21 лютого - Всесвітній день рідної мови
До всесвітнього дня рідної мови (21 лютого) в українській недільній школі при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» було проведено відкриті уроки. Суботній ранок 25 лютого зібрав учнів старших класів і вчителів на відкритий урок викладачки історії Марії Ласій щодо історії української мови.
Згідно з історичними довідками, розповідала пані Марія, мови і писемність розвивались у тісній співпраці з торгівлею. Часи Київської Русі не були виключенням з цього правила. Тодішня мова відрізнялась від сучасної української і містила також елементи які зараз відносять до білоруської і російської мов.
Після занепаду Київської Русі, традиції освіти і літописання продовжило Галицько-Волинське князівство. Не перервались вони і у Великому князівстві Литовському, де руська мова була державною. У наступні віки, коли українські землі були розділені між державами і імперіями, одну з провідних ролей у збереженні мови і звичаїв відіграло духовенство.
З відродженням національних рухів у XVIII – XIX століттях, питання мови і самоідентифікації народів знову привернуло увагу до себе. Задля збереження імперії, придушення національних мов, а особливо української, було особливо жорстоким у Російській імперії. З низки указів особливо вирізняється Валуєвський циркуляр (1863р.), яким заборонялося видавати українською мовою підручники для початкових шкіл та релігійні тексти оскільки української мови нема, не було і не може бути. У 1876 році Алєксандр ІІ видає Емський указ, згідно з яким заборонялося навіть писати ноти на тексти українських пісень і ставити в театрах вистави українською мовою.
Проте, владний наступ на українську мову підштовхував українців до гуртування. На теренах Австро-Угорської імперії Маркіян Шашкевич, Іван Вашкевич і Яків Головацький створили “Руську трійцю” в 1836-37 рр. У підросійській Україні студенти Київського університету і викладачі створили Кирило-Мефодієвське братство. Мета таких осередків була однаковою — зберегти українське слово, мову, історію і традиції.
Врешті-решт, українці на початку ХХ століття спробували збудувати власну державу. Великий внесок у справі української освіти, науки та культури зробив гетьман П. Скоропадський: заснував університети в Києві та Кам’янську-Подільському, Академію Наук, українські школи, гімназії, організував друк шкільних підручників українською мовою.
Нажаль, радянський період ознаменувався черговою хвилею агресивної русифікації, яка продовжила традиції Російської імперії. У 20-х — 30-х роках відбулося поступове згортання української преси, шкіл і підпорядкування всього більшовитській ідеології. Тільки в Києві наприкінці 80-х років з 300 тис. учнів тільки 100 тис. навчались в школах з українською мовою викладання. На сході України ситуація була ще сумнішою. Паралельно йшла безперервна боротьба з інакомисленням, коли до тюрем і заслання засуджували письменників, поетів, юристів, серед яких були Іван Драч, Василь Стус, Левко Лук'яненко та інші. Під час Перебудови відчувалось, що Радянський Союз доживає останні дні і з метою задобрення національних рухів у республіках було прийнято Закон про мови (1989 р.).
У роки незалежності вважалося, що питання мови не таке вже й першочергове і продовженню повільної русифікації мало що заважало. Навіть після 25 років, в Україні досі знаходяться люди, які принципово говорять виключно російською у стінах парламенту. З іншого боку, це перший період за багато століть, коли українці можуть безбоязно говорити рідною мовою на вулицях. Звичайно, ще багато роботи має бути зроблено, але і великий шлях подолано. Незважаючи на всі негаразди і заборони, наші пращури зберегли і збагатили українську мову, часом ціною власного життя. На сьогодні українська входить до 30 найпоширеніших мов у світі. Нею говорять не тільки в Україні, а й багатьох країнах з чисельною українською діаспорою. Рідна мова об’єднує, підтримує і збагачує людину.
На завершення уроку викладачка української філології Люба Грабна цитувала милозвучні твори українських класиків та закликала учнів вивчати, любити та шанувати свою рідну мову.
