Анонс. Львів науковий запрошує на симпозіум, присвячений Василю Григоровичу-Барському з нагоди 325-річного ювілею!
27 жовтня 2026 о 10:00 м. Львів, проспект Свободи 15
ЛЬВІВ НАУКОВИЙ запрошує на симпозіум, присвячений Василю Григоровичу-Барському з нагоди 325-річного ювілею!
27 жовтня о 10:00 у Львові (проспект Свободи 15) зберуться провідні науковці, дослідники та теологи на всеукраїнський науково-практичний симпозіум, що відкриє нові грані життя та літературного спадку найвідомішого українського паломника XVIII століття.
Символічно, що захід приймає саме Львів — місто, де юний Василь Григорович-Барський навчався в єзуїтській колегії перед тим, як вирушити у свою епічну 24-річну пішу подорож.
Ключові теми симпозіуму:
- Літературний спадок мандрівника та труднощі перекладу давніх текстів.
- Унікальні описи та зв'язки «Василя Київського» зі Святою Горою Афон та Метеорою.
- Кіпрські хроніки: як українець став автором першого історико-географічного опису Кіпру.
- Григорович-Барський як перший великий європейський та еллінський дипломат України.
Захід обіцяє стати потужним майданчиком для дискусій та презентації найсвіжіших наукових відкриттів. Організатори підготували насичену програму, а також спеціальні відеопривітання від провідних експертів.
Долучайтеся до інтелектуальної спільноти! Разом повертаємо величні імена української історії.
ПОДІЯ! Презентація тритомника творів Василя Григоровича-Барського!
ПОДІЯ! Презентація унікального тритомника (22 жовтня)
Презентація фундаментального видання творів Василя Григоровича-Барського!
Раді анонсувати довгоочікувану подію для всіх шанувальників історії, культури та мандрів. Уже 22 жовтня о 18:00 відбудеться офіційна презентація унікального тритомника, який повертає нам спадщину видатного українського мандрівника XVIII століття:
«Василь ГРИГОРОВИЧ-БАРСЬКИЙ. Подорожній щоденник 1723-1747 років»
(Видання приурочене до ювілейного випуску: Книга 200 «Бібліотеки журналу “Пам’ятки України”»)
Це не просто книги, це шедевр книжкового мистецтва у спеціальному футлярі, до якого увійшли:
• Два томи книжкового формату (по 640 сторінок кожний) із захопливими описами мандрів.
• Один том альбомного формату (на 320 сторінок) з унікальними автентичними малюнками автора!
Загальна редакція, передмова і переклад з давньоукраїнської мови: професор Петро БІЛОУС.
Упорядник: Анатолій СЄРИКОВ.
Видавництво: Київ-Варшава: Пам’ятки України — Concordia 818, 2026.
Запрошуємо істориків, культурологів та всіх, хто хоче доторкнутися до живих сторінок української культурної дипломатії в Греції, на Кіпрі та Близькому Сході!
📍 Львівський фотомузей (Львівський палац мистецтв, вул. Коперника 17)
Анонс. Конкурс Вишиванки 2026 у «Cafe 67»/Διαγωνισμός Βισιβάνκα 2026 στο «Cafe 67»
Українська вишиванка — це не лише народний стрій, а живий код нації, що зберігає пам’ять поколінь і з’єднує давню традицію з сучасністю. Багато її орнаментів перегукується з мотивами Трипілля, а сьогодні під час спротиву вона стає символом гідності й стійкості.
Цього року, з нагоди Дня вишиванки, який Україна святкує в травні, запрошуємо вас утілити креатив і стиль у Cafe 67 в Ексархії (Еммануїла Бенакі 67, Атени)! Покажіть свої найсміливіші поєднання традиційної чи стилізованої вишиванки з повсякденним одягом — дружнє, але професійне журі обере найцікавіші образи.
Після цього відома грецька модельєрка Joy Koumentakou проведе майстер‑клас і відкриє секрети гармонійного використання прадавніх традиційних елементів вишивки в сучасному урбаністичному стилі XXI століття.
