«Карагіозіс» гостює в суботній школі "Українсько-Грецької Думки"!

Наші гості - дитячий театр грецького народного фольклору «Карагіозіс» У суботу, 2 лютого 2019 року, в Українську школу, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», приїхав дитячий театр грецького народного фольклору «Карагіозіс». На виставу були запрошені учні всіх інших українських шкіл, яким скористалися зокрема вихованці українського Культурно-освітнього центру «Берегиня», а також грецької початкової школи №50. Понад сотні дітлахів, затамувавши подих, слідкували за пригодами свого улюбленого героя Карагіозіса та його друзів.
        
  

А після закінчення дійства на дітей чекав сюрпиз. Адже після емоціних переживань юних театралів, смачнюща піца була дуже доречною.

   

Свято, у співпраці з Асоціацією "Українсько-Грецька Думка", влаштував дітям генеральний секретар Українсько-Грецької Палати, пан Герасімос-Ніколаос Бугас. Діти були дуже щасливі і, звичайно, не забули подякувати меценату за подарунок. Адже завдяки таким ініціативам, цей світ стає трішечки добрішим, яскравішим, позитивнішим.

Світлини Галини Борик і Наталі Смоляник


"Українсько-Грецька Думка" їде в гори! Хто не вірить, що в Грецїї є все?

Хто ж із нас не любить зиму, сніг та гру в сніжки!? Ну і що робити українським дітлахам в сонячних Афінах!? Бажання потрапити в засніжену зиму, переважило над бажанням поспати в теплому ліжку у вихідний день. То ж рано вранці, цієї неділі, 27січня, дружною командою батьків, вчителів та учнів недільної школи, що при товаристві «Українсько-Грецька Думка», відпрвилися в подорож на півострів Пелопоннес, в чарівне містечко Калавріта. Дуууже багато снігу і радості. Ми опинилися в справжній зимовій казці. Гра в сніжки, катання на санчатах та лижах та обід на свіжому зимовому повітрі запам‘ятаються, як малечі так і дорослим, які, здається, теж в цей час були, як діти та насолоджувались зимовими розвагами. Чудовий похід вихідного дня! Радійте життю, воно класне!  

Україна Єдина! - до Дня Соборності від Асоціації "Українсько-Грецька Думка"

В Українській недільній школі, яка діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", в суботу 26 січня пройшов інтерактивний урок, присвячений Дню Соборності України. Урок розпочала вчителька географії Олена Хіміч, яка запросила дітей скласти пазл Карти України з усіх областей, що складають нашу країну. З цікавістю учні слухали розповідь вчительки історії Ірини Пясецької про значення слова "Соборність" та про урочисте проголошення 22 січня 1919 р. Акта злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки в Єдину Українську Державу. Вчителька молодшої школи Олександра Куриляк прочитала твір В. Сосюри "Любіть Україну". Діти і вчителі утворили живий ланцюг, історія якого почалася в 1919 р., і вже стала традицією в День Соборності України. Схвильовані і горді, всі разом заспівали Гімн України. Так, завдяки зусиллям Української Діаспори в кожному куточку нашої планети українські діти змалечку добре знають і вірять в те, що - Україна Єдина! Україна Незалежна! Україна- це ми! Слава Україні!!!      

Українська кутя на Водохреща в Греції від Українсько-Грецької Думки!

На українське Водохреща, в суботу 19 січня 2019 року, в Українській недільній школі та дитсадку “Рукавичка”, що діють при Асоціації “Українсько-Грецька Думка”, на урок народознавства зібралися всі разом. І вихованці дитсадочка, і дітлахи молодшої школи, і старшокласники. Як справжні господарі школи, діти взялися готувати святкову вечерю. Зробили кутю, наліпили вареників з картоплею та капустою, розлили заздалегідь приготований узвар, чекаючи в гості своїх батьків на щедрівку. Щедрувальники не забарилися, і вітали дітей та вчителів зі святим Водохрещам, щиро щедрували, колядували, а потім всі разом розговлялися приготованою вечерею та ділили традиційний грецький пиріг Василопіту, що розрізається у кожній родині на початку нового року. Бабуся Олександри, Лідія Журавльова, прикрасила святковий стіл запашними пряниковими совенятами, символом нашого Товариства. Але так ніхто й не наважився цю красу скуштувати! В свою чергу, батьки та вчителі защедрували для своїх дітей, які приготували найсмачніші вареники з грибною підливочкою, та кутю в Греції на славу Українського роду, бажаючи йому миру, добра, злагоди та процвітання! Христос Хрещається! Миру нашій Батьківщині і добра нашому народу!     https://youtu.be/fQOwW7LlF70

Святий Миколай знову в Греції!