Варто сказати і кілька слів про святкування у молодшій школі де вчителі підготували для своїх учнів свято "Одна родина за столом" і в такий спосіб показали дітям настільки важливо знати свою рідну мову, поважати і любити українські звичаї та традиції. Було також проведено майстер-клас “найсмачніша канапка”, під час якого діти співали пісні і відгадували загадки. Учні старшої школи мали можливість оцінити таланти молодших друзів і покуштувати чудові канапки за однієї умови: за їхнім вибором було необхідно заспівати українську пісню, розповісти вірш, історію, загадку. Учасниками конкурсу були не тільки учні, але й вчителі старшої школи. Так за дружнім родинним столом звучали українські сучасні пісні, вірші Лесі Українки, Т. Шевченка, І. Франка, В. Сосюри. Своїми враженнями від прожитого дня діти з радістю ділилися з своїми батьками. А оскільки все це відбувалося напередодні Великого посту, то в світлі грецьких традицій, дітки ще й в карнавальних костюмах покрасувалися.
Нижченаведені фото можуть тільки частково передати атмосферу свята.
Олена Печак
Світлини Лесі Неделчевої
Всеукраїнська акція "22 Pushup Challenge" В Атенах
Українська недільна школа при Товаристві "Українсько-Грецька Думка" прийняла з честю естафету від української недільної школи "Берегиня" та сьогодні, 18 лютого 2017 року, долучилась до Всеукраїнської акції "22 Pushup Challenge" на підтримку ветеранів бойових дій з посттравматичним синдромом. Учасники акції виконали 22 віджимання на подвір'ї недільної школи.
Естафета до України прийшла з США, яка там розпочалася після оприлюднення звіту Департаменту у справах ветеранів про кількість самогубств. З'ясувалося, що 22 ветерани щодня здійснювали самогубство.
Ми сподіваємося, що в такий спосіб зможемо привернути увагу суспільства і підтримати здоровий дух наших ветеранів АТО.
3-тя річниця Революції Гідності
У неділю, 19 лютого 2017 року, в Атенах відбудеться Всеукраїнська акція, приурочена третій річниці трагічних подій на Майдані “ВШАНУЙ ПАМ'ЯТЬ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ” початок о 14:00 на розі вул. Пелопіда і Еолу, в районі Плака (біля "Піргоса Аерідон"), зупинка Метро Монастиракі. Герої не вмирають!
Τα Ουκρανόπουλα της Ελλάδας ζητάνε Ειρήνη για την Ουκρανία
Την υποστήριξή τους στους στρατιώτες που υπερασπίζονται την Ουκρανία σε αυτή τη δύσκολή στιγμή εξέφρασαν τα παιδιά του Ουκρανικού κυριακάτικου σχολείου της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου.
Η Γαλήνη Μασλιούκ, πρόεδρος της Κοινότητας, απευθυνόμενη στα παιδιά και τους παρευρισκόμενους, είπε ότι η τελευταία βδομάδα ήταν ιδιαίτερα δύσκολη για τα παιδιά στην Ανατολική Ουκρανία, λόγο των βομβαρδισμών σκοτώθηκαν οι Ουκρανοί στρατιώτες, πολλοί υπέστη τραυματισμούς, και χιλιάδες παιδιά έμειναν χωρίς νερό και θέρμανση σε πολύ κρύες μέρες, όταν το θερμόμετρο δείχνει θερμοκρασία είκοσι βαθμούς κάτω από το μηδέν. Η διευθύντρια του σχολείου Άννα Παβλιούκ κάλεσε τα παιδιά να στείλουν το δικό τους "ζωντανό" χαιρετισμό στους υπερασπιστές της Πατρίδας τους.
Οι μαθήτριες του σχολείου - η Μαριλένα Χίμιτς και η Βαλέρια Μπίκοβα είπαν στα ουκρανικά και στα ελληνικά: "Είμαστε Ουκρανοί. Είμαστε μαθητές του Ουκρανικού κυριακάτικου σχολείου, που λειτουργεί στην Κοινότητα "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" εδώ και 15 χρόνια. Ζητάμε ΕΙΡΗΝΗ!". Η μαθήτρια της έκτης τάξης Χριστίνα Παπαδοπούλου διηγήθηκε: "Γεννήθηκα στην Ελλάδα. Η μαμά μου είναι Ουκρανή. Και η ουκρανική, και η ελληνική - είναι οι μητρικές μου γλώσσες. Αγαπώ πολύ τη χώρα όπου γεννήθηκε η μαμά μου. Ζητώ Ειρήνη για τη χώρα μου!".
