"Щедрий вечір, добрий вечір..." - посівали учні української недільної школи в Греції
Сію, Вію, посіваю, З Новим роком Вас вітаю!
Цікава історія нашого народу. Так склалося, що Новий рік в Україні відзначають двічі. За давньою українською традицією, Старий рік закінчується (13-го січня) святом Маланки, а Новий рік починається святом Василя. Ця обрядова пара у злагоді веде своє господарство, ставши улюбленими героями зимових урочистей.
З нагоди свята, у суботу, 14-го січня, у школі при товаристві "Українсько-Грецька Думка" звучали вітання та побажання. Хлопці та дівчата засівали, бажали здоров"я, миру, злагоди, достатку, успіхів у навчанні. Щоб у 2017 році були нові відкриття, перемоги, сюрпризи.
На добро і спокій,
Щастя та любов
Шле благословення
Віщий дзвін церков!
Щоб на нашу землю
Повернувся мир,
Наших українців Бог благословив!
Привітавши учня Василя Мисаковця, діти школи за грецьким звичаєм розрізали Василопіту, з нетерпінням чекаючи побачити, хто стане щасливчиком цього року. Адже в деяких християнських країнах поширений звичай відразу після Нового року розрізати "Пиріг Василя", в який заздалегідь покладено монету, чи гілочку оливки, виноградної лози, сир тощо. Того, кому попадеться "щасливий" кусок пирога, чекає особлива удача в новому році.
Цього року щаслива монета попалася учениці Катерині Стальмах, якій всі гуртом побажали успіхів! Зустрічав Старий Новий рік разом із школою дорогий гість - Віталік Соболевський, багаторічний вихованець нашої школи, який влітку повернувся в Україну і зараз перебуває на зимових вакаціях в Афінах.
Щасливого Нового року всім, миру та злагоди!
З Новим 2017 роком та Різдвом Христовим! Подяка
Дорогі друзі,
у ці зимові святкові дні, коли слава Богу, темп сповільнюється, бачимося з рідними людьми, зустрічаємося з друзями, серце наповнюється теплом і турботою, душа заспокоюється, весь християнський світ в очікуванні дива — народження Сина Божого, маленького Ісуса, що тисячоліття служить нам прикладом всеохоплючої любові, смирення, прощення, доброти і ласки, хотіли би привітати усіх, земляків та друзів усіх національностей, з радісними святами Різдва Христового, з наступаючим Новим 2017-им роком, побажати здоров'я, щастя, злагоди, терпіння, але й міцного духу у відстоюванні миру і справедливості на всій землі!
Хотіли би подякувати усім, хто спричинився, перейнявся, допоміг у здійсненні чисельних проектів та заходів “Українсько-Грецької Думки” у складний час як для нашої Батьківщини, так і для всіх країн і, зокрема, для Греції. Ми знаємо як це нелегко, і дуже вдячні кожному, хто в будь-який спосіб допомагав робити добрі справи на благо України, бо вона зараз потребує підтримки кожного з нас. Ми вдячні всім, хто не забуває про тих, хто в надзвичайно складних умовах зі зброєю в руках боронить рідну землю, але й тих, хто вже в тилу змушений страждати від несправедливості, підлості, підступності скритого ворога нашої батьківщини, однак не розчаровується, не відступає, але бореться і вірить у наш народ, у нас з вами, в майбутнє наших наступних поколінь. З Думкою про них і про всіх, хто приніс в жертву своє дорогоцінне життя, залишивши позаду незахищеними і осиротілими батьків, дружин, братів та сестер, маленьких дітей, ми не маємо права виказувати малодушність. Ми зобов'язані бути небайдужими, мужніми і кожний зі свого місця дати відсіч ворогу, який хоче позбавити нас права на життя на своїй землі, в співтоваристві вільних демократичних народів. І ми дякуємо Вам за мужню громадянську позицію і віру в майбутнє України! Друге півріччя 2016-го року було для нас напруженим і нелегким, багатим на події та заходи, які вимагали багато зусиль та неабиякої стійкості. Дякуємо всім, хто не побоявся висловити свою підтримку. Особливу подяку хотіли би висловити людям, які зробили українську справу в Греції своїм основним орієнтиром, і самовіддано служать Україні, не зважаючи на незручності, перепони та перешкоди, а саме Ганні Павлюк, Лесі Неделчевій-Панейко, Наталі Ананевич, Ганні Маніаті, Андрію Ващуку, Оресту Чурі, Наталі Жовкві, а також Вікторії Тимчишин, Наталі Смоляник, Яні Гончар, Марії Ласій, Олені Печак, Олександрі Куриляк, Олені Євтєєвій, Олі Василишин, Лілії Ситниковій, Лєні Хіміч, Іоанні Теліаніді, Яні Копиловій, Лєні Макідо, Любі Халіловій, Любі Шимчук, Тетяні Симончук, Оксані Рудій, Оксані Пападопулу, Ользі Митурак, Сергію Лемішко, Андрію Сторожинському, сімї Данилюків - Галині, Ігору, Вікторії; а також нашим невтомним українсько-грецьким Волонтерам та українським господиням - Марії Заліщук, Світлані Токарик-Суботник, Тетяні Суботник. Ми щиро вдячні всім-всім, і бажаємо Вам Веселих Новорічних та Різдвяних свят!Від імені Асоціації “Українсько-Грецька Думка”,
Галина Маслюк
Serhiy Shumilo with lecture in Webster University
“Journey to Athos” was the topic of lecture by Serhiy Shumylo delivered on December 16, 2016. Actually, the whole event had three parts: the lecture itself, a projection of documentary film and a photo exhibition. The aim was to reveal deep spiritual connections between the Holy Mountain Athos and Ukraine whose history stretches back for more than 1000 years.