📍 Cafe 67, Ексархіа
📅 21 травня 19:00 — 22:00
Склад журі:
Joy Koumentakou — Консультант з креативної стратегії та відома дизайнерка одягу
Katrin Kretschmer – представниця вуличного журналу «Схедіа»
Панайотис Корпас - педагог, психотерапевт і публіцист
Найкреативніші образи очікує винагорода!
Η ουκρανική Vyshyvanka (ουκρανικό παραδοσιακό πουκάμισο) δεν είναι απλώς μια λαϊκή ενδυμασία, αλλά ο ζωντανός κώδικας ενός έθνους, που διαφυλάσσει τη μνήμη γενεών και ενώνει την αρχαία παράδοση με τη σύγχρονη εποχή. Πολλά από τα σχέδιά της ανακαλούν μοτίβα του αρχαίου πολιτισμού Τριπίλλια, ενώ σήμερα, εν μέσω της αντίστασης, γίνεται σύμβολο αξιοπρέπειας και αντοχής.
Φέτος, με αφορμή την Ημέρα της Vyshyvanka, που γιορτάζει η Ουκρανία τον Μάΐο, σας προσκαλούμε να εκφράσετε τη δημιουργικότητα και το στυλ σας στο Cafe 67 στα Εξάρχεια (Εμμανουήλ Μπενάκη 67, Αθήνα)!
Δείξτε τους πιο τολμηρούς συνδυασμούς σας της παραδοσιακής ή στιλιζαρισμένης Vyshyvanka με καθημερινά ρούχα — μια φιλική αλλά επαγγελματική κριτική επιτροπή θα επιλέξει τις πιο ενδιαφέρουσες εμφανίσεις.
Στη συνέχεια, η γνωστή Ελληνίδα σχεδιάστρια μόδας Joy Koumentakou θα πραγματοποιήσει ένα εργαστήριο και θα αποκαλύψει τα μυστικά της αρμονικής χρήσης των αρχαίων παραδοσιακών στοιχείων του κεντήματος στο σύγχρονο αστικό στυλ του 21ου αιώνα.
📍 Cafe 67, Εξάρχεια
📅 21 Μαΐου 19:00 — 22:00
Σύνθεση κριτικής επιτροπής:
Joy Koumentakou — Σύμβουλος δημιουργικής στρατηγικής και γνωστή σχεδιάστρια ρούχων
Katrin Kretschmer – εκπρόσωπος του περιοδικού δρόμου «Σχεδία»
Παναγιώτης Κορπάς - εκπαιδευτικός, ψυχοθεραπευτής και αρθρογράφος
Τα πιο δημιουργικά looks θα ανταμειφθούν!
11 Χρόνια του ρωσο-ουκρανικού πολέμου/11 років російсько-української війни
11 Χρόνια του ρωσο-ουκρανικού πολέμου. Συνάντηση - συζήτηση
Πώς ερμηνεύεται ο σημερινός ρωσο-ουκρανικός πόλεμος μέσα από την ιστορία;
Ο Ουκρανός ιστορικός Mykola Posivnych, από τους λίγους επιστήμονες που ειδικεύονται στον διαχρονικό αγώνα της Ουκρανίας για ανεξαρτησία, μιλά για τις ιστορικές ρίζες της σύγκρουσης και την παρούσα κατάσταση στη χώρα.
Τη συζήτηση συντονίζει ο ερευνητής Νίκος Βαλκάνος.
Μια συνάντηση που συνδέει το παρελθόν με το παρόν και βοηθά να κατανοήσουμε όσα συμβαίνουν σήμερα.
Συνάντηση – συζήτηση
Σάββατο 17 Ιανουαρίου | 19.00
Αριστομένους 78, Αθήνα11 років російсько-української війни. Зустріч-дискусія
Як трактується сучасна російсько-українська війна в історичному контексті?
