"Ukraine in the News" with Tania Stech for 6 August 2016 (En)
https://www.youtube.com/watch?v=ERTPCgcAcyo In this episode -- a general overview of the recent pilgrimages of the Ukrainian Orthodox Church in Ukraine; and a look at the state of the Crimea's autonomy status. From Kontakt TV program #2449 originally aired on OMNI TV (Canada) on 6 August 2016. Welcome to the KONTAKT Ukrainian Television Network. Produced by Jurij Klufas and hosted by Marta Czurylowicz, the program is based in Toronto, Canada and is televised in several cities in North America and Ukraine. It is a weekly one-hour show that covers news, culture, politics and other topics relevant to the Ukrainian community. It is broadcast in a combination of two languages, English and Ukrainian. This segment is "Ukraine in the News" with Tania Stech for 6 August 2016. Producer: Tania Stech. Videographer: Andrij Rawlyk. Editors: Tania Stech and Andrij Rawlyk. "Ukraine in the News" з Танею Стех на 6 серпня 2016. Продюсер: Таня Стех. Камера: Андрій Равлик. Монтаж: Таня Стех і Андрій Равлик.Світовий Конґрес Українців підтримує практичний семінар Euromaidan Press
14 березня 2016 р.
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Світовий Конґрес Українців підтримує практичний семінар Euromaidan Press щодо роботи з засобами масової інформації для підвищення обізнаності про Надію Савченко
У підготовці до наступного Міжнародного дня підтримки Надії Савченко, який призначено на 21 березня 2016 р., Euromaidan Press терміново організовує практичний семінар з обміну кращими практиками роботи з засобами масової інформації (попередні інструкції Euromaidan Press англійською дивіться тут).
Поділіться своїм позитивним досвідом роботи з пресою та почерпніть досвід інших активістів.
До участі також запрошуються журналісти, які хочуть ознайомитись із основними темами для висвітлення.
Щоб отримати більше інформації та зареєструватися на практичний семінар (попередні дати 18-20 березня 2016 р.), натисніть тут .
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 34 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 15 країн. Заснований у 1967 р., СКУ був визнаний у 2003 р. неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
Ukrainian World Congress supports Euromaidan Press workshop on media outreach to raise awareness of Nadiya Savchenko
14 March 2016
MEDIA RELEASE
In preparation of the next global day in support of Nadiya Savchenko scheduled for 21 March 2016 Euromaidan Press is urgently organizing a workshop on sharing best practices of media outreach (see previous instructions from Euromaidan Press here).
Share your positive press experience or get inspired by other activists like you.
Media professionals that would like to see Ukrainian topics being raised in the press are also welcome.
For more information and to register for the workshop (tentative dates 18-20 March 2016) click here.
Тhe UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 15 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.
Ukraine : la guerre en silence”
Le nouveau rôle joué par la Russie, qui est intervenue directement dans le conflit syrien, a détourné le regard des Européens sur la situation en Ukraine, où la présence militaire russe ne cesse de se renforcer.
