Έκκληση της Ουκρανικής κοινότητας της Ελλάδας “Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη” στη Βουλή και τον Προθυπουργό της Ελλάδας

Έκκληση της Ουκρανικής κοινότητας της Ελλάδας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" στη Βουλή και τον Προθυπουργό της Ελλάδας

2017.02.01_02_Prime-minister_of_Greece_Donbass_gr-1

2017.02.01_02_Prime-minister_of_Greece_Donbass_gr-2

2017.02.01_02_Parlament_of_Greece_Donbass_gr-1

2017.02.01_02_Parlament_of_Greece_Donbass_gr-2

by Administrator 1

Russian-Terrorist Forces Conduct Massive Attacks in Donbas

Russian-Terrorist Forces Conduct Massive Attacks in Donbas

In recent days the occupying Russian forces carried out massive attacks across the contact line in Donbas using all available weapons, including Multiple Launch Rocket Systems "Grad", 152 mm and 122 mm artillery, 120 and 82 mm mortars, and tanks, all which are prohibited by the Minsk agreements, as well as small arms. Since the early hours of Sunday, 29 January, the hybrid Russian forces have conducted massive artillery attacks on Avdiivka and its suburbs directly from the Donetsk and Yasynuvata residential areas and sent assault units to seize control of the positions of the Ukrainian Armed Forces near Avdiivka.

On 29 January the Ukrainian positions were shelled nearly four hundred times, while on 30 January this number doubled. The information on the high intensity of explosions was reflected in the SMM report of 30 January.

On the night of January 30^th and 31^th, MLRS "Grad" systems, positioned in residential areas of the Donetsk city, were used to shell Avdiivka. Over 80 Grad missiles were fired.

Over the two days of 29^th and 30^th January, 8 Ukrainian servicemen were killed and 26 were wounded. There are casualties and wounded persons among civilians.

In the evening of 30 January the Russian hybrid forces damaged the last functioning electric power line cutting off the Avdiivka coke plant and leaving the town of Avdiivka without heat, electric power and water supply. The Donetsk filter station stopped functioning. Taking into account current weather conditions in Donbas, where the temperature fell at night to minus 20 degrees Celsius, the Ukrainian authorities have announced an emergency situation in Avdiivka and are making every effort to help local residents.

The Kremlin’s actions may qualify as a war crime, a gross violation of the Geneva Convention of 12 August 1949. It amounts to an unlawful, wanton and extensive destruction of property not justified by military necessity. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine underscored that the current escalation in Donbas is a clear indication of Russia's continued blatant disregard of its commitments under the Minsk agreements, with a view of preventing the stabilization of the situation and undermining the achievement of any progress in the security and humanitarian spheres. Ukraine demands that the Russian Federation immediately cease hostilities and comply strictly with the ceasefire. Ukraine also requests our international partners to step up political and diplomatic pressure on the Kremlin to stop the dangerous escalation in Donbas and avoid a humanitarian catastrophe in the region.

Photo: Ukraine Сrisis Media Center

by Administrator 1

Association of the Ukrainian Diaspora in Greece «Ukrainian-Hellenic Thought» denounces Russian attacks against Ukraine emergency situation in Avdiivka, Ukraine

FOR IMMEDIATE RELEASE

Association of the Ukrainian Diaspora in Greece «Ukrainian-Hellenic Thought» denounces Russian attacks against Ukraine emergency situation in Avdiivka, Ukraine