The lecture was hosted by Webster University in Athens with kind support from Vice-chancellor for Academic Affairs Susie Michailidis. The whole event was organized by Association “Ukrainian – Hellenic thought” with Halyna Masliuk as a head. Also, representatives of Ukrainian Embassy with the Ambassador Volodymyr Shkurov made an opening speech. Within visitors were both Ukrainians and Greeks. Moreover, the event coincided with the visit of Ukrainian children from Volnovakha city in eastern Ukraine. They presented their own project “Children ask for peace” (Dity Prosiat Miru) with assistance from NGO “Ray of Ukraine” and Member of Ukrainian Parliament Dmytro Lubinets. Such cultural initiatives are essential to build cultural bridges of mutual understanding and respect between cultures.
During the lecture, Serhiy described mysterious world of Mount Athos and some of its particularities. The story started with foundation of the first monastery with generous support from Prince Volodymyr in the end of 10-th century. Through the years connections grew stronger, more and more pilgrims from Kievan Rus kept arriving and thus, more monasteries were founded. Some of them are active today; others are forgotten in the woods. Mr. Shumilo was the first to unearth the abandoned Athonite Monidrion Chorny Vir, founded by Zaporozhian Cossacks in 1747. Accompanying photos were as frozen moments of life from another world. Most of them were shot during preparation of the documentary and gave the possibility to see in details various moments of life, landscapes and elaborate wall paintings from churches. After lecture even a longer section of questions and answers followed. Lively interest from the audience was clearly felt.
By the end, several books from International Institute of the Athonite Legacy in Ukraine were given as gift to the university library in order to share and promote common history and spiritual heritage. Among them are little-known letters of St Paisy Velichkovsky to the last Ottoman of the Zaporozhian Host, Petro Kalnyshevsky. Other monographs describe detailed biographies of the Athonite Elder John Vyshensky, Metropolitan Isaiah Kopynsky and others.
Especially symbolic was the fact that the European tour of lectures ended in Greece which has this unique phenomenon of monastery republic.
Olena PECHAK. Photos Anna MANIATI, Lesia NEDELCHEVA.
Ουκρανία – Άγιο Όρος: 1000 χρόνια πνευματικών και πολιτιστικών δεσμών
Άννα ΜΑΝΙΑΤΗ, Ουκρανόραμα.
Οι φωτογραφίες της Άννας ΜΑΝΙΑΤΗ, Λέσια ΝΕΝΤ¨ΕΛΤΣΕΒΑ.
Україна – Афон: 1000-ліття духовно-культурних зв’язків
Анна МАНІАТІ, Укранорама. Світлини Анни МАНІАТІ, Лесі НЕДЕЛЧЕВОЇ.
«Promin Ukraina» is a public association founded in 2016

Association’s major activities are focused on: human rights protection in Ukraine; protection of citizens from government actions which violate rights and freedoms guaranteed by the laws and Constitution of Ukraine; defense of constitutional provisions; advocacy of environmental, economic, cultural, educational rights and interests of citizen and also support of talented youth in their educational, cultural and social projects; assistance for servicemen and their family members etc.
The head of “Promin Ukraina” (Ukrainian Ray of Light) is Dmytro Banakh who is public activist and organizer of international social projects.
The association has four branches in Ukraine: “Promin If” (Ivano-Frankivsk city), “Promin Ternopil” (Ternopil), “Promin Kyiv” (Kyiv) and “Promin Volnovakha” (Volnovakha) which closely cooperate between each other and carry out common projects.
Among association’s partners and co-organizers of social, cultural, educational projects are initiatives from different parts of Ukraine as well as from overseas. They are NGO “Svitove ukrainstvo” (Ukrainians of the world), Public Union “World Congress of Ukrainian Youth Organizations”, NGO "Merimna Zois" (Caring for life), Association of Ukrainian Diaspora in Greece “Ukrainian – Hellenic Thought”, Charity Fund “Hromada mista Dolyna” (Citizen of Dolyna city), Public Association of youth with disabilities “Harmonia”, “Etalon”, ТМ “Koukouzavryky”, three regional administrations of Donetsk oblast (Volnovakha, Mangush and Nikopolsk) to name a few.