Український історик Микола Посівнич, один з небагатьох науковців, які спеціалізуються на вивченні багаторічної боротьби України за незалежність, розповідає про історичні корені конфлікту та сучасну ситуацію в країні.
Дискусію модерує дослідник Нікос Валканос.
Зустріч, яка пов'язує минуле з сьогоденням і допомагає зрозуміти те, що відбувається сьогодні.
Зустріч-дискусія
Субота, 17 січня | 19.00
Арістомену 78, Атени
Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη (13.11.2025) Αγγελιαφόρος 2024
Η Κοινότητα της ουκρανικής διασποράς στην Ελλάδα και των Ελλήνων φίλων της Ουκρανίας «Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη»
σας προσκαλεί την Πέμπτη, 13 Νοεμβρίου 2025, στις 19:00
σε εκδήλωση-συζήτηση με θέμα:
«Ουκρανία – Μια φωνή Ελευθερίας στην Ευρώπη»
με αφορμή την κυκλοφορία του ελληνικού μέρους του ουκρανο-ελληνικού αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος 2024».
Θα μιλήσουν:
Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας
Γιώργος Καραμπελιάς, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής
Βαγγέλης Κοσμίδης, ηθοποιός και σκηνοθέτης
Ελπίδα Σαλούρου, μέλος της Ελληνο-ουκρανικής εθελοντικής ομάδας Volya
Συντονίζει: Η αρχισυντάκτρια του αλμανάκ «Βίσνικ – Αγγελιαφόρος», Γαλήνη Μασλιούκ
στον Χώρο πολιτικής και πολιτισμού “Ρήγας Βελεστινλής”, Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα
Μια συζήτηση για την Ουκρανία, τη φωνή της ελευθερίας στην Ευρώπη του σήμερα.
Μέσα από τις εμπειρίες της διασποράς, τις προσωπικές ιστορίες και τις πολιτισμικές γέφυρες που ενώνουν τους λαούς μας, αναζητούμε το νόημα της αντοχής, της ταυτότητας και της αλληλεγγύης σε καιρούς κρίσης.
“Σε αυτό το τεύχος, συναντάμε φωνές από την πρώτη γραμμή του πολέμου· ιστορίες από τη Μαριούπολη και άλλες κατεχόμενες περιοχές, μαρτυρίες αιχμαλώτων, αλλά και προσωπικές αφηγήσεις επιζώντων που μεταφέρουν τον πόνο και την αντοχή τους”.
“Αυτό το τεύχος δεν είναι απλώς μια έκδοση. Είναι μια πράξη μαρτυρίας απέναντι στη λήθη. Μια σιωπηλή – κι όμως εκκωφαντική – αντίσταση στην προπαγάνδα, στην απανθρωπιά και στην παραχάραξη”.
Ζωντανή μετάδοση από το κανάλι του Άρδην στο YouTube:
https://www.youtube.com/@ardinkinima
Παρουσίαση βιβλίου της Βαλεντίνας Άκσι «Το DNA των Αγγέλων»/ Презентація книжки Валентини Акссі «ДНК янголів»
Οι εκδόσεις Βακχικόν, η Κοινότητα Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη και η Ελληνο-Ουκρανική Εθελοντική Ομάδα Volya υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σάς προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη λογοτεχνία, την ευαισθησία και τη μνήμη
το Σάββατο 1 Νοεμβρίου και ώρα 18.30
στον Βυσσινόκηπο (Ζωοδόχου Πηγής 27, 106 81 Αθήνα)
«Κάθε ιστορία είναι ένα φως που δε σβήνει».
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, την ψυχή και το φως των ανθρώπων.
Μια όμορφη αρχή, που ενώνει ανθρώπους και ιστορίες.
Ένα βήμα ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα, μέσα από τη λογοτεχνία, τη μνήμη και τη φωνή της Βαλεντίνα Άκσι, μιας συγγραφέως από την Κριμαία, που έρχεται στην Αθήνα για να παρουσιάσει το βιβλίο της «Το DNA των Αγγέλων» και να συνομιλήσει με το ελληνικό και το ουκρανικό κοινό.