Τα μικρότερα παιδιά του σχολείου έφτιαξαν για τους Ουκρανούς στρατιώτες ζωγραφιές, όπου μόνα τους, χωρίς οποιαδήποτε βοήθεια της δασκάλας έγραψαν πόσο αγαπάνε την Ουκρανία και πόσο όμορφη χώρα είναι, επίσης έφτιαξαν από το χαρτί περιστέρια Ειρήνης, τα οποία θα στείλουν στην Ανατολική Ουκρανία για να σταματήσει ο πόλεμος.
"Στρατιώτες, είμαστε μαζί σας! Να σας φυλάει ο Θεός! Ζήτω η Ουκρανία! Ζήτω οι Ήρωες! Θέλουμε Ειρήνη!" - έστειλαν μαζί τον χαιρετισμό τους οι μικροί Ουκρανοί της Ελλάδας στην παγωμένη Αβντίϊβκα, όχι μόνο στους στρατιωτικούς-υπερασπιστές, αλλά και στα παιδιά της ταλαιπωρημένης από τον πόλεμο Ανατολικής Ουκρανίας.
Με το μήνυμά τους τα Ουκρανάκια της Ελλάδας όχι μόνο δηλώνουν τη συμπαράστασή τους στους ανθρώπους που φυλάνε την Πατρίδα τους, αλλά στέλνουν επίσης σήμα ανησυχίας στην ελληνική κοινωνία - "Η Ουκρανία φλέγεται. Παιδιά της Ουκρανίας χρειάζονται Ειρήνη. Η Ουκρανία έχει ανάγκη από συμπαράσταση του κόσμου. Η Ουκρανία χρειάζεται Ειρήνη".
Українські діти Греції бажають Миру Україні/Τα Ουκρανόπουλα της Ελλάδας ζητάνε Ειρήνη. Video
Українські діти Греції бажають Миру Україні
Свою підтримку воїнам, які захищають Україну у цей важкий для неї час, висловили діти Української недільної школи при Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків "Українсько-Грецька Думка" у суботу 4 лютого.
Галина Маслюк, голова Асоціації розповіла дітям про те, що останній тиждень став дуже важким для українських дітей на Сході України, через бомбардування загинули бійці, багато отримали поранення, а тисячі дітей залишилися без води та опалення в дуже морозні дні, коли температура сягає мінус двадцяти градусів Цельсія. Директорка школи Ганна Павлюк закликала учнів передати свої "живі" вітання мужнім захисникам нашої рідної землі.
Учениці старшої школи Марілєна Хіміч та Валерія Бикова сказали українською та грецькою мовами: "Ми - Українці. Навчаємося в Українській недільній школі при Асоціації "Українсько-Грецька Думка", яка діє вже 15-тий рік. Ми - за мир!". Учениця 6-го класу Христина Пападопулю розповіла: "Я народилася в Греції. Моя мама є українкою! І українська, і грецька мови є моїми материнськими мовами. Я дуже люблю країну, де народилася моя мама. Я прошу миру моїй країні!".
Наймолодші вихованці школи намалювали для українських воїнів малюнки, де вони самі, без жодної допомоги вчительки, написали, як вони люблять Україну і яка вона гарна, а також власноруч зробили з паперу голубів миру, яких надішлють з Греції в Східну Україну, щоб там вже ніколи не було війни.
"Воїни, ми з вами! Хай береже вас Бог. Слава Україні! Героям Слава! Ми - за МИР", - хором відправили вітання маленькі українці Греції в холодну Авдіївку не тільки воїнам-захисникам, але й дітям зболеного від війни Сходу України.
Своїм посланням українські діти в Греції не тільки висловлюють підтримку українським бійцям, але сподіваються також відправити сигнал тривоги грецькому суспільству - "Україна у вогні. Діти України потребують МИРУ. Україна потребує підтримки світу. Україна - за МИР".
