Έκκληση της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" προς την Πρόεδρο, τον Πρωθυποργό και τον Πρόεδρο της Βουλής της Ελλάδας επ' ευκαιρία της 75ης επετείου από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

8 Μαΐου 1945 – Η ημέρα απελευθέρωσης της Δυτικής Ευρώπης από τον ναζισμό

9 Μαΐου 1945 - Η αρχή της ολοκληρωτικής κατοχής των χωρών της ΕΣΣΔ, της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης

Επ' ευκαιρία της 75ης επετείου από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εμείς οι Ουκρανοί, θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε στους Ελεύθερους Λαούς, ότι το 1945, ο πόλεμος τελείωσε για τις χώρες του Δυτικού Κόσμου. Η Ουκρανία, όμως, μαζί με τις χώρες της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης βρέθηκε στη φυλακή των Λαών, εγκλωβισμένη στη θηριωδία της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (ΕΣΣΔ).

Τα εγκλήματα του ναζιστικού καθεστώτος δικαίως καταδικάστηκαν, γεγονός που επέτρεψε στις χώρες της Δύσης να αναπτύξουν τις κοινωνίες τους με βάση τα δημοκρατικά ιδεώδη και τις αρχές Δικαίου. Όμως η ελεύθερη ανάπτυξη των χωρών της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης ξεκίνησε μόνο μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, στα τέλη του περασμένου αιώνα, και παρουσίασε πρόοδο μόνο στις χώρες εκείνες που μαζί με τα εγκλήματα του ναζισμού καταδίκασαν επίσημα και τα εγκλήματα του κομμουνιστικού καθεστώτος της ΕΣΣΔ.

Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η Ρωσία αυτοανακηρύχτηκε ως διάδοχος κατάσταση εκείνης της αυτοκρατορίας, χωρίς όμως να αναλάβει το μέγεθος και τις συνέπειες ευθύνης για τις μαζικές σφαγές, για την καταστροφή των οικονομιών, για την καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και για στρατόπεδα συγκέντρωσης και απάνθρωπες δολοφονίες.

Εμείς, οι Ουκρανοί, έχουμε υποχρέωση να υπενθυμίσουμε στους ελεύθερους λαούς ότι ακόμα και πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ουκρανία είχε υποστεί τη βαρβαρότητα του σοβιετικού Σταλινικού καθεστώτος, μέσω του Τεχνητού Λιμού 1932-33, και που είχε ως επακόλουθο τον φρικτό και αποτρόπαιο θάνατο 10 εκατομμυρίων αθώων Ουκρανών.

Εμείς, οι Ουκρανοί, έχουμε υποχρέωση να υπενθυμίσουμε ότι η Ουκρανία τόσο κατά την εισβολή, όσο κατά την αποχώρηση των ναζιστών από τα εδάφη της ΕΣΣΔ, ανέλαβε δυσβάσταχτα βάρη, τα οποία αποτυπώνονται κυρίως με τα 14 εκατομμύρια Ουκρανών πολιτών, που έπεσαν κατά τις εχθροπραξίες εκείνης της περιόδου.

Εμείς, οι Ουκρανοί, έχουμε υποχρέωση να υπενθυμίσουμε ότι τα μη καταδικασμένα και ατιμώρητα εγκλήματα της Ρωσίας του περασμένου αιώνα, η ιμπεριαλιστική στρατιωτική της επιθετικότητα, τον 21ο αιώνα, καθώς και η συστηματική διαστρέβλωση και παραπληροφόρηση των λαών μπορούν να οδηγήσουν σε μια νέα τρομερή και παγκόσμια σύγκρουση.

Εμείς, οι Ουκρανοί, έχουμε καθήκον να προειδοποιήσουμε ότι συνθήματα του τύπου "Μπορούμε να επαναλάβουμε!" που χρησιμοποιούνται από τους διαδηλωτές του υποτιθέμενου Αθάνατου τάγματος” και τα οποία τυγχάνουν της εγκρίσεως και συνδρομής των κατά τόπων ρωσικών οργανώσεων και φορέων, αποτελούν πραγματική απειλή για την έναρξη του επόμενου γύρου της επιθετικότητας.

