MONEY SHOW ATHENS 2013

ДІТИ СВІТУ ЗУСТРІЧАЮТЬ НОВИЙ РІК

Hilton 2013 2Товариство «Українсько-Грецька Думка» вкотре взяло участь у конференції, на цей раз в рамках заходів, проведених грецькою Лігою Дружби Націй у співпраці з «Духовним, культурним та соціальним рухом північних передмість Аттики» та організації «Міжнародна сила дружби». Заходи відбулися 21 грудня 2013 року і стали частиною 6-го Фестивалю волонтерства без кордонів. Громадянин Греції – Європейський громадянин».

Hilton 2013 1Провідною темою конференції було «Діти світу зустрічають Новий рік» та «Новорічні звичаї та обряди». Hilton 2013 3Зважаючи на це, учні української суботньої школи при товаристві «Українсько-Грецька Думка» заспівали присутнім колядки та показали уривок з традиційного українського Вертепу. На заключення член Ради правління Роман Садовський виконав уривок з опери італійською мовою.

Напередодні виступу до присутніх звернулася голова товариства Галина Маслюк, яка зазначила, що Hilton 2013 4Україна переживає сьогодні складний момент. Майдан Незалежності в столиці України Києві переповнений людьми, які не хочуть більше миритися зі свавіллям влади, які повстали проти корупції, проти приниження людської гідності та порушення прав людини. Єдиний спосіб, в який всі народи світу, і кожен з нас окремо, можемо протистояти тому, щоб нас перетворили на бездумний натовп без бажань та волі, це – бути активними, небайдужими, мати свою громадянську позицію. Сьогодні ми всі, люди доброї волі, без кордонів та обмежень, повинні подати руку один одному, та підставити дружнє плече тим, хто потребує в цю хвилину підтримки. Напередодні різдвяних та новорічних свят запрошуємо Вас почепити на символічну «Гирлянду миру» синьо-жовті стрічечки в знак солідарності українському народу, а ми передамо цю гирлянду прямо на Майдан до Києва, щоб українці бачили, що вони не самі, погляди цілого світу приковані до України.

Галина МАСЛЮК, світлини Сотіріса КОТЗЕЯННІДІСА.


IMG 4246

ВІЧЕ НА ПІДТРИМКУ КИЇВСЬКОГО МАЙДАНУ В АФІНАХ. 17.12.2013

 

Варто зазначити, що мітингувальники зустрілися з небажанням зі сторони посольства прийняти Резолюцію, відтак на цьому прийшлося наполегливо настоювати. Після важкого робочого дня люди приїхали сюди не для того, щоб створювати комусь проблему, а тільки через те, що надзвичайно вболівають за долю своєї Батьківщини, як, мабуть, і всі працівники посольства, звернулася до радника посла Олександра Осташевського голова товариства "Українсько-Грецька Думка" Галина Маслюк. Радник посла прийняв, зареєстрував Резолюцію та завірив присутніх, що дипмісія України завжди захищатиме інтереси своїх громадян в Греції.

Учасники Акції прикріпили на вході до посольства жовто-синю стрічку та український оберіг, щоб нагадати українським дипломатам, якому народу вони покликані служити.

Прес-служба товариства "Українсько-Грецька Думка"


Віче протесту на підтримку Майдану в Києві.
17.12.2013 р., м. Афіни, Греція
вул. Стефану Дельта, 2, Філотеї,
біля української дипломатичної місії в Афінах


РЕЗОЛЮЦІЯ

Ми, учасники мітингу в місті Афінах, висловлюємо свою солідарність з черговим мирним зібранням мільйонів, яке відбувається нині на Майдані Незалежності у Києві. Ситуація в Україні хвилює всіх нас. Тривала згубна і зухвала діяльність українських керманичів закономірно призвела до соціальних потрясінь.

Своєю непоступливістю Янукович та його поплічники засвідчують, що не здатні до адекватної оцінки ситуації в державі. Українська влада остаточно втратила довіру громадян після жорстоких побиттів мирних протестувальників. Легітимність можновладців стає сумнівною, коли щонеділі на мітинги протесту виходять мільйони громадян. Янукович не має моральних підстав вважати себе президентом цивілізованої держави, оскільки навіть не прагне почути думки своїх політичних опонентів. Нинішній політичний режим в Україні остаточно збанкрутував.