Major projects and activities of Association along with its branches and partners are: painting competition “World by children”; social projects “Professional parenting”; Forum of young Ukrainians in Diaspora “Vinnitsa 2016”; camping in Carpathian mountains for the children of military servicemen “Promin ditinstva”; child and youth ethnic competitions and festivals ; international social projects “Diti prosiat miru” (Children ask for peace), “Dopomoha UA”, “Ditiachi Mrii Zbuvajustsia” (Child dreams come true); recognition of records in category of mass events in Ukraine and promotion of Ukraine in the world; collection and transportation of humanitarian aid to the servicemen, their families and to the children in war zone.
Our public association is always open to cooperation and partnership with other public associations, NGOs, unions, charity funds, Ukraine friendly institutions and organizations.
Our projects:
International social project “Dity prosiat myru” (Children ask for peace) - http://promin-ua.org/proekt3
Painting competition “World by children” (Myr ochyma ditej) - http://promin-ua.org/proekt4
Competition of Ukrainian flower crowns - http://promin-ua.org/proekt1
Educational project “Abetka - Rozmaliovka” (Colorful Alphabet)- http://promin-ua.org/proekt6
Social project “Professional parenting” (Professia batky)- http://promin-ua.org/proekt5
National cuisines - http://promin-ua.org/proekt2
Camping in Carpathian mountains for the children “Promin dytynstva” (Ray of childhood) - http://promin-ua.org/news/item/79-hrupaditeizdonbasuprovelynezabutniidenvyaremche, http://promin-ua.org/news/item/75-nazaproshenniadmytrabanakhadokarpatpryikhalavidpochyvatycherhovahrupaditeizdonbasu, http://promin-ua.org/news/item/72-uzhe9tahrupamaliukivvidpravylasnavidpochynokdouhorshchyny
The project is represented in Georgia
The project is represented in Moldova
Coordinator of the project - Anna Krysyuk
Tel. +38 097 318-34- 79, e-mail: anjainfo27@gmail.com, skype: anja-infoΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ ΣΑΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. Video. Μέρος Α΄/ІСТОРИЧНІ МІФИ ЯК РУШІЙНА СИЛА РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ. Відео. Частина 1
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2016 στην Αθήνα το συνέδριο με θέμα «Ευρωπαϊκή Ασφάλεια: Ανατολική Ευρώπη – Ουκρανία – Ελλάδα. Σύγχρονες Διεθνές Σχέσεις. Προοπτικές και επιπτώσεις για την παγκόσμια ασφάλεια». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Δήμο Παπάγο-Χολαργού σε υψηλό οργανωτικό επίπεδο και προσέλκυσε αξιόλογο ελληνικό κοινό.
Το συνέδριο διοργανώθηκε από την Κοινότητα της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων Φιλοουκρανών “Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» σε συνεργασία με τον αναλυτή με στενή ειδίκευση σε μετασοβιετικό χώρο, ειδικό σε θέματα διεθνούς ασφάλειας και στρατηγικής ανάλυσης Δρ. Αθανάσιο Δρούγο.
З великим успіхом відбулася 25-го листопада 2016 року в столиці Греції Афінах конференція «Європейська безпека: Східна Європа – Україна – Греція. Сучасні міжнародні відносини. Перспективи та наслідки для світової безпеки”. Захід відбувся у приміщенні одного з муніципалітетів Аттики, Папагу-Холаргу на високому організаційному рівні, та привернув увагу поважної грецької аудиторії.
Конференція була організована Асоціацією української діаспори Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка» у співпраці з аналітиком - фахівцем з питань пост-радянського простору, експертом з міжнародної безпеки та стратегічного аналізу Др. Атанасіосом Другосом.
https://www.dailymotion.com/video/x55njnk Read more: ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ ΣΑΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ІСТОРИЧНІ МІФИ ЯК РУШІЙНА СИЛА РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ ΣΑΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2016 στην Αθήνα το συνέδριο με θέμα «Ευρωπαϊκή Ασφάλεια: Ανατολική Ευρώπη - Ουκρανία - Ελλάδα. Σύγχρονες Διεθνές Σχέσεις. Προοπτικές και επιπτώσεις για την παγκόσμια ασφάλεια». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Δήμο Παπάγο-Χολαργού σε υψηλό οργανωτικό επίπεδο και προσέλκυσε αξιόλογο ελληνικό κοινό.
Προσεκτικά μελετημένο πρόγραμμα του συνεδρίου έχει κινήσει ενδιαφέρον όχι μόνο μεταξύ των εκπροσώπων της ουκρανικής κοινότητας της Αθήνας και της ελληνικής κοινωνίας, αλλά και των ειδικών - στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων, αναλυτών, δημοσιογράφων, αλλά και εκπρόσωπων του διπλωματικού σώματος, διαπιστευμένου στην Ελλάδα. Στο συνέδριο πήραν μέρος ειδικά οι πρεσβευτές της Ιορδανίας, της Γεωργίας, της Κροατίας, στρατιωτικοί ακόλουθοι της Βουλγαρίας και της Αλβανίας, ο πρώην στρατιωτικός ακολούθους της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Ουκρανία και πολλοί άλλοι ειδικοί του σχετικού κλάδου.