Σοβιετικά άρματα μάχης στους δρόμους της Λβιβ. 1939

Διπλό χτύπημα. Γερμανικός και σοβιετικός πόλεμος εναντίον της Πολωνίας. 1939

Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος για την Ουκρανία ξεκίνησε την 1η Σεπτεμβρίου 1939 με τη ναζιστική Γερμανία να εισβάλλει στην Πολωνία. Έως 120.000 Ουκρανοί στον πολωνικό στρατό πολεμούσαν τότε τον ναζισμό. Ταυτόχρονα, βομβαρδίστηκε το Λβιβ και άλλες δυτικές πόλεις της Ουκρανίας. Στις 17 Σεπτεμβρίου, η Σοβιετική Ένωση του Στάλιν μπήκε στον πόλεμο στο πλευρό του III Ράιχ του Χίτλερ.

Οι μαχητές του Κόκκινου Στρατού διασχίζουν τα σύνορα Ουκρανίας-Πολωνίας. 17.09.1939

 

Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΣΤΟΝ Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ


Звернення Асоціації "Українсько-Грецька Думка" до Президента, Прем'єр-міністра та Спікера Парламенту Греції з нагоди 75-ї річниці закінчення Другої світової війни

Photo from Platfor.ma

8 травня 1945 року - звільнення Західної Європи від нацизму

9 травня 1945 року - початок тоталітарної окупації Радянським Союзом країн Східної та Центральної Європи

З нагоди 75-ї річниці закінчення Другої світової війни ми, українці, хотіли би нагадати Вільним Народам, що в 1945 році війна закінчилася тільки для країн західного світу. Однак Україна, поряд із країнами Східної та Центральної Європи, опинилася в тюрмі народів, в пастці звірств Союзу Радянських Соціалістичних Республік (СРСР).

Злочини нацистського режиму були справедливо засуджені, що дозволило західним країнам розвивати своє суспільство на основі демократичних ідеалів та верховенства права. Однак вільний розвиток країн Східної та Центральної Європи розпочався лише після розпаду СРСР наприкінці минулого століття, і прогресував лише в тих країнах, які поряд із злочинами нацизму офіційно засудили злочини комуністичного режиму в СРСР.

Після розпаду СРСР Росія самопроголосила себе державою-правонаступницею цієї імперії, ігноруючи, однак, масштаби і наслідки відповідальності за масові вбивства, руйнування економік, придушення прав людини, концтабори та нелюдські вбивства.

Ми, українці, зобов’язані нагадати вільним народам, що ще до Другої світової війни Україна зазнала варварства радянського режиму через здійснений Сталіним Штучний Голодомор 1932-33 рр., внаслідок якого знайшли жахливу загибель 10 мільйонів невинних українців.

Ми, українці, зобов’язані нагадати, що Україна, як під час вторгнення, так і під час відступу нацистів з території СРСР, несла нестерпний тягар, що відображається втратою 14-ти мільйонів життів громадян України під час бойових дій того періоду.

Ми, українці, зобов’язані нагадати, що незасуджені і безкарні злочини Росії в минулому столітті, її імперіалістична військова агресія у XXI столітті, а також систематичне спотворення фактів та дезінформація народів, можуть призвести до нового жахливого світового конфлікту.

Ми, українці, зобов’язані попередити, що гасла на кшталт "Ми можемо повторити!", використовувані протестувальниками так званого "Безсмертного батальйону" та схвально заохочуючі місцевими російськими організаціями та органами, є реальною загрозою для початку наступного туру агресії.

Радянські танки на вулицях Львова. 1939

Подвійний удар. Німецька та радянська війна проти Польщі. 1939

Друга світова для України почалася 1 вересня 1939 р. із нападом нацистської Німеччини на Польщу. До 120 тисяч українців у Війську Польському стали тоді до боротьби з нацизмом. Тоді ж зазнали бомбардувань Львів та інші західноукраїнські міста. 17 вересня у війну на боці гітлерівського ІІІ Райху вступив сталінський СРСР.