У школу, що при Ассоціаціі “Ураїнсько-Грецька Думка”, у суботу 22 грудня 2018 року завітав Святий Миколай з торбою подарунків для дітей. Усі з нетерпінням чекали і готувались до казкової зустрічі з Чудотворцем. Малюки, як сніжинки, закружляли у танці. Янголята з ліхтариками освітили дорогу життя Святого, розказавши про нього вірші. Усі дітки разом заспівали пісні і колядки. Старалися всі! Святий Миколай залишився задоволеним, запросив дітей, батьків і гостей свята нарядити Новорічну ялинку. Добре, що якраз перед самим святом своїми руками робили Яворівську забавку-іграшку, яка й прикрасила шкільну ялинку. Присутніх рясненько “посіяли” на Новий рік, щоб він був вдалим і плідним. Усі отримали багато вражень і емоцій. Український дух зігріває серця людей у кожному куточку землі. З прийдешніми святами, дорогі земляки!

Ірина Пясецька, вчителька історії.

Світлини Ольги Мучак, Олени Маснєвої, Вікторії Тимчишин, Галини Маслюк.

 

Яворівська забавка мандрує світом!

Кожне свято має свою родзинку. Такою родзинкою на цьогорічному святі Миколая в Українській недільній школі, що при Асоціації «Українсько-Грецька Думка», стала Яворівська Іграшка. Так, саме тут, в Греції, дітки прикрашали новорічну ялинку власноруч розфарбованими кониками! Але давайте все по порядку. Цього літа ми, вчителі української школи взяли участь у Першому світовому форумі українознавчих суботніх та недільних шкіл. Де, завдячуючи організаторам, а саме Міжнародному Інституту Освіти Культури і зв'язків з діаспорою (МІОК) під головуванням Ірини Ключковської, відвідали Яворівщину. Цей мальовничий куточок Львівщини є батьківщиною всесвітньо відомої Яворівської іграшки. Отож нам випала чудова нагода ознайомитися з цим видом українського мистецтва і повчитись у справжніх майстринь; з перших уст почути історію виникнення Іграшки та побачити шедеври місцевих митців. Зазначу, що люди там надзвичайно гостинні та доброзичливі, мабуть тому і мають таке творче натхнення. Вже повернувшись в Атени, вирішили обов’язково познайомити наших діток з цим самобутнім народним мистецтвом. Адже сама техніка розмальовування не є надто складною: використовуються, зазвичай, чотири кольори та досить прості елементи орнаменту, а також багато-багато фантазії. А це саме те, що треба нашим непосидам! Тому на майстер-клас до новорічних свят обрали саме Яворівську іграшку. І не помилилися. Заготовки, дерев’яних коників нам вирізав учень нашої школи - Пиріг Владислав. Захід проводили вчителька початкових класів Тимчишин Вікторія та вихователька дитячого садочка “Рукавичка” Смоляник Наталія. У суботу зранку запрацювала наша святкова новорічна майстерня. Майбутні маленькі митці, озброївшись пензликами та фарбами, дали волю своїй фантазії, звичайно, з допомогою наставників. То ж жовті коники покривались червоними та зеленими краплинками, кружечками, рисочками, а білі цяточки в кінці оживляли будь-який орнамент. І ось, коли робота була вже майже завершена: акуратно складені іграшки підсихали, замурзані юні таланти мили руки, двері класу раптом відчинилися. Дізнавшись про майстер-клас, прийшли учні грецької школи. Цікаво, яскраво, захоплююче дітям розповідали про Україну, Яворівську іграшку, показувати методику малювання, адже це були дітки якого тільки хочете походження - греки, з Албанії, Нігерії, Грузії тощо. Охочих розмалювати українського коника все прибувало! Мабуть, довелося би нам довго працювати та говорити, якби не закінчилися заготовки. Розчарованих довелося заспокоювати, і пообіцяти майстер-клас української Яворівської іграшки повторити. А різнобарвні коники прикрасили ялинку на святі Миколая, яке відбувалося відразу після майстер-класу. А потім дітлахи їх порозбирали додому, кожен до своєї ялинки. Дуже приємно усвідомлювати, що цього року в Греції, в багатьох оселях святкову ялинку прикрашатиме українська Яворівська іграшка.

Вікторія ТИМЧИШИН, вчителька молодших класів.

