ОСТАННІЙ ДЗВОНИК

І знову дзвоник. Вкотре останній. Радісно на душі. Адже ще декілька маленьких українців далеко від рідної землі набули певних умінь і навичок, знань...

Останній дзвінок в українській недільній школі при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” пролунав у суботу, 11 червня 2017 року. В цей день в Україні святкували безвіз. Родинно-шкільне свято, яке ретельно підготували вчителі недільної школи, і історична подія наповнили присутніх хвилюючими емоціями. Вчителька української мови пані Любов Грабна уміло поєднувала виступи дітей і привітання батьків.

Ігор Данилюк приємно здивував запрошених презентацією робіт на тему: “Історичні пам'ятки України”, над якими старшокласники під його керівництвом працювали протягом усього навчального року. Цілий рік учні школи трудилися. Вони вивчали те, що нам настільке близьке, але водночас далеке, оскільки воно знаходиться на відстані майже у 2000 кілометрів.

Так це Україна! Діти вивчали історичне та героїчне минуле України, в якому іїні пращури захищали свою батьківщину.

"Приєднуйся до нас взнати більше про те, хто ти такий, і якого роду-племені!", - таким був висновок проекту, презентацію якого робили самі учні школи, викликавши щире захоплення дітей, вчителів, але навіть своїх батьків.

Однак... Літо кликало дітей. Воно обіцяло несподіванки...

Галасливий шкільний дзвінок у руці маленького Спіроса... радісно лунав під щасливий сміх дитини. Восени Спірос стане першокласником. Він отримав у подарунок свій перший Букварик, восени на нього чекають нові друзі.

Школа чекає на вас, маленькі наші українці!

Колектив школи уважно віднесеться до всіх потреб і побажань дітей та їхніх батьків. Цьогорічні подяки і грамоти від адміністрації школи та Ради правління Товариства “Українсько-Грецька Думка” засвідчують це. Вклад кожного є особливим і надзвичайно цінним!

До зустрічі в новому 2017-2018 навчальному році!

Леся КУРИЛЯК, вчителька молодших класів.

Відеопрезентація Сергія ЛЕМІШКА.

https://youtu.be/efLCcdamJuI

Шевченківські дні в українській недільній школі при Товаристві "Українсько-Грецька Думка"

  IMG_7105 Весна-весняночка вранішнім сонечком, нічною зірочкою, молода, наче дівчина, вийшла з новим ранком й посміхнулася березневому дню. Це вона, весна, подарувала Україні Великого Генія- Тараса Григоровича Шевченка. Цього ранку, 18 березня 2017 року, у школу при Асоціації української діаспори в Греції та греків філоукраїнців “Українсько-Грецька Думка” поспішали учні, вчителі, батьки, щоб вшанувати пам'ять Великого Кобзаря. Як ведеться в Україні, дорогих гостей – Владику Йосифа Міляна, отця Ореста Козака, отця Андрія Твердохліба, сестру Вероніку, п.Володимира Семківа з товариства “Український журавлиний край”, п. Галину Маслюк - голову товариства “Українсько-Грецька Думка”, учнів та вчителів школи “Берегиня” - зустрічали хлібом-сіллю. Урок-підсумок “Він є для нас Батьком Пророком, натхненним голосом цілого народу, і будителем нації”, підготувала і провела учителька української літератури п. Люба Грабна. Подорож учнів у минуле, від народження Тараса до його визнання Великим Генієм, перепліталася чарівними піснями дітей під звуки бандури п. Ольги Василишин. Усіх зачарувала арія “Аве Марія” у виконанні вчительки музики п. Лілії Ситникової. До уроку готувалися не тільки учні школи, а й вчителі – п.Вікторія Тимчишин, п. Леся Куриляк, п. Наталія Смоляник, продекламували вірші поета. Був присутній на уроці і сам Т. Шевченко (його роль виконував Д. Сенів), який зачитав “Заповіт” і закликав “І чужому научайтесь, І свого не цурайтесь”. Підсумок підвела директорка школи п. Ганна Павлюк, яка закликала учнів подивитись на Шевченка по-іншому. Не на кріпака у латаній свитині, а на допитливого хлопчика, який не навчався у двох школах, як вчаться вони, який у дитячому віці залишився сиротою і через труднощі, злидні, тюрми, переборюючи все, завдяки впертості, наполегливості, вірі у перемогу – став Великим Генієм. В знак подяки, п. Ганна вручила Владиці Йосифу Міляну книгу “Заповіт” - двомовне видання поезії Т. Г. Шевченка видане товариством ”Українсько-Грецька Думка”, укладене п. Галиною Маслюк під егідою Української Ради Миру. Ганна Павлюк Світлини Василя Спірідонова, Лесі Неделчевої IMG_7038 IMG_7064 IMG_7067 IMG_7093 IMG_7094 IMG_7105 WP_20170318_10_24_09_Pro WP_20170318_10_33_23_Pro WP_20170318_10_34_38_Pro WP_20170318_10_36_24_Pro WP_20170318_10_39_10_Pro WP_20170318_11_11_52_Pro WP_20170318_11_16_45_Pro