EUROPE NYT Ukraine War Heats Up as U.S. Seeks Thaw With Russia By ANDREW E. KRAMER JAN. 31, 2017 MOSCOW — The war in eastern Ukraine that simmered quietly for months has erupted in a lethal bout of fighting in recent days. The violence, which killed at least eight Ukrainian soldiers and three on the pro-Russian side, shifted the front lines by only a few hundred yards in several spots, but potentially complicates American efforts to improve relations with Russia. The United States Army helps to train and equip Ukrainian soldiers, who are fighting Russian-backed separatists in two eastern provinces of Ukraine, in the only active war in Europe today. In the latest outbreak, the sides vied for control of what are known as “gray zone” territories, areas between the front lines that had previously been in buffer zones. The Ukrainian Army advanced in at least two places, according to news reports and official Ukrainian accounts, but it said it did so to rebuff rebel attacks. Each side blamed the other for the escalation. Referring to one front-line town, an adviser to the Ukrainian Interior Ministry, Yuri Kasyanov, told Radio Free Europe on Tuesday, “The defenders of Avdiivka preferred to advance the line” to a more defensible position. Ukraine’s Foreign Affairs Ministry issued a statement appealing to Western governments to intervene diplomatically. “For the last two days, the Russian occupation forces carried out massive attacks across the line,” firing with rocket artillery, heavy mortars and other long-range weapons, the statement said. European monitors reported heavy shelling of Avdiivka since Sunday. Morning Briefing: Europe What you need to know to start your day, delivered to your inbox. Journalists who visited the town reported evidence of a psychological warfare operation of a sophistication that suggested Russian involvement. Cellphones in the town received text messages addressed to Ukrainian soldiers, who often carry phones, saying, “You are just meat to your commanders.” The shelling disrupted electrical and water supplies. The Ukrainian authorities set up heated shelters for residents whose homes had been damaged, as nighttime temperatures dropped to minus 18 degrees Fahrenheit (minus 28 Celsius). “Given harsh weather conditions and the continuing shelling by the militants, the humanitarian situation in the area continues to deteriorate,” the Foreign Affairs Ministry’s statement said. The authorities said they were preparing to evacuate the town’s 16,000 residents. The rebel governments of the Luhansk and Donetsk People’s Republics, which are not recognized internationally, issued a joint statement addressed to President Vladimir V. Putin of Russia and President Trump that also called for a diplomatic solution. The Trump administration’s maneuvering for better relations with Russia has alarmed Ukrainian officials, who fear that Western pressure could ease on Russia to withdraw its unacknowledged military forces in eastern Ukraine. But Ukraine is not without options in defending itself, including using its army, which showed an ability to fight even before American training began. Since the so-called line of contact was initially negotiated in a cease-fire in September 2014, the Ukrainian Army has in places given ground after separatist attacks. With its recent advance, the army moved back into at least one such area, near Avdiivka, without crossing the original cease-fire line, Mr. Kasyanov, the adviser to the Interior Ministry, said. Follow Andrew E. Kramer on Twitter @AndrewKramerNYT. https://www.nytimes.com/2017/01/31/world/europe/eastern-ukraine-civil-war-russia.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news&_r=2

by Administrator 1

Відійшов у вічність Великий Українець, Мирон Мицьо - "Дух". Вічна пам'ять

В 2015-му році пану Мирону виповнилося 90. Пропонуємо Вашій увазі інтерв'ю пана Мирона українській сторінці газети "Світ і Омоніа".

by Administrator 1

"Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" εκπροσωπεί την Ουκρανία στο πολυεθνικό φεστιβάλ

Στα πλαίσια των ανοικτών Εκδηλώσεων EURASIAΝ MONEY SHOW 2017 ο όμιλος για την UNESKO Πειραιώς και Νήσων στις 7 Ιανουαρίου 2017 στο ξενοδοχείο HILTON πραγματοποίησε πολυεθνικό φεστιβάλ MULTICULTURAL. Σε αυτή την πολιτιστική εκδήλωση την Ουκρανία εκπροσώπησε το κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία «Η Μαγική Ρούτα» της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη».

Η γραμματέας της Κοινότητας κα Λέσια Νεντέλτσεβα προλόγισε την συμμετοχή:

Αγαπητοί φίλοι, καλησπέρα!

Πρώτα απ' όλα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους διοργανωτές, τον όμιλο UNESKO, με τον οποίο συνεργαζόμαστε από το 1998 και ιδιαίτερα τον πρόεδρο κ. Ιωάννη Μαρωνίτη για την ευκαιρία που μας δόθηκε για να βρεθούμε σήμερα εδώ.

Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ένα κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» - τη «Μαγική Ρούτα». Είναι τόσο ιδιαίτερη όσο και η ονομασία της. Την αρωματική Ρούτα γνωρίζανε και καλλιεργούσαν τουλάχιστον δύο χιλιετίες προ Χριστού. Το βότανο αυτό χρησιμοποιούσαν και ως φάρμακο.

Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο συνηθισμένος κίτρινος απήγανος κάθε δέκα χρόνια βγάζει κόκκινα άνθη, και όποιος τον βρει, θα μπορέσει να γυρίσει πίσω τη χαμένη αγάπη του. Έτσι, εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι ψάχνουν τη «κόκκινη Ρούτα» τους. Εμείς τη βρήκαμε, ίσως βοηθήσει και εσάς!;

Οπότε εμείς θα σας τραγουδήσουμε, και όχι έτσι απλά, αλλά με τη συνοδεία παραδοσιακού εθνικού οργάνου της Ουκρανίας – τη Bandura. Το δύσκολο αυτό όργανο είναι πολύ αγαπητό στη χώρα μας – μπορεί να είναι τόσο τρυφερό όσο νανούρισμα της μανούλας, αλλά και τόσο ηχηρό όσο το κάλεσμα των Ουκρανών Κοζάκων να πολεμήσουν για την Πατρίδα τους. Θεωρείται, ότι η Bandura είναι σύμβολο πόθου των Ουκρανών για την Ελευθερία. Υπάρχει επίσης θεωρία ότι η Bandura ανήκει στην οικογένεια μουσικών οργάνων που συνόδευαν τις ελληνικές ραψωδίες, που δόξαζαν τα κατορθώματα των ηρώων τους.

Η “Μαγική Ρούτα” μας θα σας παρουσιάσει σήμερα τα κάλαντα “Ένα υπέροχο αστέρι πάλι λάμπει” σε καλλιτεχνική επιμέλεια της Όξάνας Γερασιμένκο και εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν, Λίλιας Σίτνικοβα, Ναταλίας Σμολιάνικ και τη μαθήτρια του Κυριακάτικου σχολείου του συλλόγου μας, Μαριάννας Σμολιάνικ.

Το δεύτερο τραγούδι θα είναι “Τραγούδι για τη Μητέρα” των κκ. Πόκλαντ και Ολίϋνικ σε εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν και της Λίλιας Σίτνικοβα.

Στη Bandura – η Όλγα Βασιλίσιν!

Σήμερα στην Ουκρανία γιορτάζουμε Χριστούγεννα. Το αστέρι της Βηθλεέμ μας ειδοποιεί για τη γέννηση του Υιού του Θεού! Ευχόμαστε σε κάθε οικογένεια υγεία, χαρά, ευημερία, και στα παιδιά όλου του κόσμου Ειρήνη και Αγάπη.

Χρόνια πολλά και Καλή χρονιά!

Ο κύριος Ι. Μαρωνίτης μαζί με τους επίτιμους καλεσμένους του απένεμε το πιστοποιητικό της συμμετοχής στο πολυεθνής φεστιβάλ.