Українські діти Греції бажають Миру Україні/Τα Ουκρανόπουλα της Ελλάδας ζητάνε Ειρήνη. Video
"Щедрий вечір, добрий вечір..." - посівали учні української недільної школи в Греції
Сію, Вію, посіваю, З Новим роком Вас вітаю!
Цікава історія нашого народу. Так склалося, що Новий рік в Україні відзначають двічі. За давньою українською традицією, Старий рік закінчується (13-го січня) святом Маланки, а Новий рік починається святом Василя. Ця обрядова пара у злагоді веде своє господарство, ставши улюбленими героями зимових урочистей.
З нагоди свята, у суботу, 14-го січня, у школі при товаристві "Українсько-Грецька Думка" звучали вітання та побажання. Хлопці та дівчата засівали, бажали здоров"я, миру, злагоди, достатку, успіхів у навчанні. Щоб у 2017 році були нові відкриття, перемоги, сюрпризи.
На добро і спокій,
Щастя та любов
Шле благословення
Віщий дзвін церков!
Щоб на нашу землю
Повернувся мир,
Наших українців Бог благословив!
Привітавши учня Василя Мисаковця, діти школи за грецьким звичаєм розрізали Василопіту, з нетерпінням чекаючи побачити, хто стане щасливчиком цього року. Адже в деяких християнських країнах поширений звичай відразу після Нового року розрізати "Пиріг Василя", в який заздалегідь покладено монету, чи гілочку оливки, виноградної лози, сир тощо. Того, кому попадеться "щасливий" кусок пирога, чекає особлива удача в новому році.
Цього року щаслива монета попалася учениці Катерині Стальмах, якій всі гуртом побажали успіхів! Зустрічав Старий Новий рік разом із школою дорогий гість - Віталік Соболевський, багаторічний вихованець нашої школи, який влітку повернувся в Україну і зараз перебуває на зимових вакаціях в Афінах.
Щасливого Нового року всім, миру та злагоди!
"Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" εκπροσωπεί την Ουκρανία στο πολυεθνικό φεστιβάλ
Στα πλαίσια των ανοικτών Εκδηλώσεων EURASIAΝ MONEY SHOW 2017 ο όμιλος για την UNESKO Πειραιώς και Νήσων στις 7 Ιανουαρίου 2017 στο ξενοδοχείο HILTON πραγματοποίησε πολυεθνικό φεστιβάλ MULTICULTURAL. Σε αυτή την πολιτιστική εκδήλωση την Ουκρανία εκπροσώπησε το κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία «Η Μαγική Ρούτα» της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη».
Η γραμματέας της Κοινότητας κα Λέσια Νεντέλτσεβα προλόγισε την συμμετοχή:
Αγαπητοί φίλοι, καλησπέρα!
Πρώτα απ' όλα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους διοργανωτές, τον όμιλο UNESKO, με τον οποίο συνεργαζόμαστε από το 1998 και ιδιαίτερα τον πρόεδρο κ. Ιωάννη Μαρωνίτη για την ευκαιρία που μας δόθηκε για να βρεθούμε σήμερα εδώ.
Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ένα κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» - τη «Μαγική Ρούτα». Είναι τόσο ιδιαίτερη όσο και η ονομασία της. Την αρωματική Ρούτα γνωρίζανε και καλλιεργούσαν τουλάχιστον δύο χιλιετίες προ Χριστού. Το βότανο αυτό χρησιμοποιούσαν και ως φάρμακο.
Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο συνηθισμένος κίτρινος απήγανος κάθε δέκα χρόνια βγάζει κόκκινα άνθη, και όποιος τον βρει, θα μπορέσει να γυρίσει πίσω τη χαμένη αγάπη του. Έτσι, εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι ψάχνουν τη «κόκκινη Ρούτα» τους. Εμείς τη βρήκαμε, ίσως βοηθήσει και εσάς!;
Οπότε εμείς θα σας τραγουδήσουμε, και όχι έτσι απλά, αλλά με τη συνοδεία παραδοσιακού εθνικού οργάνου της Ουκρανίας – τη Bandura. Το δύσκολο αυτό όργανο είναι πολύ αγαπητό στη χώρα μας – μπορεί να είναι τόσο τρυφερό όσο νανούρισμα της μανούλας, αλλά και τόσο ηχηρό όσο το κάλεσμα των Ουκρανών Κοζάκων να πολεμήσουν για την Πατρίδα τους. Θεωρείται, ότι η Bandura είναι σύμβολο πόθου των Ουκρανών για την Ελευθερία. Υπάρχει επίσης θεωρία ότι η Bandura ανήκει στην οικογένεια μουσικών οργάνων που συνόδευαν τις ελληνικές ραψωδίες, που δόξαζαν τα κατορθώματα των ηρώων τους.