Quelques jours avoir célébré son unité (le 22 janvier, en souvenir du 22 janvier 1919, date de la proclamation de la République populaire ukrainienne), l’Ukraine a commémoré avec ferveur le 30 janvier dernier la bataille de Krouty, cette petite bourgade située à 150 km au nord-est de Kyïv qui vit en 1919 cinq cents cadets et cosaques de la petite armée nationale tenir tête une journée durant aux 4 000 soldats et fusiliers de l’Armée rouge commandés par le colonel pogromiste Mouraviev lancés sur la capitale pour essayer de faire capoter la reconnaissance internationale de la toute jeune république ukrainienne. Quatre-vingt-dix-huit ans plus tard, force est de constater que l’attitude de la Russie envers l’Ukraine n’a guère changé. Il n’aura échappé à personne que l’énième cessez-le-feu, signé le 13 janvier dernier à Minsk, n’a pas été davantage respecté que les autres par la LNR (république autoproclamée de Louhansk) et la DNR (république autoproclamée de Donetsk) : depuis plusieurs semaines, ce sont jusqu’à une centaine de violations de la trêve que les observateurs de l’OSCE notent chaque jour qui passe. Ces mêmes observateurs ont été à maintes reprises intimidés, menacés, empêchés de mener leur mission dans le Donbass occupé, quand ils n’ont pas tout simplement été pris pour cibles par les “paramilitaires” de Moscou. Ces deux dernières semaines, les attaques et les provocations menées contre les positions ukrainiennes ont redoublé. Comment pourrait-il en être autrement alors que les convois militaires russes passent régulièrement la frontière (encore 200 tonnes de munitions et de fuel livrées le 9 février) et que l’argent frais arrive désormais directement via les liaisons ferroviaires mises en place entre la Russie et les deux “républiques” sécessionnistes (cf. l’article de Julian Röpcke dans Bild le 16 janvier) ? La Russie qui, rappelons-le, nie toujours son implication dans la guerre du Donbass (1), a beau jeu de rappeler que les réformes constitutionnelles demandées à l’Ukraine dans le 11e paragraphe des accords de Minsk II n’ont toujours pas abouti (2) cependant qu’aucune des autres conditions préalables n’a été satisfaite, à commencer par le respect du cessez-le-feu, la restitution à l’Ukraine du contrôle total de ses frontières avec la Russie (qui était prévue à l’origine fin 2015) et la libération de tous les prisonniers otages ukrainiens retenus – pour certains – en Russie (3). La Russie et les sécessionnistes du Donbass n’ont aucune envie ni aucun intérêt à ce que ces conditions soient remplies. Le conflit leur coûte certes très cher mais il est en bonne voie de “normalisation” grâce – si l’on peut dire – à un facteur géopolitique apparu opportunément sur la scène internationale ces derniers mois : la crise des migrants. L’enlisement du conflit syrien et l’expansion menaçante du califat de Daech ont jeté sur les routes de l’exode un nombre toujours croissant de civils, et l’entrée officielle et fracassante de la Russie dans le conflit fin septembre 2015 (4) n’a fait qu’aggraver le phénomène au point de provoquer d’importantes dissensions entre membres de l’Union européenne et entre l’Union et ses voisins immédiats. Il est évident qu’au nom de la lutte antiterroriste le pompier pyromane Poutine a su se rendre indispensable, mais à l’Onu on commence vraiment à se demander si le remède n’est pas pire que le mal… Toujours est-il que, au moment où une partie du monde a les yeux rivés sur les migrants, Vladimir Poutine et consorts se frottent les mains en Ukraine : fin du spectacle et des dirigeants d’opérette, les “militants volontaires en vacances de l’armée russe” envoyés les premiers temps faire le coup de feu dans le Donbass ont depuis tous été rapatriés (Guirkine, Borodaï…) ou exécutés car devenus gênants (Bednov, Ishchenko, Mozgovoy, Dremov…). De leur côté, les disparitions récentes (à six jours d’intervalle et suite à un infarctus) du colonel-général Igor Sergun, patron du GRU (5), et du général Alexander Shushukin, chef adjoint des troupes aéroportées russes, tous deux directement impliqués dans l’annexion de la Crimée et le déclenchement du conflit dans le Donbass, soulèvent bien des questions (6). Parallèlement, la présence militaire russe dans le Donbass ou aux frontières de l’Ukraine ne cesse d’être renforcée, au point que le ministre de la Défense russe, Shoïgu, a annoncé début 2016 la création de trois nouvelles divisions, dont deux dans la région militaire du Sud-Ouest (i.e. vers Rostov). Et le contingent présent en Crimée dépasse de loin les 20 000 hommes, ce qui fait d’elle une base militaire géante. Pendant ce temps, la chasse aux opposants ukrainiens et tatars, le pillage économique et la politique de la terreur suivent leur cours dans les territoires ukrainiens occupés…Vladimir Poutine a été reçu à l’Élysée le 2 octobre 2015 par François Hollande, lors du sommet pour la paix en Ukraine. Malgré les accords et le cessez-le-feu décrété le 13 janvier 2016, les observateurs de l’OSCE ont relevé plusieurs centaines de violations de la trêve © Alain Jocard / AFP
Cette offensive militaire bidirectionnelle (sur le front syrien et le front ukrainien) se double d’une offensive diplomatique assez arrogante de la part de Moscou. Ainsi Medvedev remarquait-il tout récemment que le monde était en train de glisser doucement mais sûrement vers une nouvelle guerre froide et que les Occidentaux en portaient la responsabilité principale à cause de “leur crispation autour de la question ukrainienne”.