УКРАЇНА У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ


Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

Українці Греції нагадали флешмобом, що російська пропаганда страшніша за коронавірус

ФОТО
Представники української спільноти Греції провели перед грецьким парламентом флешмоб, під час якого нагадали, що вірус російської пропаганди є так само небезпечний, як і коронавірус.
Про це повідомила у Facebook голова Асоціації української діаспори в Греції «Українсько-грецька думка» Галина Маслюк. «Маємо зобов’язання допомогти Україні спростовувати брудну пропаганду Москви, протистояти, між всім іншим, і гібридній війні в інформаційному просторі. Таким чином ми, українці в світі, вирішили показати суспільствам, де ми живемо, що «вірус російської пропаганди є настільки ж шкідливим, як і коронавірус». Він знищує сумління незаангажованих людей зумисно неправдивою інформацією, продукує провокативні ситуації і спотворює істину», - зазначила Галина Маслюк.
Як зазначається, під час акції на Площі Конституції українці привернули увагу як мешканців міста, так і туристів. Учасники флешмобу тримали синьо-жовті прапори, плакати з написами «Крим - це Україна» і маски, які символізують профілактику від смертельного вірусу. Під час акції її учасники також роздавали листівки, в яких йшлося про російські провокації на території України, розповсюдження Росією фейку про громадянський конфлікт в Україні тощо. «Показово, що іноземні туристи цікавилися отримати таку листівку англійською мовою, але прекрасно все розуміли завдяки, серед іншого, плакатам з надписом «Крим - це Україна», - зазначила Галина Маслюк.
Вона зазначила, що Україні потрібна підтримка українців у світі щодо спростування російської пропаганди, і додала: «Найбільш руйнівний вірус для України протягом століть, який забрав десятки мільйонів життів, - це московит». Як повідомляв Укрінформ, активісти української громади в Португалії провели 25 лютого в Лісабоні під російським посольством акцію під гаслом: «Вірус російської пропаганди - страшніший за коронавірус!».
Голова Спілки українців у Португалії Павло Садоха наголосив, що «українці за кордоном мають відповідальність донести світовим суспільствам про надзвичайно небезпечну загрозу, яку несе російський світ» -  «загрозу, яка вимірюється не тисячами інфікованих хворих, але мільйонами жертв Голодоморів, голокостів та спровокованих воєн». Він зауважив, що «від інфекційних епідемій людство швидко знаходить ліки, від ідеологічних епідемій деякі країни не оговтуються століттями». Павло Садоха закликав всіх небайдужих українців долучитися до акції «Вірус російської пропаганди - страшніший за короновірус!». Він повідомив кореспонденту Укрінформу,  що аналогічні акції плануються українськими громадами в інших країнах світу, зокрема, в Греції, Італії, Іспанії, Німеччині, Франції, Естонії, Ірландії тощо. Фото: Halyna Masliuk у Facebook Публікація в Укрінформ

Різдво Христове 2020!

Асоціація української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" вітає усіх земляків з Різдвом Христовим!

Нехай світло народження Спасителя в наших серцях наповнює нас і наші домівки радістю, теплом та любов'ю!

Наснаги, сили та нових здобутків на славу Бога та України!

Діаспора - це ще одна Україна поза межами України. В будь-якому куточку нашої планети, де б не жили українці, вони завжди триматимуть живим вогник любові до Батьківщини, нестимуть в світи правду та велич нашої нації.

З нами Бог!

Христос Рождається! Славімо його!


З Новим 2020 роком!

Минає 2019 рік. Як не дивно, але цей рік для нашої України став знаковим. Збулася мрія багатьох поколінь українців - ми отримали духовну свободу! Не зважаючи на всі події, які трапилися потім, саме Томос є тим історичним здобуттям, який ми залишимо нащадкам. Бог показав нашому народу свою любов і підтримку. І хоч наша боротьба за незалежність триває, хоч ворог кинув всі сили на знищення нашої державності, наша віра в перемогу зміцнилася!
Придумуючи хитромудрі схеми, щоб розділити українців, ворог не враховує одного: які б не були наші вподобання, політичні погляди та симпатії, в якому куточку планети ми б не жили, у нас в серці, насамперед, Україна, а за плечима тисяча років боротьби. Ми вміємо відроджуватися з попелу, виживати в будь-яких умовах! І знищити Україну не вдасться ніколи нікому - ні ворогам, ні їхнім прислужникам!
Бажаємо нашому народу в Новому 2020 році єдності, міцної віри в Бога - з Україною в серці, і перемоги!