Γνωστός σε ελληνικούς και διεθνή ακαδημαϊκούς κύκλους, αναλυτής, ειδικός σε θέματα διεθνούς ασφάλειας και στρατηγικής ανάλυσης Δρ. Αθανάσιος Δρούγος, με στενή ειδίκευση σε μετασοβιετικό χώρο, άψογα εκτέλεσε καθήκοντα του συντονιστή του συνεδρίου και εκφώνησε πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία με θέμα «Oι σχέσεις της Δύσης με την Μόσχα μετά το 2014. Πως θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν ασύμμετρες-υβριδικές απειλές σε ένα ομιχλώδες διεθνές τοπίο και στην εποχή του Ντόναλντ Τραμπ».
Με χαιρετισμό απευθύνθηκε στους παρευρισκόμενους η πρόεδρος του Συνδέσμου της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών “Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη” Γαλήνη Μασλιούκ. «Η Ουκρανία μας - είναι μια φιλειρηνική χώρα. Είναι πολύ φιλική με την Ελλάδα, γιατί η μεγάλη ελληνική κοινότητα της Ουκρανίας, η οποία είναι αναπόσπαστο μέρος του ουκρανικού λαού και της ιστορίας του, αποτελούσε πάντα μια γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών μας. Μόλις 25 χρόνια μετά την ανεξαρτησία προσπαθούμε να σταθούμε στα πόδια μας. Είναι φυσιολογικό λοιπών αυτή η χώρα να επιδιώκει καλές σχέσεις με όλες τις χώρες της περιοχής, και μέσα στον ευρωατλαντικό χώρο". «Πιστεύουμε, ότι οι εκδηλώσεις τέτοιου είδους προσφέρουν την ευκαιρία για εποικοδομητική και υγιή ανταλλαγή απόψεων, σε μια προσπάθεια να κατανοήσουμε τις παγκόσμιες εξελίξεις στα πλαίσια των γεωπολιτικών αλλαγών», - πρόσθεσε η κα Μασλιούκ και ευχήθηκε στους συμμετέχοντες του συνεδρίου γόνιμη και ενδιαφέρουσα εργασία.
Η Μαρίνα Ντιόμινα, η Πρώτη Γραμματέας της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία για πολιτικές υποθέσεις, εκφώνησε χαιρετισμό εκ μέρος του Πρέσβη της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Σκουρόφ.
Την χαιρετιστήρια επιστολή μεταβίβασε στο λογαριασμό του Συνδέσμου «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» και των συμμετέχοντες του συνεδρίου από τον Πρόεδρο του Παγκόσμιου Κογκρέσου των Ουκρανών Ευγένιο Τσολίϋ, ο συντονιστής Δρ. Αθανάσιος Δρούγος στην αγγλική γλώσσα. Δεδομένου ότι οι γλώσσες εργασίας της εκδήλωσης ήταν η αγγλική και η ελληνική, η Γαλήνη Μασλιούκ ανέγνωσε τον χαιρετισμό του ηγέτη της παγκόσμιας ουκρανικής διασποράς στην ουκρανική γλώσσα.
Ουσιώδες, ενδιαφέρουσες και ξεχωριστές ήταν όλες χωρίς εξαίρεση οι ομιλίες των συμμετεχόντων επιστημόνων, συμπεριλαμβανομένου του Πρέσβη της Γεωργίας στην Ελληνική Δημοκρατία και τη Σερβία Yoseb Nanobashvili, του διπλωμάτη και ειδικού σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, άμυνας και εθνικής ασφάλειας, διευθυντή του τμήματος των διεθνών πολυμερών σχέσεων της ΜΚΟ «Μαϊντάν Εξωτερικών," Αλέξανδρο Χαρά, του ειδικού στα θέματα της διεθνής ασφάλειας, των κυβερνητικών σχέσεων και της διαχείρισης των κινδύνων, πρόεδρο της Συνομοσπονδίας Ασφάλειας της Βαλτικής-Μαύρης Θάλασσας Ευγένιο Ροκίτσκιϋ, της διευθύντριας του ουκρανικού γραφείου της Συνομοσπονδίας, της επικεφαλής του φιλανθρωπικού έργου "Τα παιδιά στον πόλεμο" Ολένα Προκοπένκο, και, φυσικά, του κορυφαίου ερευνητή, αναλυτή, ειδικού σε θέματα διεθνούς ασφάλειας και στρατηγικής ανάλυσης Δρ. Αθανάσιου Δρούγου.
Στις ομιλίες τους οι ομιλητές αναφέρθηκαν σε θέματα των ιστορικών σχέσεων της Ουκρανίας και της Ελλάδας, τεκμηρίωσαν τις αιώνες επιθετικές καταχτητικές πολιτικές της Μόσχας ενάντια της Ουκρανίας με στόχο την ολοκληρωτική εξολόθρευση του ουκρανικού έθνους. Προφανή παραδείγματα αυτού - η κατάληψη της Ουκρανίας από τις σοβιετικές αρχές, ο Τεχνητός Λοιμός του 1932-33, την επέτειο του οποίου οι Ουκρανοί σε όλο τον κόσμο και στην Ουκρανία τιμούν αυτές τις τελευταίες μέρες του Νοεμβρίου, τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι καταδιώξεις του Στάλιν, η καταπίεση από τη σοβιετική εξουσία της ουκρανικής γλώσσας, καλυμμένοι οικονομικοί και ενεργειακοί πόλεμοι της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας κατά τη διάρκεια των τελευταίων 25 ετών. Ως αποθέωση – παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και πόλεμος στην Ανατολική Ουκρανία.