21 лютого - Всесвітній день рідної мови

WP_20170225_11_51_32_Pro До всесвітнього дня рідної мови (21 лютого) в українській недільній школі при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» було проведено відкриті уроки. Суботній ранок 25 лютого зібрав учнів старших класів і вчителів на відкритий урок викладачки історії Марії Ласій щодо історії української мови. Згідно з історичними довідками, розповідала пані Марія, мови і писемність розвивались у тісній співпраці з торгівлею. Часи Київської Русі не були виключенням з цього правила. Тодішня мова відрізнялась від сучасної української і містила також елементи які зараз відносять до білоруської і російської мов. Після занепаду Київської Русі, традиції освіти і літописання продовжило Галицько-Волинське князівство. Не перервались вони і у Великому князівстві Литовському, де руська мова була державною. У наступні віки, коли українські землі були розділені між державами і імперіями, одну з провідних ролей у збереженні мови і звичаїв відіграло духовенство. З відродженням національних рухів у XVIII – XIX століттях, питання мови і самоідентифікації народів знову привернуло увагу до себе. Задля збереження імперії, придушення національних мов, а особливо української, було особливо жорстоким у Російській імперії. З низки указів особливо вирізняється Валуєвський циркуляр (1863р.), яким заборонялося видавати українською мовою підручники для початкових шкіл та релігійні тексти оскільки української мови нема, не було і не може бути. У 1876 році Алєксандр ІІ видає Емський указ, згідно з яким заборонялося навіть писати ноти на тексти українських пісень і ставити в театрах вистави українською мовою. Проте, владний наступ на українську мову підштовхував українців до гуртування. На теренах Австро-Угорської імперії Маркіян Шашкевич, Іван Вашкевич і Яків Головацький створили “Руську трійцю” в 1836-37 рр. У підросійській Україні студенти Київського університету і викладачі створили Кирило-Мефодієвське братство. Мета таких осередків була однаковою — зберегти українське слово, мову, історію і традиції. Врешті-решт, українці на початку ХХ століття спробували збудувати власну державу. Великий внесок у справі української освіти, науки та культури зробив гетьман П. Скоропадський: заснував університети в Києві та Кам’янську-Подільському, Академію Наук, українські школи, гімназії, організував друк шкільних підручників українською мовою. Нажаль, радянський період ознаменувався черговою хвилею агресивної русифікації, яка продовжила традиції Російської імперії. У 20-х — 30-х роках відбулося поступове згортання української преси, шкіл і підпорядкування всього більшовитській ідеології. Тільки в Києві наприкінці 80-х років з 300 тис. учнів тільки 100 тис. навчались в школах з українською мовою викладання. На сході України ситуація була ще сумнішою. Паралельно йшла безперервна боротьба з інакомисленням, коли до тюрем і заслання засуджували письменників, поетів, юристів, серед яких були Іван Драч, Василь Стус, Левко Лук'яненко та інші. Під час Перебудови відчувалось, що Радянський Союз доживає останні дні і з метою задобрення національних рухів у республіках було прийнято Закон про мови (1989 р.). У роки незалежності вважалося, що питання мови не таке вже й першочергове і продовженню повільної русифікації мало що заважало. Навіть після 