Den Nezalezhnosti 2013 1

У ГРЕЦІЇ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕРЖАВНІ СВЯТА УКРАЇНИ

Den Nezalezhnosti 2013 1Жовто-синій стяг незалежної держави Україна велично замайорів в Посольстві України в Грецькій Республіці о 9 годині 23 серпня 2013 року, коли за указом Президента Україна відзначає День Державного Прапора. Під виконання Державного Гімну України відбулося урочисте підняття державного прапора, а до погруддя Великого Кобзаря Тараса Шевченка, спорудженого на території української дипломатичної установи в Афінах, а також до пам'ятника Тарасу Шевченку, встановленого в муніципалітеті Зографу міста Афіни, було покладено квіти.

Цього ж дня в Посольстві України в Грецькій Республіці відбулося урочисте прийняття з нагоди Дня незалежності України. Вшанувати 22-Den Nezalezhnosti 2013 6у річницю української державності зібралися представники української громади Греції та творчої інтелігенції, серед яких нащаDen Nezalezhnosti 2013 2док українського поета Зенон Франко, єпископ греко-католицької церкви Св. Трійці Дімітріс Салахас, перший заступник Грецько-Української Палати Герасімос Бугас.

У своєму привітанні Посол В. Шкуров відзначив здобутки незалежної України та її місце на світовій арені, визначив пріоритети зовнішньої політики, розповів про успішне головування України в ОБСЄ та ОЧЕС, про незмінність євроінтеграційного курсу та заходи, здійснені нашою країною, для підписання асоційованого членства України в 28-29 листопада ц.р. у Вільнюсі.

Прийняття пройшло в теплій дружній атмосфері. Гості разом зі співробітниками посольства співали українських пісень та частувалися стравами української кухні, власноруч приготованими співробітниками дипустанови.

Протягом урочистості демонструвалася інтерактивна виставка фотографій, люб'язно наданих Державним видавництвом «Мистецтво».

Галина МАСЛЮК.

Den Nezalezhnosti 2013 3Den Nezalezhnosti 2013 4Den Nezalezhnosti 2013 5Den Nezalezhnosti 2013 7Den Nezalezhnosti 2013 8Den Nezalezhnosti 2013 9Den Nezalezhnosti 2013 10


UWC Lviv 2013 2

СВІТОВЕ УКРАЇНСТВО ЗІБРАЛОСЯ У ЛЬВОВІ

UWC Lviv 2013 5У своєму виступі президент СКУ Евген Чолій наголосив, що Х Конґрес українців закликатиме ЄС засудити тиск і шантаж Росії, та стати на захист України у питанні зняття заборони на ввезення українських товарів до Росії, а також заяви окремих політиків про можливу підтримку на президентських виборах проросійського кандидата. Крім того, Чолій підкреслив, що "імперські сили всіляко втягують Україну в євразійський простір". СКУ буде робити все можливе, щоб Україна ніколи не повернулася до авторитарних радянських часів. «Запевняю, що українська діаспора разом зі Світовим Конґресом Українців робитиме все можливе, щоб в Україні стало краще жити», - зазначив Чолій, зауваживши при цьому, що закордонні українці є найбільшими інвесторами в економіку України. Від імені усіх складових організацій, членів СКУ, голова Конґресу закликав також Президента України Віктора Януковича звільнити екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко та припинити вибіркове правосуддя.

UWC Lviv 2013 3Головною темою цьогорічного зібрання стало питання євроінтеграції, яка, за словами президента СКУ, є запорукою незалежності України: «Якнайшвидша інтеграція України до Європи є вкрай необхідною, бо це найкраща запорука незалежності України, яка зараз є під загрозою». За його словами, це критичний момент, який визначить, чи Україна йтиме вперед, чи повернеться до радянських часів. У випадку, якщо угоду про асоціацію цього року не підпишуть, зазначив пан Чолій, Україна і далі коливатиметься між полюсами Росії та Європи, провокуючи нестабільність в регіоні з усіма її негативними наслідками. Або ще гірше – вона може стати членом Митного союзу, де домінує Росія, що значно підірвало б суверенітет України.

Варто зазначити, що під час Х конґресу СКУ Арсеній Яценюк зачитав звернення від лідера Всеукраїнського об'єднання «Батьківщини», та сказав, що кандидатом в президенти висунуто Юлію Тимошенко. В свою чергу, про можливість балотуватися в президенти України на виборах 2015 року заявив із високої трибуни лідер партії УДАР Віталій Кличко. Патріотичними та змістовними прозвучали також виступи Олега Тягнибока та Юрія Луценка.

UWC Lviv 2013 4Раніше у цей день у Львові відбулася хода пам'яті до пам'ятника Т. Шевченку, присвячена 80-й річниці Голодомору 1932-1933 років.