Για το βιβλίο θα μιλήσει η ίδια η συγγραφέας,
με τοποθέτηση από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Απόστολο Δοξιάδη.
Συντονίζει η Γαλήνη Μασλιούκ-Κάκκου, πρόεδρος της Κοινότητας "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
Ελάτε να ζήσουμε μαζί αυτή την ξεχωριστή βραδιά!
Το βιβλίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Παρουσίαση. Βαλεντίνα Άκσι. “Το DNA των Αγγέλων”
Видавництво Vakxikon, асоціація «Українсько-Грецька Думка» та Греко-українська волонтерська група "Volya", під егідою Посольства України в Греції, запрошують на вечір літератури, чуйності та пам’яті
у суботу, 1 листопада о 18.30
(Βυσσινόκηπος: Зоодоху Пігіс 27, 106 81 Атени).
Прекрасний вечір, який об'єднує людей та історії!
«Кожна історія — це світло, що не згасає»
Валентина Акссі — письменниця з Криму, приїде до Атен, щоб представити свою книжку «ДНК янголів» і відповісти на питання грецьких та українських читачів.
Книга про пам’ять, душу й світло людей.
Про книжку розповість сама авторка,
зі словом виступить письменник і режисер Апостолос Доксіадіс.
Модераторка — Галина Маслюк-Какку, голова Асоціації «Українсько-Грецька Думка».
Приходьте, і ми проведемо цей особливий вечір разом!
Книжка грецькою мовою видана видавництвом Vakxikon, Атени.
Книжка українською мовою видана видавництвом Сітон, Київ.
Валентина Акссі. ДНК Янголів. Оповідання
Αδέσμευτη δημοσιογραφία ή φερέφωνο προπαγάνδας;
Ανακοίνωση – Διαμαρτυρία για δημοσίευμα του slpress.gr
Στις 31 Αυγούστου 2025 το slpress.gr δημοσίευσε άρθρο με τίτλο «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν». Το συγκεκριμένο κείμενο χαρακτηρίζει τον Αντρίυ Παρουμπίυ, φιλοδυτικό Ουκρανό πολιτικό και πρώην Πρόεδρο της Βουλής, ως «νεοναζί», υιοθετώντας προπαγανδιστική ρητορική που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.
Με επιστολή που απεστάλη προς τη διεύθυνση του μέσου, επισημαίνεται ότι τέτοιες αναφορές δεν τιμούν την ελληνική δημοσιογραφία αλλά αντίθετα την εκθέτουν, πλήττοντας το κύρος του slpress.gr και την εμπιστοσύνη του κοινού στην αντικειμενική ενημέρωση.
Ζητείται η άμεση επανεξέταση και διόρθωση του δημοσιεύματος, καθώς και η διασφάλιση ότι η ιστοσελίδα, η οποία αυτοπροσδιορίζεται ως χώρος «αδέσμευτης δημοσιογραφίας», δεν θα λειτουργεί ως αναμεταδότης ξένης προπαγάνδας.
2025.09.01_16_διαμαρτυρία_δημοσίευση_SLpress
ΠΡΟΣ:
Διεύθυνση slpress.gr
ΘΕΜΑ: Επανεξέταση & ανάκληση του άρθρου «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν» (31/08/2025)
Αξιότιμοι κύριοι,
Με την παρούσα επιστολή, εκφράζουμε τη βαθιά μας διαμαρτυρία για το άρθρο που δημοσιεύθηκε στις 31 Αυγούστου 2025, με τίτλο «Ποιος ήθελε νεκρό τον νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν», υπογράφον από την Όλγα Μαύρου.
Πιο συγκεκριμένα:
- Απαράδεκτη διατύπωση και προπαγανδιστικό ύφος:
Ο προσδιορισμός του Αντρίυ Παρουμπίυ ως «νεοναζί αρχηγό του πραξικοπήματος του Μεϊντάν» όχι μόνο στερείται σαφούς τεκμηρίωσης, αλλά αναπαράγει μονομερείς αφηγήσεις που ταυτίζονται με ρωσική προπαγάνδα.