25 років, в Україні досі знаходяться люди, які принципово говорять виключно російською у стінах парламенту. З іншого боку, це перший період за багато століть, коли українці можуть безбоязно говорити рідною мовою на вулицях. Звичайно, ще багато роботи має бути зроблено, але і великий шлях подолано. Незважаючи на всі негаразди і заборони, наші пращури зберегли і збагатили українську мову, часом ціною власного життя. На сьогодні українська входить до 30 найпоширеніших мов у світі. Нею говорять не тільки в Україні, а й багатьох країнах з чисельною українською діаспорою. Рідна мова об’єднує, підтримує і збагачує людину. На завершення уроку викладачка української філології Люба Грабна цитувала милозвучні твори українських класиків та закликала учнів вивчати, любити та шанувати свою рідну мову. Варто сказати і кілька слів про святкування у молодшій школі де вчителі підготували для своїх учнів свято "Одна родина за столом" і в такий спосіб показали дітям настільки важливо знати свою рідну мову, поважати і любити українські звичаї та традиції. Було також проведено майстер-клас “найсмачніша канапка”, під час якого діти співали пісні і відгадували загадки. Учні старшої школи мали можливість оцінити таланти молодших друзів і покуштувати чудові канапки за однієї умови: за їхнім вибором було необхідно заспівати українську пісню, розповісти вірш, історію, загадку. Учасниками конкурсу були не тільки учні, але й вчителі старшої школи. Так за дружнім родинним столом звучали українські сучасні пісні, вірші Лесі Українки, Т. Шевченка, І. Франка, В. Сосюри. Своїми враженнями від прожитого дня діти з радістю ділилися з своїми батьками. А оскільки все це відбувалося напередодні Великого посту, то в світлі грецьких традицій, дітки ще й в карнавальних костюмах покрасувалися. Нижченаведені фото можуть тільки частково передати атмосферу свята. Олена Печак Світлини  Лесі Неделчевої WP_20170225_11_46_16_Pro WP_20170225_11_50_09_Pro WP_20170225_11_51_32_Pro WP_20170225_11_59_14_Pro WP_20170225_11_59_21_Pro WP_20170225_11_59_38_Pro WP_20170225_11_59_46_Pro WP_20170225_12_00_04_Pro WP_20170225_12_21_12_Pro WP_20170225_13_21_33_Pro WP_20170225_13_22_30_Pro WP_20170225_13_23_40_Pro WP_20170225_13_24_27_Pro WP_20170225_13_25_12_Pro WP_20170225_13_25_37_Pro WP_20170225_13_26_26_Pro WP_20170225_13_27_12_Pro WP_20170225_13_27_30_Pro WP_20170225_13_28_59_Pro WP_20170225_13_35_30_Pro WP_20170225_13_37_04_Pro WP_20170225_13_37_56_Pro WP_20170225_13_38_01_Pro WP_20170225_13_38_58_Pro WP_20170225_13_41_16_Pro WP_20170225_13_43_26_Pro WP_20170225_13_48_15_Pro WP_20170225_13_58_22_Pro WP_20170225_13_58_46_Pro WP_20170225_14_01_33_Pro WP_20170225_14_16_45_Pro WP_20170225_14_18_41_Pro WP_20170225_14_21_32_Pro WP_20170225_14_22_23_Pro WP_20170225_14_25_18_Pro WP_20170225_14_28_18_Pro WP_20170225_14_33_20_Pro

"Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη" εκπροσωπεί την Ουκρανία στο πολυεθνικό φεστιβάλ

Στα πλαίσια των ανοικτών Εκδηλώσεων EURASIAΝ MONEY SHOW 2017 ο όμιλος για την UNESKO Πειραιώς και Νήσων στις 7 Ιανουαρίου 2017 στο ξενοδοχείο HILTON πραγματοποίησε πολυεθνικό φεστιβάλ MULTICULTURAL. Σε αυτή την πολιτιστική εκδήλωση την Ουκρανία εκπροσώπησε το κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία «Η Μαγική Ρούτα» της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη».