Από τις εμφανίσεις των ομιλητών φαινόταν ξεκάθαρα ότι οι αποσχιστικές τάσεις στην Ουκρανία δεν είναι μια μορφή δημοκρατίας, διότι δεν είναι συνειδητή βούληση του λαού, αλλά αποτέλεσμα των πολυετούς επιρροής της προπαγάνδας και της παραπληροφόρησης του πληθυσμού, και της οικονομικής εξάρτησης των Ουκρανών πολιτικών.
Λαμβάνοντας υπόψη την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτό το τμήμα του χάρτη είναι μεγάλης στρατηγικής σημασίας για την γεωπολιτική ισορροπία δυνάμεων, και ως εκ τούτου είναι απαραίτητο «κομμάτι» για την κάλυψη των ιμπεριαλιστικών φιλοδοξιών του Κρεμλίνου. Τοποθέτηση των ρωσικών ναυτικών βάσεων στην Κριμαία - ήταν στρατηγικά μελετημένο και προγραμματισμένο βήμα. Ως εκ τούτου, οι κύρια αυτονομιστικά κινήματα αναζωπυρώνονται στο Ντονιέτσκ, Λουγάνσκ, Χάρκοβο, Ζαπορίζζια, Οδησσό.
Η προσάρτηση της Κριμαίας, η κατάληψη των εδαφών της Ανατολικής Ουκρανίας, η προσπάθεια να ταρακουνήσουν την περιοχή της Οδησσού – είναι μέρος της γεωπολιτικής στρατηγικής της Μόσχας.
Η μαλακή εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ οδήγησε στην ενίσχυση της Ρωσίας ως στρατιωτικά επιθετικού κράτους, το οποίο με πρωτοφανές τρόπο παραβιάζει τις διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες, παραβιάζει το διεθνές δίκαιο και το ίδιο του σύνταγμα, αγνοεί τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει. Προς το παρόν, η Ρωσική Ομοσπονδία – αποσταθεροποίητρια της γεωπολιτικής κατάστασης στον κόσμο νούμερο ένα (η Ουκρανία, η Συρία, η Τουρκία, «παγωμένες» συγκρούσεις, η στρατιωτικοποίηση της Κριμαίας, και ούτω καθεξής).
Για χρόνια, η Ρωσία διεξάγει τον πληροφοριακό πόλεμο στην Ευρώπη, γεμίζοντας τον πληροφοριακό χώρο με ψευδή και παραμορφωμένες αναφορές των πραγματικών περιστατικών. Ως αποτέλεσμα βλέπουμε τη νίκη των φιλορωσικών πολιτικών κομμάτων σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες.
Η Γεωργία όπως κανένας άλλος καταλαβαίνει τα σύγχρονα προβλήματα της Ουκρανίας και εκφράζει την υποστήριξή της προς αυτήν. Όπως η Ουκρανία, η Γεωργία συμμερίζεται τις ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας, αλλά πιστεύει ότι η αντιδράσεις της ΕΕ είναι αργές και ανεπαρκή.
Αγνοώντας το «ουκρανικό ζήτημα», αποδέχοντας και στηρίζοντας τις οικονομικές και πολιτικές αποφάσεις υπέρ της Ρωσίας, εκτίθεται σε κίνδυνο όλος ο πολιτισμένος κόσμος. Ακόμη και η Ελλάδα θα μπορούσε να γίνει ο επόμενος στόχος της εθνο-εθνικής σύγκρουσης.
Όσο για την απρόσμενη νίκη του Ντόναλντ Τραμπ στις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ, οι γνώμες μοιράστηκαν. Την παρούσα στιγμή όλοι συμφώνησαν ότι είναι ακόμη πολύ νωρίς για προβλέψεις επειδή δεν έχουν διανεμηθεί πλήρως οι βασικές θέσεις-κλειδιά στη χώρα.
Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση βιβλίου ενός διακεκριμένου αναλυτή, συνδεδεμένου μέλους του ρωσο-ευρασιατικού ππρογράμματος στο Βασιλικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων (Λονδίνο), Γιούρι Φεντόροφ «Ο υβριδικός πόλεμος στο ρώσικο στυλ» («Hybrid War a La Russe»). Με πολύ σύντομο τρόπο ο διάσημος Ρώσος επιστήμονας διαλύει τους ιστορικούς και σύγχρονους μύθους γύρω από τη ρωσική επιθετικότητα εναντίον της Ουκρανίας, εξηγεί πώς η ρωσική προπαγάνδα απέδωσε στην Ουκρανία, και πως λειτουργεί τώρα στην Ευρώπη. Στο βιβλίο του, ο κύριος Φεντόροφ ονομάζει συγκεκριμένα πολιτικά κόμματα και τα ονόματα των ορισμένων πολιτικών σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, μεταξύ των οποίων και στην Ελλάδα, οι οποίοι είναι φίλοι του Κρεμλίνου και υποστηρικτές των πολιτικών του.