Разом з тим, українська громадськість демонструє неймовірно високий рівень самоорганізації. Заснувавши територію вільного громадянського суспільства на Майдані Незалежності, пересічні українці засвідчують, що є гідними представниками сім'ї європейських націй. Усвідомлюючи особисту відповідальність, кожен з них самовіддано докладається до спільного результату. Вони не очікують від цього особистого зиску, йдеться лишень про загальносуспільні цілі. Плече до плеча тут стоять знані на увесь світ українці та пересічні громадяни, молоде студентство й літні люди, галичани й мешканці Криму чи Донбасу. Їх усіх об'єднало бажання покласти край свавіллю й продовжити літопис своєї держави з абсолютно нової сторінки.

Разом зі своїми співвітчизниками ми також прагнемо системних змін в Україні. А тому вимагаємо:

1. Відставки уряду Азарова;
2. Жорстко покарати винуватців застосування сили до мирних мітингувальників у Києві;
3. Припинити політичні переслідувати невинних учасників акцій протесту;
4. Заморозити будь-які перемовини про входження України до Митного союзу на чолі з Росією;
5. Якнайшвидше підписати угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі з ЄС, або визначити курс України як суверенної позаблокової країни;
6. Провести дочасні вибори президента і парламенту;
7. Розпочати системні перетворення в державі з комплексного реформування правоохоронних органів.

Реалізація зазначених заходів залежатиме від глибини та інтенсивності консультацій керівників опозиційних політичних партій з лідерами громадянського суспільства, які є для нації абсолютними моральними авторитетами.

Лише гуртом зможемо!
Тільки разом переможемо!

{youtube}psgpCiUEGGI&feature{/youtube}


maidan Kyiv

ВІЧЕ НА ПІДТРИМКУ КИЇВСЬКОГО МАЙДАНУ В АФІНАХ

maidan Kyiv

Дорогі земляки,

Запрошуємо Вас взяти участь у Віче на підтримку київського Майдану, покликаного застерегти президента України Віктора Януковича від підписання Переяславської угоди №2 (угоди щодо приєднання України до Митного союзу).

Акція проводитиметься о 18.00 за київським часом по всій Україні та в діаспорі одночасно.

Запрошуємо Вас прийти під посольство України в Афінах
(вул. Стефану Дельта, 2, Філотеї)

у вівторок 17 грудня 2013 р. о 18.00

для передачі Резолюції представникам української дипломатичної місії в Греції.

Нагадаймо українському уряду, що вони українці, а не російські служаки.

Лише гуртом зможемо!

Тільки разом переможемо!


getImageCA2NMG18

Пишаюся нашим народом і щиро жалію, що зараз не з ним

Таке повідомлення надійшло на адресу Товариства від Наталки Ананевич. Воно супроводжувало наступні фотографії:
getImageCA2NMG18getImageCA3A5G6OgetImageCA5TYVZNgetImageCA6J2PXCgetImageCABJQ5WQgetImageCAE19A36getImageCAIV3NMOgetImageCAJG3CHNgetImageCAL2M3OS
getImageCAHMUE7PgetImageCAU09YGSgetImageCAH20Y2G
getImageCAQONFU1getImageCAVGY4Y4
Athens Majdan 08.12.2013 3

УКРАЇНЦІ ГРЕЦІЇ ДОЛУЧИЛИСЯ ДО МАРШУ МІЛЬЙОНА В УКРАЇНІ

Athens Majdan 08.12.2013 5Представник організаційного комітету підтримки Євромайдану в Греції п. Оксана Ревага зачитала підготовлений комітетом лист до президента України п. Віктора Януковича, і звернулася до присутніх з пропозицією поставити під ним свої підписи.

Athens Majdan 08.12.2013 17«Пане президенте,

Члени вами призначеного уряду викликали нестабільність в Україні і своїми діями спровокували революційний стан. Ваші дії розцінюються більшістю народу як зрада Батьківщини.

Майдан розпочався, коли уряд Азарова прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди з Євросоюзом», - зазначалося, зокрема, в листі, з наступними вимогами – відправити уряд у повному складі у відставку, притягнути до кримінальної відповідальності усіх, хто віддав злочинний наказ із застосуванням насильства розправитися з мирним Майданом, підписати Угоду з Євросоюзом, змінити владу і систему влади в країні, провести реформи на основі європейських цінностей в рамках Угоди з ЄС тощо.