Η γραμματέας της Κοινότητας κα Λέσια Νεντέλτσεβα προλόγισε την συμμετοχή:

Αγαπητοί φίλοι, καλησπέρα!

Πρώτα απ' όλα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους διοργανωτές, τον όμιλο UNESKO, με τον οποίο συνεργαζόμαστε από το 1998 και ιδιαίτερα τον πρόεδρο κ. Ιωάννη Μαρωνίτη για την ευκαιρία που μας δόθηκε για να βρεθούμε σήμερα εδώ.

Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ένα κουαρτέτο από τη γυναικεία χορωδία της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» - τη «Μαγική Ρούτα». Είναι τόσο ιδιαίτερη όσο και η ονομασία της. Την αρωματική Ρούτα γνωρίζανε και καλλιεργούσαν τουλάχιστον δύο χιλιετίες προ Χριστού. Το βότανο αυτό χρησιμοποιούσαν και ως φάρμακο.

Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο συνηθισμένος κίτρινος απήγανος κάθε δέκα χρόνια βγάζει κόκκινα άνθη, και όποιος τον βρει, θα μπορέσει να γυρίσει πίσω τη χαμένη αγάπη του. Έτσι, εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι ψάχνουν τη «κόκκινη Ρούτα» τους. Εμείς τη βρήκαμε, ίσως βοηθήσει και εσάς!;

Οπότε εμείς θα σας τραγουδήσουμε, και όχι έτσι απλά, αλλά με τη συνοδεία παραδοσιακού εθνικού οργάνου της Ουκρανίας – τη Bandura. Το δύσκολο αυτό όργανο είναι πολύ αγαπητό στη χώρα μας – μπορεί να είναι τόσο τρυφερό όσο νανούρισμα της μανούλας, αλλά και τόσο ηχηρό όσο το κάλεσμα των Ουκρανών Κοζάκων να πολεμήσουν για την Πατρίδα τους. Θεωρείται, ότι η Bandura είναι σύμβολο πόθου των Ουκρανών για την Ελευθερία. Υπάρχει επίσης θεωρία ότι η Bandura ανήκει στην οικογένεια μουσικών οργάνων που συνόδευαν τις ελληνικές ραψωδίες, που δόξαζαν τα κατορθώματα των ηρώων τους.

Η “Μαγική Ρούτα” μας θα σας παρουσιάσει σήμερα τα κάλαντα “Ένα υπέροχο αστέρι πάλι λάμπει” σε καλλιτεχνική επιμέλεια της Όξάνας Γερασιμένκο και εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν, Λίλιας Σίτνικοβα, Ναταλίας Σμολιάνικ και τη μαθήτρια του Κυριακάτικου σχολείου του συλλόγου μας, Μαριάννας Σμολιάνικ.

Το δεύτερο τραγούδι θα είναι “Τραγούδι για τη Μητέρα” των κκ. Πόκλαντ και Ολίϋνικ σε εκτέλεση της Όλγας Βασιλίσιν και της Λίλιας Σίτνικοβα.

Στη Bandura – η Όλγα Βασιλίσιν!

Σήμερα στην Ουκρανία γιορτάζουμε Χριστούγεννα. Το αστέρι της Βηθλεέμ μας ειδοποιεί για τη γέννηση του Υιού του Θεού! Ευχόμαστε σε κάθε οικογένεια υγεία, χαρά, ευημερία, και στα παιδιά όλου του κόσμου Ειρήνη και Αγάπη.

Χρόνια πολλά και Καλή χρονιά!

Ο κύριος Ι. Μαρωνίτης μαζί με τους επίτιμους καλεσμένους του απένεμε το πιστοποιητικό της συμμετοχής στο πολυεθνής φεστιβάλ.

img_20170107_230736 img_20170107_230723 img_20170107_225708 img_20170107_225558 img_20170107_225130 img_20170107_222014 img_20170107_210336 img_20170107_205308 img_20170107_204808 img_20170107_204639 img_20170107_204106 img_20170107_204023 img_20170107_204010 img_20170107_203223 img_20170107_203022 img_20170107_201702 img_20170107_201650 img_20170107_201244


