ХАЙ СВЯТИТЬСЯ ІМ’Я ТВОЄ – МАМО!
В цей день директор школи п. Басенко-Кормалі Наталя прийшла до школи раніш ніж звичайно з величезним букетом троянд, а вчитель української мови та літератури у старшій школі п. Павлюк Ганна принесла чудовий, запашний каравай.
На захід були запрошені всі матері старшої та молодшої шкіл. Розпочалося свято хвилиною мовчання за усіма чисельно загиблими на нашій ненці – Україні. Після цього п. Ганна Павлюк розповіла всім присутнім історію Свята Матері. А саме, що прийшло воно до нас зі Сполучених Штатів Америки. Його засновницею була американка Анна Джарніс. 9 травня 1905 року вона втратила матір. Це її так глибоко вразило, що вона запропонувала присвятити один день року матерям усього світу. В Україні вперше відзначили свято в 1929 році в Галичині. Тоді Союз українок Галичини звернувся до громади із закликом зробити другу неділю травня святковою.
Першим здивуванням для гостей було те, що діти принесли на рушнику каравай і почастували ним усіх присутніх. Після того виступили учні старшої школи. Вони звернулися до матерів зі словами любові і подяки. Дівчата і хлопці дуже старалися, виступаючи перед батьками, а ті, в свою чергу, підтримували їх гучними оплесками. Майже кожен виступ дітей знаходив відгук в серцях присутніх, бо ж всі слова віршів були присвячені найріднішій людині на землі – МАМІ. Не зраджуючи традиції, учні школи підготували і декілька сценок, у яких вони показували безкрайню любов до своєї матінки.
В свою чергу учні молодшої школи під керівництвом своїх вчителів – Басенко-Кисилиці Оксани та Черепахи Євгенії підготували вірші-побажання та вітальні листівки, виготовлені власними руками, на яких вони зробили квіточку і записали найкращі побажання для своїх матусь.
Найхвилюючою хвилиною свята стало виконання вірша «Молитва за маму» ученицею 10 класу Сірковою Анжелою:
Є в мене найкраща на світі матуся,
Дуже швидко промайнув час і свято підійшло до кінця. Обличчя учнів нашої школи сяяли від щастя і задоволення, здавалося, що вони пишалися своїм виступом. Насамкінець учні привітали своїх мам білими та червоними трояндами та подарували виготовлені власноруч листівки. А також, в знак пошани, діти привітали красивими букетами і своїх вчителів, чим страшенно їх розчулили.
Безумовно, День Матері - одне з найбільш зворушливих свят, тому що всі ми з дитинства і через все життя до своїх останніх днів несемо в своїй душі єдиний і неповторний образ - образ своєї матері, яка все зрозуміє, пробачить, притисне до серця і буде самовіддано любити, незважаючи ні на що.
Євгенія ЧЕРЕПАХА, вчителька молодшої школи.
ЗА ВЕЛИКОДНІМИ ТРАДИЦІЯМИ УКРАЇНИ
Яскравий святковий захід до світлого свята Воскресіння Господнього відбувся в суботу 12 квітня 2014 р. в українській недільній школі при товаристві "Українсько-Грецька Думка". Активну участь у святі з великим задоволенням взяли учні як молодших, так і старших класів школи, а організацією, від сценарію до виготовлення декорацій, займались вчителі молодшої школи Оксана Басенко-Кисилиця, Євгенія Черепаха та вчитель української мови та літератури старшої школи Ганна Павлюк.
Ліричною піснею розпочала свято Ольга Василишин під мелодійний та зворушливий акомпанемент традиційної української бандури у її виконанні. Учні старшої школи розповіли присутнім цікаві факти з історії виникнення крашанок і писанок, та про українські Великодні традиції загалом. Другу частину свята підготували учні молодшої школи, порадувавши всіх присутніх у залі святковими віршиками, сценками, піснями і танцями, а також цілою театральною виставою - казкою за Великодніми мотивами.
Протягом усього заходу за великим святково вбраним столом учні старшої школи старанно займалися прикрашанням пасхальних свічок, що також є невід'ємною частиною приготувань до Великодня. Наприкінці свята всі учасники отримали солодкі подарунки – паску та яєчко, а потім на діточок молодшої школи чекав святковий солодкий стіл.