Athens Majdan 08.12.2013 18До присутніх українців звернулася голова товариства «Українсько-Грецька Думка» Галина Маслюк: «Ми перебуваємо з вами в країні Європейської Спілки, яка переживає зараз не найращі часи і, звичайно, кожному з вас, як і мені, щодня дають масу питань і висувають контраргументи щодо доцільності вступу нашої країни до ЄС. На ці питання потрібно обов'язково відповідати і пояснювати. Якби керівництво України було спроможне користуватися не інтересами власної кишені, а національними державними, наша країна, використовуючи своє географічне положення та природне багатсво, могла би стати незалежною зоною між Заходом та Сходом, і не вступати в жодний союз. Але так як на це годі сподіватися, ми всі разом маємо показати світу, що бажаємо жити в цивілізованій демократичній країні, де розуміють, що таке совість, людська гідність, права людини, чинне законодавство тощо.

Athens Majdan 08.12.2013 2Сьогодні на Майдані в Києві нове мото: «Я запрошую тебе на побачення. Зустрінемося на Майдані. Ти мене легко впізнаєш. Зі мною буде мільйон...». Ми, українці Греції, частинка цього мільйону, серця, що б'ються в унісон з сотнями тисяч сердець в усьому світі. Тільки таким чином нас почує світ!». Представники товариства роздавали зацікавленим перехожим брошуру «Українська Повстанська Армія: історія нескорених», видана товариством грецькою мовою.

Athens Majdan 08.12.2013 15Після двогодинного мітингу на площі Конституції українці перемістилися під посольство України в Атенах, де провели маніфестацію, скандуючи лозунги та співаючи пісень. На вимогу учасників акції протесту черговий дипломат посольства прийняв звернення з підписами. Було узгоджено найближчим часом провести зустріч з активом громади з тим, щоб обговорити пропозиції та побажання громадян. Українці Греції вирішили організувати рахунок для збирання коштів для потреб Майдану в Києві та обговорили свої подальші дії.

Галина МАСЛЮК, світлини Сотіріса КОТЗЕЯННІДІСА, Яни ГОНЧАР, Оксани ЧАУС, Андрія КОЛОСІВСЬКОГО.

Athens Majdan 08.12.2013 4Athens Majdan 08.12.2013 8Athens Majdan 08.12.2013 9Athens Majdan 08.12.2013 10Athens Majdan 08.12.2013 11Athens Majdan 08.12.2013 12Athens Majdan 08.12.2013 13Athens Majdan 08.12.2013 14Athens Majdan Yana 4Athens Majdan Yana 1Athens Majdan Oksana 2Athens Majdan Oksana 3Athens Majdan Andrij 1Athens Majdan Andrij 2Athens Majdan Oksana 4Athens Majdan Oksana 5Athens Majdan 08.12.2013 6Athens Majdan 08.12.2013 7Athens Majdan Oksana 7Athens Majdan Oksana 6

{youtube}9Vn_Yr20r-k{/youtube}


Presbeia Holodomor 2013 1

ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ ВШАНОВАНО В ПОСОЛЬСТВІ УКРАЇНИ В ГРЕЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

Presbeia Holodomor 2013 2«Голодомор став жахливою Голготою Українців! Голодомор був Геноцидом українського народу! - звернувся до присутніх українців зі словами щирого співчуття віце-президент Грецько-Української Палати Герасімос Бугас. Жертви Голодомору закликають: «Навчіться відпустити, залишити позаду, але ніколи не викреслюйте з пам'яті». Браття Голодомору, може тимчасово не вродила вшениця в Україні, але ВИ засіяли плід Свободи та Незалежності для Presbeia Holodomor 2013 5нинішніх нащадків. Ви НЕВМИРУЩІ, тому вічною буде пам'ять про вас!».

 

Presbeia Holodomor 2013 3Присутні вшанували пам'ять жертв Голодомору хвилиною мовчання і запалили свічку пам'яті. Священик греко-католицької церкви Св. Трійці о. Любомир Даців відслужив панахиду за загиблими. Віддати дань пам'яті жертвам страхітливого злочину проти батьківської нації прийшли учні українських шкіл товариств «Українсько-Грецька Думка», «Берегиня», «Трембіта», які вслід за дорослими підготували тематичні композиції. Прикрасою вечора став виступ зведеного хору української громади. Присутні мали можливість переглянути тематичну фотовиставку, підготовлену українською дипустановою України в Афінах та виставку малюнків учнів суботньої школи Центру «Трембіта». Учні суботньої школи при Товаристві «Українсько-Грецька Думка» за допомогою вчительки молодших класів Оксани Басенко-Кисилиці на очах присутніх створили карту України, обрамлену траурним кордоном, виділивши чорними хрестами області, найбільш постраждавші від Штучного Голоду 1932-1933 років.