- Έλλειψη τεκμηρίωσης και παράθεση εναλλακτικών πηγών:
Το άρθρο αγνοεί πλήρως διεθνείς και ελληνικές έγκυρες πηγές που παρουσιάζουν μια αντικειμενική εικόνα για τον εκλιπόντα.
- Κίνδυνος παραπληροφόρησης:
Η επανάληψη αμφιλεγόμενων διατυπώσεων χωρίς σαφείς αποδείξεις δυναμιτίζει την έγκυρη ενημέρωση και συνιστά ηθικά απαράδεκτη στάση, ιδίως όταν πρόκειται για τη δολοφονία ενός πολιτικού προσώπου. Τέτοιες πρακτικές, αντί να τιμούν την ελληνική δημοσιογραφία, δυστυχώς την εκθέτουν και υπονομεύουν την εμπιστοσύνη του κοινού στην αντικειμενική ενημέρωση.
Για την αποκατάσταση της αλήθειας, σας παραθέτουμε ένα σύντομο βιογραφικό του Αντρίυ Παρούμπιυ, βασισμένο σε ευρέως αποδεκτά στοιχεία από τον διεθνή και ελληνικό τύπο:
Σύντομο βιογραφικό του Αντρίυ Παρουμπίυ
Ο Αντρίυ Παρουμπίυ (Andriy Parubiy, 1971–2025) ήταν Ουκρανός πολιτικός, φιλοδυτικός και υπέρμαχος της ευρωπαϊκής πορείας της Ουκρανίας. Υπήρξε συνιδρυτής του Κόμματος της Πατρίδας (Batkivshchyna), αργότερα στέλεχος του κόμματος «Λαϊκό Μέτωπο» (Narodnyi Front) και εκλέχτηκε βουλευτής επανειλημμένα στη Βερχόβνα Ράντα (ουκρανικό κοινοβούλιο).
Κατά τα γεγονότα του Ευρωμαϊντάν (2013–2014) είχε ρόλο στην οργάνωση της αυτοάμυνας των διαδηλωτών. Το 2014 διορίστηκε γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας και Άμυνας της Ουκρανίας, ενώ την περίοδο 2016–2019 διετέλεσε Πρόεδρος της Βουλής.
Δολοφονήθηκε στη Λβιβ τον Αύγουστο του 2025, γεγονός που προκάλεσε διεθνή καταδίκη.
Με αυτά τα δεδομένα, ζητάμε:
- Την άμεση απομάκρυνση ή τη ρητή διόρθωση του άρθρου.
- Δημοσίευση διόρθωσης ή αντίλογου, βασισμένου σε αξιόπιστες πηγές.
- Διαφάνεια στη διαδικασία επιμέλειας και έγκρισης περιεχομένου, ώστε να διασφαλίζεται ότι το slpress.gr δεν προωθεί ανακρίβειες και δεν λειτουργεί ως αναμεταδότης ξένης προπαγάνδας.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προσοχή σας και ελπίζουμε σε υπεύθυνη ανταπόκριση.
Με εκτίμηση,
Η Πρόεδρος Η γραμματέας
#Ukraine #Ουκρανία #slpress #StopRussianPropaganda #FreedomOfPress
Εκδήλωση – Έκθεση: "Οι πραγματικοί κρατούμενοι του Πούτιν. Πολιτικοί κρατούμενοι των υποδουλωμένων εθνών"
Δελτίο Τύπου
Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Μαΐου 2025 και ώρα 19:00 στον χώρο πολιτικής & πολιτισμού Ρήγας Βελεστινλής, Ξενοφώντος 4, Σύνταγμα.
Η Έκθεση θα παρουσιαστεί από τον Πρόεδρο του Αντιιμπεριαλιστικού Μπλοκ των Εθνών, κ. Oleh Medunytsya.