ХІІІ З’їзд Європейського Конґресу Українців (ЕКУ)

З метою активізувати координацію українських організацій у Європі, 30 листопада — 1 грудня у Празі відбувся черговий ХІІІ З’їзд Європейського Конґресу Українців (ЕКУ), під час якого відбулися вибори нової Управи організації. ЕКУ заснований в 1949 році представниками політичної еміграції у Великобританії. Конгрес тоді об'єднав європейське українство, яке впродовж десятиліть не тільки зберігало свою самоідентичність, але й розповідало світу правду про Україну, а також робило все від нього залежне для відновлення України як самостійної соборної держави. На даний час Конгрес об’єднує 19 організацій - повноправних членів ЕКУ, які представляють українство на теренах Європи. Внаслідок демократичних виборів шляхом відкритого голосування було обрано новий склад Управи ЕКУ, до якої увійшли: Богдан Райчинець – голова (Чехія) Мирослав Гочак – заступник голови (Сербія) Віктор Бандурчин – секретар (Словаччина) Микола-Мирослав Петрецький – член Управи (Румунія) Ярослава Хортяні – член Управи (Угорщина) Галина Маслюк – член Управи (Греція) Петро Ревко – член Управи (Великобританія). Під час З´їзду прийнято наступні рішення: Уповноважити новообраний склад Управи ЕКУ розпочати необхідні кроки щодо юридичної реєстрації Європейського Конгресу Українців у Чеській Республіці; Розглянути членську базу Конгресу з метою залучення до співпраці активних організацій, що діють на європейському терені; Отримати від дійсних організацій-членів ЕКУ інформацію про актуальні пекучі питання в житті української діаспори Європи; Підтвердити зацікавленість ЕКУ співпрацювати з міжнародними демократичними організаціями, в тому числі з СКУ, УВКР, СКУМО, МІОК та іншими; Підтвердити зацікавленість ЕКУ та його наступної діяльності в напрямку європейської інтеграції та територіальної цілісності України.

Міжнародний Різдвяний дипломатичний ярмарок 2019.

Асоціація украінськоі діаспори в Греціі "Українсько-Грецька Думка" взяла участь у 20-тому благодійному Міжнародному Різдвяному дипломатичному ярмарку, який проходив 23-24 листопада, у виставковому комплексі "HELEXPO". Матусі діток Украінськоі недільноі школи, що діє при Асоціації, вчительки та прихильники приготували традиційні українські страви і солодощі. Було дуже приємно, що відвідувачі із задоволенням смакували наші гостинці. На ярмарку панувала весела атмосфера, нікого не залишили без усмішки! Ми мали можливість зробити добру справу, і разом з тим познайомити гостей з творчістю, традиціями і смаками нашої Батьківщини . Всі зібрані кошти були передані в грецький благодійний фонд "ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ" ( Посмішка дитини) і український благодійний фонд Марти Левченко "Я - МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ".

