Крути — це наша пам'ять і біль

Коли стають до зброї діти, Народ цей не перемогти.   У суботу, 27січня 2018, в українській недільній школі при Товаристві “Українсько-Грецька Думка” вшанували пам'ять Героїв Крут. У перебігу військових дій, розповіла директорка школи п.Ганна Павлюк, бій під Крутами вирішального значення не мав, але у нашій свідомості особливого значення набув завдяки героїзму української молоді. Крути — це наша трагічна історія, героїчна, ідейна, сильна. 29 січня 1918 року захищати столицю України — Київ пішли курсанти, студенти, гімназісти. 500 добровольців вступили в нерівний бій з 6000 армією червоноармійців. Хлопці принесли в жертву Батьківщині свою молодість, радість, щастя, свої молоді життя. Ці хлопці — приклад справжньої нетлінної волі, морального обов'язку. Історія продовжується. На сході України війна, яка забирає життя патріотів, таких же юних, як і 1918 року. Це подвиги в ім”я Свободи, прав українців жити у власній країні. Прикладом жертовності та милосердя є для нас всі, хто віддав своє життя за незалежність, спокій, мир. Сьогодні учні школи разом з учителями вклонилися перед пам'яттю українських патріотів.

ЗЛИЛИСЯ ВОЄДИНО ВІДНИНІ…/Declared Independence January 22, 1918/Ενώθηκαν για πάντα από σήμερα

https://www.facebook.com/ForumTVCanada/videos/968828636599327/   Урок “Єднання заради Незалежності” до Дня Соборності України провела у суботу, 20 січня 2018 року, учителька історії української недільної школи при товаристві “Українсько-Грецька Думка” пані Марія Ласій. Пані Марія наголосила, що однією з найважливіших історичних дат є саме 22 січня, коли в Україні відзначається День Соборності. Учителька донесла до учнів і присутніх на уроці, ідеї соборності, єдності та суверенності держави — головні умови розвитку незалежності України. Український історичний календар 22 січня містить дві знаменні події: проголошення 1918 року IV Універсалом Української Центральної Ради незалежності Української Народної Республіки та рівно за рік — Універсалом Директорії Української Народної Республіки – об’єднання УНР і ЗУНР в одну суверенну державу. Акт злуки 22 січня 1919 року увінчав соборницькі прагнення українців обох частин України — Наддніпрянщини та Наддністрянщини. Упродовж багатьох десятиліть Акт злуки 22 січня 1919 р. залишався символом віри, ідейним імперативом боротьби за незалежну, соборну державу. Така ж боротьба ведеться упродовж останніх чотирьох років. Україна бореться за своє існування як незалежної і життєздатної держави, бореться за єдність та проти втручання і тиск з боку Росії. На завершення уроку було проведено флешмоб “Україна єдина”.  