Найменші вихованці українських шкіл в Афінах забрали із собою додому незгасимі «вогники пам'яті» - свічечки, які, віримо, нам дорослим, вдалося запалити в чистих дитячих серцях. Душі невинно полеглих та ненароджених можуть умиротворитися, вдячні нащадки достойно зберігають пам'ять про велику жертву, принесену ними в ім'я майбутньої Свободи, Незалежності та Утвердження Українського Народу.

Галина МАСЛЮК. Світлини Оксани ЧАУС.

Presbeia Holodomor 2013 4Presbeia Holodomor 2013 6Presbeia Holodomor 2013 10Presbeia Holodomor 2013 7Presbeia Holodomor 2013 8


Hol Sot Kyiv 2013

УКРАЇНА ПАМЯТАЄ – СВІТ ВИЗНАЄ. 80 РОКІВ ВЕЛИКОГО ГОЛОДУ В УКРАЇНІ

Hol Sot Kyiv 1На станції метро «Арсенальна» представники молоді пошили в одне полотно послання людей з різних регіонів України тим співвітчизникам, які будуть вшановувати пам'ять жертв голоду через 20 років. Полотно з посланнями від молодого покоління Греції, українців, але й греків, що знають та співчувають дружньому українському народу, привезли до Києва голова та заступник голови товариства української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка» пп. Галина Маслюк та Оксана Чаус. На ньому, зокрема, розписався відомий грецький вчений, дослідник геноциду, серед яких і Голодомор українців, проф. Нікос Лігерос. Нас особливо зворушили надписи учнів суботньої школи, що ось уже як 12-ть років діє при нашому товаристві, - розповіла в інтерв'ю телеканалам Галина Маслюк. Щороку ми відзначаємо цю сумну дату, і Hol Sot Kyiv 4Hol Sot Kyiv 2наші діти, не зважаючи на велику відстань від материнської землі, дуже добре відчувають її. В своїх посланнях вони закликають пам'ятати, не прощати, добиватися визнання. Адже, доки продовжується геноцид пам'яті, продовжується геноцид українського народу, в чому ми можемо пересвідчитися вже на власному досвіді, - додала пані Маслюк.

Окрім представників з Греції участь у скорботних заходах взяли представники діаспорних організації Америки, Канади, Австралії, Великобританії та ін.

Hol Sot Kyiv 3З'єднане полотно буде зберігатися в меморіалі.

Кияни та гості столиці мали можливість взятии участь у всеукраїнській акції "Запали свічку пам'яті" на території Національного меморіалу пам'яті жертв Голодомору з 13:00 до 20:00. Громадський комітет із вшанування пам'яті жертв Голодомору закликав усіх українців світу запалити свічку пам'яті на своєму вікні та прийти на жалобні заходи. О 16:00 відбулася також загальнонаціональна хвилина мовчання, під час якої мільйони українців запалили свічки біля Меморіалів Голодомору та на вікнах своїх домівок.

Галина МАСЛЮК, світлини Оксани ЧАУС.

Hol Sot Kyiv 5Holodomor 2013 Kyiv 5Holodomor 2013 Kyiv 6Holodomor 2013 Kyiv 7Holodomor 2013 Kyiv 8Hol Sot Kyiv 6Hol Sot Kyiv 7Hol Sot Kyiv 8Holodomor 2013 Kyiv 11Hol Sot Kyiv 9Hol Sot Kyiv 10Holodomor 2013 Kyiv 10

Hol Sot Kyiv 11Hol Sot Kyiv 13Hol Sot Kyiv 14Hol Sot Kyiv 15Holodomor 2013 Kyiv 9

 

ЯК ГОЛОДОМОР ЗРОБИВ НАС НАЦІЄЮ

Нагадаємо, в Україні 23 листопада відзначили 80-ту річницю Голодомору 1932-1933 років - День пам'яті жертв Голодомору. Цьогорічне вшанування пам'яті жертв Голодомору присвячене доброчинцям - тим людям, які в непростий час чинили добро, рятуючи від голоду співвітчизників у 1932-1933 рр.