«Promin Ukraina» is a public association founded in 2016

promin_ukraineafisha_dity_prosyat_myru_greece Association’s major activities are focused on: human rights protection in Ukraine; protection of citizens from government actions which violate rights and freedoms guaranteed by the laws and Constitution of Ukraine; defense of constitutional provisions; advocacy of environmental, economic, cultural, educational rights and interests of citizen and also support of talented youth in their educational, cultural and social projects; assistance for servicemen and their family members etc. The head of “Promin Ukraina” (Ukrainian Ray of Light) is Dmytro Banakh who is public activist and organizer of international social projects. The association has four branches in Ukraine: “Promin If” (Ivano-Frankivsk city), “Promin Ternopil” (Ternopil), “Promin Kyiv” (Kyiv) and “Promin Volnovakha” (Volnovakha) which closely cooperate between each other and carry out common projects. Among association’s partners and co-organizers of social, cultural, educational projects are initiatives from different parts of Ukraine as well as from overseas. They are NGO “Svitove ukrainstvo” (Ukrainians of the world), Public Union “World Congress of Ukrainian Youth Organizations”, NGO  "Merimna Zois" (Caring for life), Association of Ukrainian Diaspora in Greece “Ukrainian – Hellenic Thought”, Charity Fund “Hromada mista Dolyna” (Citizen of Dolyna city), Public Association of youth with disabilities “Harmonia”, “Etalon”, ТМ “Koukouzavryky”, three regional administrations of Donetsk oblast (Volnovakha, Mangush and Nikopolsk) to name a few. Major projects and activities of Association along with its branches and partners are: painting competition “World by children”; social projects “Professional parenting”; Forum of young Ukrainians in Diaspora “Vinnitsa 2016”; camping in Carpathian mountains for the children of military servicemen “Promin ditinstva”; child and youth ethnic competitions and festivals ; international social projects “Diti prosiat miru” (Children ask for peace), “Dopomoha UA”, “Ditiachi Mrii Zbuvajustsia” (Child dreams come true); recognition of records in category of mass events in Ukraine and promotion of Ukraine in the world; collection and transportation of humanitarian aid to the servicemen, their families and to the children in war zone. Our public association is always open to cooperation and partnership with other public associations, NGOs, unions, charity funds, Ukraine friendly institutions and organizations. Our projects: International social project “Dity prosiat myru” (Children ask for peace) - http://promin-ua.org/proekt3 Painting competition “World by children” (Myr ochyma ditej) - http://promin-ua.org/proekt4 Competition of Ukrainian flower crowns - http://promin-ua.org/proekt1 Educational project “Abetka - Rozmaliovka” (Colorful Alphabet)- http://promin-ua.org/proekt6 Social project “Professional parenting” (Professia batky)- http://promin-ua.org/proekt5 National cuisines - http://promin-ua.org/proekt2 Camping in Carpathian mountains for the children “Promin dytynstva” (Ray of childhood) - http://promin-ua.org/news/item/79-hrupaditeizdonbasuprovelynezabutniidenvyaremche, http://promin-ua.org/news/item/75-nazaproshenniadmytrabanakhadokarpatpryikhalavidpochyvatycherhovahrupaditeizdonbasu, http://promin-ua.org/news/item/72-uzhe9tahrupamaliukivvidpravylasnavidpochynokdouhorshchyny The project is represented in Georgia The project is represented in Moldova Coordinator of the project - Anna Krysyuk Tel. +38 097 318-34- 79, e-mail: anjainfo27@gmail.com, skype: anja-info

Свято Святого Миколая у шкільній родині

  mykolay_afisha_right_ukr Товариство "Українсько-Грецька Думка" запрошує на свято Миколая, яке відбудеться в Українській недільній школі, що діє при Товаристві у суботу, 17-го грудня 2016 року о 13:00 за участю представників інших етнічних громад Атен та гостей з України - талановитих дітей з Волноваського району, Донецької області в рамках проекту "Діти просять миру" за адресою: Ζυμπρακάκη 44-48, Κάτω Πατήσια
afisha    


Міжнародний соціальний проект «Діти просять миру»

afishaЗа підтримки Міністерства молоді та спорту України, Світового Конгресу Українських Молодіжних Організацій, депутата Верховної Ради України Дмитра Лубінця та з ініціативи засновника громадської спілки «Промінь Україна» Дмитра Банаха протягом 2016-2017 року реалізовуватиметься міжнародний соціальний проект «Діти просять миру» в різних країнах світу.