Fort de cette logique inversée, le directeur du Centre des études stratégiques de Moscou, Ivan Konovalov, s’est permis de comparer le renforcement de l’Otan dans les pays baltes (à la demande de ces derniers, la menace russe se faisant de plus en plus précise sur leurs frontières) à la concentration des troupes nazies en Europe orientale en 1941. Outre le caractère totalement abusif et odieux de cette comparaison, vouloir nous faire croire maintenant que la guerre en Ukraine n’est que le résultat logique des sanctions économiques décidées contre la Russie en 2014, et non l’inverse, est grotesque. Mais au moins, au rang des actes manqués et des aveux à demi-mots, pourra-t-on remarquer qu’au cours de l’une de ses dernières sorties médiatiques, Sergueï Lavrov, le patron des Affaires étrangères russes a déclaré aux journalistes qui l’interrogeaient sur le mémorandum de Budapest : “… Nous ne l’avons pas violé. Il comporte une seule obligation – c’est-à-dire, ne pas utiliser d’armes nucléaires contre l’Ukraine. Personne n’a lancé une quelconque menace d’utilisation d’armes nucléaires contre l’Ukraine.”
M. Lavrov a simplement oublié les cinq autres obligations rattachées à ce mémorandum, dont la première qui prévoyait explicitement le respect et la garantie par la Fédération de Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis de la souveraineté et de l’intégrité des frontières de l’Ukraine (7) & (8). En vertu de cet article et des suivants, la Russie a violé la souveraineté ukrainienne en Crimée et dans le Donbass et Sergueï Lavrov vient de prouver au monde entier qu’un trou de mémoire de cet ampleur le disqualifiait d’emblée pour continuer à exercer de telles responsabilités à la tête de la diplomatie russe et face à l’Onu.
Cela fait déjà beaucoup, mais ce n’est pas tout ! Le patriarche orthodoxe de Russie, Kirill, n’est pas en reste puisqu’il vient de rencontrer le pape à La Havane. D’un côté, la nouvelle d’un regain de dialogue entre les deux Églises ne pouvait être accueillie que favorablement. Mais de l’autre il semble que le patriarche Kirill souhaitait surtout à cette occasion s’imposer face au patriarcat grec de Constantinople (très œcuménique et international alors que celui de Moscou est surtout d’orientation nationale), qui a prévu un concile panorthodoxe en juin prochain en Crète. Et faire d’une pierre deux coups : sous couvert d’un engagement commun à défendre les communautés chrétiennes d’Orient, il a en effet obtenu du pape François une déclaration sur l’Ukraine (paragraphe 26) allant dans le sens de Moscou, puisque le conflit y est plutôt présenté comme une “guerre civile”.
Pas un mot sur la Crimée et l’intervention russe dans le Donbass. Ni sur le fait que l’Église orthodoxe du patriarcat de Moscou est désormais la seule admise dans les territoires occupés du Donbass et que cette même Église a refusé tout récemment de participer à une prière commune pour la paix organisée entre toutes les confessions représentées en Ukraine (9).
Comment oublier par ailleurs que nous commémorons cette année le 70e anniversaire du synode de Lviv, qui vit en 1946 le patriarcat de Moscou incorporer de force l’Église gréco-catholique d’Ukraine occidentale ? Des dizaines de milliers de prêtres et de de laïcs furent envoyés en déportation et les églises détruites ou converties en silos à grain.