МАЛАНЧИНІ ВЕЧОРНИЦІ В ГРЕЦІЇ “НА ЩАСТЯ, НА ЗДОРОВ’Я”, ЯК В НАРОДІ ВЕДЕТЬСЯ

Уже різдвяна зоря сповістила світові про народження Сина Божого. Голодна кутя вже позаду та ще тішать око новорічні ялинки. Напередодні Старого Новогу року — 13 січня, на Маланку, - традиційно готували багату кутю. Цей вечір незвичайний — щедрий, тому й страви багаті, м’ясні. Здавна цієї ночі влаштовували карнавальні дійства: перевдягалися у Маланку, Василя, звірів... “Маланчині вечорниці” - започаткувало в цьому році товариство “Українсько — Грецька Думка” разом з вчительським та батьківським колективами. У суботу, 13 січня 2018 р., з першими сутінками, зібралися всі однією родиною, щоб зустріти Старий Новий рік. Щедрий вечір, добрий вечір... Хай же будуть в Році Новім Мир і щастя в Вашім домі! Мабуть, це і є найважливіше побажання на Маланку перед Новим роком — здоров’я, достатку і всіляких гараздів. Святкову українську вечерю поблагословив отець Анатолій Козак з сестричкою Герардою, закликаючи присутніх шанувати українські традиції, поважати, любити один одного, жити в злагоді. Побажав миру в сім’ях та в Україні. Звичайно, у цю ніч, між двома роками, відбуваються чудеса. Таких, як цієї ночі, більше не буває! На вечорниці завітала весела компанія — і Маланка (Люба Грабна), яка заправляла, як годиться, цілим дійством, як же ж без неї на Василя, і Чорт (Вікторія Тимчишин), який все намагався обдурити Козу та вкрасти її Душу, і Василь (Василь Спірідонов) — основна персона Старого Нового року, який і привів Козу (Галина Маслюк), символ гарного урожаю та благодіння для українського народу, і, звичайно, щедрівники. Цікавими сценками, жартами з прадавніх традицій ритуалів наших пращурів, аматори показали народні традиції, щоб наша громада далеко від батьківських порогів їх знала, пам’ятала і шанувала. З особливою зацікавленістю спостерігали за святом грецькі друзі. Хай щастить усім в усьому, і завжди, і всюди. Гарний настрій у всіх буде на свята і в будні... На радість дорослим, на втіху малечі Йде до нас у гості Щедрий Добрий вечір, - сповістила Галина Борик і всією родиною, в радості і веселості зайшли у Новий рік зі щедрівкою, з житом і пшеницею, де посівали збіжжям — на урожай, на долю, на щастя хлопчики, вихованці української недільної школи при товаристві. Сію-вію-посіваю, з Новим роком поздоровляю! На щастя, на здоров’я та на Новий Рік! Щоб уродило краще, як торік, Жито-пшениця і всяка пашниця, Коноплі під стелю на велику куделю. Будьте здорові, з Новим Роком та з Василем! Родинна атмосфера, веселий піднесений настрій, жарти, до останнього подиху танці, музику для яких ретельно підготувала Ольга Василишин, неповторний спів українського соловейка в Греції - Лесі Черної та дорогого гостя з української громади Німеччини, представника Світовой управи Спілки Української Молоді Андрія Несмачного, стали беззаперечним свідченням, що хоч невблаганний час поступово стирає звичаї, проте ніколи не постаріють українська Колядка і Щедрівка, які, наче чистий сніг, життєдайне сонце, закликають добрих людей до згуртованості, добра, віри і перемоги. Вже теж тридиційно, шануючи різдвяно-новорічні обряди гостинної для українців грецької землі, не обійшлося без Василопіти — новорічного пирога, в який на щастя в новому році кладеться монета-оберіг (символічна, чи золота або срібна). Голова і заступниця голови товариства “Українсько-Грецька Думка” Галина Маслюк і Ганна Павлюк привітали всіх зі Старим Новим роком, розрізали та роздали Василопіту як годиться, перехрестивши три рази, кожному із присутніх, виділивши спочатку Ісуса Христа, товариство, українську світову діаспору, українську громаду Греції, а також гостя свята Андрія Несмачного. Таким чином, на святі вшанували і українського, і грецького Василя! Святий Василій Великий споконвічно вважався у християн покровителем землеробства і обрядодії цього дня носять аграрно-магічний характер. Щедрування – народний звичай, тому щедрівки як в Україні, так і в Греції, радісні, оптимістичні, в них бажають щастя, здоров’я, багатства, успіхів кожному члену сім’ї. Отже, ще раз щиро вітаємо всіх Василів, Василенків, Васильків, Василашків, Василис, Василівних, Васильовичів, з іменинами, і нехай добрий ангел завжди вас оберігає, добро і ласку посилає! Гарного року!

Світлини та відео від самого Василя (Василя Спірідонова).

   https://www.youtube.com/watch?v=Bv2fEq1qnJc https://www.youtube.com/watch?v=hBUuEvRh2ms https://www.youtube.com/watch?v=MwB063f6R5w https://www.youtube.com/watch?v=0QOPeLd09D8

Спілка Української Молоді — НА СЛУЖБІ БОГОВІ ТА УКРАЇНІ/Ουκρανική Ένωση Νεολαίας – ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

Вгору прапори, слухай наказ:

Де б не прийшлося нам жити,

Більшого щастя нема для нас

Як Україні служити!