Мета проекту «Діти просять миру» – сприяти налагодженню миру в Україні та світі, репрезентація України через талановитих дітей та молодь зони АТО.

Завдання проекту – сприяти у підтримці дітей Волноваського району, Донецької області для освітньо-культурного розвитку, можливості подальшої співпраці з дітьми різних країн світу, організації спільних навчально-оздоровчих таборів, культурно-мистецьких фестивалів, конкурсів, спортивних змагань, міжнародних грантових проектів.

Протягом літа-осені 2016 року ініціаторами проекту у Донецькій області проводились соціальні та молодіжні проекти, де відібрали близько 50 дітей, які протягом року відвідають кілька європейських та азіатських країн, репрезентуючи при цьому Україну та свої таланти, закликаючи весь світ до миру.

Склад делегації учасників у кожну країну формуватиметься з 15 осіб, де - 60% діти, 40% молодь та дорослі.

В рамках візиту у кожній країні українська делегація презентуватиме проект через художній, культурний та спортивний блоки. В програмі візиту передбачено: загальна молитва всіх учасників заради миру, офіційна зустріч дітей та молоді різних країн на центральних європейських площах, або площах миру, зустріч та проведення інтерактиву між дітьми, забіг миру, зустрічі з представниками української діаспори, дипломатами, високопосадовцями, громадськими діячами, екскурсія та ознайомлення з культурою та традиціями приймаючої країни, виготовлення малюнку миру руками дітей, або дерева мрій, спільні уроки в школах, підписання угод про співпрацю між закладами освіти, державними установами та ГО.

Реалізація проекту поетапно буде висвітлюватись у ЗМІ, де уся програма перебування дітей закордоном ділитиметься на сюжетні та програмні блоки з повторним висвітленням у різних ЗМІ України та закордоном.

У складі української делегації, окрім дітей та молоді з Донеччини, участь прийматимуть дипломати, партнери проекту та високопосадовці, які паралельно проводитимуть з дітьми офіційні зустрічі в країнах-учасницях та вестимуть переговори для подальшої співпраці заради майбутнього дітей, молоді і миру в Україні та світі.

Партнерами проекту в різних країнах та України виступлять: Міністерство молоді та спорту України, Світовий конгрес українських молодіжних організацій, ГО «Грузинсько-український культурно-мистецький центр», Асоціація платників податків в Україні, ГО «Світове українство», журнал БізнесWoman, БФ «Подоляни», МБО «Благодійний фонд Долини», ТМ Кукузаврики, ГО «Промінь Волноваха», ТзОВ «ТІН ІМПЕКС», товариство «Українсько-Грецька Думка», ГО «Промінь Київ», БО «Я Волноваха», ГО «Промінь Україна», Товариство «Берегиня», Асоціація Української Молоді в Республіці Молдова «Злагода», Спілка української молоді Румунії.

Проект презентовано в Грузії

Запланована презентація проекту у Молдові, Греції, Словенії, Румунії, Туреччині, Польщі, Естонії, Фінляндії, Канаді та США. Фінал проекту відбудеться в липні 2017 року міжнародним дитячим табором в Карпатах (Україна), де з усіх країн-учасниць приїдуть діти і сформують свою концепцію миру заради майбутнього, та проведуть пісенний фестиваль.

До участі в проекті запрошуються дипломати, високопосадовці, представники бізнесу та громадського сектора, які мають цікаві ідеї по презентації України в Світі та можуть допомогти своєю підтримкою талановитим дітям з лінії вогню Донбасу.