À l’occasion de ce triste anniversaire, une simple reconnaissance aurait été un préalable pour le moins “moralement exigible” avant de conférer à Kirill ce statut d’homme de paix et de dialogue, lui qui le pratique si peu en terre d’Ukraine, y compris vis-à-vis des autres Églises orthodoxes…
À ce jour, le patriarcat de Moscou n’a renié ni ce crime ni ses très longues années de collaboration étroite avec le régime stalinien (10). Il semble difficile de croire que le pape François ne se soit pas douté à un moment ou un autre que la main de Poutine se tenait derrière cette rencontre. Les principaux présentateurs de la télévision russe ne s’y sont en tout cas pas trompés, eux, qui ont rebondi immédiatement sur l’événement en affirmant que le Saint-Père avait déclaré que la Russie était le seul pays à défendre réellement les chrétiens et en renchérissant sur la ritournelle des Occidentaux censés être dotés d’une faible moralité, s’opposer à la chrétienté en général et à l’orthodoxie russe en particulier et être en train de préparer une guerre contre la Russie…
À ce petit jeu (11), Moscou sort pour l’instant encore facilement vainqueur puisque les partenaires européens n’ont toujours pas compris quelle est la dynamique qui sous-tend le niveau incroyable de popularité du maître du Kremlin (89,9 % en juin 2015), alors même qu’en ce début 2016 les conséquences économiques des errements militaristes de Poutine commencent vraiment à se faire sentir au niveau des classes moyennes russes.
Le média électronique Gazeta.ru (12) proposait cette analyse très pertinente le 8 janvier dernier : “Il n’est pas inintéressant de comprendre pourquoi la majorité écrasante des citoyens russes adhère avec tant de joie, voire de ferveur, depuis deux ans, à notre politique étrangère. Pourquoi la nation apprécie tellement l’effritement de la stabilité, l’effondrement de l’économie, du rouble… qu’elle a obtenus en l’échange d’une seule presqu’île, pas très grande… Une partie de la réponse réside peut-être dans ces deux terreurs fondamentales… La première grande crainte nationale est la peur que la Russie devienne un “pays ordinaire”… La deuxième terreur nationale est celle du changement… Ces deux terreurs relient le pouvoir et le peuple… Autant pour le peuple que pour le pouvoir, un pays n’est une grande puissance que s’il se montre capable de prendre un territoire à son voisin, ou bien de démolir quelqu’un à mille lieues d’ici – qui et pourquoi demeurant des questions secondaires.”
Poutine est loin d’être le superchampion que les Russes voient en lui ou le modèle que les radicaux et autres souverainistes du monde entier admirentLoin de régler les problèmes de la Russie, il alimente au contraire les pathologies de son peuple. Sur le plan extérieur, Vladimir Poutine est visé explicitement par une enquête britannique portant sur l’empoisonnement de l’ex-agent du FSB Alexandre Litvinenko en novembre 2006, le Parlement européen a condamné le 4 février les “violations des droits de l’homme d’une gravité sans précédent en Crimée” (13) et la CPI vient d’ouvrir une enquête visant particulièrement les crimes commis par l’armée russe pendant le conflit éclair Géorgie-Russie en août 2008. Mais qui s’en soucie vraiment ? Qui en parle ? Pour couvrir ces graves accusations propres à ébranler n’importe quel autre dirigeant, Vladimir Poutine dispose d’une véritable machine de guerre propagandiste (14) alors que, en face, on se contente de mesurettes élaborées dans le désordre d’une arrière-boutique. À l’instar de Staline, Poutine est prêt à pousser son peuple et son environnement extérieur au-delà des limites, quel qu’en soit le coût, économique ou surtout humain (15). L’environnement extérieur ayant décidé de ne rien voir, à de rares exceptions près, c’est donc le peuple russe, épuisé par son propre refus du changement, qui risque à terme de déclencher une révolution violente, un peu comme un ressort tendu jusqu’à son point de rupture. Le monde est-il vraiment prêt à faire face au chaos que vivrait inévitablement une Russie dotée de centaines de têtes nucléaires ? Mais “Chut !”, jusqu’ici, tout va bien… Tribune libre de Mykola Cuzin, président du comité Ukraine 33 et du Comité pour la défense de la démocratie en Ukraine
-
Vladimir Poutine ayant par ailleurs admis depuis bien longtemps que les “petits hommes verts” de la Crimée (en mars 2014) c’était lui, après avoir soutenu le contraire à la communauté internationale pendant des mois.