Так розпочинається гімн Спілки Української Молоді (СУМ) – молодіжної виховної організації, яка виховує своє членство на ідеалістичних, християнських засадах, у дусі патріотизму, для праці на добро українського народу та утвердження його духовності.

У суботу, 13 січня 2018 року, учні української недільної школи при товаристві “Українсько-Грецька Думка” та учні української недільної школи “Берегиня” зустрічали гостя — Референта Зовнішнього Розвитку Світової Управи СУМ — пана Андрія Несмачного з Німеччини.

Пан Андрій розповів присутнім, серед яких, окрім дітей, були вчителі та батьки, що таке Спілка Української Молоді, а також про її структуру, емблему, прапор, гімн, час створення, та хто з відомих сьогодні у світі українців були сумівцями.

Після перегляду стрічки про СУМ відбувся діалог. Дітей зацікавила емблема спілки, стрій сумівця, структура членства і, особливо, табори, які є кульмінацією виховних процесів організації.

Пан Андрій наголосив, що гаслом СУМ є “Бог і Україна”. Ідеал українця — члена СУМ, де би він не проживав, має бути усвідомлення в собі ідеї Бога, нації, держави. СУМ — це шлях до Рідного Краю, це школа наполегливої праці, навчаня, плекання характеру, здорової моралі, що має бути кращими прикметами українського молодого покоління. Зараз час вимагає від нас усіх єдності, міцності, гарту духу й тіла.

Україна — це не тільки земля, що годує український народ і зберігає пам’ятки духовного і матеріального життя народу, але й символ кульутри, що духовно живить кожне покоління і кожну індивідуальність, яка зростає на її культурі, – говориться в Правильнику Дружинників СУМ. Україна — це тисячі років духовного життя предків українського народу, що лишили йому великий життєвий досвід у формі духовних виявів, що живутьі сьогодні в культурі українського народу…

Ідеал українця — члена СУМ — усвідомлення в собі ідеї Бога, нації, держави, пізнати себе як індивідуальність, свої таланти і творчі сили, щоб розвинути їх і ними включити себе у цілісний розвиток спільноти.

Представник проводу СУМ закликав усіх нас на чужині згуртуватися у міцну, ідейно здорову – тілом і душею – молодечу сім’ю, ім’я якій Спілка Української Молоді. Віримо, що початок зроблено і незабаром серед української молоді в Греції вирізниться лідер, який і візьметься за створення молодіжної Крайової організації СУМ у Греції.

Ця Спілка, ця молодь, ці душі –

Міцніші від багатьох…

Хай будуть повік не байдужі

Для Вас

Україна і Бог!

         


Святий Миколай в Афінах!

Світом Миколай мандрує”

У суботу, 16-го грудня, актова зала Української недільної школи при товаристві «Українсько-Грецька Думка» перемістилася на небо, точніше, на хмаринки, де і пройшов урок Янгольськоі школи. Після заняття казкові янголятка спустилися на землю, де разом з іншими діточками - земними янголятками, у співах і танцях дочекалися в гості Святого Миколая, який саме перебував у Греції. Діти розповіли Миколаю про свої пригоди, про пустунів, у яких виросли величезні вуха, про свої добрі справи, а потім разом з усіма гостями допомогли прикрасити ялинку до Різдва. Ну і, звичайно, як годиться, всім слухняним діточкам, Святий Миколай роздав подарунки.

Виглядало, що Святий залишився задоволений успіхами дітей школи. Прийшлися йому до душі і танки, і веселі пісеньки, які всі вміли співати українською мовою. Тож оті великі торби з подарунками вмить спорожніли!