Μεγάλη εντύπωση προκάλεσε στο κοινό η έκθεση φωτογραφίας "Παιδιά στον Πόλεμο" και προβολή του ντοκιμαντέρ "Επιχείρηση "Κύμα". Με ρεαλιστικά παραδείγματα και αρχειακά έγγραφα δείχνουν την ιστορική αλυσίδα συστηματικής καταπίεσης των Ελλήνων από τη Μόσχα. Από την Αικατερίνη ΙΙ, η οποία μετακίνησε τους Έλληνες από την Κριμαία στην Αζοφική Θάλασσα, κάτι που προκάλεσε μεγάλη θνησιμότητα και δυστυχία, τις καταπιέσεις και τους διωγμούς από τον Στάλιν, όταν χιλιάδες Έλληνες της Σοβιετικής Ένωσης εκτελέστηκαν χωρίς δίκη και έρευνα, μέχρι σήμερα, όταν εξ’ αιτίας της ρωσικής εισβολής όλη η περιοχή της Αζοφικής βρέθηκε στη γραμμή του πυρός. Και τα παιδιά που ζουν εκεί, έχασαν μέρος της παιδικής τους ηλικίας. Τα μικρότεραα από αυτά δε γνωρίζουν καν τη ζωή χωρίς τις καθημερινές επιθέσεις.
Δε μπορούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι οι φιλορωσικές δυνάμεις στην Αθήνα κατέβαλαν προσπάθειες για να ακυρώσουν την ημερίδα και στη συνέχεια να διαταράξουν τις εργασίες του συνεδρίου.
Παρόλα αυτά, η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί και με μεγάλη επιτυχία. Βίντεο από τις ομιλίες και παρουσιάσεις θα είναι σύντομα διαθέσιμα από τους οργανωτές στις συνεργαζόμενες ιστοσελίδες.
Το συνέδριο διοργανώθηκε από την Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φιλοουκρανών "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη» με την υποστήριξη των ιστοσελίδων:
* www.fightingfortruthblog.wordpress.com
Οι φωτογραφίες της Γιάνας ΓΟΝΤΣΑΡ.
ІСТОРИЧНІ МІФИ ЯК РУШІЙНА СИЛА РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ
З великим успіхом відбулася 25-го листопада 2016 року в столиці Греції Афінах конференція «Європейська безпека: Східна Європа – Україна – Греція. Сучасні міжнародні відносини. Перспективи та наслідки для світової безпеки”. Захід відбувся у приміщенні одного з муніципалітетів Аттики, а саме Папагу-Холаргу на високому організаційному рівні, та привернув увагу поважної грецької аудиторії.
Ретельно розроблена організаторами програма конференції викликала зацікавленість не тільки серед представників української спільноти Афін та грецького суспільства, але й фахівців - воєнних експертів, аналітиків, журналістів, а також представників дипломатичного корпусу, акредитованого в Греції. В конференції взяли участь, зокрема, посли Йорданії, Грузії, Хорватії, воєнні аташе Болгарії та Албанії, колишній воєнний аташе посольства Греції в Україні та багато інших фахівців відповідних галузей.
Відомий в грецьких та міжнародних колах науковець, аналітик, експерт з міжнародної безпеки та стратегічного аналізу Др. Атанасіос Другос, фахівець з питань пост-радянського простору, блискуче виконав місію модератора конференції, а також виступив із доповіддю на тему “Стосунки Москви із Заходом після 2014-го року. В який спосіб можна справитися з асиметричними-гібридними загрозами в туманній міжнародній обстановці в епоху Дональда Трампа”.
Привітанням відкрила конференцію Галина Маслюк, голова Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка». “Україна — мирна країна. Дружня по відношенню до Греції, адже велика грецька громада України, яка є невід’ємною частиною українського народу та його історії, завжди була містком між нашими двома країнами. Зважаючи на всього лиш 25-ть років незалежності країни після розвалу совєцької імперії, цілком природно, що вона зацікавлена у збереженні дружніх стосунків зі всіма країнами в регіоні, а також в євроатлантичному просторі”. “Віримо, що такі заходи як не можна краще сприяють обміну інформацією та думками, в прагненні зрозуміти процеси, що відбуваються в світі в контексті геополітичних змін”, - додала пані Маслюк, побажавши учасникам конференції плідної та цікавої праці.
Марина Дьоміна, перший секретар Посольства України в Грецькій республіці з політичних питань, виступила від імені Посла України Володимира Шкурова.
Привітальний лист, який надійшов на адресу Асоціації “Українсько-Грецька Думка” та учасників конференції від президента Світового Конгресу Українців Евгена Чолія, зачитав модератор Др. Атанасіос Другос англійською мовою. Так як робочими мовами заходу були англійська та грецька, Галина Маслюк зачитала привітання очільника української діаспори світу українською мовою.