Зустріч у муніципалітеті Зографу

Делегація українських дітей, вчителів та батьків спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 139 з поглибленим вивченням математики Шевченківського району міста Києва на чолі з директоркою Оксаною Усенко, яка з 5-го по 12-те листопада перебуває в Атенах в рамках грецько – українського дитячого форуму «Дитинство без кордонів», представники Асоціації української діаспори в Греції "Українсько-Грецька Думка" на чолі з головою Галиною Маслюк, Посол України в Грецькій Республіці Сергій Шутенко, відвідали 6-го листопада 2019 року муніципалітет Зографу (Аттика). В цій київській школі, яка є партнером Афінської початкової школи №50 міста Афін (Греція), а також Української недільної школи, що діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", в даний момент понад 100 дітей від першого до останнього класів вивчають грецьку мову, і всі учні школи цікавляться багатою історією Древньої Греції. Представницька делегація мерії Зографу на чолі з мером Васілісом Тодасом, за участю екс-мера Іоанніса Казакоса, віце-мерів Ламброса Каларітіса, Метікарідіса Теодора, Іоанніса Вуртсіса, депутатів та адміністрації місцевої ради, серед яких Анастасія Боту, Георгій Яннакопулос, Леонідас Куфос, Дафні Макрікоста та інші, разом з українською делегацією поклали квіти до погруддя Тараса Шевченка, що в Парку Гуді (Зографу), засвідчили свою велику шану до українського народу та бажання і надалі розвивати стосунки з Україною, з грецькою громадою якої їх пов'язують багаторічні, міцні братерські стосунки. Зі словами вдячності за підтримку України та української громади Греції звернулася до присутніх голова Асоціації Галина Маслюк, яка зазначила, що саме звідси розпочалося найбільш дієве та успішне побратимство Зографу та грецького містечка в Донецькій області Сартана, а пам'ятник українському Кобзарю в Парку Гуді став клюючовою частиною історії української громади в Греції. Посол України Сергій Шутенко слушно пригадав, що за два роки, в 2021 році, в Україні пройдуть великі святкування, присвячені 200-літтю звільнення Греції від турецького іга, в першу чергу завдяки діяльності таємної організації "Філікі Етерія", організованої в 1814 році в Одесі, і з цієї нагоди запросив усіх присутніх до України. Після покладання квітів усі присутні були гостинно запрошені до приміщення мерії Зографу. Посол України проінформував Васіліса Тодоса та депутатів місцевої ради щодо стану справ у Маріуполі та навколишніх селах, де саме зосереджені грецькі поселення в Україні, у зв'язку з російсько-українською війною та ситуацією в сірій зоні, а також про наміри Нормандської четвірки та позицію ЄС. В наших країнах зараз нове керівництво, наголосив, зокрема, пан Посол, але за плечима цих нових людей стоїть велика багаторічна історія плідної співпраці, яку вони, безумовно, розвиватимуть. Мер Зографу в свою чергу запевнив Посла України та всю українську делегацію, що його команда є дуже близькою до України та її народу, готова до підтримки  грецької громади, та пообіцяв, зокрема, сприяння, що стосується викладання в Україні грецької мови. На прощання всі сторони обмінялися подарунками.

Світлини від мерії Зографу.

   

Українські гості у недільній школі Асоціації "Українсько-Грецька Думка"

Викладачі кафедри спеціальної освіти та соціальної роботи ЛНУ ім. Івана Франка, консультанти амбулаторії аутизму «Справи Кольпінга Україні»: ерготерапевт, логопед Мар'яна Породько та психолог, музикотерапевт - Роксоляна Призванська в рамках стажування на запрошення Товариства «Українсько -Грецька Думка» провели заняття з учасниками україномовного табору для школярів українських суботніх шкіл у Греції. Це чудовий тип співпраці - українські фахівці (носіі автентичної мови) з українцями за кордоном.

День учителя!

Досить друзів в світі будеш мати, Де б твій шлях не вився, не проліг. Вчителька згадається, як мати. Школа, наче другий дім, поріг. Володимир Кручок Ранки бувають різними: теплими, сонячними, сірими, дощовими, веселими. А от ранок 5-го жовтня, в Українській недільній школі, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», видався надзвичайно приємним. Учні та батьки вітали вчителів зі святом - Днем вчителя.. Вчитель - це не професія, а покликання, це вміння та бажання віддавати своє серце дітям. Наші педагоги стараються посіяти в душах дітей добро, виховати любов до України, навчити рідної мови, історії, розвити почуття власної гідності - дати той фундамент, на який вони опиратимуться в житті. Тому велике спасибі батькам та учням школи за вітання. Приємно відчувати вашу любов та підтримку - це надає сил вести і далі нашу молодь тернистою дорогою в країну Знань!