Але Святий Миколай добре все бачить з неба, і обдарував щедрими дарунками навіть гостей Янгольського свята, як директорку Міжнаціональної школи Афін Дафні Гаврілі, яка по-сімейному тепло прийняла в себе українську недільну школу товариства “Українсько-Грецька Думка” та робить все для того, щоб українські діточки в Греції могли зберігати свою материнську мову. Не забув Святий Миколай і про Міжнародний інститут освіти, культури і зв’язків з діаспорою Львівської політехніки та його директорки Ірини Ключковської, які ось вже цілих 25-ть років роблять силу-силенну добрих справ для всіх-всіх, хто хоче вчити українську мову в світі, і розповідають на всю Україну, скільки неймовірних зусиль докладають закордонні українці, щоб зберегти свою національну ідентичність. Тож товариство “Українсько-Грецька Думка” на чолі з головою Галиною Маслюк та разом з усіма маленькими та великими, земними та небесними янголятами привітали українських освітян з ювілеєм і побажали їм гарного здоров”я і натхнення на майбутні добрі справи. Святий Миколай подарував МІОКу мудру сову, що разом з українським соняхом є символом товариства, та ще й пообіцяв перевезти сову до Львова, так щоб вона не замерзла по дорозі, бо в Україні зараз холодно і вже навіть була сніжна заметіль!

Але не один Миколай обдаровував діточок школи та їхніх друзів подарунками! Смачними і завжди доречними солодощами частував діточок Генеральний консул Посольства України в Греції Максим Тьокін, а присутня на святі сестричка Вероніка Галатан передала чудові дарунки від українського пароха о. Андрія Твердохліба. Гречно дякуємо усім за дарунки!

Всім було тепло та привітно на святі, а подякував за це Св. Миколай усім діточкам, їхнім батькам, а вже особливо всім чудовим вчителькам школи на чолі з директоркою Ганною Павлюк, які ні хвилини не спочинуть, а все піклуються про добробут школи.

До наступного року, Миколаю!

Світлини Вадима Хіміч, Галини Борик.

https://youtu.be/YsGvDoiwlB0

 


«Ο Ουκρανικός έντυπος λόγος στο εξωτερικό. Τα Ουκρανικά ΜΜΕ στην Ελλάδα». Video. Μέρος B΄/Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції». Відео. Частина 2

  Υβριδικός πόλεμος – Υβριδικές στρατιωτικές επιχειρήσεις - ΝΑΤΟ – Ρώσικη προπαγάνδα και Παραπληροφόρηση - ήταν τα κύρια θέματα του τρίτου στη σειρά γεωπολιτικού χαρακτήρα συνεδρίου, που με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 9 Δεκέμβρη 2017 στην Αθήνα, στη Στοά του Βιβλίου. Το συνέδριο διοργανώθηκε από την Κοινότητα της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα και σε συνεργασία με τον στρατιωτικό αναλυτή, ειδικό σε θέματα της διεθνούς ασφαλείας Δρ. Αθανάσιο Ε. Δρούγο.   Гібридна війна – Гібридні військові операції – НАТО – Російська пропаганда та Дезінформація — стали основними темами третьої за останні півтора року геополітичного характеру конференції, яка з особливим успіхом відбулася у суботу, 9-го грудня 2017 року у місті Афіни, в Аркаді Книги (Стоа Вівліу). Конференція була організована Асоціацією української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка”, під егідою Посольства України в Грецькій Республіці та у співпраці з видатним експертом з міжнародної безпеки і стратегічним аналітиком, др. Атанасіосом Е. Другосом.   https://youtu.be/7wTE_DxgYw8  

Дивіться також:

Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції»

«Ο Ουκρανικός έντυπος λόγος στο εξωτερικό. Τα Ουκρανικά ΜΜΕ στην Ελλάδα». Video. Μέρος Α΄/Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції». Відео. Частина 1

«Ο Ουκρανικός έντυπος λόγος στο εξωτερικό. Τα Ουκρανικά ΜΜΕ στην Ελλάδα». Video. Μέρος Α΄/Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції». Відео. Частина 1.