Змістовними, цікавими та непересічними були виступи всіх без винятку доповідачів, серед яких Посол Грузії в Грецькій Республіці та Сербії Йосеб Нанобашвілі; дипломат, фахівець із закордонних справ, оборони і національної безпеки, директор департаменту міжнародних багатосторонніх відносин ГО «Майдан закордонних справ» Олександр Хара; експерт в галузі міжнародної безпеки, державних відносин і управління ризиками, президент Балтійсько-Чорноморської Конфедерації Безпеки Євген Рокицький, директорка українського представництва Конфедерації, керівник благочинного проекту «Діти у війні» Олена Прокопенко, ну і, звичайно, провідний науковець, аналітик, експерт з міжнародної безпеки та стратегічного аналізу Др. Атанасіос Другос.
У своїх виступах доповідачі торкнулися тем історичних зв’язків України та Греції; на фактах довели, що протягом віків Москва по відношенню до України мала войовничу, загарбницьку політику, спрямовану на винищення української нації як такої. Яскравими прикладами цього – окупація України радянською владою, Штучний Голодомор 1932-33 рр., роковини якого світове українство разом з Україною відмічають цими днями, Друга світова війна, сталінські репресії, пригнічення української мови радянською владою, замасковані економічні та енергетичні війни, які РФ веде з Україною протягом останніх 25-ти років. Як апофеоз – ОКУПАЦІЯ Криму та війна на Сході України.
З виступів спікерів дуже чітко випливало, що сепаратизм в Україні не є формою демократії, тому що не є свідомим волевиявленням людей, але результатом багаторічного впливу пропаганди та дезінформації населення, а також економічної заангажованості українських політиків.
Розглядаючи питання Чорноморського регіону, дійшли висновку, що ця частина мапи має велике стратегічне значення в геополітичній розстановці сил, а тому є необхідним «шматком» для задоволення імперіалістичних амбіцій Кремля. Розміщення баз ВМФ РФ в Криму – був стратегічно зважений і спланований крок. Тому основні сепаратистські рухи підбурювалися в областях Донецька, Луганська, Харкова, Запоріжжя, Одеси.
Анексія Криму, окупація східної частини України, намагання «розхитати» Одеський регіон – частина геополітичної стратегії Москви.
М’яка зовнішня політика США призвела до укріплення Росії як військового агресора, який безпрецедентно порушує міжнародні конвенції та домовленості, порушує міжнародне право та свою ж конституцію, нехтує взятими на себе зобов'язаннями. На даний час Російська Федерація - дестабілізатор геополітичної ситуації в світі №1 (Україна, Сирія, Туреччина, «заморожені» конфлікти, мілітаризація Криму і т. п.).
Вже роками РФ веде інформаційну війну в Європі, наповнюючи інформаційний простір брехливим викривленим донесенням фактів. Як результат ми бачимо перемогу проросійських політичних партій в деяких європейських країнах.
Грузія як ніхто інший розуміє сучасні проблеми України? і висловлює їй свою підтримку. Так само як і Україна, Грузія поділяє європейські демократичні цінності, але вважає дії ЄС повільними і недостатніми.
Ігнорування «українського питання», прийняття та підтримка економічних та політичних рішень на користь Росії ставить під удар весь цивілізований світ. Навіть Греція може стати наступним осередком етнічно-національного конфлікту.
Щодо несподіваної перемоги Д. Трампа на президентських виборах в США погляди дещо розійшлися. Але наразі всі зійшлися на тому, що робити будь-які прогнози є надто рано, оскільки ще остаточно не розподілені основні керівні місця в цій країні.
Під час конференції також відбулася презентація книги відомого аналітика, асоційованого члена російсько-євразійської програми Королівського інституту міжнародних відношень (Лондон), Юрія Федорова «Гібридна війна по-руськи» («Hybrid War a La Russe»). У своїй праці науковець стисло та доступно спростовує історичні та сучасні міфи довкола російської агресії проти України, пояснює як російська пропаганда спрацювала в Україні, та як це відбувається в Європі. У своїй книзі пан Федоров називає конкретні політичні партії та окремі імена в різних країнах Європи, в тому числі і в Греції, котрі є друзями Кремля і провідниками його політики.
Велике враження на відвідувачів справила фотовиставка «Діти у війні» та показ документальної стрічки «Операція «Хвиля». На реальних прикладах та архівних документах вони показують історичний ланцюг системного пригнічення греків Москвою. Від Катерини II, коли греків з Криму переселили в Приазов’я, що спричинило багато смертей; сталінських репресій, коли греків тисячами розстрілювали без суду та слідства; до наших днів, коли через російську військову агресію весь Приазовський регіон опинився на лінії вогню. А діти, котрі там мешкають, лишилися частини свого дитинства. Найменші з них навіть не знають, що таке життя без щоденних обстрілів.
Не можна обійти увагою той факт, що заангажовані проросійські сили в Афінах доклали зусиль до того, щоб зірвати проведення заходу, а також внести безлад в роботу самої конференції.
Не зважаючи на це, захід відбувся згідно плану та вдало. Відеозаписи виступів, а також доповіді будуть незабаром доступні на сайтах інформаційних партнерів організаторів.