by administrator2

Ανακοινωση

by administrator2

ПІДСУМКИ ПРОЕКТУ «ДІТИ ПРОСЯТЬ МИРУ» В ГРЕЦІЇ. ФОТО, ВІДЕО

У грудні 2016 року Греція стала третьою країною, в якій відбулася презентація міжнародного соціального проекту «Діти просять миру». Ініціатором проекту виступила громадська спілка «Промінь Україна» за активної підтримки Міністерства закордонних справ України, Міністерства молоді та спорту України, Світового Конгресу Українських Молодіжних Організацій та депутата Верховної Ради України Дмитра Лубінця. Партнером проекту з грецької сторони виступила Асоціація української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка». Проект має глобальну мету – встановлення миру в Україні та світі, а також покликаний сприяти підтримці розвитку талановитих дітей із зони Антитерористичної операції (АТО), їхньої подальшої співпраці з дітьми і молоддю різних країн світу, організації спільних навчально-оздоровчих таборів, культурно-мистецьких фестивалів, конкурсів, спортивних змагань, участі у міжнародних грантових проектах тощо. Презентують його талановиті діти із зони АТО, які є переможцями інтерактивних конкурсів та заходів культурно-мистецького спрямування. Для того, щоб перебування української делегації в Греції стало незабутнім, організатори проекту в Греції ретельно підготували надзвичайно цікаву та насичену різноманітними подіями програму. Так українські діти мали можливість любуватися історичними памꞌятниками культури древньої столиці Греції Атен, краєвидами морського узбережжя Саронічного заливу, відвідати культурно-пізнавальні та розважальні заходи, а також зустрітися з високопосадовцями, представниками грецького духовенства, місцевого самоврядування та української діаспори Греції. Про створення теплої святкової атмосфери для українських дітей з Волновахи піклувались українсько-грецькі сімꞌї, які доклали усіх зусиль, аби діти почували себе як вдома. Ми дуже вдячні Оксані Рудій, Наталі Смоляник, Оксані Попадопулу, Ользі Митурак, Олені Хіміч за їхню гостинність та свідомість. Першим пунктом у програмі заходів були відвідини Посольства України в Греції, де українську делегацію на чолі з депутатом Верховної Ради України Дмитром Лубінцем та координатором проекту від ГО «Промінь Україна» Ганною Крисюк гостинно зустрів Надзвичайний та Повноважний Посол України в Греції Володимир Шкуров.

Під час офіційної зустрічі у Посольстві України Дмитро Лубінець висловив слова вдячності Товариству української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка», яке очолює Галина Маслюк, за організацію та втілення проекту «Діти просять миру» в Греції, та українському Посольству, за сприяння та організаційну підтримку, зокрема, перевезення делегації та гостинний прийом з обідом 16-го грудня. Координатор проекту Ганна Крисюк передала усім присутнім вітання від Голови ГО «Промінь Україна» Дмитра Банаха, представила дитячу делегацію з України та презентувала міжнародний проект «Діти просять миру». Гості посольства гучними оплесками підтримали виступи юних талановитих друзів та презентацію проекту.

За чотири дні перебування у Греції діти з України брали участь у великій кількості пізнавальних заходів та екскурсій. Учасники проекту мали змогу переглянути документальний фільм «1000 років на Афоні» та фотовиставку українського історика Сергія Шумила «Афон і Україна: подорож крізь віки», які проходили 16 грудня за організації Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка». В Українській недільній школі У суботу 17 грудня взяли участь у Різдвяному святі Української недільної школи, при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» під назвою «Свято Святого Миколая у шкільній родині», і отримали подарунки від самого Св. Миколая. Цього року у Миколая сталася пригода - загубив свою рукавицю. Тому, улюблений усіма дітьми Святий, завітав до недільної школи не тільки для того, щоб привітати з прийдешнім Новим 2017 роком та Різдвом Христовим всіх діток, а й пошукати втрачену рукавицю. Його пригоду дуже вміло тетралізовано розповіли своїм гостям найменші представники Української недільної школи - вихованці садочку "Рукавичка", які зуміли розчулити всіх присутніх на святі. Дебют маленьких артистів тепло підтримали гучними оплесками та радісними посмішками. Для того, щоб віддячити Миколая за щедрі дарунки влаштували справжній концерт: вразили співучі голоси дітей зі сходу України, непереводячи дух спостерігали за модерним танком Аліни з Волновахи, танцями гостей з української недільної школи Берегиня та запалльним, яскравим виконанням дітей з грецькогрузинського Культурного центру "Кавкасос". Свої досягнення в знаннях щодо прадавніх традицій та звичаїв українського народу продемонстрували вихованці української недільної школи.

Ганна Крисюк презентувала присутнім проект «Діти просять миру». Пан Лубінець висловив своє захоплення тим, що далеко від дому українці продовжують плекати рідну мову та традиції, тим виказуючи свою любов та ностальгію за Батьківщиною, подякував товариству та подарував подарунки. Гостей щиро приймали та частували солодощами, приготованими руками наших батьків під пильною турботою господині усього свята директорки Української недільної школи пані Ганни Павлюк. Українська колядка грецькому Патріарху