Υβριδικός πόλεμος – Υβριδικές στρατιωτικές επιχειρήσεις - ΝΑΤΟ – Ρώσικη προπαγάνδα και Παραπληροφόρηση - ήταν τα κύρια θέματα του τρίτου στη σειρά γεωπολιτικού χαρακτήρα συνεδρίου, που με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 9 Δεκέμβρη 2017 στην Αθήνα, στη Στοά του Βιβλίου. Το συνέδριο διοργανώθηκε από την Κοινότητα της Ουκρανικής Διασποράς στην Ελλάδα «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη», υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα και σε συνεργασία με τον στρατιωτικό αναλυτή, ειδικό σε θέματα της διεθνούς ασφαλείας Δρ. Αθανάσιο Ε. Δρούγο.   Гібридна війна – Гібридні військові операції – НАТО – Російська пропаганда та Дезінформація — стали основними темами третьої за останні півтора року геополітичного характеру конференції, яка з особливим успіхом відбулася у суботу, 9-го грудня 2017 року у місті Афіни, в Аркаді Книги (Стоа Вівліу). Конференція була організована Асоціацією української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка”, під егідою Посольства України в Грецькій Республіці та у співпраці з видатним експертом з міжнародної безпеки і стратегічним аналітиком, др. Атанасіосом Е. Другосом.   https://youtu.be/ytL67pBotnM   Дивіться також: Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції»

Міжнародна конференція «Українське друковане слово за кордоном. Українські ЗМІ в Греції»

 

з нагоди 20-ліття випуску першої та єдиної української газети в Греції з грецьким додатком «Вісник-Анґеліафорос» (листопад 1997)

Гібридна війна - Гібридні військові операції - НАТО - Російська пропаганда та Дезінформація стали основними темами третьої за останні півтора року геополітичного характеру конференції, яка з особливим успіхом відбулася у суботу, 9-го грудня 2017 року у місті Афіни, в Аркаді Книги (Стоа Вівліу). Конференція була організована Асоціацією української діаспори в Греції “Українсько-Грецька Думка”, під егідою Посольства України в Грецькій Республіці та у співпраці з видатним експертом міжнародних відносин і стратегічним аналітиком, експертом з міжнародної безпеки проф. Атанасіосом Е. Другосом.

Остання для цього року подія була присвячена 20-літтю виходу в світ першого числа газети «Вісник-Анґеліафорос» - української газети з грецьким додатком, яка була випущена в Греції в 1997 році з ініціативи Ліци Патеракі та журналістки Галини Маслюк з метою не тільки допомогти громадянам України, які перебували в цей час в Греції в переважній більшості нелегально, але також інформувати грецьке суспільство щодо України - цієї великої країни в центрі Європи, багатої звичаями і традиціями, народ якої є одновірцем та з давніх часів другом грецького народу.

Аналогічно до попередніх конференцій, серед почесних доповідачів були провідні українські аналітики, які вивчали у глибину ефекти Гібридної війни, дезінформації та пропаганди, що систематично і безупинно проводить Москва проти України, проти Прибалтійських республік, проти держав Східної Європи і Чорноморського басейну, але й, загалом, більш поширено на Заході, особливо після незаконної анексії Криму, а також військових дій, які ведуться російською армією та проросійськими сепаратистами на Донбасі у Східній Україні.

До учасників конференції з вітальним словом звернулися: Голова Асоціації української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька Думка», редакторка газети «Вісник-Анґеліафорос» Галина Маслюк, начальник управління у справах закордонних українців та гуманітарного співробітництва Міністерства Закордонних Справ України Лариса Дір, а також Повірений у справах України в Грецькій Республіці Наталія Косенко. Вони згадали історію формування та розвитку української громади Греції, а також наголосили на пожвавленні контактів між українським урядом та українцями діаспори, які живуть у Греції. Галина Маслюк також зробила зворушливе посилання на історичну ретроспекцію та згадала шлях, який пройшло це інноваційне починання – газета "Вісник-Анґеліафорос" 20-ть років тому. Також було показано відеопривітання від Міжнародного інституту освіти, культури та зв՚язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка” на чолі з Іриною Ключковською.