Ελευθερία για τα έθνη – ελευθερία για το άτομο!
Αυτή η καθολική, θεμελιώδης αρχή, που βασίζεται στην αναγνώριση της ελευθερίας ως αδιαμφισβήτητης αξίας, αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την δίκαιη και δημοκρατική ανάπτυξη της κοινωνίας. Μιλάμε για την ατομική ελευθερία και τη συλλογική ελευθερία, σύμφωνα με την οποία κάθε λαός, κάθε έθνος, έχει το δικαίωμα να δημιουργήσει το δικό του κράτος και κάθε άτομο μπορεί να προβαίνει σε πράξεις που θεωρεί αναγκαίες.
Αυτή η αρχή αποτελεί τη βάση του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα των υπόδουλων εθνών για την ελευθερία και την απόκτηση του κράτους τους. Ωστόσο, οι Ρώσοι ηγεμόνες για πολλούς αιώνες αρνούνται το δικαίωμα των υπόδουλων εθνών να πολεμούν για την ανεξαρτησία τους, αντιμετωπίζοντας τους πολιτικούς τους αντιπάλους με βαναυσότητα.
Οι τελευταίοι είναι οι πραγματικοί πολιτικοί κρατούμενοι του Πούτιν. Εκτός από το αίτημα να σταματήσει ο πόλεμος, διακηρύσσουν το δικαίωμα των εθνών τους στην αυτοδιάθεση και την ελευθερία, δηλαδή τον χωρισμό από τη Ρωσία. Και αυτό είναι που τρομάζει περισσότερο τον ηγέτη του Κρεμλίνου.
Ο Πούτιν κατανοεί απολύτως ότι μετά την αποφυλάκιση, αυτοί οι αγωνιστές θα έχουν την ευκαιρία να ηγηθούν του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα των λαών τους. Γι' αυτό δεν τους περιλαμβάνει στις «λίστες ανταλλαγής» κρατουμένων ή αιχμαλώτων, προσπαθώντας να τους καταστρέψει ηθικά και σωματικά πίσω από τα κάγκελα της φυλακής.
Ελευθερία για τα έθνη – ελευθερία για το άτομο!
Το Αντιιμπεριαλιστικό Μπλοκ των Εθνών, στις αρχές Αυγούστου 2024, τόνισε την ανάγκη να αγωνιστούμε για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων του Κρεμλίνου. Αυτοί οι κρατούμενοι είναι ηγέτες και ακτιβιστές εθνικοαπελευθερωτικών κινημάτων από τα σκλαβωμένα έθνη. Σε πρώτη φάση, ο κατάλογος περιλαμβάνει τους Zarema Musaeva, Altan Ochirov, Natalia Filonova, Airat Dilmukhametov, Parvinakhan Abuzarova, Fail Alsynov, Alexander Gabyshev, Mikhail Afanasyev, Azat Miftakhov, Ramilya Saitova, Rustam Fararitdinov, Shamil Arbin, και άλλους πολιτικούς κρατουμένους του Κρεμλίνου.
Η ιστορία του καθενός τους είναι διαφορετική, αλλά τους ενώνουν όλα όσα υπέστησαν στον αγώνα για την αλήθεια, τη δικαιοσύνη και το δικαίωμα στην ελευθερία. Είναι σημαντικό ο πολιτισμένος κόσμος να γνωρίζει τα ονόματά τους και να συνειδητοποιήσει την ανάγκη να καταβάλει τις μέγιστες προσπάθειες για την απελευθέρωσή τους, καθώς και για την απελευθέρωση των φιλελεύθερων εθνών τους από τη Μόσχα.
Συνδιοργανωτές της έκθεσης: Αντιιμπεριαλιστικό Μπλοκ των Εθνών, Κοινότητα "Ουκρανο-Ελληνική Σκέψη".