Особливо запам’ятається усім присутнім участь української делегації в святковій літургії в храмі Св. Андрія, району Като Патісія з нагоди відкриття Духовно-культурного центру при храмі та виконання українськими дітьми грецького походження зі сходу України колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю!» Блаженнішому Архієпископу Афінському і всієї Еллади Ієроніму ІІ. Користуючись нагодою, діти Волновахи подарували Блаженнішому Ієроніму ІІ дарунки, виготовлені власноруч та ласкаво запросили до України. https://www.youtube.com/watch?v=4Rrl4Uzpsnk Вшанування пам'яті Кобзаря на грецькій землі Кожен великий народ має свої знакові постаті. Такою постаттю для нас, українців є Тарас Григорович Шевченко. Він був і залишається справжнім митцем, людиною незвичайної долі і неймовірного таланту, що здобула світову славу. 1384-и пам'ятники славному Кобзарю,128 з яких встановлено за кордоном в понад 35-и країнах світу на всіх континентах. Українці діаспори пишаються особливо тим, що в Греції, в місті Атенах встановлені аж три пам'ятники українському генію, два з них з ініціативи та сприяння Товариства «Українсько-Грецька Думка». Галина Маслюк розповіла гостям з України цікаві історії з життя товариства, а саме про встановлення пам'ятників Шевченку в Греції. У неділю 18 грудня діти з Волновахи зі супруводжуючими та предстваниками української громади зустрілися з депутатом муніципалітету Зографу Іоанісом Вурцісом, обмінялися привітаннями та подарунками, поклали квіти до пам'ятника Кобзарю, розташованому на території парку Гуді мерії Зографу, заспівали національний гімн України та запустили в небо кульки національних кольорів України і Греції, у кожній з яких горів маленький вогник надії та віри у мирне майбутнє. https://www.youtube.com/watch?v=jJtsepZIdxs&feature=youtu.be Наміри про побратимство У понеділок 19-го грудня учасники проекту «Діти просять миру» відвідали мерію міста Пентелі, де в знак пошани до делегатів та визнання значимості проекту було підготоване офіційне прийняття. Юних посланців миру привітно зустрів мер міста пан Дімітріс Стергіу-Капсалі - один з найдавніших мерів Європи. Пан Стергіу та народний депутат Д. Лубінець привітали присутніх та обмінялися подарунками. Українські діти грецького походження з Волновахи заспівали українську коляду та віншували всіх присутніх на зустрічі, пан мер вручив усім учасникам та організаторам проекту подарунки та запросив народного депутата України Дмитра Лубінця та засновника ГО "Промінь Україна" Дмитра Банаха до співпраці. А щоб слова стали дійстністю, після офіційного прийому були підписані офіційні наміри про співпрацю у напрямку реалізації спільних культурних, освітніх і соціальних українсько-грецьких проектів шляхом побратимства мерії Пентелі з одним з міст зі східної України де є грецька громада.

Важливо відмітити, що всі чотири дні перебування в Греції були надзвичайно плідними. Під час перебування української делегації в Грецькій Республіці в рамках міжнародного соціального проекту «Діти просять миру» між українською стороною та грецькими партнерами підписано ряд важливих угод про співпрацю і партнерство. Зокрема, з метою реалізації спільних соціально-культурних, освітніх, інвестиційних та економічних проектів у місті Афіни підписано наміри про співпрацю між депутатом Верховної Ради України Дмитром Лубінцем, громадською спілкою «Промінь Україна» в особі голови правління Дмитра Банаха, мерією міста Пентелі в особі міського голови Дімітріса Стергіу-Капсалі та Асоціацією української діаспори у Греції «Українсько-Грецька Думка» в особі голови Галини Маслюк. Підписано двосторонню угоду про партнерство та співпрацю між громадською спілкою «Промінь Україна» в особі Ганни Крисюк та Українською недільною школою при Асоціації «Українсько-Грецька Думка» в особі Ганни Павлюк. Також представники ГС «Промінь Україна» та Американського університету в Греції «Webster» досягли попередніх домовленостей про співпрацю у напрямку реалізації освітніх проектів та студентських обмінів. Сторони домовились також про обмін досвідом щодо громадської діяльності та місцевого самоврядування, створення сприятливого інвестиційного клімату, налагодження різновекторної співпраці міст-побратимів Греції та України, а також формування позитивного іміджу України в Греції та Греції в Україні.