Завдяки ретельній підготовці та проведенню цього заходу, дорослі та маленькі школярі змогли ще більш долучитися до українських традицій, дізнатися багато нового і цікавого про культурну та історичну спадщину рідної країни. Крім того, без усяких сумнівів, свято у значній мірі посприяло розвитку мовних навиків та творчих здібностей дітей, а також ще більшому зміцненню шкільного колективу. Ми сподіваємося, що свято Великодня залишило багато добрих емоцій і яскравих вражень як у його учасників, так і у всіх тих, хто прийшов розділити цю радість разом із нами!
Оксана КИСИЛИЦЯ, вчителька молодших класів.
ВДИВЛЯЮСЬ У ГЛИБІНЬ ЙОГО ОЧЕЙ, У ДУМУ ПРИСУДУ МЕНІ, ЗЕМНОМУ. НАМ УСІМ…
Перед початком змагань своє вітання Тарасу Шевченку приготували учні молодшої школи Пападімітріу Іліана, Кормалі Іфігенія-Анастасія та Завгородня Ніколетта, які прочитали початок «Причинної», «Реве та стогне Дніпр широкий», українською, грецькою та англійською мовами.
Викладачі школи, Наталя Басенко та Ганна Павлюк, які підготували художньо-літературну Вікторину, оголосили правила гри та журі, до складу якого увійшли члени Ради правління Товариства Леся Недєлчева-Панейко, Оксана Чаус та Галина Маслюк. Перед журі стояла складна задача - пильно стежити за процесом та об'єктивно виставляти бали, адже багато завдань було на швидкість.
З неприхованим азартом взялися до роботи члени «Кобзарів» та «Гайдамак». Обізнаність дітей справила враження на журі та стала справжньою винагородою для вчителів. Питання, на які миттєво мали знайти відповідь учасники, стосувалися життя та творчості поета, а також його літературної спадщини. Вражало також розмаїття завдань, яке беззаперечно тримало в творчому напруженні не тільки дітей, але й дорослих. Так, до складних завдань можна віднести складення на швидкість пазлів з графічних ілюстрацій Кобзаря, які необхідно було не тільки скласти і розпізнати, але й записати один-два рядочки із самого твору. Тут же прислів'я та приказки з народної усної творчості, адже це підкреслює не тільки велич українського Пророка, але й те, наскільки глибокий вплив має він на долю українського народу.
Апогеєм Вікторини стало декламування улюбленого твору Кобзаря напам'ять. Кожний учень вибирав поезію сам, а виконання усіх без винятку було просто приголомшливим!
Склалося так, що учні школи полюбляють театральне мистецтво. І на цей раз прикрасою стала театральна сценка «Як Тарасик чумакувати ходив», де головну роль – маленького Тарасика – блискуче виконав учень другого класу Даниіл (Данилко) Когут.
Останнім завданням під звуки пісень на слова шевченкових творів стало плетення «живих» віночків пам'яті. «Кобзарі» та «Гайдамаки» доклали зусиль, щоб саме їх вінок був найгарнішим і завоював прихильність членів журі. Обидва однак були прекрасними!
Члени журі підбили підсумки. З невеликою різницею переможцем стала команда «Кобзарів», оголосила результати Леся Панейко. Директор школи Наталя Басенко від імені Ради правління Товариства привітала всіх учасників і подарувала кожному похвальний лист з книжечкою українською мовою та поштівками із зображенням погруддя Т. Шевченка, встановленого за сприяння товариства «Українсько-Грецька Думка» в Зографу. Поштівки є частиною проекту Руслана Теліпського «Монументальна Шевченкіана» та випущені товариством до 200-річчя з Дня народження Кобзаря.
Варто зазначити, що під час заходу відбулося вшанування пам'яті «Небесної сотні» хвилиною мовчання, так як саме в цей день виповнювалося 40 днів від загибелі героїв, які стали для молоді діаспори прикладом мужності та нездоланності в рішучості українського народу боронити свою Батьківщину.
Галина МАСЛЮК, світлини Оксани ЧАУС.
НОВОРІЧНЕ СВЯТО В УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ В АФІНАХ
У своєму вітальному слові директорка школи пані Наталя Басенко побажала успіхів у наступному році, кропіткої роботи над собою, нових перемог і звершень. «Нехай фортуна супроводжує вас радісними хвилинами життя і допомагає у здійсненні 
найнеймовірніших задумів».