-
Un comble qu’une partie censée non ingérente dans un conflit exige des réformes propres à faciliter un peu plus le processus de démantèlement territorial de son voisin dont elle convoite manifestement les richesses, surtout compte tenu du précédent de l’annexion de la Crimée.
-
Rappelons à ce titre les 577 jours de détention (dont 59 pour sa seconde grève de la faim) de la pilote Nadyia Savchenko, kidnappée sur le territoire ukrainien et retenue illégalement à Moscou.
-
Il est reproché aux forces russes de viser davantage les villes ou les quartiers regroupant les opposants au régime de Bachar al-Assad que les zones tenues par les terroristes et, depuis le début de l’année, ce sont près de neuf hôpitaux gérés par Médecins Sans Frontières qui ont été frappés en Syrie soit par l’armée syrienne soit par l’aviation russe.
-
Le renseignement militaire russe.
-
Le nom d’Alexander Shushukin apparaît à divers endroits dans l’enquête sur le crash du vol MH17 du 17 juillet 2014. Malgré ses dénégations, cette affaire devient d’ailleurs de plus en plus gênante pour le Kremlin, qui a refusé à plusieurs reprises le principe d’une commission d’enquête internationale. Par ailleurs, le chef de la police scientifique ukrainienne, Oleksandr Ruvin, qui a beaucoup travaillé sur ce dossier, a été victime d’une tentative de meurtre à Kyïv en novembre dernier.
-
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America reaffirm their commitment to Ukraine, in accordance with the principles of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, to respect the independence and sovereignty and the existing borders of Ukraine (La Fédération de Russie, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et les États-Unis d’Amérique réaffirment leur engagement, conformément aux principes de l’acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, de respecter l’indépendance, la souveraineté et les frontières actuelles de l’Ukraine) – extraits sur le sujet et remerciements à gillesenlettonie.blogspot.fr
). M. Lavrov ne peut pas l’ignorer puisque le cosignataire pour la Russie de la lettre adressée le 7 décembre 1994 au secrétaire général des Nations unies, M. Boutros Boutros-Ghali, et accompagnant le texte du mémorandum n’était autre que… LUI-MÊME ! -
stopfake.org/fr/fake-serguei-
lavrov-a-menti-a-propos-des- obligations-de-la-russie- envers-l-ukraine -
La situation est tout aussi critique pour les musulmans de Crimée puisque le grand mufti d’Ukraine n’a plus aucun contact avec les mosquées et les médersas de la presqu’île qui subissent en permanence des intimidations de la part des autorités russes d’occupation.
-
Il n’est pas inutile de signaler que fin décembre 2015, à Penza (600 km au sud-est de Moscou), un centre Staline de deux étages a été ouvert pour “réhabiliter son nom après des décennies de calomnies”. Sur l’année 2015 on ne compte plus les plaques commémoratives, les bustes… qui ont été inaugurés à la gloire de Staline dans toute la Russie.
-
Un correspondant à Moscou vient de nous faire parvenir un cliché montrant un panneau publicitaire dans la rue sur lequel on reconnaît un fumeur très célèbre, avec le message suivant : “Fumer tue plus qu’Obama, même si Obama tue beaucoup de gens.”
-
Quotidien en ligne généraliste russe, basé à Moscou. Article complet publié dans le n° 1316 (21 janvier 2016) du Courrier international.
