрантів адаптуватися на чужині. Пам’ятаю мою першу зустріч з членами Товариства, де почув від Вас Біблійську впевненість допомагати мігрантам - «журавликам з України», - бо самі були «приходьками» в чужому краю.
«Журавлиний Край» переріс в нову організацію - Асоціацію "Українсько-Грецька Думка”, - яку Вам справедливо громада доручила вести до нових звершень. Бажаю Вашій Асоціації єдності та невичерпної енергії в захисті інтересів українців в Греції, донесення українського слова до елінської спільноти.
Дуже радий тому, що газета «Вісник - Анґеліафорос» продовжує своє буття, сповнене любові до рідної України і переживань за її майбутнє. Многая літа “Віснику”, його редколегії, дописувачам і читачам.
Зі щирою повагою,
Юрій Сергеєв (Надзвичайний та Повноважний Посол України у Грецькій Республіці у 1997-2000 роках)
Христос Воскрес! Χριστός Ανέστη!
Η επέτειος του Ταράς Σεβτσένκο στο κυριακάτικο σχολείο. Ο προσκαλεσμένος - γενικός γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γεράσιμος-Νικόλαος Μπουγάς.
Η επέτειος του Ταράς Σεβτσένκο στο Ουκρανικό κυριακάτικο σχολείο της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
Ο προσκαλεσμένος - γενικός γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γεράσιμος-Νικόλαος Μπουγάς.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=209&v=EoOQ1PT2Czk