Генерал-лейтенант Ламброс Тзуміс був модератором першої сесії конференції, участь у якій взяли почесні гості з України. Двома першими доповідачами були провідні українські аналітики з Міжнародного Центру армії, конверсії та досліджень з питань роззброєння. Аналітик доктор Володимир Копчак, який є заступником директора Міжнародного Центру, говорив рішуче про “Вишеградський «гібридний» плацдарм Кремля” та наводив багато доказів щодо російської пропаганди і широкого поширення дезінформації Москви у чотирьох країнах Вишеградської групи, тобто Чехії, Угорщині, Польщі та Словаччині. Пан Копчак детально проаналізував різноманітність способів впливу та втручання Москви у сфери безпеки, політики, економіки та спотворення новин в цих чотирьох країнах ЄС і НАТО.

Другим доповідачем того ж центру з Києва був заступник директора з міжнародних питань доктор Михайло Самусь. Його доповідь “Білоруський фронт Путіна” була зосереджена на тому, як Росія діє в гібридному режимі в сусідній Білорусі і прагне втручання в Польщі, використовуючи білоруські території. Великий інтерес викликала його докладна доповідь про великомасштабні міждисциплінарні навчання «ЗАХІД 2017», що відбулись нещодавно у західній частині Росії, у анклаві Калінінграда та у Білорусії.

Велике зацікавлення викликала доповідь третього доповідача першої сесії, капелана отця Андрія Зелінського (36-та Окрема бригада Морської піхоти ВМС ЗСУ) на тему «Україна: війна за майбутнє». Священик вже давно знаходиться на передовій лінії фронту на сході України, тому виявив серйозну проблему, яку викликає будь-яка війна - це втрата людяності. Також отець Андрій провів презентацію своїх книжок “Соняхи” та “На ріках вавилонських”. Своєю грандіозною працею, надскладним завданням священик надихає та підбадьорює українських солдатів, які щодня бачать смерть своїх побратимів, щоб вони не зневірилися, не втратили людяності, щоб вони могли в подальшому повернутися до нормального життя.

Модератором другої сесії “Питання безпеки від Балтії до Центральної Європи - Чорного моря і до Адріатики” був відомий експерт в питаннях міжнародних відносин, стратегічний аналітик, експерт з питань міжнародної безпеки проф. Атанасіос Е. Другос.

У ній взяли участь посол Чеської Республіки Ян Бонді і посол Албанії у Греції Ардіана Хобдарі, які у своїх виступах наголосили на зусиллях Російської Федерації впливати на політику інших країн за допомогою кібервійни. У своїй промові "Нові загрози - гібридні війни - стратегічні комунікації. Як відповісти на провокативні дії Росії?" проф. Другос за допомогою документів та беззаперечних доказів, проаналізував доктрину російської Гібридної війни, яка базується на позиції, що була представлена ще з 2013-го року начальником Збройних сил РФ генералом Валерієм Герасімовим. Доповідач акцентував увагу на російській дезінформації та пропаганді, спрямованих на заподіяння серйозних та переконливих невдач в рамках ЄС та НАТО. Професор Другос є одним із найвідоміших фахівців у вирішенні проблем гібридних загроз у країнах-членах НАТО, з великою кількістю лублікацій та інтерв'ю у грецьких та іноземних ЗМІ.

На закінчення конференції пан Другос разом з двома українськими аналітиками провели презентацію нової книги провідного аналітика і письменника, російського професора Юрія Федорова - “Росія між фашизмом і розвалом”, яка з першого моменту виходу в світ викликала інтенсивні дискусії. З очевидних причин російський вчений постійно живе в Лондоні та викладає у європейських університетах.

Надзвичайно цікавою стала дискусія, що розгорнулася після закінчення виступів. Сподіваємося, що завдяки вичерпним відповідям провідних міжнародних аналітиків, жодне з питань не залишилося без відповіді. Залишається відкритим питання дієвого протистояння Гібридній війні як новому виклику, що постало перед країнами ЄС та НАТО. Від успішного його вирішення саме залежить питання безпеки.

Участь у конференції взяли посол Молдови в Греції Анатолій Вангелі з членами дипломатичної делегації країни, військові атташе Польщі, Болгарії та Сербії, дипломатичний склад Посольства України в Греції, офіцери Збройних сил і Ради безпеки Греції, активні члени української громади в Греції та журналісти.