22 Ιανουαρίου 1919 - διακήρυξη της Πράξης Ενοποίησης
22 Ιανουαρίου 1919 - διακήρυξη της Πράξης Ενοποίησης. Η πλατεία της Αγίας Σοφίας στο Κίεβο. Η φωτογραφία τραβήχτηκε από το καμπαναριό του καθεδρικού ναού της Αγίας Σοφίας, ενώ στον ορίζοντα διακρίνεται ο χρυσοποίκιλτος καθεδρικός ναός του Αγίου Μιχαήλ, ο οποίος δεν είχε ακόμη καταστραφεί από τους Μπολσεβίκους.
- Στις 22 Ιανουαρίου τιμούμε δύο γεγονότα ίσης σημασίας στην ουκρανική ιστορία: την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ουκρανικής Λαϊκής Δημοκρατίας το 1918 και την ανακήρυξη της Πράξης Ενοποίησης των ουκρανικών εδαφών το 1919.
- Η ανακήρυξη της Ενότητας στις 22 Ιανουαρίου 1919, όταν η Λαϊκή Δημοκρατία της Ουκρανίας και η Λαϊκή Δημοκρατία της Δυτικής Ουκρανίας ενώθηκαν σε ένα ενιαίο κράτος, επισφράγισε την επιθυμία για ενότητα μεταξύ των Ουκρανών που χωρίζονταν από τα σύνορα των αυτοκρατοριών της εποχής. Το γεγονός αυτό καταστρέφει πλήρως τον ισχυρισμό της ρωσικής προπαγάνδας ότι τα ουκρανικά εδάφη ενώθηκαν για πρώτη φορά από τον Στάλιν το 1939.
- Για πολλές δεκαετίες, η Πράξη Ενοποίησης παρέμεινε μια ιδεολογική επιταγή του αγώνα για ένα ανεξάρτητο, ενωμένο κράτος. Μετά την ανακήρυξη της ενοποίησης της UPR και της ZUNR στις 22 Ιανουαρίου 1919, το ζήτημα της ενότητας του ουκρανικού έθνους δεν αμφισβητήθηκε ποτέ ξανά στην ουκρανική πολιτική σκέψη.
- Στις αρχές του εικοστού αιώνα, οι Ουκρανοί ενώθηκαν μετά την πτώση των αυτοκρατοριών.
- Σήμερα, η Ουκρανία συνεχίζει να αγωνίζεται για την ανεξαρτησία και την ενότητα. Ως εκ τούτου, η ενότητα παραμένει στην εθνική ατζέντα. Η ακεραιότητά της θα αποκατασταθεί πλήρως αφού η Ουκρανία απελευθερώσει όλα τα εδάφη που έχουν καταληφθεί από τον εχθρό. Η ενότητα είναι ο στόχος της Νίκης.
- Η σοβιετική και ρωσική προπαγάνδα αντιτάχθηκε στις ουκρανικές περιοχές, επιβάλλοντας την ιδέα των διαφορετικών "ποικιλιών" Ουκρανών. Ωστόσο, στην τρέχουσα αντίστασή μας στη ρωσική επιθετικότητα, έχουμε αποδείξει την ενότητά μας και την κοινή μας επιθυμία να ζήσουμε σε ένα ελεύθερο κράτος που καθορίζει το μέλλον του.
- Η ενότητα δεν συνεπάγεται μόνο τη μνήμη του κοινού παρελθόντος, αλλά απαιτεί επίσης συνεκτική συνεργασία για χάρη του μέλλοντος, τόσο στο πεδίο της μάχης όσο και στο εσωτερικό μέτωπο. Όταν εμείς, από διαφορετικές περιοχές, συνεργαζόμαστε, αγωνιζόμαστε ενάντια στους κατακτητές, δημιουργούμε κάτι σημαντικό και σπουδαίο, γιατί έχουμε έναν κοινό στόχο: μια ανεξάρτητη, δημοκρατική και ενωμένη Ουκρανία.
- Ας ενωθούμε!
- Ζήτω η Ουκρανία!