Η “Μαγική Ρούτα” μας θα σας παρουσιάσει σήμερα τα κάλαντα “Ένα υπέροχο αστέρι πάλι λάμπει” σε καλλιτεχνική επιμέλεια της Όξάνας Γερασιμένκο και εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν, Λίλιας Σίτνικοβα, Ναταλίας Σμολιάνικ και τη μαθήτρια του Κυριακάτικου σχολείου του συλλόγου μας, Μαριάννας Σμολιάνικ.
Το δεύτερο τραγούδι θα είναι “Τραγούδι για τη Μητέρα” των κκ. Πόκλαντ και Ολίϋνικ σε εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν και της Λίλιας Σίτνικοβα.
Στη Bandura – η Όλγα Βασιλίσιν!
Σήμερα στην Ουκρανία γιορτάζουμε Χριστούγεννα. Το αστέρι της Βηθλεέμ μας ειδοποιεί για τη γέννηση του Υιού του Θεού! Ευχόμαστε σε κάθε οικογένεια υγεία, χαρά, ευημερία, και στα παιδιά όλου του κόσμου Ειρήνη και Αγάπη.
Χρόνια πολλά και Καλή χρονιά!
Ο κύριος Ι. Μαρωνίτης μαζί με τους επίτιμους καλεσμένους του απένεμε το πιστοποιητικό της συμμετοχής στο πολυεθνής φεστιβάλ.
ПІДСУМКИ ПРОЕКТУ «ДІТИ ПРОСЯТЬ МИРУ» В ГРЕЦІЇ. ФОТО, ВІДЕО
У грудні 2016 року Греція стала третьою країною, в якій відбулася презентація міжнародного соціального проекту «Діти просять миру». Ініціатором проекту виступила громадська спілка «Промінь Україна» за активної підтримки Міністерства закордонних справ України, Міністерства молоді та спорту України, Світового Конгресу Українських Молодіжних Організацій та депутата Верховної Ради України Дмитра Лубінця. Партнером проекту з грецької сторони виступила Асоціація української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка».
Проект має глобальну мету – встановлення миру в Україні та світі, а також покликаний сприяти підтримці розвитку талановитих дітей із зони Антитерористичної операції (АТО), їхньої подальшої співпраці з дітьми і молоддю різних країн світу, організації спільних навчально-оздоровчих таборів, культурно-мистецьких фестивалів, конкурсів, спортивних змагань, участі у міжнародних грантових проектах тощо. Презентують його талановиті діти із зони АТО, які є переможцями інтерактивних конкурсів та заходів культурно-мистецького спрямування.
Для того, щоб перебування української делегації в Греції стало незабутнім, організатори проекту в Греції ретельно підготували надзвичайно цікаву та насичену різноманітними подіями програму. Так українські діти мали можливість любуватися історичними памꞌятниками культури древньої столиці Греції Атен, краєвидами морського узбережжя Саронічного заливу, відвідати культурно-пізнавальні та розважальні заходи, а також зустрітися з високопосадовцями, представниками грецького духовенства, місцевого самоврядування та української діаспори Греції.
Про створення теплої святкової атмосфери для українських дітей з Волновахи піклувались українсько-грецькі сімꞌї, які доклали усіх зусиль, аби діти почували себе як вдома. Ми дуже вдячні Оксані Рудій, Наталі Смоляник, Оксані Попадопулу, Ользі Митурак, Олені Хіміч за їхню гостинність та свідомість.