-
Dans une résolution, les parlementaires européens ont pointé des violations “perpétrées notamment sous le prétexte de la lutte contre l’extrémisme et le terrorisme à l’encontre des résidents de Crimée et particulièrement des Tatars de Crimée”. La résolution demande aux autorités russes de mener des enquêtes impartiales sur tous les cas de torture, de disparition et de violation des Droits de l’homme perpétrés par la police et les forces paramilitaires depuis 2014 (source : rtbf.be).
-
“La nouvelle désinformation est bâclée, médiocre, grossière et aussitôt mise en ligne. Le but semble moins d’établir une vérité alternative que de semer la confusion quant au statut de la vérité… À une époque où beaucoup ont perdu la foi en l’intégrité et l’autorité des médias grand public, Russia Today proclame que “Le reportage objectif n’existe pas” et pousse cet énoncé jusqu’à son point de rupture.” (“Le palais des miroirs du Kremlin”, in XXI n° 32 – “Le monde russe”, automne 2015).
-
Les rares personnes de la société civile russe qui osent protester sont soit éliminées ou mises sous les verrous (comme la plupart des opposants politiques), soit totalement isolées dans leur environnement proche (parfois familial) et poussées au suicide, comme Vlad Kolesnikov, un adolescent de 17 ans qui s’est donné la mort fin décembre 2015 dans la banlieue de Moscou après avoir subi six mois de harcèlement de la part de ses camarades de classe et de sa famille pour avoir porté un T-shirt dénonçant l’annexion de la Crimée. Par un dramatique effet de miroir inversé, ceci n’est pas sans nous rappeler un certain Pavlik Morozov…
Представники складових організацій Світового Конґресу Українців обговорили питання про підтримку України з Головою Комітету Верховної Ради України в закордонних справах
5 грудня 2015 р. Координаційний комітет підтримки України Світового Конґресу Українців (СКУ) зустрівся з Ганною Гопко, Головою Комітету Верховної Ради України в закордонних справах, і народним депутатом України Павлом Кишкарем.
Засідання, в якому взяли участь представники десяти найбільших крайових організацій, членів СКУ, було присвячене темі взаємодії Верховної Ради України та світової діаспори.
Ганна Гопко наголосила на окремих сферах, у яких світове українство може підтримати Україну, у тому числі й розбудова зв’язків з європейськими урядовими структурами, підтримка продовження санкцій проти Росії, розвиток культурної дипломатії України, підтримка боротьби з корупцією та залучення інвестицій в Україну.
“Ця зустріч стала позитивним кроком у зміцненні відносин між Україною та мережею Світового Конґресу Українців для подальшого демократичного розвитку і європейської інтеграції України,” – заявив Директор Представництва СКУ в Україні Сергій Касянчук.
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 34 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р., СКУ був визнаний у 2003 р. неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
Representatives of Ukrainian World Congress member organizations discuss support for Ukraine with Chair of Verkhovna Rada Foreign Affairs Committee
On 5 December 2015 the Ukrainian World Congress Coordinating Council in Support of Ukraine met with Hanna Hopko, Chair of the Verkhovna Rada Foreign Affairs Committee, and People’s Deputy of Ukraine Pavlo Kyshkar.
The meeting, attended by representatives of ten of the largest national UWC member organizations, addressed the topic of cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the global Ukrainian community.
Hanna Hopko highlighted some of the areas in which Ukrainians worldwide can assist Ukraine, including building relations within European government structures, supporting continued sanctions against Russia, developing Ukraine’s cultural diplomacy, supporting the battle against corruption and encouraging investment in Ukraine.
“The meeting was a positive step forward in strengthening relations between Ukraine and the UWC network to further Ukraine’s continued democratic development and European integration,” stated Director of the UWC Mission to Ukraine Serhiy Kasyanchuk.
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.