     

Термальні джерела Термопіл і 300 спартанців - улюблені для учнів української недільної школи в Греції

Друзі - сім'я, яку ти обираєш сам. В цю неділю дружна сім'я Української недільної школи, що при Асоціації "Українсько - Грецька Думка", подорожувала. Спочатку відвідали монастир Дамастас, священну обитель Богородиці Дамасти, який розташований на північних схилах гори Каллідром. Тиша монастиря, ніжна красота грецької осені - наче живильний бальзам, внесли в наші душі мир і спокій. Наступна зупинка - Термопіли. Термальні води, відомі своїми терапевтичними властивостями, вже зцілювали наше тіло. Для дітлахів вода це найкраща розвага, а коли вона ще й тепленька і спадає водоспадом, то самі розумієте, що виманити їх на берег було вельми проблематично. Та й в автобусі ми не байдикували. Вчителька Любов Грабна цікаво розповіла про битву при Термопілах грецького царя Леонідаса та перського Ксеркса в 479 році до н. е., про славний подвиг спартанців (греко-перські війни). А на зворотньому шляху розіграли ще й лотерею, яка виявилась безпрограшною. Щастю малюків не було меж! Тому дорослі змушені були до самих Атен підспівувати їм і "Подоляночку", і "Лисичку", ще й бабусиних гусей згадали. Отож ця недільна подорож виявилася дуже вдалою і веселою. І всі ми дуже вдячні нашій Наталі Когут, організаторці цієї поїздки. З нетерпінням чекатимемо наступної!    

Дипломанти конкурсу МОН України в Українській недільній школі при Асоціації «Українсько-Грецька Думка»

«Вітчизна — це не хтось і десь, Я — теж Вітчизна», - писав Іван Світличний. І навіть, якщо ти, українець, народився і виріс не в Україні, ти є її частинкою, носієм духовної і культурної спадщини нашого народу. Так, в Українській недільній школі, що при Асоціації української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка», ми намагаємося навчати діток наших еміґрантів не забувати своє коріння, завжди підтримувати зв’язок з Батьківщиною. Наші учні традиційно беруть учась у різноманітних всеукраїнських проектах та конкурсах. Минулої весни дві наші учениці - Курагеу Мар’яна і Драб Юліана, надіслали свої твори-мініатюри на VIII Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, що проводився під егідою Міністерства освіти і науки України. Недавно посольство України в Грецькій Республіці отримало і передало до нашої школи нагороди - Диплом за почесне друге місце і участь у конкурсі. У суботу 27 жовтня на вранішній лінійці в. о. директорки школи п. Галина Борик урочисто вручила конкурсанткам виборені нагороди у присутності гостей - пароха української греко-католицької парафії Св. Миколая в Атенах о. Андрія Твердохліба, засновника Школи християнського життя і євангелізації, о. Петра Куркевича, та його учениць Зоряни та Вікторії. А дітвора щиро нагородила учениць гучними оплесками. Вітаємо дівчаток і бажаємо їм, а також усім діткам нових здобутків та досягнень!  

Перший дзвоник біля Кобзаря в Атенах (Асоціація "Українсько-Грецька Думка". Фотосесія)

  Я хочу сказати простими словами Про те, що турбує мене вечорами. Про те, як в думках я малюю картину, Якою я бачу свою Україну! 15 вересня в парку Гуді, учні та вчителі Української недільної школи, що діє при Асоціації "Українсько-Грецька Думка" гарно та весело розпочали Новий навчальний рік. Перший дзвоник дзвінко лунав на весь парк Дружби, що в Зографу, Аттики. Це найулюбленіше місце українців, адже тут стоїть наш Кобзар. Учні з великою пошаною поклали квіти до пам'ятника Т. Г. Шевченка, та прочитали вірша “Якою бачу свою Україну!”. Всі дружно та з великим бажанням провели соціальний флешмоб "Моя Батьківщина". Відбулася презентація України, яку представляли діти українських емігрантів, котрі мали змогу відвідати люблячу неньку Україну влітку. Отець Дмитро вділив Божого Благословення учням, батькам та вчителям школи. Окрім отця, почесними гостями свята була сестра Герарда та консул Максим Тьокін. В кінці дня ласували смачними українськими стравами та солодощами. Бог нам в поміч!                           

Перший дзвоник біля Кобзаря. "Моя Україна" в Атенах!

Дорогі друзі! Українська недільна школа при Асоціації "Українсько-Грецька Думка"

запрошує на свято Першого дзвоника, яке відбудеться

в суботу, 15 вересня 2018 року о 17.00

традиційно в парку Гуді біля пам'ятника Т. Г. Шевченку.

В рамках свята відбудеться презентація дитячих враженнь "Моя Україна".