 

https://www.youtube.com/watch?v=HHbAwxHUR5Q&feature=youtu.be

Координатор проекту Ганна Крисюк:

тел. +38 097 318-34- 79, e-mail: anjainfo27@gmail.com, skype: anja-info


Подорож до Афону

afisha_small "Подорож до Афону". Під такою назвою відбудеться в Афінах культурно-просвітницький захід, присвячений історичним та духовно-культурним зв'язкам України та Афону. Відвідувачі зможуть доторкнутися до таємничого світу Святої Гори Афон, дізнатися про духовно-історичні зв'язки Афону й України, про присутність запорозького козацтва на Святій Горі, побачити маловідомі та втрачені вітчизняні обителі Афону. В рамках заходу відбудеться : * показ нового документального фільму "1000 років на Афоні", автор - Антон Нікітін, режисер - Данило Сирих; * лекція Сергія Шумила, директора Міжнародного інституту афонської спадщини в Україні, редактора наукового альманаху "Афонська спадщина"; * презентація видавничих проектів Міжнародного інституту афонської спадщини в Україні * "Афон і Україна: подорож крізь віки", фотовиставка Сергія Шумила *фуршет Організатори заходу: Асоціація української діаспори в Греції "Українсько-грецька Думка" Міжнародний інститут афонської спадщини в Україні За сприяння університету Webster Athens Під егідою Посольства України в Грецькій республіці https://www.facebook.com/events/237847339979360/ Інформаційні партнери: www.fightingfortruthblog.wordpress.com www.ukranorama.gr  

Ταξίδι στο Άγιο Όρος

afisa-fb «Ταξίδι στο Άγιο Όρος» - πολιτιστική και εκπαιδευτική εκδήλωση αφιερωμένη στις ιστορικές, πνευματικές και πολιτιστικές σχέσεις της Ουκρανίας και του Άθω, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στις 16 Δεκεμβρίου και ώρα 7μ.μ, στο πολιτιστικό κέντρο του Webster Athens (Μάρκου Αυριλίου,5, Πλάκα). Οι επισκέπτες θα μπορέσουν να αγγίξουν το μυστηριώδη κόσμο του Αγίου Όρους, να μάθουν για τις πνευματικές και ιστορικές σχέσεις μεταξύ του Άθω και της Ουκρανίας και την παρουσία των Κοζάκων της Ζαπορίζια στο Άγιο Όρος.
Στα πλαίσια της εκδήλωσης θα διεξαχθούν: * Παρουσίαση του νέου ντοκιμαντέρ «1000 χρόνια στο Άγιο Όρος» (με αγγλικούς υπότιτλους), σε σενάριο Anton Nikitin και σκηνοθεσία Daniel Syrykh. * Διάλεξη του Serhiy Shumylo (στα Ουκρανικά), διευθυντή του Διεθνούς Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Αγίου Όρους στην Ουκρανία. * Παρουσίαση των εκδοτικών έργων του Διεθνούς Ινστιτούτου Κληρονομιάς του Αγίου Όρους στην Ουκρανία. * έκθεση φωτογραφίας «Άθως και Ουκρανία: ένα ταξίδι μέσω των αιώνων» του Serhiy Shumylo * μπουφές Διοργανωτές της εκδήλωσης: Σύλλογος της ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα «Ουκρανό- Ελληνική Σκέψη» Διεθνές Ινστιτούτο Κληρονομιάς του Άγιου Όρους στην Ουκρανία. Με τη υποστήριξη του Πανεπιστημίου Webster Athens Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα https://www.facebook.com/events/237847339979360/?active_tab=discussion Χορηγοί επικοινωνίας: www.fightingfortruthblog.wordpress.com www.ukranorama.gr
   

«Жнива скорботи» - урок-пієта в школі при асоціації “Українсько-Грецька Думка”