Президент Світового Конґресу Українців виступив перед Делегацією до Парламентського Комітету асоціації ЄС-Україна при Європейському Парламенті
Е.Чолій виступає перед Делегацією до Парламентського Комітету асоціації ЄС-Україна при Європейському Парламенті
8 грудня 2015 р. в Брюсселі, Бельгія, Президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій виступив на сесії Делегації до Парламентського Комітету асоціації ЄС-Україна при Європейському Парламенті під головуванням Андрея Пленковича на тему “Обмін думками про стратегічну комунікацію ЄС і гібридну війну в Україні”.
Президент СКУ наголосив, що, крім своїх військових атак, Президент Росії розгорнув дезінформаційну кампанію, щоб відвернути увагу від реальної загрози, яку становить російська агресія для незалежності і територіальної цілісності суверенних держав, європейської спільноти, західних цінностей і глобальної безпеки. Лише в 2014 р. Росія витратила 643 мільйони євро зі свого державного бюджету на підтримку просування російськими засобами масової інформації “русского міра”, чи “Russian World” Президента Путіна.
Евген Чолій відзначив План дій зі стратегічної комунікації, розроблений Європейською службою зовнішньої діяльності, як позитивний крок у демонструванні того, що міжнародне співтовариство визнало ревізіоністські геополітичні цілі Президента Путіна та усвідомило масштаби і вплив дезінформаційних тактик Росії.
Однак для зміцнення Плану дій Президент СКУ рекомендував сильніші заходи, спеціально розроблені, щоб протистояти російській пропаганді і, що більш важливо, виявити ефект маніпулювання інформацією щодо основних демократичних цінностей і глобальної безпеки. Ці заходи мусять включати повне викриття російських намірів з поясненням причин дезінформаційної кампанії та розширення стратегії, щоб включити Захід.
“Міжнародна спільнота мусить зосередитися на тому, що поставлено на карту, виробити рішення, які однозначно сформулюють загрозу, яка постала перед нами, та обговорити, чому це питання є важливим для кожної особи, для якої свобода і демократія мають першорядне значення,” - заявив Президент СКУ Евген Чолій.
З відеозаписом уривків виступу Президента СКУ можна ознайомитись тут.
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 34 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р., СКУ був визнаний у 2003 р. неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
Ukrainian World Congress President addresses Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee of European Parliament
E.Czolij addresses Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee of the European ParliamentOn 8 December 2015 in Brussels, Belgium, Ukrainian World Congress (UWC) President Eugene Czolij addressed a session of the Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee of the European Parliament chaired by Andrej Plenković dedicated to the “Exchange of views on EU strategic communication and the hybrid war in Ukraine.”
The UWC President emphasized that, in addition to his military offensives, the Russian President has launched a disinformation campaign to distract from the very real threat being posed by Russian aggression to the independence and territorial integrity of sovereign countries, the European community, Western values and global security. In 2014 alone, Russia dedicated 643 million Euros from its state budget to support the promotion by Russian media of President Putin's “Russkiy Mir” or “Russian World”.
Eugene Czolij commended the Action Plan on Strategic Communication developed by the European External Action Service as a positive step toward demonstrating that the international community has recognized the revisionist geopolitical objectives of President Putin and acknowledged the magnitude and influence of Russia's disinformation tactics.
To strengthen the Action Plan, however, the UWC President recommended stronger measures specifically designed to counter the Russian narrative and, more importantly, address the effect of the manipulation of information on core democratic values and global security. These measures must include fully exposing the Russian agenda, explaining the reasons for the disinformation campaign and broadening the strategy to include the West.
“The international community must stay focused on what is at stake, develop solutions that unequivocally articulate the threat we face, and communicate why this issue is important to every individual for whom freedom and democracy are paramount,” stated UWC President Eugene Czolij.
A video excerpt of the remarks of the UWC President can be seen here.
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.
Президент Світового Конґресу Українців виступив перед Комітетом з політичних питань і демократії ПАРЄ
7 грудня 2015 р. у Брюсселі, Бельгія, Президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій виступив з промовою перед Комітетом з політичних питань та демократії Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) на тему “Політичні наслідки кризи в Україні”.