Товариства «Українсько-Грецька Думка» висловлює щиру вдячність всім, хто започаткував і трудиться над втіленням миротворчого проекту «Діти просять миру» в життя, а саме - Голові ГС «Промінь Україна» Дмитру Банаху, депутату Верховної Ради України Дмитру Лубінцю, координатору проекту Ганні Крисюк, а також всім, хто долучився до його проведення в Греції, а саме - членам Ради правління Асоціації "Українсько-Грецька Думка" - голові Галині Маслюк, секретарю Лесі Неделчевій, відповідальній за питання освіти, директорці української недільної школи Ганні Павлюк, Анні Маняті, а також Олені Хіміч, Вікторії Тимчишин, Яні Гончар, Наталі Смоляник, Олені Печак, Лесі Куриляк, Марії Ласій, Олі Василишин, Лілі Сітніковій, Лені Євтєєвій, Наталі Когут, Оксані Завгородній, Дмитру Драбу, Зеновії Ріско, Татьяні Симончук та всім небайдужим.

15590359_1478670795493601_915505814347402753_n

by administrator2

Serhiy Shumilo with lecture in Webster University

“Journey to Athos” was the topic of lecture by Serhiy Shumylo delivered on December 16, 2016. Actually, the whole event had three parts: the lecture itself, a projection of documentary film and a photo exhibition. The aim was to reveal deep spiritual connections between the Holy Mountain Athos and Ukraine whose history stretches back for more than 1000 years. The lecture was hosted by Webster University in Athens with kind support from Vice-chancellor for Academic Affairs Susie Michailidis. The whole event was organized by Association “Ukrainian – Hellenic thought” with Halyna Masliuk as a head. Also, representatives of Ukrainian Embassy with the Ambassador Volodymyr Shkurov made an opening speech. Within visitors were both Ukrainians and Greeks. Moreover, the event coincided with the visit of Ukrainian children from Volnovakha city in eastern Ukraine. They presented their own project “Children ask for peace” (Dity Prosiat Miru) with assistance from NGO “Ray of Ukraine” and Member of Ukrainian Parliament Dmytro Lubinets. Such cultural initiatives are essential to build cultural bridges of mutual understanding and respect between cultures. During the lecture, Serhiy described mysterious world of Mount Athos and some of its particularities. The story started with foundation of the first monastery with generous support from Prince Volodymyr in the end of 10-th century. Through the years connections grew stronger, more and more pilgrims from Kievan Rus kept arriving and thus, more monasteries were founded. Some of them are active today; others are forgotten in the woods. Mr. Shumilo was the first to unearth the abandoned Athonite Monidrion Chorny Vir, founded by Zaporozhian Cossacks in 1747. Accompanying photos were as frozen moments of life from another world. Most of them were shot during preparation of the documentary and gave the possibility to see in details various moments of life, landscapes and elaborate wall paintings from churches. After lecture even a longer section of questions and answers followed. Lively interest from the audience was clearly felt. By the end, several books from International Institute of the Athonite Legacy in Ukraine were given as gift to the university library in order to share and promote common history and spiritual heritage. Among them are little-known letters of St Paisy Velichkovsky to the last Ottoman of the Zaporozhian Host, Petro Kalnyshevsky. Other monographs describe detailed biographies of the Athonite Elder John Vyshensky, Metropolitan Isaiah Kopynsky and others. Especially symbolic was the fact that the European tour of lectures ended in Greece which has this unique phenomenon of monastery republic.

Olena PECHAK. Photos Anna MANIATI, Lesia NEDELCHEVA.

by Administrator 1

Свято Святого Миколая у шкільній родині

Товариство "Українсько-Грецька Думка" запрошує на свято Миколая, яке відбудеться в Українській недільній школі, що діє при Товаристві у суботу, 17-го грудня 2016 року о 13:00 за участю представників інших етнічних громад Атен та гостей з України - талановитих дітей з Волноваського району, Донецької області в рамках проекту "Діти просять миру" за адресою: Ζυμπρακάκη 44-48, Κάτω Πατήσια