Всіх гостей доброзичливо привітала голова Товариства пані Галина Маслюк, побажала знань учням, здоров'я батькам, миру і злагоди Україні. «Новий рік, сказала вона, – це початок нового життя. Це як нова книга – кожен рік книги повинні оновлюватися і нести в собі все нове». Вона подякувала всім за чудовий настрій та наповнену душевним теплом та добротою атмосферу свята і побажала, щоб кожен, хто чекає на диво, отримав його у повній мірі у цьому Новому 2014 році.
Відвідали Новорічне свято у школі і гості з України, пані Наталя та Сергій Діденки з Києва. Пані Наталя - досвідчений синоптик телевізійного каналу. Вона розповіла дітям секрети своєї роботи. Але особливо цікавою була її розповідь про події на Майдані, яка викликала у дітей цілу низку запитань. Наостанок пані Наталя побажала учням українського походження в Греції завжди залишатися Українцями, а п. Галина Маслюк зачитала дітям повідомлення від Руслани Лижичко, в якому заохочувалося зустрітим Новий рік на київському Майдані і заспівати усім світом Гімн України на фоні української символіки та прапорів.
І Свято почалось...
Загальними зусиллями учні склали новорічну телеграму до Діда Мороза. Пані Наталя Басенко запропонувала бажаючим заздалегідь добрати прикметники. Потім їх вставили у текст телеграми в такому порядку, як вони були записані. Ось що вийшло:
Насміявшись вдосталь над телеграмою, всі перейшли до новорічної інсценізації казки про ріпку.
Діти з великим задоволенням відтворили образи 7-ми персонажів відомої казки. Ріпка – вдаряла руками по колінах, ляскала в долоні і кричала: «Оба-на!» Дід – потирав руки: «Так-так-так...». Бабка – загрожувала діду кулаком зі словами: «Вбила б!». Онука кокетливо знизувала плечима: «А що? Я готова!». Жучка чухала за вухом: «Блохи набридли!». Кішка вимовляла протяжно «Мяу!». Мишка похитувала головою і пищала: «Ось і догралися!». Результат спільного дійства виявився 
надзвичайно веселим.
Свято продовжилося іншими експромтними інсценізаціями, іграми та конкурсами, «приправленими» солодощами та цукерками, кавою та чаєм, і навіть невідомо звідки ковбасою, якою усі ласували просто так, без хліба, бо як кажуть і в Україні: «Хто біду знає, ковбасу без хліба їсть».
Як все хороше, що швидко закінчується, дійшло до кінця і це Казкове дійство. Особливо активні учасники конкурсів, а ними стали всі без винятку учні та дорослі, отримали заохочувальні призи та подарунки. Цьогорічне свято запам'ятається усім присутнім приємними несподіванками, гарним настроєм, сміхом та жартами, і ще довго зігріватиме наші українські душі на грецькій землі. Тому зовсім природно вийшло, що закінчилося свято українською колядкою «Нова радість встала» і, звичайно, гімном України.
Оксана КИСИЛИЦЯ, Галина МАСЛЮК, світлини Оксани ЧАУС.
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ ВІДСВЯТКУВАЛИ В АФІНАХ
Упродовж дня у святково прикрашеному вестибюлі на загал демонструвалися роботи учнів, їхні сердечні присвяти рідній українській мові. В них одні зазначали, що українська мова - мелодійна, ніжна, солов'їна, інші говорили про те, що це одна з найпоширеніших мов світу.
На уроках ук
раїнської мови та літератури під керівництвом учителя Павлюк Ганни працювали майстерні грамотності, 
де кожен міг продемонструвати свої знання мови.
Учні 3-4 класів за дбайливої допомоги своєї учительки Оксани Басенко зробили на уроці праці плакат, який з гордістю продемонстрували усім учням школи. Кожен з дітлахів відчув свою національну приналежність. Взагалі, кожен учень, вчитель, батько, який побував у цей день у школі, по-справжньому відчув дух Української Писемності та Свято грамотності.
Оксана БАСЕНКО-КИСИЛИЦЯ.
ВЕСЕЛКОВА ДОРОГА ДО ЗНАНЬ
Отець Василь Лило освятив урочисте зібрання, поблагословив усіх присутніх на святі, побажав успіхів у новому навчальному році. "Хай український рід позбудеться всіх бід". Нехай Господь допоможе Вам подолати всі перешкоди до поставленої мети та поведе веселковою аркою до щастя.
Присутній на святі представник посольства України в Афінах консул пан Ігор Повзик звернувся до присутніх з побажаннями та зосередився на важливості збереження рідної мови на чужині.