За три дні інтенсивної праці учасники Конґресу підбили підсумки діяльності СКУ за 2008–2013 роки, окреслили шляхи подальшої діяльності на наступний п'ятирічний термін та обрали новий склад керівних органів. Загалом програма Конґресу була напруженою і добре зкоординованою. Однак кидалася в очі невідповідність часу, відведеного для піарних промов українських політиків та обговорення справді болючих тем складових організацій СКУ, що вперше залишило неоднозначне поверхове відчуття. Адже згуртованість світового українства, його позиціювання, взаємодопомога, спільнеUWC Lviv 2013 10 вирішення питань, плекання праматеринських цінностей разом з презентацією України в світі – чи не найосновніше завдання такої організації як Світовий Конґрес Українців. Адже саме в родинному колі зберігається і множиться наша національна сила, особливо в тяжкі періоди політичної заанґажованості та нестабільності в материнській державі.

Напередодні відзначення 80-річчя найбільшої трагедії нашого народу – Великого Голоду 1932-33 років ми не повинні собі дозволити загубитися в колізіях, чи стати знаряддям в руках ворожих для нашого народу сил.

Від Греції в заходах взяли участь голова товариства «Українсько-Грецька Думка» Галина Маслюк, секретар Леся Панейко, член Ради правління Ольга Стасишин.

Галина МАСЛЮК.

UWC Lviv 2013 1UWC Lviv 2013 7UWC Lviv 2013 8UWC Lviv 2013 9UWC Lviv 2013 6


Logo shkola HUTH

НАБІР 2013/2014 НАВЧАЛЬНИЙ РІК

Logo shkola HUTH

Українська недільна школа при товаристві

«Українсько-Грецька Думка»

оголошує набір школярів

на 2013-2014 навчальний рік

З метою удосконалення роботи та підвищення рівня навчальних досягнень учнів, був проведений комплекс заходів, пов'язаних зі зміною як організаційної структури школи, так і навчальних програм рівня державного стандарту:
• В школі виокремлено початкову, середню та старшу ланку, що керуються завучами. Введено посада класного керівника, що сприятиме більш тісній співпраці педагогічного, учнівського та батьківського колективів.
• У співпраці з МУШ розробляється програма викладання української мови у початковій школі з урахуванням іноземного мовного оточення.
• За необхідністю збереження національних пріоритетів освіти та надання ґрунтовних знань з більшого кола предметів впроваджуються нові дисципліни українознавчого та гуманітарного циклів.
• Збільшується кількість навчальних годин.


Запрошуємо усіх на Перший дзвоник, який пролунає

14 вересня 2013 р. о 9 годині ранку

за адресою:
вул. Ретімну, 1, Афіни (поблизу Археологічного музею).

 

Цього року при школі створюється група української мови для дорослих.


Довідки за тел.: +30 210 2827073, +30 6978339106, +30 6973778357.


2013 Shevchenko 3

«ЛИСТІВКА ТАРАСУ» ВІД «УКРАЇНСЬКО-ГРЕЦЬКОЇ ДУМКИ»

В цьому могли переконатися самі присутні. Діти старшої школи за власною ініціативою та під майстерним керівництвом художнього керівника Товариства, члена Ради правління Андрія Ващука, підготували театральні сценки з дитячих та юнацьких років 2013 Shevchenko 7життя поета. Справили враження щирість та чудове виконання своїх ролей старшокласниками. Неозброєним оком було видно, що діти добре знайомі з біографічними фактами з життя Шевченка та з його життєвими переконаннями. Особливо сильно це відчувалося у листівках, виконаних старшими дітьми.

Але, як завжди, захоплення присутніх викликали найменші вихованці школи. Веселі, кольорові, потішні, маленькі українці та україночки, по-дорослому зосереджені на якості звучання та акуратно передаючи з рук в руки мікрофон, декламували віршики про Тараса, Україну та рідну українську мову. Весело продзвеніла пісня «Од села до села» під акомпанемент музичного керівника Мар'яна Коцана та окремі поезії Шевченка. Чудове свято підготували вчителі молодшої школи при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» пп. Вікторія Юріна та Ольга Стасишин.

В часи тотальної глобалізації, які повертають людство до пануючих та поневолених, звернувся до присутніх професор Лаврентій Делласудас, найкращим спротивом є збереження своєї національної ідентичності, саме те, що ви робите. Адже, замість того, щоб навчитися поважати одній нації іншу, нас намагаються зробити усіх однакових. Пан Делласудас привітав усіх з успішним святом та побажав творчої наснаги продовжувати нелегку справу збереження мови та традицій в іншомовному середовищі, а також виховання у дітей справжніх загальнолюдських цінностей.

Завершилося свято зверненням «До українців», відомою поезією Віктора Баранова, яку продекламувала вчителька молодших класів Ольга Стасишин, і яка особливо гостро відгукнулася в серцях присутніх українців, що примхлива доля закинула їх за гори та моря, далеко від рідної домівки.

Галина МАСЛЮК.

2013 Shevchenko 22013 Shevchenko 42013 Shevchenko 82013 Shevchenko 92013 Shevchenko 112013 Shevchenko 132013 Shevchenko 142013 Shevchenko 152013 Shevchenko 162013 Shevchenko 52013 Shevchenko 62013 Shevchenko 102013 Shevchenko 12