Конференція була організована Асоціацією української діаспори Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка» за підтримки Інформаційних партнерів:
*www.fightingfortruthblog.wordpress.com
*www.ambassadorsatlarge.com
*www.analystsforchange.org
* www.ukranorama.gr
Світлини Яни ГОНЧАР.
Read more: ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ ΣΑΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. Video. Μέρος Α΄/ІСТОРИЧНІ МІФИ ЯК РУШІЙНА СИЛА РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ. Відео. Частина 1
ΗΜΕΡΙΔΑ: Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ: ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ – ΟΥΚΡΑΝΙΑ – ΕΛΛΑΔΑ. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ. ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ
Γλώσσες Ημερίδας – Eλληνικά, Aγγλικά
10.00 -10.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ – ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ
10.30-13.30 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Συντονιστής: Δρ. Αθανάσιος Ε. Δρούγος, Διεθνολόγος, στρατηγικός αναλυτής, ειδικός σε θέματα παγκόσμιας ασφάλειας
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ
Δήμαρχος Χολαργού–Παπάγου, Ηλίας Αποστολόπουλους
Προέδρος της Κοινότητας της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φίλοουκρανών «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», δημοσιογράφος, Γαλήνη Μασλιούκ.
Εκπρόσωπος του Αξιότιμου Πρέσβη της Ουκρανίας στην Ελλάδα.
ΟΜΙΛΙΕΣ
«Οι Ρωσικές Ειδικές Επιχειρήσεις με αντικειμενικό σκοπό τη δημιουργία πλαστής εθνικής ταυτότητας, και σε υποστήριξη των αποσχιστικών κινημάτων στις περιοχές της βόρειας Παρευξείνιας ζώνης». Δρ. Ευγένιος Ροκίτσκιϊ (Ουκρανία), Ειδικός στη διεθνή ασφάλεια, στις κυβερνητικές σχέσεις και στη διαχείριση των κινδύνων.
«O αναθεωρητισμός της Ρωσίας του Πούτιν. Επιπτώσεις για Ουκρανία- Ευρώπη –Κόσμο». Αλέξανδρος Χαρά (Ουκρανία), Διπλωμάτης, ειδικός στα θέματα ξωτερικής πολιτικής, άμυνας και εθνικής ασφάλειας.
Παρουσίαση της έκθεσης φωτογραφίας «Παιδιά στον πόλεμο» που απεικονίζονται παιδιά των Ελλήνων της Αζοφικής από τα χώρια Σαχάνκα και Ουρζούφ.
Παρουσίαση του ντοκιμαντέρ «Επιχείρηση «Κύμα» για τους Έλληνες της Αζοφικής. Η Υπηρεσία Ασφαλείας και Πληροφοριών της Ουκρανίας παρέχει πρόσβαση στα μυστικά αρχεία της (για πρώτη φορά). Η ταινία παρουσιάζεται στην αρχική της γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους. Ολένα Προκοπένκο (Ουκρανία), Διευθύντρια του ουκρανικού γραφείου της Συνομοσπονδίας Βαλτικής - Μαύρης Θάλασσας Ασφάλειας.
Ερωτήσεις & Απαντήσεις, 20`
13.30 – 14.00 Διάλειμμα για καφέ, τσάι, βουτήματα
14.00 -16.30 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Συντονιστής: Λάμπρος Καλαρρύτης, Δημοσιογράφος, διευθυντής ραδιοφωνικού σταθμού Παραπολιτικά 90.1 FM, εφημερίδα «Παραπολιτικά».
Παρουσίαση του βιβλίου του γνωστού Καθηγητή Γιούρι Φεντόροβ, RIIA, Λονδίνο “Hybrid Warfare ã la Russe” (“Ρωσικός υβριδικός πόλεμος”). Παρουσιάζουν Δρ. Αθανάσιος Ε. Δρούγος και Δρ. Ευγένιος Ροκίτσκιϊ.
«Πώς βλέπει και εκτιμά η Δημοκρατία της Γεωργίας την περιφερειακή ασφάλεια στο φως των ευρύτερων ως και κρίσιμων εξελίξεων στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας». Δρ Ioseb Nanobashvili, Πρέσβης της Γεωργίας στην Ελλάδα και στη Σερβία.
«Oι σχέσεις της Δύσης με την Μόσχα μετά το 2014. Πως θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν ασύμμετρες-υβριδικές απειλές σε ένα ομιχλώδες διεθνές τοπίο και στην εποχή του Ντόναλντ Τραμπ». Δρ. Αθανάσιος Ε. Δρούγος, Διεθνολόγος, στρατηγικός αναλυτής, ειδικός σε θέματα παγκόσμιας ασφάλειας
Ερωτήσεις-Απαντήσεις 20’
Συμπεράσματα-Κλείσιμο Ημερίδας από τον Συντονιστή της Δεύτερης Συνεδρίας
Τυχόν αλλαγές στο πρόγραμμα θα αναφερθούν στην αρχή της εκδήλωσης.





















