Голова товариства п. Галина Маслюк, вітаючи усіх з цим чудовим святом, підкреслила, що товариство «Українсько-Грецька Думка» та недільна школа при ньому залишаються вірними тим цінностям, які проголосили понад 15-ть років тому, твердо стоять на сторожі українського слова, продовжують бути провідником української ідеї в Греції. Пані Галина побажала дітям успішного навчального року і доповнила слова о. Василя, який у своїй проповіді наголосив, що діти мають знайти дорогу до Бога, бо без нього нікому не може бути добре. «Бажаємо, щоб дорогу до Бога знайшли також депутати Верховної Ради України цього скликання з тим, щоб їхні дії були завжди спрямовані на благо нашої Батьківщини», - зазначила вона. «Слава Україні!» «Слава Героям!» – лунало звідусіль.
В народі кажуть, що гарна прикмета для тих, хто вирушає в дорогу,- пройти під веселкою. Веселка, дуга раю – це і надія, і дороговказ, це арка, яка веде до щастя. І сьогодні, у цей чарівний день, ми даруємо дивовижну можливість увійти у рідну школу через райдужні ворота.
Заходьте дружно і сміливо, дорогі учні! Життя цікаве і щасливе розпочинається для Вас.
Після завершення урочистого свята дітвора пішла до класів. Для старшокласників української недільної школи в Греції навчальний рік розпочався Всеукраїнським Шевченковим уроком, який провів на всю Україну відомий науковець пан Сергій Гальченко. До них приєдналися і дорослі «студенти» школи. В молодшій школі відбулися батьківські збори. Поки вчителька молодших класів п. Ольга Стасишин розповідала батькам про нову, розроблену нею, систему викладання української мови як другої рідної мови, малеча знайомилася зі своїми новими друзями. З наступного тижня і маленькі, і великі «першачки» розпочинають навчання.
«Веселкові ворота» та світлини Оксани ЧАУС, музичний супровід на святі Мар'яна КОЦАНА.
ДО ПОБАЧЕННЯ ШКІЛЬНИЙ НАШ ДЗВОНИКУ…
Українська діаспоро, ти знову стала єдиним цілим. Б'ється серце твоє гаряче з хвилюванням, гордістю за своїх випускників, бо ти сьогодні – переможець, який зумів невтомною працею зберегти в своїх дітях національний корінь, який ти щедро плекала рідною мовою, озброювала могутнім шевченковим словом. Сьогодні ти бачиш результати своїх зусиль. Перед тобою стоять, як велети, на сторожі української нації твої діти, діти України. Стоять упевнені в собі, вдячні тобі за безмежну турботу і любов. Будучи випускниками української діаспори, сьогодні вони відчули, як ніколи, що школа – це їхній рідний дім, це їхня Україна.
В сяйві квітів вона ніби притихла, щоб попрощатися з ними – випускниками, випустити їх у доросле життя.
Випускники недільної школи – носії української мови у світі, гордість України, достойні онуки Тараса Шевченка. Адже виконали його найголовніший заповіт: І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь...
Ні на хвилину не забули Хто вони, якого роду-племені, не відцуралися свої другої матері – Неньки-України.
Дорогі випускники! У ваших очах – кохана Україна. Перед вами відкриваються нові шляхи в житті. На вас чекає Україна, та не тільки...
Сьогодні пишається вами Батьківщина, твердо знає, що куди б не завела вас доля шляхами життя, Ви – гідні представники української нації у світі.
Тепер братимете у життя уроки, але ніколи не забудете рідну українську недільну школу, в якій росли і мужніли; вчителів та батьків за їхню любов, за вогник національної свідомості, який, мов оберіг, допоможе вам надійно з ним ходити по життєвій долі і крутизну долати.
Випускники склали шану вчителям та усім членам товариства «Українсько-Грецька Думка», передаючи їм чудовий коровай, який їм щастя подарує, добром нагородить, від біди врятує, а також сказали напутні слова і поради молодшим учням: як вчителів поважати і завжди прагнути до успіху, а маленькі школярики в свою чергу побажали їм успіхів на нових стежинах у житті, про рідну мову свою дбати, та зберегти слова Шевченка в майбутті.
Часу на підготовку було обмаль, одночасно з грецькою школою юні українці мали справитися зі всім - навчанням, атестацією та іспитами на атестат про середню освіту, що проводили представники Міжнародної української школи на чолі з куратором по Греції Галиною Пархоменко. Усі брали активну участь – і діти, і вчителі, і члени Ради правління Товариства. Ведучі свята під керівництвом та участю художнього керівника товариства Андрія Ващука вчителька Оксана Басенко та учні Тетяна Юріна і Роман Соболевський, при акомпонементі Мар'яна Коцана, блискуче справилися із завданням.
