Прагнучи захистити доброчесне ім’я українців у Греції, провід товариства вдався до його перереєстрації під новою назвою. Таким чином в Афінах з’явилася «Українсько-Грецька Думка», правонаступниця товариства «Журавлиний край», з філіями в інших регіонах країни. Але… Через якийсь час, намагаючись присвоїти нароблене досі, нехтуючи будь-якими моральними принципами, в Афінах з’являється «Український журавлиний край», який, не маючи жодного відношення до першоджерела, розраховуючи на швидкоплинність змін, чи просто невігластво, намагається підмінити поняття, і прикрити відверто комерційні інтереси громадською ширмою.

Проте, завдяки цілеспрямованій діяльності за 16 років безперервної кропіткої праці товариством «Українсько-Грецька Думка» зроблено чимало для розбудови української справи в Греції, інформування грецької громадськості про Україну, її правдиву історію, звичаї та традиції, збереження іміджу України та українців і, звичайно, виховання другого покоління та дітей від змішаних шлюбів згідно віковічних традицій української родини – в пошані до батьків, до рідного краю, до рідної мови.

Українська громада Греції, як кожний «живий» організм, розвивається. Звичайно, не без проблем. На жаль, часто українці не мають тої далекоглядності та згуртованості, щоб діяти на користь загалу, а керуються своїми особистими, як правило, корисливими цілями, що завдає великої шкоди українській справі. Немало тих, які не гребують скористатися чужим доробком з метою знову ж таки власного збагачення. Прикро, але цілком природно.

Тому, щиро вірячи в міцність українського коріння, товариство «Українсько-Грецька Думка» 17-тий рік поспіль продовжує свою роботу, 13-тий рік поспіль відкриває двері української недільної школи, що діє при товаристві, і запрошує до співпраці всіх, хто керується твердими моральними цінностями, вирізняється патріотичною українською позицією на благо усього українського народу.

Подаємо до Вашої уваги першу фотопрезентацію з нашої багаторічної діяльності. Там є деякі хронологічні неточності, але це не страшно. За нею послідують наступні. Не для того, щоб виділити когось окремо, а для того, щоб показати, що українці в Греції мають основу, вже мають свою – складну, але насичену подіями, невдачами та досягненнями – історію. З тим, щоб стало зрозумілим, хто прагне розібратися, чому і з яких міркувань, у важкі для нашої Батьківщини хвилини, з’являються раптом з нікуди невідомі особи і, намагаючись перекреслити багаторічні зусилля української громади, дипломатичної місії України в Греції, яка за всі роки незалежності нашої країни, не була з найгірших, і зробила свій великий вклад в розбудову українсько-грецьких відносин, вводять в оману світове українство та громадськість України.

Україна знову в небезпеці і ми, українці в усьому світі, зобов’язані консолідувати свої зусилля з тим, щоб відстояти своє майбутнє. Слава Україні та всім полеглим за її Свободу!

Висловлюємо вдячність п. Валентину Киселиці за люб’язну підготовку фотосесії.