Вперше пам'ятна дата була встановлена в 1998 р. указом Президента Леоніда Кучми і називалася Днем пам'яті жертв Голодомору. У 2000 році назва була змінена на "День пам'яті жертв Голодомору і політичних репресій". У 2007 році, згідно зі зміною, внесеною указом Президента Ющенка, став називатися Днем пам'яті жертв Голодоморів. Відзначається щорічно в четверту суботу листопада.

Голодомор 1932-1933 рр. став наслідком організованих заходів керівників УРСР та СРСР, викликав масову загибель сільського населення України і півдня Росії, переважну більшість якого становили українці. Українське селянство становило серйозну загрозу Радянській владі на території України. Під час голодомору, за офіційними даними, загинули близько 9 мільйонів, а за неофіційними - до 13 мільйонів жителів всієї країни. Крім Голодомору 1932-1933 рр. в історії України були зафіксовані голодомори 1921-1923 та 1946-1947 рр.

У 2002 р. Україна відзначала 70-річчя масової загибелі жителів республіки від голоду у 1932-33 рр. Голодомор як геноцид українського народу сталінським режимом у 1932-1933 р. офіційно визнаний урядами України, Австралії, Угорщини, Ватикану, Латвії, Литви, Естонії, Італії, Аргентини, Канади, Грузії, Польщі, США, Іспанії, Перу, Чехії, Колумбії, Андорри, Бразилії, Еквадору, Мексики, Парагваю, Словаччини, Чехії, Чилі.

Офіційне вшанування пам'яті жертв Голодомору, в тому числі, визнання його геноцидом українського народу, розпочалося за ініціативи української діаспори у США та Канаді. Так, починаючи з 1983 р., в столиці канадської провінції Альберта місті Едмонтоні, в мерії міста щорічно проводиться відзначення річниці Голодомору. На офіційній частині заходу традиційно присутні мер міста і керівники провінції. Біля входу до мерії встановлений перший в світі пам'ятний знак на вшанування річниці Голодомору "Розірване кільце життя". У 1988 році Конгрес США, а у 1989 році - Міжнародна комісія юристів офіційно визнали голодомор 1932-33 років актом геноциду проти української нації.

23 жовтня 2008 р. Європарламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу.

За матеріалами: Радіо Свобода


Mesologgi 5

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ (Gr)

Mesologgi 5Συνάντηση εργασίας με τον Αντιπρόεδρο του Ουκρανικού Συμβουλίου Ειρήνης κ. Νοβοχάτσκυ Βλαντίμιρ και εκπρόσωπους της Ουκρανικής κοινότητας στην Ελλάδα «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», πραγματοποίησε ο δήμαρχος Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου Παναγιώτης Κατσούλης.

Σκοπός της συνάντησης ήταν ο απαιτούμενος συντονισμός, εν όψει των εορτών εξόδου 2014 και των 200ων γενεθλίων της Φιλικής Εταιρείας, που ως γνωστό ιδρύθηκε στην Οδησσό της Ουκρανίας και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στον απελευθερωτικό Mesologgi 3αγώνα του 1821.

Mesologgi 1Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν όλες οι απαραίτητες ενέργειες που πρέπει να γίνουν ώστε να δοθεί το ύφος που αρμόζει σε αυτή τη σημαντική επέτειο. Ο κ. Νοβοχάτσκυ ξεναγήθηκε στον Κήπο των Ηρώων, στην Πινακοθήκη και το Μουσείο Τρικούπη από τον Πρόεδρο του Πνευματικού Κέντρου κ. Καββάγια Αριστείδη και εκδήλωσε τον θαυμασμό του για την Ιστορία και την προσφορά του Μεσολογγίου στην έννοια της Ελευθερίας και της πανανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Ο δήμαρχος Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου Παναγιώτης Κατσούλης δήλωσε πως είναι καθήκον μας να τιμούμε αυτούς που για την Ελευθερία θυσιάστηκαν και πως η 200η επέτειος από την ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας δεν θα μπορούσε να βρει καλύτερο χώρο και χρόνο να τιμηθεί, από τις Εορτές Εξόδου στο Μεσολόγγι.

Mesologgi 6Mesologgi 7