15271981_1792362934363968_1540429364075325989_oПам'ять невинних жертв Великого штучного Голоду 1932-33 рр. та жертв політичних репресій 1937-38 рр. вшанували 26-го листопада 2016 року в Українській суботній школі, що діє при Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків “Українсько- Грецька Думка”. З молитвою, а також словом-закликом бути не байдужими до цієї трагічної дати в історії українського народу, звернувся до дітей парох української греко-католицької церкви о. Орест Козак. Урок-пієту «Жнива- скорботи» підготувала учителька української літератури пані Леся Куриляк, взявши за основу твір Уласа Самчука «Марія». Старшокласники школи намагалися донести до присутніх біль від глибокої рани, яку залишив Голодомор, та його наслідки для українського народу. Вони декламували вірші, інсценізували твори, наводили цифри. Велике враження справила на присутніх розповідь учениці школи Лілії Кукли про спогади її бабусі-очевидиці тих страшних років. Пані Леся розповіла дітям про закон «П'яти колосків» - такою була народна назва репресивного радянського закону часів Голодомору. Повна назва: Постанова ЦВК і РНК СРСР «Про охорону майна державних підприємств, колгоспів і кооперації та зміцнення суспільної (соціалістичної) власності» від 7 серпня 1932 року. Окрім власне самого закону існувала також Таємна інструкція про його застосування.

Згідно з інформацією МЗС України, текст закону був власноруч написаний Сталіним. Закон передбачав як захід судової репресії за розкрадання колгоспного і кооперативного майна «розстріл із конфіскацією всього майна і з заміною за пом'якшуючих обставин позбавленням свободи на термін не нижче 10 років з конфіскацією всього майна». Амністія у цих випадках заборонялась. На літо 1933 року за цим законом було засуджено 150 000 осіб. Зокрема, засуджували дітей, які намагалися знайти хоч якусь їжу.

Вчителька подарувала дітям пам'ятні значки про Голодомор, виготовлені українською діаспорою, щоб світ ніколи не забув про цей страшний злочин - Геноцид, скоєний злочинним радянським режимом проти українського селянства та визнаний світовим співтовариством Злочином проти людяності. Від усього почутого та побаченого у багатьох учнів на очах з'являлися сльози. Цей урок-пієта запам'ятається усім завдяки суму, жалю і співпереживанню, що вчувалися у кожному слові п. Лесі, яка намагалася розповісти, наскільки важливо пам'ятати і молитися за всіх невинно загиблих жертвах — українських хліборобів, які своєю працею годували усю Європу. Пам'ять – це нескінченна книга, в якій записується все: життя людини, життя поколінь, життя країни. “Україна пам'ятає — світ визнає” - під таким девізом українське світове товариство докладає зусиль, щоб якомога більше країн визнали Голодомор 1932-33 років Геноцидом українського народу. Адже доки триває геноцид пам'яті, триває геноцид народу. Завданням усіх наступних поколінь — є визнання Геноциду українців усім світом. Тому учні школи, долучаючись до мільйонів людей в світі, схилили в цей день голови, вшановуючи пам'ять загиблих хвилиною мовчання, та запалили свічечки пам'яті, адже вшановуючи минуле, ми будуємо майбутнє - України та її нескореного народу.

Батьки учнів школи, які в цю суботу зібралися на батьківські збори, в свою чергу долучилися до всесвітньої акції “Запали Свічу” та вшанували пам'ять загиблих хвилиною мовчання.

Панахида за жертвами Великого Голоду 1932-33 рр. відбулася за участі української громади та представників Посольства України в Греції в українській греко-католицькій парафії Св. Миколая, яку відслужив парох о. Орест Козак. Отець Орест звернувся до присутніх з проникливою промовою, яка зачепила за живе кожну людину. Діти з суботньої школи “Берегиня” підготували чудову композицію “Свіча”, а учениця Української суботньої школи при товаристві “Українсько-Грецька Думка” Христинка Пападопулю прочитала поезію “Пам'ятайте”.

Світлини Яни Гончар.

15271981_1792362934363968_1540429364075325989_o 15259505_1792362234364038_5139070610142761147_o 15259276_1792363361030592_3164873871181541315_o 15259191_1792362114364050_8215922778742522388_o 15250897_1792361797697415_4344602135441782434_o 15250728_1792362631030665_5918628569170203487_o 15235551_1792363221030606_2504196597368731186_o 15194504_1792362401030688_3421394574516213597_o 15194491_1792362904363971_7321164988644547458_o 15194391_1792362521030676_6976902816231392578_o 15167671_1792361931030735_3176662145334225361_o 15167588_1792363511030577_5190604532086256737_o 15167523_1792361884364073_1226919575957427766_o-1 15138481_1792363574363904_1649919474652480097_o