Першим пунктом у програмі заходів були відвідини Посольства України в Греції, де українську делегацію на чолі з депутатом Верховної Ради України Дмитром Лубінцем та координатором проекту від ГО «Промінь Україна» Ганною Крисюк гостинно зустрів Надзвичайний та Повноважний Посол України в Греції Володимир Шкуров.
Під час офіційної зустрічі у Посольстві України Дмитро Лубінець висловив слова вдячності Товариству української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка», яке очолює Галина Маслюк, за організацію та втілення проекту «Діти просять миру» в Греції, та українському Посольству, за сприяння та організаційну підтримку, зокрема, перевезення делегації та гостинний прийом з обідом 16-го грудня. Координатор проекту Ганна Крисюк передала усім присутнім вітання від Голови ГО «Промінь Україна» Дмитра Банаха, представила дитячу делегацію з України та презентувала міжнародний проект «Діти просять миру». Гості посольства гучними оплесками підтримали виступи юних талановитих друзів та презентацію проекту.
За чотири дні перебування у Греції діти з України брали участь у великій кількості пізнавальних заходів та екскурсій. Учасники проекту мали змогу переглянути документальний фільм «1000 років на Афоні» та фотовиставку українського історика Сергія Шумила «Афон і Україна: подорож крізь віки», які проходили 16 грудня за організації Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка».
В Українській недільній школі
У суботу 17 грудня взяли участь у Різдвяному святі Української недільної школи, при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» під назвою «Свято Святого Миколая у шкільній родині», і отримали подарунки від самого Св. Миколая. Цього року у Миколая сталася пригода - загубив свою рукавицю. Тому, улюблений усіма дітьми Святий, завітав до недільної школи не тільки для того, щоб привітати з прийдешнім Новим 2017 роком та Різдвом Христовим всіх діток, а й пошукати втрачену рукавицю. Його пригоду дуже вміло тетралізовано розповіли своїм гостям найменші представники Української недільної школи - вихованці садочку "Рукавичка", які зуміли розчулити всіх присутніх на святі. Дебют маленьких артистів тепло підтримали гучними оплесками та радісними посмішками. Для того, щоб віддячити Миколая за щедрі дарунки влаштували справжній концерт: вразили співучі голоси дітей зі сходу України, непереводячи дух спостерігали за модерним танком Аліни з Волновахи, танцями гостей з української недільної школи Берегиня та запалльним, яскравим виконанням дітей з грецькогрузинського Культурного центру "Кавкасос". Свої досягнення в знаннях щодо прадавніх традицій та звичаїв українського народу продемонстрували вихованці української недільної школи.
Ганна Крисюк презентувала присутнім проект «Діти просять миру». Пан Лубінець висловив своє захоплення тим, що далеко від дому українці продовжують плекати рідну мову та традиції, тим виказуючи свою любов та ностальгію за Батьківщиною, подякував товариству та подарував подарунки.
Гостей щиро приймали та частували солодощами, приготованими руками наших батьків під пильною турботою господині усього свята директорки Української недільної школи пані Ганни Павлюк.
Українська колядка грецькому Патріарху
Особливо запам’ятається усім присутнім участь української делегації в святковій літургії в храмі Св. Андрія, району Като Патісія з нагоди відкриття Духовно-культурного центру при храмі та виконання українськими дітьми грецького походження зі сходу України колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю!» Блаженнішому Архієпископу Афінському і всієї Еллади Ієроніму ІІ. Користуючись нагодою, діти Волновахи подарували Блаженнішому Ієроніму ІІ дарунки, виготовлені власноруч та ласкаво запросили до України.
https://www.youtube.com/watch?v=4Rrl4Uzpsnk
Вшанування пам'яті Кобзаря на грецькій землі
Кожен великий народ має свої знакові постаті. Такою постаттю для нас, українців є Тарас Григорович Шевченко. Він був і залишається справжнім митцем, людиною незвичайної долі і неймовірного таланту, що здобула світову славу. 1384-и пам'ятники славному Кобзарю,128 з яких встановлено за кордоном в понад 35-и країнах світу на всіх континентах. Українці діаспори пишаються особливо тим, що в Греції, в місті Атенах встановлені аж три пам'ятники українському генію, два з них з ініціативи та сприяння Товариства «Українсько-Грецька Думка». Галина Маслюк розповіла гостям з України цікаві історії з життя товариства, а саме про встановлення пам'ятників Шевченку в Греції.