Особливо приємною була несподіванка, яку підготували вчителька Оксана Басенко, заступник голови товариства Оксана Чаус з учнями школи, де всі сходинка за сходинкою, від першокласника до випускника пригадали свої шкільні роки, розчулені до сліз. Діти школи звернулися до своїх вчителів із віршованим відео-зверненням, висловлюючи в такий спосіб свою безмежну вдячність викладачам. А за технічного сприяння Валентина Кисилиці присутні могли побачити не лише згадане відео, але й фотосесію за 15 років діяльності товариства.
І ось
настала урочиста мить – вручення представниками МУШ атестатів та свідоцтв про середню освіту випускникам школи , а також вручення товариством «Українсько-Грецька Думка» сертифікатів усім вихованцям школи про прослуханий курс предметів. Вручення документів проводила голова атестаційної комісії МУШ Галина Пархоменко з представником Грецько-Британського Коледжу, в якому протягом усіх цих років діє школа, академічним директором коледжу, Харулою Кола, у присутності Радника посла України Ганни Тіщенко, голови товариства Галини Маслюк та секретаря товариства Оксани Наконечної.
Та ось продзвенів сріблясто в тиші урочистій Останній дзвоник, який нагадав випускникам, що вже прийшла пора прощання. Схвильовані дарували вони квіти вчителям, батькам та членам товариства, дякуючи всім за невтомну турботу.
Ольга Стасишин
Тож зичимо усім Вам, дорогі випускники щасливої дороги, творчих успіхів, здоров'я і наснаги у житті.
Хай щастить Вам!
КРАСУНЕ ПИСАНКО
В суботу 20 квітня в українській недільній школі при Товаристві «Українсько – Грецька Думка» відома українська художниця в Греції, член Ради правління товариства Оксана Чаус провела з учнями молодшої школи інтегрований урок образотворчого мистецтва та народознавства, на якому в цей раз центром уваги була українська писанка.
Урок надзвичайно цікавий, творчий, насичений великою гамою кольорів, різноманітністю наочного і дидактичного матеріалів. Чарівним пензликом через яскравий мостик різнобарвної веселки художниця повела учнів у дивовижний світ прекрасного та неповторного – у світ мистецтва. Кольоровий світ, в якому вони навчились спілкуватись гамою відчуттів, відтворюючи їх на малюнках.
Пані Оксана дуже цікаво розповіла учням про писанкарство в Україні, підкреслюючи, що українські писанки - це шедеври мініатюрного живопису, в яких народ проявляє свій мистецький геній, свою здатність до творчого мислення, художнього сприйняття навколишнього світу. У них складена життєва мудрість, розуміння краси чарівної української природи.
– лагідним голосом говорила пані Оксана, показуючи учням українську писанку священну, написану власноруч, прикрашену малюнками – таємничими символами.
"Ця писанка, дорогі діти, допоможе вам глибше пізнати свій народ" – зверталась до учнів художниця, надзвичайно цікаво розповідаючи їм значення таємничої символіки писанкарства.
Під її вмілим керівництвом учні ''прочитали'' по малюнках, чого саме зичить їм українська писанка – удачі, щастя, тепла, радості, плодючості тощо, зробили висновок, що писанка є символом вічного життя і добра, і тому треба розписувати їх тільки в доброму гуморі. Якраз такий настрій і панував на уроці, де українська Писанка своєю різноманітністю і неповторністю чарувала всіх світом фантазії і кольорів.
– говорила пані Оксана, заохочуючи дітей до самовиявлення - відобразити на писанках свої почуття і побажання.
На уроці учні розписали глиняну писанку-скриньку, курочку та пасхального зайчика – символів зародження, народження і розвитку життя, воскресіння, щасливої долі, світової злагоди і миру.
Кажуть, що якщо твердо віриш, то бажання твоє обов'язково здійсниться.
Тож зичимо усім нам, дорогі Українці, віри у наші мрії і сподівання. Нехай красуні-Писанки, розписані учнями української недільної школи в Греції своєю магічною силою принесуть усім нам щасливу долю, віру у краще майбутнє.
Духовного і фізичного відродження усім нам, дорогі співвітчизники!
Ольга СТАСИШИН, вчителька молодшої школи.