Президент СКУ зосередився на драматичних наслідках агресії Росії проти України, пославшись на статистичні дані Управління координації гуманітарних питань ООН. Станом на 31 жовтня 2015 р.: 7,883 особи загинуло, 17,610 осіб поранено, є 1,5 мільйона внутрішньо переміщених осіб, у тому числі 194,000 дітей, 5 мільйонів людей потребують гуманітарної допомоги та 30,000 гектарів земель заміновано.
Евген Чолій також акцентував, що агресія Росії в Україні є не ізольованою подією, а ширшим явищем, яке загрожує міжнародній стабільності в Європі та за її межами. Звернувши увагу на неодноразові твердження Президента Путіна про його право і обов'язок "захищати етнічних росіян і російськомовних", де б вони не були, Президент СКУ наголосив на небезпеці цих тверджень не тільки для України, але й для Болгарії, Естонії, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Латвії, Литви, Молдови, Польщі, Таджикистану, Узбекистану та інших.
Президент СКУ рекомендував Комітету:
- оцінити політичні наслідки ситуації в Україні не як “кризи”, а як “російської агресії”, якa загрожує глобальному миру і безпеці;
- чітко заявити у своєму звіті, що міжнародна спільнота мусить бути об’єднаною в запровадженні подальших рішучих економічних санкцій проти Росії, які б унеможливили Росії далі здійснювати свої імперські плани, а також змусили її вивести свої війська з України та цілком поважати незалежність України та її територіальну цілісність та
- закликати міжнародну спільноту ініціювати еквівалент плану Маршалла для України, щоб допомогти їй подолати нинішню економічну кризу та здійснити необхідні реформи, які б дозволили їй стати успішною і повністю інтегрованою європейською країною.
“Своєю гібридною війною Президент Росії спричинив міжнародну кризу, - заявив Президент СКУ Евген Чолій. - Я закликаю міжнародну спільноту залишатися рішучою і неcхитною у своїй підтримці України, щоб захистити глобальний мир і безпеку”.
З відеозаписом уривків виступу Президента СКУ можна ознайомитись тут.
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 34 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р., СКУ був визнаний у 2003 р. неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
Ukrainian World Congress President addresses PACE Committee on Political Affairs and Democracy
On 7 December 2015 in Brussels, Belgium, Ukrainian World Congress (UWC) President Eugene Czolij addressed the Committee on Political Affairs and Democracy of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) on the Political consequences of the crisis in Ukraine.
The UWC President focused on the dramatic consequences of Russia’s aggression against Ukraine by citing statistics from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. As at 31 October 2015: 7,883 people killed, 17,610 people wounded, 1.5 million internally displaced persons, including 194,000 children, 5 million people in need of humanitarian assistance, and 30,000 hectares contaminated by landmines.
Eugene Czolij also stressed that Russian aggression in Ukraine is not an isolated event, but part of a broader pattern that threatens international stability in Europe and beyond. Drawing attention to President Putin's repeated assertions that he has both a right and a duty to “protect ethnic Russians and Russian speakers”, wherever they may be, the UWC President emphasized the danger of these assertions for not only Ukraine, but also Bulgaria, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Tajikistan and Uzbekistan, among others.
The UWC President recommended that the Committee:
- assess the political consequences of the situation in Ukraine not in terms of a “crisis”, but in terms of “Russian aggression” that threatens global peace and security;
- clearly state in its report that the international community must remain united in imposing further and decisive economic sanctions against Russia that would make it prohibitive for Russia to pursue its imperialistic plans, and compel it to withdraw its military forces from Ukraine and fully respect Ukraine’s independence and territorial integrity;
- urge the international community to initiate the equivalent of a Marshall Plan for Ukraine to help it to overcome its current economic crisis and implement the necessary reforms that would enable it to become a successful and fully‑integrated European country.
“With his hybrid warfare, Russia’s President has created an international crisis,” stated UWC President Eugene Czolij. “I urge the international community to remain resolute and unwavering in its support of Ukraine to protect global peace and security.”
A video of excerpts of the remarks of the UWC President can be seen here.
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.