У неділю 18 грудня діти з Волновахи зі супруводжуючими та предстваниками української громади зустрілися з депутатом муніципалітету Зографу Іоанісом Вурцісом, обмінялися привітаннями та подарунками, поклали квіти до пам'ятника Кобзарю, розташованому на території парку Гуді мерії Зографу, заспівали національний гімн України та запустили в небо кульки національних кольорів України і Греції, у кожній з яких горів маленький вогник надії та віри у мирне майбутнє.
https://www.youtube.com/watch?v=jJtsepZIdxs&feature=youtu.be
Наміри про побратимство
У понеділок 19-го грудня учасники проекту «Діти просять миру» відвідали мерію міста Пентелі, де в знак пошани до делегатів та визнання значимості проекту було підготоване офіційне прийняття. Юних посланців миру привітно зустрів мер міста пан Дімітріс Стергіу-Капсалі - один з найдавніших мерів Європи. Пан Стергіу та народний депутат Д. Лубінець привітали присутніх та обмінялися подарунками. Українські діти грецького походження з Волновахи заспівали українську коляду та віншували всіх присутніх на зустрічі, пан мер вручив усім учасникам та організаторам проекту подарунки та запросив народного депутата України Дмитра Лубінця та засновника ГО "Промінь Україна" Дмитра Банаха до співпраці. А щоб слова стали дійстністю, після офіційного прийому були підписані офіційні наміри про співпрацю у напрямку реалізації спільних культурних, освітніх і соціальних українсько-грецьких проектів шляхом побратимства мерії Пентелі з одним з міст зі східної України де є грецька громада.
Важливо відмітити, що всі чотири дні перебування в Греції були надзвичайно плідними. Під час перебування української делегації в Грецькій Республіці в рамках міжнародного соціального проекту «Діти просять миру» між українською стороною та грецькими партнерами підписано ряд важливих угод про співпрацю і партнерство. Зокрема, з метою реалізації спільних соціально-культурних, освітніх, інвестиційних та економічних проектів у місті Афіни підписано наміри про співпрацю між депутатом Верховної Ради України Дмитром Лубінцем, громадською спілкою «Промінь Україна» в особі голови правління Дмитра Банаха, мерією міста Пентелі в особі міського голови Дімітріса Стергіу-Капсалі та Асоціацією української діаспори у Греції «Українсько-Грецька Думка» в особі голови Галини Маслюк. Підписано двосторонню угоду про партнерство та співпрацю між громадською спілкою «Промінь Україна» в особі Ганни Крисюк та Українською недільною школою при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» в особі Ганни Павлюк. Також представники ГС «Промінь Україна» та Американського університету в Греції «Webster» досягли попередніх домовленостей про співпрацю у напрямку реалізації освітніх проектів та студентських обмінів. Сторони домовились також про обмін досвідом щодо громадської діяльності та місцевого самоврядування, створення сприятливого інвестиційного клімату, налагодження різновекторної співпраці міст-побратимів Греції та України, а також формування позитивного іміджу України в Греції та Греції в Україні.
Товариства «Українсько-Грецька Думка» висловлює щиру вдячність всім, хто започаткував і трудиться над втіленням миротворчого проекту «Діти просять миру» в життя, а саме - Голові ГС «Промінь Україна» Дмитру Банаху, депутату Верховної Ради України Дмитру Лубінцю, координатору проекту Ганні Крисюк, а також всім, хто долучився до його проведення в Греції, а саме - членам Ради правління Асоціації "Українсько-Грецька Думка" - голові Галині Маслюк, секретарю Лесі Неделчевій, відповідальній за питання освіти, директорці української недільної школи Ганні Павлюк, Анні Маняті, а також Олені Хіміч, Вікторії Тимчишин, Яні Гончар, Наталі Смоляник, Олені Печак, Лесі Куриляк, Марії Ласій, Олі Василишин, Лілі Сітніковій, Лені Євтєєвій, Наталі Когут, Оксані Завгородній, Дмитру Драбу, Зеновії Ріско, Татьяні Симончук та всім небайдужим.
